Notice (8): Undefined offset: 0 [APP/View/Letters/view.ctp, line 326]
Code Context
/version-07-19/letters/view/4924" data-language=""></ul>
</div>
<div id="zoomImage1" style="height:695px" class="open-sea-dragon" data-src="<?php echo $this->Html->url($dzi_imagesDruck[0]) ?>" data-language="<?=$this->Session->read('Config.language')?>"></div>
$viewFile = '/var/www/awschlegel/version-07-19/app/View/Letters/view.ctp' $dataForView = array( 'html' => '<span class="notice-4646 ">[1]</span> Ew. Exc. <span class="doc-4974 ">gnädiges Schreiben vom 2ten Mai d. J.</span> habe ich noch in <span class="index-171 tp-34078 ">Paris</span> während der letzten Besorgungen empfangen, nach deren Beendigung ich sofort <span class="index-887 tp-61294 ">hieher</span> zurück gereist bin, u mit dem Anfange dieses Monats <span class="index-2490 tp-61310 ">meine Vorlesungen</span> eröffnet habe, um die Wochen welche ich, über d. bestimmte Zeit hinaus, genöthigt war, auszubleiben, so viel möglich wieder einzubringen.<br><span class="notice-4650 ">*Ich hoffe, Ew E. werden d. </span><span class="notice-4650 offset-4 ">kleine</span><span class="notice-4650 "> Verzögerung meiner Rückreise, welche mir selbst sehr unangenehm aber unvermeidl. war, </span><span class="notice-4650 overstrike-1 ">wenn ich alles in der</span><span class="notice-4650 "> um das mir aufgetragene Geschäft vollkommen in Ordnung zu bringen gewogentlichst entschuldigen</span><br>Vor meiner Abreise v. <span class="index-171 tp-61295 ">Paris</span> waren die Sämtlichen Stempel fertig geschnitten u. d. Matrizen geschlagen. D. Stempel habe ich, sorgfältig eingepackt, in meinem Wagen mit <span class="index-887 tp-61303 ">hieher</span> gebracht, um zufälligen Beschädigungen <span class="offset-4 ">b. d. Transport</span>, u einem <span class="overstrike-1 ">unbe</span> etwanigen unbefugtem Gebrauch zum Schlagen andrer Matrizen vorzubeugen. Die Matrizen u Gußformen habe ich <span class="index-5494 tp-61297 ">dem Schriftgießer</span> eingehändigt, nebst Modellen der wichtigsten Lettern, die ich unter meinen Augen mit Zuziehung <span class="index-5492 tp-61299 ">d. Schriftstechers</span> habe gießen lassen. <span class="overstrike-1 ">Ein gelehrter Freund</span> Ein Kenner des Sanscrit <span class="offset--4 ">mein gelehrter Freund</span> <span class="index-2491 tp-61301 ">Hr. </span><span class="index-2491 tp-61301 underline-1 ">Foriel</span> <span class="offset-4 ">in Paris</span>, hat mir versprochen, d. gegossenen Schriften nach diesen <span class="overstrike-1 ">Schriften</span> Modellen z. prüfen. Durch alles dieses, verbunden mit den schon früher dem Schriftgießer vielfältig ertheilten Anweisungen, hoffe ich die zweckmäßige Ausführung d. Gusses vollkommen gesichert zu haben. D. Schriftgießer hat s. verbindlich gemacht d. Arbeit in zwey Monaten fertig zu liefern. Sobald nun alles hieher gesendet seyn wird, werde ich nicht ermangeln, befohlner Maßen, die <span class="notice-4647 ">[2]</span> Stempel, Matrizen u Gußformen nach <span class="index-15 tp-34073 ">Berlin</span> zu fördern, nebst Modellen aller Lettern, u <span class="overstrike-1 ">der Berechnung</span> <span class="offset-4 ">der sogenannten </span><span class="offset-4 underline-1 ">Police</span><span class="offset-4 "> oder </span><span class="offset-4 overstrike-1 ">Angabe</span><span class="offset-4 "> tabellarischen Angabe</span> der von jeder Sorte erfoderl. Zahl von Exemplaren<span class="overstrike-1 ">,</span>. <span class="overstrike-1 ">der</span> Erst alsdann werde ich auch im Stande seyn <span class="overstrike-1 ">Ew Exc</span> d. definitive Berechnung vorzulegen, indem ich zwar alle übrigen <span class="overstrike-1 ">Aus</span> Kosten schon in Paris berichtigt habe, <span class="overstrike-1 ">d. beste</span> d. Guß aber nach dem Gewichte bezahlt wird, u <span class="offset--4 ">im voraus</span> nur ungefähr (auf 6 bis 7 Centner) geschätzt werden konnte.<br>Der Beyfall E. Exc ist für mich d. schönste Belohnung einer Arbeit, d. allerdings ausdauernde Geduld erfoderte. Ich schmeichle mir, daß seit <span class="index-2386 tp-64042 ">der eingelieferten Druckprobe</span> das Ganze in Typographischer Hinsicht durch die seitdem vorgenommenen Veränderungen noch gewonnen haben soll, u daß <span class="offset-4 ">die</span> Gelehrten, welche künftig in d. Falle seyn <span class="overstrike-1 ">möchten</span> <span class="offset-4 ">mögen</span>, dse Schrift zu gebrauchen sie zweckmäßig, vollständig u <span class="offset--4 ">so</span> sehr als möglich vereinfacht finden werden.<br>Ich gedenke d. <span class="overstrike-1 ">Schriften</span> <span class="offset--4 ">Lettern</span> vorläufig in meiner Wohnung <span class="offset-4 ">in einem besonderen Zimmer, </span>zu verwahren, u d. Setzkasten selbst methodisch einzurichten. Sobald sie angekommen seyn werden, wünsche ich, mit Genehmigung Ew Exc zur Herausgabe eines Indischen Textes schreiten zu dürfen, u habe dazu, aus demnächst <span class="offset-4 ">unterthänigst</span> vorzulegeden Gründen, <span class="index-3764 tp-34074 index-2543 tp-34075 ">dem </span><span class="index-3764 tp-34074 index-2543 tp-34075 family-courier ">Bhagavad-Gîtâ</span>, ein philosophisches Gedicht von kleinem Umfange aber großer Wichtigkeit gemacht.<br><span class="notice-4648 ">[3]</span> Die in <span class="doc-4971 ">einem Schreiben Ew. Exc. vom 12</span><span class="doc-4971 offset-4 underline-1 ">ten</span><span class="doc-4971 "> December</span> enthaltenen Befehle, <span class="overstrike-1 ">d. Abgüsse von</span> d. Ankauf v. Abgüssen u Pasten nach der Antike für <span class="index-6708 tp-61305 ">d. Landesschule in </span><span class="index-6708 tp-61305 index-5296 tp-34076 ">Pforta</span> betreffend, sind mir<span class="overstrike-1 ">, da ebenfalls erst </span> (ohne meine Schuld, da ich in <span class="index-171 tp-61306 ">Paris</span> meine Wohnung sogleich d. Königl. Preuß. Gesandtschaft habe, an welche das dasige Postamt d. <span class="offset--4 ">mit einem Amtssiegel versehenen</span> Brief nur hätte senden dürfen) erst in der letzten Zeit meines Aufenthalts in Paris zugleich mit d. Schreiben vom 2<span class="offset-4 underline-1 ">ten</span> Mai zugekommen. Ich habe mich sogleich bemüht, diesen Auftrag, d. Absichten <span class="index-5440 tp-34077 ">eines hohen K. Ministeriums</span><span class="overstrike-1 ">, u</span> gewiß, zu besorgen, u füge einen besonderen Bericht darüber bey.<br>Ich verharre in tiefster Ehrerbietung<br><span class="notice-4649 ">[4]</span> [leer]', 'isaprint' => false, 'isnewtranslation' => true, 'statemsg' => 'betamsg23', 'cittitle' => 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/1556', 'description' => 'August Wilhelm von Schlegel an Karl Vom Stein Zum Altenstein am [7. Juli 1821], Bonn, Berlin', 'adressatort' => 'Berlin <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/2004272-3">GND</a>', 'absendeort' => 'Bonn <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/1001909-1">GND</a>', 'date' => '[7. Juli 1821]', 'adressat' => array( (int) 746 => array( 'ID' => '746', 'project' => '1', 'timecreate' => '2012-12-04 20:17:06', 'timelastchg' => '2018-01-11 18:56:34', 'key' => 'AWS-ap-0003', 'docTyp' => array( [maximum depth reached] ), '39_name' => 'Vom Stein Zum Altenstein, Karl ', '39_namevar' => 'vom Stein zum Altenstein, Karl Sigmund Franz Freiherr', '39_geschlecht' => 'm', '39_gebdatum' => '1770-10-01', '39_geburtsort' => array( [maximum depth reached] ), '39_toddatum' => '1840-05-14', '39_sterbeort' => array( [maximum depth reached] ), '39_lebenwirken' => 'Jurist, Finanzminister, Reformer des preußischen Bildungswesens Karl Freiherr vom Stein zum Altenstein wurde 1770 als Sohn des Husaren-Rittmeisters und Kammerherrn Friedrich Ernst Freiherr von Stein zum Altenstein geboren. Er studierte Philosophie, Naturwissenschaften und Jura in Erlangen, Göttingen und Jena. Nachdem er als Referendar in der preußischen Kriegs- und Domänenkammer tätig war, erfolgte 1799 seine Berufung nach Berlin durch Karl August von Hardenberg. Von 1803 bis 1808 war er als Geheimer Oberfinanzrat des Generaldirektoriums angestellt. Nach dem Ausscheiden des Staatsministers Karl Freiherr vom und zum Stein wurde Altenstein zum Finanzminister ernannt. Der Politiker schied 1810 aus dem Ministeramt aus. Es folgten die Übersiedlung nach Breslau und ab 1813 das Amt des Zivilgouverneurs von Schlesien. Seit 1816 war vom Stein zum Altenstein Mitglied der Leopoldina. Ab dem 3. November 1817 leitete er das Ministerium der Geistlichen, Unterrichts- und Medizinalsangelegenheiten und reformierte das preußische Bildungswesen grundlegend. 1818 trug er entscheidend zur Gründung der Universität Bonn bei. Er begründete 1819 mit dem Unterrichtgesetz das mehrgliederige Schulsystem mit Volksschule und differenzierten weiterführenden Schulen.', '39_werkeognd' => 'http://swb.bsz-bw.de/DB=2.104/SET=3/TTL=2/SHW?FRST=1&ADI_LND=&retrace=0', '39_sekliteraturognd' => 'http://swb.bsz-bw.de/DB=2.104/SET=3/TTL=2/SHW?FRST=1&ADI_LND=&retrace=0', '39_pdb' => 'GND', '39_dbid' => '11862783X', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_quellen' => 'NDB@https://www.deutsche-biographie.de/ppn11862783X.html#ndbcontent@ ADB@https://www.deutsche-biographie.de/ppn11862783X.html#adbcontent@ WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearch.jsf@D835-356-9@ Wikipedia@http://de.wikipedia.org/wiki/Vom_Stein_zum_Altenstein@', '39_werke' => 'Christian Gottfried Nees von Esenbeck. Amtliche Korrespondenz mit Karl Sigmund Freiherr von Altenstein. Die Jahre 1827–1832. Hg. v. Irmgard Müller. Stuttgart 2008. Christian Gottfried Nees von Esenbeck. Amtliche Korrespondenz mit Karl Sigmund Freiherr von Altenstein. Die Jahre 1817–1821. Hg. v. Irmgard Müller. Stuttgart 2009.', '39_sekliteratur' => 'Gollwitzer, Heinz: Altenstein, Karl Sigmund Franz Freiherr von Stein zum Altenstein. In: Neue Deutsche Biographie. Bd.1. Berlin 1953, S. 216f. Ehrenberg, Friedrich: Rede am Grabe seiner Excellenz Herrn Freyherr von Stein zum Altenstein bey der Beerdigung gehalten. Berlin 1840. Lüdicke, Reinhard: Die preußischen Kultusminister und ihre Beamten im 1. Jahrhundert des Ministeriums 1817–1917. Im amtlichen Auftrag bearbeitet. Stuttgart u.a. 1918.', '39_beziehung' => 'Karl vom Stein zum Altenstein korrespondierte mit AWS in bildungspolitischen Fragen. Wilhelm von Humboldt und Karl von Altenstein wollten AWS zunächst zur Annahme einer Professur in Berlin bewegen. Unter vom Stein zum Altensteins Ägide wurde AWS schließlich an die von jenem neu begründete Universität Bonn berufen.', '39_sourcename0' => 'AWS-ap-0003-0.jpg', 'folders' => array( [maximum depth reached] ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ), 'adrCitation' => 'Karl Vom Stein Zum Altenstein', 'absender' => array(), 'absCitation' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'percount' => (int) 1, 'notabs' => false, 'tabs' => array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Handschrift', 'exists' => '1' ), 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) ), 'parallelview' => array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1' ), 'dzi_imagesHand' => array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/4532e1f2ee1916ed4192fcf0bb4d1dc4.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/c81665ded4a33e5fe569f0bfe432da9b.jpg.xml', (int) 2 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/37c26a10e36ab598f60f437256bb2b01.jpg.xml', (int) 3 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/5492d3e763263fa0d16748814903a3a0.jpg.xml' ), 'dzi_imagesDruck' => array(), 'indexesintext' => array( 'Namen' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Körperschaften' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Orte' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Werke' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ) ) ), 'right' => '', 'left' => 'manuscript', 'handschrift' => array( 'Datengeber' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden <a target="_blank" href="http://slub-dresden.de"><i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a>', 'OAI Id' => 'DE-611-38971 <a target="_blank" href="http://digital.slub-dresden.de/idDE-611-38971"><i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a>', 'Signatur' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.2(1),Nr.7', 'Blatt-/Seitenzahl' => '3 S. auf Doppelbl., hs.', 'Format' => '20,8 x 12,7 cm', 'Incipit' => '„[1] Ew. Exc. gnädiges Schreiben vom 2ten Mai d. J. habe ich noch in Paris während der letzten Besorgungen [...]“', 'Editorische Bearbeitung' => 'Bamberg, Claudia · Varwig, Olivia' ), 'druck' => array(), 'docmain' => array( 'ID' => '4924', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-05-02 11:09:27', 'timelastchg' => '2018-03-26 10:42:25', 'key' => 'AWS-aw-038i', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_orte_10' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_werke_12' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_personen_11' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_koerperschaften_15' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'notes' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_html' => '<span class="notice-4646 ">[1]</span> Ew. Exc. <span class="doc-4974 ">gnädiges Schreiben vom 2ten Mai d. J.</span> habe ich noch in <span class="index-171 tp-34078 ">Paris</span> während der letzten Besorgungen empfangen, nach deren Beendigung ich sofort <span class="index-887 tp-61294 ">hieher</span> zurück gereist bin, u mit dem Anfange dieses Monats <span class="index-2490 tp-61310 ">meine Vorlesungen</span> eröffnet habe, um die Wochen welche ich, über d. bestimmte Zeit hinaus, genöthigt war, auszubleiben, so viel möglich wieder einzubringen.<br><span class="notice-4650 ">*Ich hoffe, Ew E. werden d. </span><span class="notice-4650 offset-4 ">kleine</span><span class="notice-4650 "> Verzögerung meiner Rückreise, welche mir selbst sehr unangenehm aber unvermeidl. war, </span><span class="notice-4650 overstrike-1 ">wenn ich alles in der</span><span class="notice-4650 "> um das mir aufgetragene Geschäft vollkommen in Ordnung zu bringen gewogentlichst entschuldigen</span><br>Vor meiner Abreise v. <span class="index-171 tp-61295 ">Paris</span> waren die Sämtlichen Stempel fertig geschnitten u. d. Matrizen geschlagen. D. Stempel habe ich, sorgfältig eingepackt, in meinem Wagen mit <span class="index-887 tp-61303 ">hieher</span> gebracht, um zufälligen Beschädigungen <span class="offset-4 ">b. d. Transport</span>, u einem <span class="overstrike-1 ">unbe</span> etwanigen unbefugtem Gebrauch zum Schlagen andrer Matrizen vorzubeugen. Die Matrizen u Gußformen habe ich <span class="index-5494 tp-61297 ">dem Schriftgießer</span> eingehändigt, nebst Modellen der wichtigsten Lettern, die ich unter meinen Augen mit Zuziehung <span class="index-5492 tp-61299 ">d. Schriftstechers</span> habe gießen lassen. <span class="overstrike-1 ">Ein gelehrter Freund</span> Ein Kenner des Sanscrit <span class="offset--4 ">mein gelehrter Freund</span> <span class="index-2491 tp-61301 ">Hr. </span><span class="index-2491 tp-61301 underline-1 ">Foriel</span> <span class="offset-4 ">in Paris</span>, hat mir versprochen, d. gegossenen Schriften nach diesen <span class="overstrike-1 ">Schriften</span> Modellen z. prüfen. Durch alles dieses, verbunden mit den schon früher dem Schriftgießer vielfältig ertheilten Anweisungen, hoffe ich die zweckmäßige Ausführung d. Gusses vollkommen gesichert zu haben. D. Schriftgießer hat s. verbindlich gemacht d. Arbeit in zwey Monaten fertig zu liefern. Sobald nun alles hieher gesendet seyn wird, werde ich nicht ermangeln, befohlner Maßen, die <span class="notice-4647 ">[2]</span> Stempel, Matrizen u Gußformen nach <span class="index-15 tp-34073 ">Berlin</span> zu fördern, nebst Modellen aller Lettern, u <span class="overstrike-1 ">der Berechnung</span> <span class="offset-4 ">der sogenannten </span><span class="offset-4 underline-1 ">Police</span><span class="offset-4 "> oder </span><span class="offset-4 overstrike-1 ">Angabe</span><span class="offset-4 "> tabellarischen Angabe</span> der von jeder Sorte erfoderl. Zahl von Exemplaren<span class="overstrike-1 ">,</span>. <span class="overstrike-1 ">der</span> Erst alsdann werde ich auch im Stande seyn <span class="overstrike-1 ">Ew Exc</span> d. definitive Berechnung vorzulegen, indem ich zwar alle übrigen <span class="overstrike-1 ">Aus</span> Kosten schon in Paris berichtigt habe, <span class="overstrike-1 ">d. beste</span> d. Guß aber nach dem Gewichte bezahlt wird, u <span class="offset--4 ">im voraus</span> nur ungefähr (auf 6 bis 7 Centner) geschätzt werden konnte.<br>Der Beyfall E. Exc ist für mich d. schönste Belohnung einer Arbeit, d. allerdings ausdauernde Geduld erfoderte. Ich schmeichle mir, daß seit <span class="index-2386 tp-64042 ">der eingelieferten Druckprobe</span> das Ganze in Typographischer Hinsicht durch die seitdem vorgenommenen Veränderungen noch gewonnen haben soll, u daß <span class="offset-4 ">die</span> Gelehrten, welche künftig in d. Falle seyn <span class="overstrike-1 ">möchten</span> <span class="offset-4 ">mögen</span>, dse Schrift zu gebrauchen sie zweckmäßig, vollständig u <span class="offset--4 ">so</span> sehr als möglich vereinfacht finden werden.<br>Ich gedenke d. <span class="overstrike-1 ">Schriften</span> <span class="offset--4 ">Lettern</span> vorläufig in meiner Wohnung <span class="offset-4 ">in einem besonderen Zimmer, </span>zu verwahren, u d. Setzkasten selbst methodisch einzurichten. Sobald sie angekommen seyn werden, wünsche ich, mit Genehmigung Ew Exc zur Herausgabe eines Indischen Textes schreiten zu dürfen, u habe dazu, aus demnächst <span class="offset-4 ">unterthänigst</span> vorzulegeden Gründen, <span class="index-3764 tp-34074 index-2543 tp-34075 ">dem </span><span class="index-3764 tp-34074 index-2543 tp-34075 family-courier ">Bhagavad-Gîtâ</span>, ein philosophisches Gedicht von kleinem Umfange aber großer Wichtigkeit gemacht.<br><span class="notice-4648 ">[3]</span> Die in <span class="doc-4971 ">einem Schreiben Ew. Exc. vom 12</span><span class="doc-4971 offset-4 underline-1 ">ten</span><span class="doc-4971 "> December</span> enthaltenen Befehle, <span class="overstrike-1 ">d. Abgüsse von</span> d. Ankauf v. Abgüssen u Pasten nach der Antike für <span class="index-6708 tp-61305 ">d. Landesschule in </span><span class="index-6708 tp-61305 index-5296 tp-34076 ">Pforta</span> betreffend, sind mir<span class="overstrike-1 ">, da ebenfalls erst </span> (ohne meine Schuld, da ich in <span class="index-171 tp-61306 ">Paris</span> meine Wohnung sogleich d. Königl. Preuß. Gesandtschaft habe, an welche das dasige Postamt d. <span class="offset--4 ">mit einem Amtssiegel versehenen</span> Brief nur hätte senden dürfen) erst in der letzten Zeit meines Aufenthalts in Paris zugleich mit d. Schreiben vom 2<span class="offset-4 underline-1 ">ten</span> Mai zugekommen. Ich habe mich sogleich bemüht, diesen Auftrag, d. Absichten <span class="index-5440 tp-34077 ">eines hohen K. Ministeriums</span><span class="overstrike-1 ">, u</span> gewiß, zu besorgen, u füge einen besonderen Bericht darüber bey.<br>Ich verharre in tiefster Ehrerbietung<br><span class="notice-4649 ">[4]</span> [leer]', '36_xml' => '<p><milestone unit="start" n="4646"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="4646"/> Ew. Exc. <ref target="fud://4974">gnädiges Schreiben vom 2ten Mai d. J.</ref> habe ich noch in <placeName key="171">Paris</placeName> während der letzten Besorgungen empfangen, nach deren Beendigung ich sofort <placeName key="887">hieher</placeName> zurück gereist bin, u mit dem Anfange dieses Monats <name key="2490" type="work">meine Vorlesungen</name> eröffnet habe, um die Wochen welche ich, über d. bestimmte Zeit hinaus, genöthigt war, auszubleiben, so viel möglich wieder einzubringen.<lb/><milestone unit="start" n="4650"/>*Ich hoffe, Ew E. werden d. <hi rend="offset:4">kleine</hi> Verzögerung meiner Rückreise, welche mir selbst sehr unangenehm aber unvermeidl. war, <hi rend="overstrike:1">wenn ich alles in der</hi> um das mir aufgetragene Geschäft vollkommen in Ordnung zu bringen gewogentlichst entschuldigen<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Einfügung, notiert auf S. 3 unten</title></note><milestone unit="end" n="4650"/><lb/>Vor meiner Abreise v. <placeName key="171">Paris</placeName> waren die Sämtlichen Stempel fertig geschnitten u. d. Matrizen geschlagen. D. Stempel habe ich, sorgfältig eingepackt, in meinem Wagen mit <placeName key="887">hieher</placeName> gebracht, um zufälligen Beschädigungen <hi rend="offset:4">b. d. Transport</hi>, u einem <hi rend="overstrike:1">unbe</hi> etwanigen unbefugtem Gebrauch zum Schlagen andrer Matrizen vorzubeugen. Die Matrizen u Gußformen habe ich <persName key="5494">dem Schriftgießer</persName> eingehändigt, nebst Modellen der wichtigsten Lettern, die ich unter meinen Augen mit Zuziehung <persName key="5492">d. Schriftstechers</persName> habe gießen lassen. <hi rend="overstrike:1">Ein gelehrter Freund</hi> Ein Kenner des Sanscrit <hi rend="offset:-4">mein gelehrter Freund</hi> <persName key="2491">Hr. <hi rend="underline:1">Foriel</hi></persName> <hi rend="offset:4">in Paris</hi>, hat mir versprochen, d. gegossenen Schriften nach diesen <hi rend="overstrike:1">Schriften</hi> Modellen z. prüfen. Durch alles dieses, verbunden mit den schon früher dem Schriftgießer vielfältig ertheilten Anweisungen, hoffe ich die zweckmäßige Ausführung d. Gusses vollkommen gesichert zu haben. D. Schriftgießer hat s. verbindlich gemacht d. Arbeit in zwey Monaten fertig zu liefern. Sobald nun alles hieher gesendet seyn wird, werde ich nicht ermangeln, befohlner Maßen, die <milestone unit="start" n="4647"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="4647"/> Stempel, Matrizen u Gußformen nach <placeName key="15">Berlin</placeName> zu fördern, nebst Modellen aller Lettern, u <hi rend="overstrike:1">der Berechnung</hi> <hi rend="offset:4">der sogenannten </hi><hi rend="offset:4;underline:1">Police</hi><hi rend="offset:4"> oder </hi><hi rend="offset:4;overstrike:1">Angabe</hi><hi rend="offset:4"> tabellarischen Angabe</hi> der von jeder Sorte erfoderl. Zahl von Exemplaren<hi rend="overstrike:1">,</hi>. <hi rend="overstrike:1">der</hi> Erst alsdann werde ich auch im Stande seyn <hi rend="overstrike:1">Ew Exc</hi> d. definitive Berechnung vorzulegen, indem ich zwar alle übrigen <hi rend="overstrike:1">Aus</hi> Kosten schon in Paris berichtigt habe, <hi rend="overstrike:1">d. beste</hi> d. Guß aber nach dem Gewichte bezahlt wird, u <hi rend="offset:-4">im voraus</hi> nur ungefähr (auf 6 bis 7 Centner) geschätzt werden konnte.<lb/>Der Beyfall E. Exc ist für mich d. schönste Belohnung einer Arbeit, d. allerdings ausdauernde Geduld erfoderte. Ich schmeichle mir, daß seit <name key="2386" type="work">der eingelieferten Druckprobe</name> das Ganze in Typographischer Hinsicht durch die seitdem vorgenommenen Veränderungen noch gewonnen haben soll, u daß <hi rend="offset:4">die</hi> Gelehrten, welche künftig in d. Falle seyn <hi rend="overstrike:1">möchten</hi> <hi rend="offset:4">mögen</hi>, dse Schrift zu gebrauchen sie zweckmäßig, vollständig u <hi rend="offset:-4">so</hi> sehr als möglich vereinfacht finden werden.<lb/>Ich gedenke d. <hi rend="overstrike:1">Schriften</hi> <hi rend="offset:-4">Lettern</hi> vorläufig in meiner Wohnung <hi rend="offset:4">in einem besonderen Zimmer, </hi>zu verwahren, u d. Setzkasten selbst methodisch einzurichten. Sobald sie angekommen seyn werden, wünsche ich, mit Genehmigung Ew Exc zur Herausgabe eines Indischen Textes schreiten zu dürfen, u habe dazu, aus demnächst <hi rend="offset:4">unterthänigst</hi> vorzulegeden Gründen, <name key="3764" type="work"><name key="2543" type="work">dem <hi rend="family:Courier">Bhagavad-Gîtâ</hi></name></name>, ein philosophisches Gedicht von kleinem Umfange aber großer Wichtigkeit gemacht.<lb/><milestone unit="start" n="4648"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="4648"/> Die in <ref target="fud://4971">einem Schreiben Ew. Exc. vom 12<hi rend="offset:4;underline:1">ten</hi> December</ref> enthaltenen Befehle, <hi rend="overstrike:1">d. Abgüsse von</hi> d. Ankauf v. Abgüssen u Pasten nach der Antike für <orgName key="6708">d. Landesschule in <placeName key="5296">Pforta</placeName></orgName> betreffend, sind mir<hi rend="overstrike:1">, da ebenfalls erst </hi> (ohne meine Schuld, da ich in <placeName key="171">Paris</placeName> meine Wohnung sogleich d. Königl. Preuß. Gesandtschaft habe, an welche das dasige Postamt d. <hi rend="offset:-4">mit einem Amtssiegel versehenen</hi> Brief nur hätte senden dürfen) erst in der letzten Zeit meines Aufenthalts in Paris zugleich mit d. Schreiben vom 2<hi rend="offset:4;underline:1">ten</hi> Mai zugekommen. Ich habe mich sogleich bemüht, diesen Auftrag, d. Absichten <orgName key="5440">eines hohen K. Ministeriums</orgName><hi rend="overstrike:1">, u</hi> gewiß, zu besorgen, u füge einen besonderen Bericht darüber bey.<lb/>Ich verharre in tiefster Ehrerbietung<lb/><milestone unit="start" n="4649"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="4649"/> [leer]</p>', '36_xml_standoff' => '<milestone unit="start" n="4646"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="4646"/> Ew. Exc. <ref target="fud://4974">gnädiges Schreiben vom 2ten Mai d. J.</ref> habe ich noch in <anchor type="b" n="171" ana="10" xml:id="NidB34078"/>Paris<anchor type="e" n="171" ana="10" xml:id="NidE34078"/> während der letzten Besorgungen empfangen, nach deren Beendigung ich sofort <anchor type="b" n="887" ana="10" xml:id="NidB61294"/>hieher<anchor type="e" n="887" ana="10" xml:id="NidE61294"/> zurück gereist bin, u mit dem Anfange dieses Monats <anchor type="b" n="2490" ana="12" xml:id="NidB61310"/>meine Vorlesungen<anchor type="e" n="2490" ana="12" xml:id="NidE61310"/> eröffnet habe, um die Wochen welche ich, über d. bestimmte Zeit hinaus, genöthigt war, auszubleiben, so viel möglich wieder einzubringen.<lb/><milestone unit="start" n="4650"/>*Ich hoffe, Ew E. werden d. <hi rend="offset:4">kleine</hi> Verzögerung meiner Rückreise, welche mir selbst sehr unangenehm aber unvermeidl. war, <hi rend="overstrike:1">wenn ich alles in der</hi> um das mir aufgetragene Geschäft vollkommen in Ordnung zu bringen gewogentlichst entschuldigen<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Einfügung, notiert auf S. 3 unten</title></note><milestone unit="end" n="4650"/><lb/>Vor meiner Abreise v. <anchor type="b" n="171" ana="10" xml:id="NidB61295"/>Paris<anchor type="e" n="171" ana="10" xml:id="NidE61295"/> waren die Sämtlichen Stempel fertig geschnitten u. d. Matrizen geschlagen. D. Stempel habe ich, sorgfältig eingepackt, in meinem Wagen mit <anchor type="b" n="887" ana="10" xml:id="NidB61303"/>hieher<anchor type="e" n="887" ana="10" xml:id="NidE61303"/> gebracht, um zufälligen Beschädigungen <hi rend="offset:4">b. d. Transport</hi>, u einem <hi rend="overstrike:1">unbe</hi> etwanigen unbefugtem Gebrauch zum Schlagen andrer Matrizen vorzubeugen. Die Matrizen u Gußformen habe ich <anchor type="b" n="5494" ana="11" xml:id="NidB61297"/>dem Schriftgießer<anchor type="e" n="5494" ana="11" xml:id="NidE61297"/> eingehändigt, nebst Modellen der wichtigsten Lettern, die ich unter meinen Augen mit Zuziehung <anchor type="b" n="5492" ana="11" xml:id="NidB61299"/>d. Schriftstechers<anchor type="e" n="5492" ana="11" xml:id="NidE61299"/> habe gießen lassen. <hi rend="overstrike:1">Ein gelehrter Freund</hi> Ein Kenner des Sanscrit <hi rend="offset:-4">mein gelehrter Freund</hi> <anchor type="b" n="2491" ana="11" xml:id="NidB61301"/>Hr. <hi rend="underline:1">Foriel</hi><anchor type="e" n="2491" ana="11" xml:id="NidE61301"/> <hi rend="offset:4">in Paris</hi>, hat mir versprochen, d. gegossenen Schriften nach diesen <hi rend="overstrike:1">Schriften</hi> Modellen z. prüfen. Durch alles dieses, verbunden mit den schon früher dem Schriftgießer vielfältig ertheilten Anweisungen, hoffe ich die zweckmäßige Ausführung d. Gusses vollkommen gesichert zu haben. D. Schriftgießer hat s. verbindlich gemacht d. Arbeit in zwey Monaten fertig zu liefern. Sobald nun alles hieher gesendet seyn wird, werde ich nicht ermangeln, befohlner Maßen, die <milestone unit="start" n="4647"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="4647"/> Stempel, Matrizen u Gußformen nach <anchor type="b" n="15" ana="10" xml:id="NidB34073"/>Berlin<anchor type="e" n="15" ana="10" xml:id="NidE34073"/> zu fördern, nebst Modellen aller Lettern, u <hi rend="overstrike:1">der Berechnung</hi> <hi rend="offset:4">der sogenannten </hi><hi rend="offset:4;underline:1">Police</hi><hi rend="offset:4"> oder </hi><hi rend="offset:4;overstrike:1">Angabe</hi><hi rend="offset:4"> tabellarischen Angabe</hi> der von jeder Sorte erfoderl. Zahl von Exemplaren<hi rend="overstrike:1">,</hi>. <hi rend="overstrike:1">der</hi> Erst alsdann werde ich auch im Stande seyn <hi rend="overstrike:1">Ew Exc</hi> d. definitive Berechnung vorzulegen, indem ich zwar alle übrigen <hi rend="overstrike:1">Aus</hi> Kosten schon in Paris berichtigt habe, <hi rend="overstrike:1">d. beste</hi> d. Guß aber nach dem Gewichte bezahlt wird, u <hi rend="offset:-4">im voraus</hi> nur ungefähr (auf 6 bis 7 Centner) geschätzt werden konnte.<lb/>Der Beyfall E. Exc ist für mich d. schönste Belohnung einer Arbeit, d. allerdings ausdauernde Geduld erfoderte. Ich schmeichle mir, daß seit <anchor type="b" n="2386" ana="12" xml:id="NidB64042"/>der eingelieferten Druckprobe<anchor type="e" n="2386" ana="12" xml:id="NidE64042"/> das Ganze in Typographischer Hinsicht durch die seitdem vorgenommenen Veränderungen noch gewonnen haben soll, u daß <hi rend="offset:4">die</hi> Gelehrten, welche künftig in d. Falle seyn <hi rend="overstrike:1">möchten</hi> <hi rend="offset:4">mögen</hi>, dse Schrift zu gebrauchen sie zweckmäßig, vollständig u <hi rend="offset:-4">so</hi> sehr als möglich vereinfacht finden werden.<lb/>Ich gedenke d. <hi rend="overstrike:1">Schriften</hi> <hi rend="offset:-4">Lettern</hi> vorläufig in meiner Wohnung <hi rend="offset:4">in einem besonderen Zimmer, </hi>zu verwahren, u d. Setzkasten selbst methodisch einzurichten. Sobald sie angekommen seyn werden, wünsche ich, mit Genehmigung Ew Exc zur Herausgabe eines Indischen Textes schreiten zu dürfen, u habe dazu, aus demnächst <hi rend="offset:4">unterthänigst</hi> vorzulegeden Gründen, <anchor type="b" n="3764" ana="12" xml:id="NidB34074"/><anchor type="b" n="2543" ana="12" xml:id="NidB34075"/>dem <hi rend="family:Courier">Bhagavad-Gîtâ</hi><anchor type="e" n="2543" ana="12" xml:id="NidE34075"/><anchor type="e" n="3764" ana="12" xml:id="NidE34074"/>, ein philosophisches Gedicht von kleinem Umfange aber großer Wichtigkeit gemacht.<lb/><milestone unit="start" n="4648"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="4648"/> Die in <ref target="fud://4971">einem Schreiben Ew. Exc. vom 12<hi rend="offset:4;underline:1">ten</hi> December</ref> enthaltenen Befehle, <hi rend="overstrike:1">d. Abgüsse von</hi> d. Ankauf v. Abgüssen u Pasten nach der Antike für <anchor type="b" n="6708" ana="15" xml:id="NidB61305"/>d. Landesschule in <anchor type="b" n="5296" ana="10" xml:id="NidB34076"/>Pforta<anchor type="e" n="5296" ana="10" xml:id="NidE34076"/><anchor type="e" n="6708" ana="15" xml:id="NidE61305"/> betreffend, sind mir<hi rend="overstrike:1">, da ebenfalls erst </hi> (ohne meine Schuld, da ich in <anchor type="b" n="171" ana="10" xml:id="NidB61306"/>Paris<anchor type="e" n="171" ana="10" xml:id="NidE61306"/> meine Wohnung sogleich d. Königl. Preuß. Gesandtschaft habe, an welche das dasige Postamt d. <hi rend="offset:-4">mit einem Amtssiegel versehenen</hi> Brief nur hätte senden dürfen) erst in der letzten Zeit meines Aufenthalts in Paris zugleich mit d. Schreiben vom 2<hi rend="offset:4;underline:1">ten</hi> Mai zugekommen. Ich habe mich sogleich bemüht, diesen Auftrag, d. Absichten <anchor type="b" n="5440" ana="15" xml:id="NidB34077"/>eines hohen K. Ministeriums<anchor type="e" n="5440" ana="15" xml:id="NidE34077"/><hi rend="overstrike:1">, u</hi> gewiß, zu besorgen, u füge einen besonderen Bericht darüber bey.<lb/>Ich verharre in tiefster Ehrerbietung<lb/><milestone unit="start" n="4649"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="4649"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="4648"/> [leer]', '36_anmerkungextern' => 'Konzept. – Datum sowie Absende- und Empfangsort erschlossen. – Datierung: Durch den Antwortbrief vom 24. Juli 1821.', '36_absender' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_altDat' => '[7. Juli 1821]', '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_datengeberhand' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden', '36_purlhand' => 'DE-611-38971', '36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.2(1),Nr.7', '36_h1zahl' => '3 S. auf Doppelbl., hs.', '36_h1format' => '20,8 x 12,7 cm', '36_purlhand_alt' => 'DE-611-2451705', '36_signaturhand_alt' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.2,S.25-28', '36_hredaktion' => array( (int) 0 => 'Varwig, Olivia' ), '36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_sortdatum' => '1821-07-07', '36_adressatort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia' ), '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_purl_web' => '1556', '36_Link_Hand' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_Datum' => '1821-07-07', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'Karl Vom Stein Zum Altenstein' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Vom Stein Zum Altenstein, Karl' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'Bonn' ), '36_facet_adressatort' => array( (int) 0 => 'Berlin' ), '36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_facet_datengeberhand' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Karl Vom Stein Zum Altenstein' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ), 'doctype_name' => 'Letters', 'captions' => array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) ) $html = '<span class="notice-4646 ">[1]</span> Ew. Exc. <span class="doc-4974 ">gnädiges Schreiben vom 2ten Mai d. J.</span> habe ich noch in <span class="index-171 tp-34078 ">Paris</span> während der letzten Besorgungen empfangen, nach deren Beendigung ich sofort <span class="index-887 tp-61294 ">hieher</span> zurück gereist bin, u mit dem Anfange dieses Monats <span class="index-2490 tp-61310 ">meine Vorlesungen</span> eröffnet habe, um die Wochen welche ich, über d. bestimmte Zeit hinaus, genöthigt war, auszubleiben, so viel möglich wieder einzubringen.<br><span class="notice-4650 ">*Ich hoffe, Ew E. werden d. </span><span class="notice-4650 offset-4 ">kleine</span><span class="notice-4650 "> Verzögerung meiner Rückreise, welche mir selbst sehr unangenehm aber unvermeidl. war, </span><span class="notice-4650 overstrike-1 ">wenn ich alles in der</span><span class="notice-4650 "> um das mir aufgetragene Geschäft vollkommen in Ordnung zu bringen gewogentlichst entschuldigen</span><br>Vor meiner Abreise v. <span class="index-171 tp-61295 ">Paris</span> waren die Sämtlichen Stempel fertig geschnitten u. d. Matrizen geschlagen. D. Stempel habe ich, sorgfältig eingepackt, in meinem Wagen mit <span class="index-887 tp-61303 ">hieher</span> gebracht, um zufälligen Beschädigungen <span class="offset-4 ">b. d. Transport</span>, u einem <span class="overstrike-1 ">unbe</span> etwanigen unbefugtem Gebrauch zum Schlagen andrer Matrizen vorzubeugen. Die Matrizen u Gußformen habe ich <span class="index-5494 tp-61297 ">dem Schriftgießer</span> eingehändigt, nebst Modellen der wichtigsten Lettern, die ich unter meinen Augen mit Zuziehung <span class="index-5492 tp-61299 ">d. Schriftstechers</span> habe gießen lassen. <span class="overstrike-1 ">Ein gelehrter Freund</span> Ein Kenner des Sanscrit <span class="offset--4 ">mein gelehrter Freund</span> <span class="index-2491 tp-61301 ">Hr. </span><span class="index-2491 tp-61301 underline-1 ">Foriel</span> <span class="offset-4 ">in Paris</span>, hat mir versprochen, d. gegossenen Schriften nach diesen <span class="overstrike-1 ">Schriften</span> Modellen z. prüfen. Durch alles dieses, verbunden mit den schon früher dem Schriftgießer vielfältig ertheilten Anweisungen, hoffe ich die zweckmäßige Ausführung d. Gusses vollkommen gesichert zu haben. D. Schriftgießer hat s. verbindlich gemacht d. Arbeit in zwey Monaten fertig zu liefern. Sobald nun alles hieher gesendet seyn wird, werde ich nicht ermangeln, befohlner Maßen, die <span class="notice-4647 ">[2]</span> Stempel, Matrizen u Gußformen nach <span class="index-15 tp-34073 ">Berlin</span> zu fördern, nebst Modellen aller Lettern, u <span class="overstrike-1 ">der Berechnung</span> <span class="offset-4 ">der sogenannten </span><span class="offset-4 underline-1 ">Police</span><span class="offset-4 "> oder </span><span class="offset-4 overstrike-1 ">Angabe</span><span class="offset-4 "> tabellarischen Angabe</span> der von jeder Sorte erfoderl. Zahl von Exemplaren<span class="overstrike-1 ">,</span>. <span class="overstrike-1 ">der</span> Erst alsdann werde ich auch im Stande seyn <span class="overstrike-1 ">Ew Exc</span> d. definitive Berechnung vorzulegen, indem ich zwar alle übrigen <span class="overstrike-1 ">Aus</span> Kosten schon in Paris berichtigt habe, <span class="overstrike-1 ">d. beste</span> d. Guß aber nach dem Gewichte bezahlt wird, u <span class="offset--4 ">im voraus</span> nur ungefähr (auf 6 bis 7 Centner) geschätzt werden konnte.<br>Der Beyfall E. Exc ist für mich d. schönste Belohnung einer Arbeit, d. allerdings ausdauernde Geduld erfoderte. Ich schmeichle mir, daß seit <span class="index-2386 tp-64042 ">der eingelieferten Druckprobe</span> das Ganze in Typographischer Hinsicht durch die seitdem vorgenommenen Veränderungen noch gewonnen haben soll, u daß <span class="offset-4 ">die</span> Gelehrten, welche künftig in d. Falle seyn <span class="overstrike-1 ">möchten</span> <span class="offset-4 ">mögen</span>, dse Schrift zu gebrauchen sie zweckmäßig, vollständig u <span class="offset--4 ">so</span> sehr als möglich vereinfacht finden werden.<br>Ich gedenke d. <span class="overstrike-1 ">Schriften</span> <span class="offset--4 ">Lettern</span> vorläufig in meiner Wohnung <span class="offset-4 ">in einem besonderen Zimmer, </span>zu verwahren, u d. Setzkasten selbst methodisch einzurichten. Sobald sie angekommen seyn werden, wünsche ich, mit Genehmigung Ew Exc zur Herausgabe eines Indischen Textes schreiten zu dürfen, u habe dazu, aus demnächst <span class="offset-4 ">unterthänigst</span> vorzulegeden Gründen, <span class="index-3764 tp-34074 index-2543 tp-34075 ">dem </span><span class="index-3764 tp-34074 index-2543 tp-34075 family-courier ">Bhagavad-Gîtâ</span>, ein philosophisches Gedicht von kleinem Umfange aber großer Wichtigkeit gemacht.<br><span class="notice-4648 ">[3]</span> Die in <span class="doc-4971 ">einem Schreiben Ew. Exc. vom 12</span><span class="doc-4971 offset-4 underline-1 ">ten</span><span class="doc-4971 "> December</span> enthaltenen Befehle, <span class="overstrike-1 ">d. Abgüsse von</span> d. Ankauf v. Abgüssen u Pasten nach der Antike für <span class="index-6708 tp-61305 ">d. Landesschule in </span><span class="index-6708 tp-61305 index-5296 tp-34076 ">Pforta</span> betreffend, sind mir<span class="overstrike-1 ">, da ebenfalls erst </span> (ohne meine Schuld, da ich in <span class="index-171 tp-61306 ">Paris</span> meine Wohnung sogleich d. Königl. Preuß. Gesandtschaft habe, an welche das dasige Postamt d. <span class="offset--4 ">mit einem Amtssiegel versehenen</span> Brief nur hätte senden dürfen) erst in der letzten Zeit meines Aufenthalts in Paris zugleich mit d. Schreiben vom 2<span class="offset-4 underline-1 ">ten</span> Mai zugekommen. Ich habe mich sogleich bemüht, diesen Auftrag, d. Absichten <span class="index-5440 tp-34077 ">eines hohen K. Ministeriums</span><span class="overstrike-1 ">, u</span> gewiß, zu besorgen, u füge einen besonderen Bericht darüber bey.<br>Ich verharre in tiefster Ehrerbietung<br><span class="notice-4649 ">[4]</span> [leer]' $isaprint = false $isnewtranslation = true $statemsg = 'betamsg23' $cittitle = 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/1556' $description = 'August Wilhelm von Schlegel an Karl Vom Stein Zum Altenstein am [7. Juli 1821], Bonn, Berlin' $adressatort = 'Berlin <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/2004272-3">GND</a>' $absendeort = 'Bonn <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/1001909-1">GND</a>' $date = '[7. Juli 1821]' $adressat = array( (int) 746 => array( 'ID' => '746', 'project' => '1', 'timecreate' => '2012-12-04 20:17:06', 'timelastchg' => '2018-01-11 18:56:34', 'key' => 'AWS-ap-0003', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_name' => 'Vom Stein Zum Altenstein, Karl ', '39_namevar' => 'vom Stein zum Altenstein, Karl Sigmund Franz Freiherr', '39_geschlecht' => 'm', '39_gebdatum' => '1770-10-01', '39_geburtsort' => array( 'ID' => '9991', 'content' => 'Schalkhausen', 'bemerkung' => 'GND:4249663-9', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ), '39_toddatum' => '1840-05-14', '39_sterbeort' => array( 'ID' => '15', 'content' => 'Berlin', 'bemerkung' => 'GND:2004272-3', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ), '39_lebenwirken' => 'Jurist, Finanzminister, Reformer des preußischen Bildungswesens Karl Freiherr vom Stein zum Altenstein wurde 1770 als Sohn des Husaren-Rittmeisters und Kammerherrn Friedrich Ernst Freiherr von Stein zum Altenstein geboren. Er studierte Philosophie, Naturwissenschaften und Jura in Erlangen, Göttingen und Jena. Nachdem er als Referendar in der preußischen Kriegs- und Domänenkammer tätig war, erfolgte 1799 seine Berufung nach Berlin durch Karl August von Hardenberg. Von 1803 bis 1808 war er als Geheimer Oberfinanzrat des Generaldirektoriums angestellt. Nach dem Ausscheiden des Staatsministers Karl Freiherr vom und zum Stein wurde Altenstein zum Finanzminister ernannt. Der Politiker schied 1810 aus dem Ministeramt aus. Es folgten die Übersiedlung nach Breslau und ab 1813 das Amt des Zivilgouverneurs von Schlesien. Seit 1816 war vom Stein zum Altenstein Mitglied der Leopoldina. Ab dem 3. November 1817 leitete er das Ministerium der Geistlichen, Unterrichts- und Medizinalsangelegenheiten und reformierte das preußische Bildungswesen grundlegend. 1818 trug er entscheidend zur Gründung der Universität Bonn bei. Er begründete 1819 mit dem Unterrichtgesetz das mehrgliederige Schulsystem mit Volksschule und differenzierten weiterführenden Schulen.', '39_werkeognd' => 'http://swb.bsz-bw.de/DB=2.104/SET=3/TTL=2/SHW?FRST=1&ADI_LND=&retrace=0', '39_sekliteraturognd' => 'http://swb.bsz-bw.de/DB=2.104/SET=3/TTL=2/SHW?FRST=1&ADI_LND=&retrace=0', '39_pdb' => 'GND', '39_dbid' => '11862783X', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_quellen' => 'NDB@https://www.deutsche-biographie.de/ppn11862783X.html#ndbcontent@ ADB@https://www.deutsche-biographie.de/ppn11862783X.html#adbcontent@ WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearch.jsf@D835-356-9@ Wikipedia@http://de.wikipedia.org/wiki/Vom_Stein_zum_Altenstein@', '39_werke' => 'Christian Gottfried Nees von Esenbeck. Amtliche Korrespondenz mit Karl Sigmund Freiherr von Altenstein. Die Jahre 1827–1832. Hg. v. Irmgard Müller. Stuttgart 2008. Christian Gottfried Nees von Esenbeck. Amtliche Korrespondenz mit Karl Sigmund Freiherr von Altenstein. Die Jahre 1817–1821. Hg. v. Irmgard Müller. Stuttgart 2009.', '39_sekliteratur' => 'Gollwitzer, Heinz: Altenstein, Karl Sigmund Franz Freiherr von Stein zum Altenstein. In: Neue Deutsche Biographie. Bd.1. Berlin 1953, S. 216f. Ehrenberg, Friedrich: Rede am Grabe seiner Excellenz Herrn Freyherr von Stein zum Altenstein bey der Beerdigung gehalten. Berlin 1840. Lüdicke, Reinhard: Die preußischen Kultusminister und ihre Beamten im 1. Jahrhundert des Ministeriums 1817–1917. Im amtlichen Auftrag bearbeitet. Stuttgart u.a. 1918.', '39_beziehung' => 'Karl vom Stein zum Altenstein korrespondierte mit AWS in bildungspolitischen Fragen. Wilhelm von Humboldt und Karl von Altenstein wollten AWS zunächst zur Annahme einer Professur in Berlin bewegen. Unter vom Stein zum Altensteins Ägide wurde AWS schließlich an die von jenem neu begründete Universität Bonn berufen.', '39_sourcename0' => 'AWS-ap-0003-0.jpg', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ) $adrCitation = 'Karl Vom Stein Zum Altenstein' $absender = array() $absCitation = 'August Wilhelm von Schlegel' $percount = (int) 2 $notabs = false $tabs = array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Handschrift', 'exists' => '1' ), 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) ) $parallelview = array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1' ) $dzi_imagesHand = array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/4532e1f2ee1916ed4192fcf0bb4d1dc4.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/c81665ded4a33e5fe569f0bfe432da9b.jpg.xml', (int) 2 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/37c26a10e36ab598f60f437256bb2b01.jpg.xml', (int) 3 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/5492d3e763263fa0d16748814903a3a0.jpg.xml' ) $dzi_imagesDruck = array() $indexesintext = array( 'Namen' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '2491', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Fauriel, Claude C.', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '5494', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Lion, J. B. F.', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '5492', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Vibert, Joseph Victor', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Körperschaften' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '6708', 'indexID' => '15', 'indexContent' => 'Koerperschaften', 'content' => 'Landesschule Pforta', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '5440', 'indexID' => '15', 'indexContent' => 'Koerperschaften', 'content' => 'Preußen. Ministerium der Geistlichen, Unterrichts- und Medizinalangelegenheiten ', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Orte' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '15', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Berlin', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '887', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Bonn', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '171', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Paris', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 3 => array( 'ID' => '5296', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Schulpforte', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Werke' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '3764', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Bhagavadgītā', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '2543', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von (Hg.): Bhagavad-Gita', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '2490', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von: Einleitung in die alte Weltgeschichte (Bonn SS 1821)', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 3 => array( 'ID' => '2386', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von: Specimen novum typographiae indicae', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ) ) $right = '' $left = 'manuscript' $handschrift = array( 'Datengeber' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden <a target="_blank" href="http://slub-dresden.de"><i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a>', 'OAI Id' => 'DE-611-38971 <a target="_blank" href="http://digital.slub-dresden.de/idDE-611-38971"><i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a>', 'Signatur' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.2(1),Nr.7', 'Blatt-/Seitenzahl' => '3 S. auf Doppelbl., hs.', 'Format' => '20,8 x 12,7 cm', 'Incipit' => '„[1] Ew. Exc. gnädiges Schreiben vom 2ten Mai d. J. habe ich noch in Paris während der letzten Besorgungen [...]“', 'Editorische Bearbeitung' => 'Bamberg, Claudia · Varwig, Olivia' ) $druck = array() $docmain = array( 'ID' => '4924', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-05-02 11:09:27', 'timelastchg' => '2018-03-26 10:42:25', 'key' => 'AWS-aw-038i', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_orte_10' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '15', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Berlin', 'comment' => 'GND:2004272-3', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '887', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Bonn', 'comment' => 'GND:1001909-1', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '171', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Paris', 'comment' => 'GND:4044660-8', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 3 => array( 'ID' => '5296', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Schulpforte', 'comment' => 'GND:1048249190', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_werke_12' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '3764', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Bhagavadgītā', 'comment' => 'GND:4129499-3', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '2543', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von (Hg.): Bhagavad-Gita', 'comment' => '', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '2490', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von: Einleitung in die alte Weltgeschichte (Bonn SS 1821)', 'comment' => '', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 3 => array( 'ID' => '2386', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von: Specimen novum typographiae indicae', 'comment' => '', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_personen_11' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '2491', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Fauriel, Claude C.', 'comment' => 'GND:118683128', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '5494', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Lion, J. B. F.', 'comment' => 'nicht identifiziert, Schriftgießer in Paris', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '5492', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Vibert, Joseph Victor', 'comment' => 'GND:1082798797', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_koerperschaften_15' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '6708', 'indexID' => '15', 'indexContent' => 'Koerperschaften', 'content' => 'Landesschule Pforta', 'comment' => 'GND:4204891-6', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '5440', 'indexID' => '15', 'indexContent' => 'Koerperschaften', 'content' => 'Preußen. Ministerium der Geistlichen, Unterrichts- und Medizinalangelegenheiten ', 'comment' => 'GND:35254-8', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'notes' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '4646', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 1 => array( 'ID' => '4650', 'title' => 'Einfügung, notiert auf S. 3 unten', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 2 => array( 'ID' => '4647', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 3 => array( 'ID' => '4648', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 4 => array( 'ID' => '4649', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ) ), '36_html' => '<span class="notice-4646 ">[1]</span> Ew. Exc. <span class="doc-4974 ">gnädiges Schreiben vom 2ten Mai d. J.</span> habe ich noch in <span class="index-171 tp-34078 ">Paris</span> während der letzten Besorgungen empfangen, nach deren Beendigung ich sofort <span class="index-887 tp-61294 ">hieher</span> zurück gereist bin, u mit dem Anfange dieses Monats <span class="index-2490 tp-61310 ">meine Vorlesungen</span> eröffnet habe, um die Wochen welche ich, über d. bestimmte Zeit hinaus, genöthigt war, auszubleiben, so viel möglich wieder einzubringen.<br><span class="notice-4650 ">*Ich hoffe, Ew E. werden d. </span><span class="notice-4650 offset-4 ">kleine</span><span class="notice-4650 "> Verzögerung meiner Rückreise, welche mir selbst sehr unangenehm aber unvermeidl. war, </span><span class="notice-4650 overstrike-1 ">wenn ich alles in der</span><span class="notice-4650 "> um das mir aufgetragene Geschäft vollkommen in Ordnung zu bringen gewogentlichst entschuldigen</span><br>Vor meiner Abreise v. <span class="index-171 tp-61295 ">Paris</span> waren die Sämtlichen Stempel fertig geschnitten u. d. Matrizen geschlagen. D. Stempel habe ich, sorgfältig eingepackt, in meinem Wagen mit <span class="index-887 tp-61303 ">hieher</span> gebracht, um zufälligen Beschädigungen <span class="offset-4 ">b. d. Transport</span>, u einem <span class="overstrike-1 ">unbe</span> etwanigen unbefugtem Gebrauch zum Schlagen andrer Matrizen vorzubeugen. Die Matrizen u Gußformen habe ich <span class="index-5494 tp-61297 ">dem Schriftgießer</span> eingehändigt, nebst Modellen der wichtigsten Lettern, die ich unter meinen Augen mit Zuziehung <span class="index-5492 tp-61299 ">d. Schriftstechers</span> habe gießen lassen. <span class="overstrike-1 ">Ein gelehrter Freund</span> Ein Kenner des Sanscrit <span class="offset--4 ">mein gelehrter Freund</span> <span class="index-2491 tp-61301 ">Hr. </span><span class="index-2491 tp-61301 underline-1 ">Foriel</span> <span class="offset-4 ">in Paris</span>, hat mir versprochen, d. gegossenen Schriften nach diesen <span class="overstrike-1 ">Schriften</span> Modellen z. prüfen. Durch alles dieses, verbunden mit den schon früher dem Schriftgießer vielfältig ertheilten Anweisungen, hoffe ich die zweckmäßige Ausführung d. Gusses vollkommen gesichert zu haben. D. Schriftgießer hat s. verbindlich gemacht d. Arbeit in zwey Monaten fertig zu liefern. Sobald nun alles hieher gesendet seyn wird, werde ich nicht ermangeln, befohlner Maßen, die <span class="notice-4647 ">[2]</span> Stempel, Matrizen u Gußformen nach <span class="index-15 tp-34073 ">Berlin</span> zu fördern, nebst Modellen aller Lettern, u <span class="overstrike-1 ">der Berechnung</span> <span class="offset-4 ">der sogenannten </span><span class="offset-4 underline-1 ">Police</span><span class="offset-4 "> oder </span><span class="offset-4 overstrike-1 ">Angabe</span><span class="offset-4 "> tabellarischen Angabe</span> der von jeder Sorte erfoderl. Zahl von Exemplaren<span class="overstrike-1 ">,</span>. <span class="overstrike-1 ">der</span> Erst alsdann werde ich auch im Stande seyn <span class="overstrike-1 ">Ew Exc</span> d. definitive Berechnung vorzulegen, indem ich zwar alle übrigen <span class="overstrike-1 ">Aus</span> Kosten schon in Paris berichtigt habe, <span class="overstrike-1 ">d. beste</span> d. Guß aber nach dem Gewichte bezahlt wird, u <span class="offset--4 ">im voraus</span> nur ungefähr (auf 6 bis 7 Centner) geschätzt werden konnte.<br>Der Beyfall E. Exc ist für mich d. schönste Belohnung einer Arbeit, d. allerdings ausdauernde Geduld erfoderte. Ich schmeichle mir, daß seit <span class="index-2386 tp-64042 ">der eingelieferten Druckprobe</span> das Ganze in Typographischer Hinsicht durch die seitdem vorgenommenen Veränderungen noch gewonnen haben soll, u daß <span class="offset-4 ">die</span> Gelehrten, welche künftig in d. Falle seyn <span class="overstrike-1 ">möchten</span> <span class="offset-4 ">mögen</span>, dse Schrift zu gebrauchen sie zweckmäßig, vollständig u <span class="offset--4 ">so</span> sehr als möglich vereinfacht finden werden.<br>Ich gedenke d. <span class="overstrike-1 ">Schriften</span> <span class="offset--4 ">Lettern</span> vorläufig in meiner Wohnung <span class="offset-4 ">in einem besonderen Zimmer, </span>zu verwahren, u d. Setzkasten selbst methodisch einzurichten. Sobald sie angekommen seyn werden, wünsche ich, mit Genehmigung Ew Exc zur Herausgabe eines Indischen Textes schreiten zu dürfen, u habe dazu, aus demnächst <span class="offset-4 ">unterthänigst</span> vorzulegeden Gründen, <span class="index-3764 tp-34074 index-2543 tp-34075 ">dem </span><span class="index-3764 tp-34074 index-2543 tp-34075 family-courier ">Bhagavad-Gîtâ</span>, ein philosophisches Gedicht von kleinem Umfange aber großer Wichtigkeit gemacht.<br><span class="notice-4648 ">[3]</span> Die in <span class="doc-4971 ">einem Schreiben Ew. Exc. vom 12</span><span class="doc-4971 offset-4 underline-1 ">ten</span><span class="doc-4971 "> December</span> enthaltenen Befehle, <span class="overstrike-1 ">d. Abgüsse von</span> d. Ankauf v. Abgüssen u Pasten nach der Antike für <span class="index-6708 tp-61305 ">d. Landesschule in </span><span class="index-6708 tp-61305 index-5296 tp-34076 ">Pforta</span> betreffend, sind mir<span class="overstrike-1 ">, da ebenfalls erst </span> (ohne meine Schuld, da ich in <span class="index-171 tp-61306 ">Paris</span> meine Wohnung sogleich d. Königl. Preuß. Gesandtschaft habe, an welche das dasige Postamt d. <span class="offset--4 ">mit einem Amtssiegel versehenen</span> Brief nur hätte senden dürfen) erst in der letzten Zeit meines Aufenthalts in Paris zugleich mit d. Schreiben vom 2<span class="offset-4 underline-1 ">ten</span> Mai zugekommen. Ich habe mich sogleich bemüht, diesen Auftrag, d. Absichten <span class="index-5440 tp-34077 ">eines hohen K. Ministeriums</span><span class="overstrike-1 ">, u</span> gewiß, zu besorgen, u füge einen besonderen Bericht darüber bey.<br>Ich verharre in tiefster Ehrerbietung<br><span class="notice-4649 ">[4]</span> [leer]', '36_xml' => '<p><milestone unit="start" n="4646"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="4646"/> Ew. Exc. <ref target="fud://4974">gnädiges Schreiben vom 2ten Mai d. J.</ref> habe ich noch in <placeName key="171">Paris</placeName> während der letzten Besorgungen empfangen, nach deren Beendigung ich sofort <placeName key="887">hieher</placeName> zurück gereist bin, u mit dem Anfange dieses Monats <name key="2490" type="work">meine Vorlesungen</name> eröffnet habe, um die Wochen welche ich, über d. bestimmte Zeit hinaus, genöthigt war, auszubleiben, so viel möglich wieder einzubringen.<lb/><milestone unit="start" n="4650"/>*Ich hoffe, Ew E. werden d. <hi rend="offset:4">kleine</hi> Verzögerung meiner Rückreise, welche mir selbst sehr unangenehm aber unvermeidl. war, <hi rend="overstrike:1">wenn ich alles in der</hi> um das mir aufgetragene Geschäft vollkommen in Ordnung zu bringen gewogentlichst entschuldigen<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Einfügung, notiert auf S. 3 unten</title></note><milestone unit="end" n="4650"/><lb/>Vor meiner Abreise v. <placeName key="171">Paris</placeName> waren die Sämtlichen Stempel fertig geschnitten u. d. Matrizen geschlagen. D. Stempel habe ich, sorgfältig eingepackt, in meinem Wagen mit <placeName key="887">hieher</placeName> gebracht, um zufälligen Beschädigungen <hi rend="offset:4">b. d. Transport</hi>, u einem <hi rend="overstrike:1">unbe</hi> etwanigen unbefugtem Gebrauch zum Schlagen andrer Matrizen vorzubeugen. Die Matrizen u Gußformen habe ich <persName key="5494">dem Schriftgießer</persName> eingehändigt, nebst Modellen der wichtigsten Lettern, die ich unter meinen Augen mit Zuziehung <persName key="5492">d. Schriftstechers</persName> habe gießen lassen. <hi rend="overstrike:1">Ein gelehrter Freund</hi> Ein Kenner des Sanscrit <hi rend="offset:-4">mein gelehrter Freund</hi> <persName key="2491">Hr. <hi rend="underline:1">Foriel</hi></persName> <hi rend="offset:4">in Paris</hi>, hat mir versprochen, d. gegossenen Schriften nach diesen <hi rend="overstrike:1">Schriften</hi> Modellen z. prüfen. Durch alles dieses, verbunden mit den schon früher dem Schriftgießer vielfältig ertheilten Anweisungen, hoffe ich die zweckmäßige Ausführung d. Gusses vollkommen gesichert zu haben. D. Schriftgießer hat s. verbindlich gemacht d. Arbeit in zwey Monaten fertig zu liefern. Sobald nun alles hieher gesendet seyn wird, werde ich nicht ermangeln, befohlner Maßen, die <milestone unit="start" n="4647"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="4647"/> Stempel, Matrizen u Gußformen nach <placeName key="15">Berlin</placeName> zu fördern, nebst Modellen aller Lettern, u <hi rend="overstrike:1">der Berechnung</hi> <hi rend="offset:4">der sogenannten </hi><hi rend="offset:4;underline:1">Police</hi><hi rend="offset:4"> oder </hi><hi rend="offset:4;overstrike:1">Angabe</hi><hi rend="offset:4"> tabellarischen Angabe</hi> der von jeder Sorte erfoderl. Zahl von Exemplaren<hi rend="overstrike:1">,</hi>. <hi rend="overstrike:1">der</hi> Erst alsdann werde ich auch im Stande seyn <hi rend="overstrike:1">Ew Exc</hi> d. definitive Berechnung vorzulegen, indem ich zwar alle übrigen <hi rend="overstrike:1">Aus</hi> Kosten schon in Paris berichtigt habe, <hi rend="overstrike:1">d. beste</hi> d. Guß aber nach dem Gewichte bezahlt wird, u <hi rend="offset:-4">im voraus</hi> nur ungefähr (auf 6 bis 7 Centner) geschätzt werden konnte.<lb/>Der Beyfall E. Exc ist für mich d. schönste Belohnung einer Arbeit, d. allerdings ausdauernde Geduld erfoderte. Ich schmeichle mir, daß seit <name key="2386" type="work">der eingelieferten Druckprobe</name> das Ganze in Typographischer Hinsicht durch die seitdem vorgenommenen Veränderungen noch gewonnen haben soll, u daß <hi rend="offset:4">die</hi> Gelehrten, welche künftig in d. Falle seyn <hi rend="overstrike:1">möchten</hi> <hi rend="offset:4">mögen</hi>, dse Schrift zu gebrauchen sie zweckmäßig, vollständig u <hi rend="offset:-4">so</hi> sehr als möglich vereinfacht finden werden.<lb/>Ich gedenke d. <hi rend="overstrike:1">Schriften</hi> <hi rend="offset:-4">Lettern</hi> vorläufig in meiner Wohnung <hi rend="offset:4">in einem besonderen Zimmer, </hi>zu verwahren, u d. Setzkasten selbst methodisch einzurichten. Sobald sie angekommen seyn werden, wünsche ich, mit Genehmigung Ew Exc zur Herausgabe eines Indischen Textes schreiten zu dürfen, u habe dazu, aus demnächst <hi rend="offset:4">unterthänigst</hi> vorzulegeden Gründen, <name key="3764" type="work"><name key="2543" type="work">dem <hi rend="family:Courier">Bhagavad-Gîtâ</hi></name></name>, ein philosophisches Gedicht von kleinem Umfange aber großer Wichtigkeit gemacht.<lb/><milestone unit="start" n="4648"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="4648"/> Die in <ref target="fud://4971">einem Schreiben Ew. Exc. vom 12<hi rend="offset:4;underline:1">ten</hi> December</ref> enthaltenen Befehle, <hi rend="overstrike:1">d. Abgüsse von</hi> d. Ankauf v. Abgüssen u Pasten nach der Antike für <orgName key="6708">d. Landesschule in <placeName key="5296">Pforta</placeName></orgName> betreffend, sind mir<hi rend="overstrike:1">, da ebenfalls erst </hi> (ohne meine Schuld, da ich in <placeName key="171">Paris</placeName> meine Wohnung sogleich d. Königl. Preuß. Gesandtschaft habe, an welche das dasige Postamt d. <hi rend="offset:-4">mit einem Amtssiegel versehenen</hi> Brief nur hätte senden dürfen) erst in der letzten Zeit meines Aufenthalts in Paris zugleich mit d. Schreiben vom 2<hi rend="offset:4;underline:1">ten</hi> Mai zugekommen. Ich habe mich sogleich bemüht, diesen Auftrag, d. Absichten <orgName key="5440">eines hohen K. Ministeriums</orgName><hi rend="overstrike:1">, u</hi> gewiß, zu besorgen, u füge einen besonderen Bericht darüber bey.<lb/>Ich verharre in tiefster Ehrerbietung<lb/><milestone unit="start" n="4649"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="4649"/> [leer]</p>', '36_xml_standoff' => '<milestone unit="start" n="4646"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="4646"/> Ew. Exc. <ref target="fud://4974">gnädiges Schreiben vom 2ten Mai d. J.</ref> habe ich noch in <anchor type="b" n="171" ana="10" xml:id="NidB34078"/>Paris<anchor type="e" n="171" ana="10" xml:id="NidE34078"/> während der letzten Besorgungen empfangen, nach deren Beendigung ich sofort <anchor type="b" n="887" ana="10" xml:id="NidB61294"/>hieher<anchor type="e" n="887" ana="10" xml:id="NidE61294"/> zurück gereist bin, u mit dem Anfange dieses Monats <anchor type="b" n="2490" ana="12" xml:id="NidB61310"/>meine Vorlesungen<anchor type="e" n="2490" ana="12" xml:id="NidE61310"/> eröffnet habe, um die Wochen welche ich, über d. bestimmte Zeit hinaus, genöthigt war, auszubleiben, so viel möglich wieder einzubringen.<lb/><milestone unit="start" n="4650"/>*Ich hoffe, Ew E. werden d. <hi rend="offset:4">kleine</hi> Verzögerung meiner Rückreise, welche mir selbst sehr unangenehm aber unvermeidl. war, <hi rend="overstrike:1">wenn ich alles in der</hi> um das mir aufgetragene Geschäft vollkommen in Ordnung zu bringen gewogentlichst entschuldigen<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Einfügung, notiert auf S. 3 unten</title></note><milestone unit="end" n="4650"/><lb/>Vor meiner Abreise v. <anchor type="b" n="171" ana="10" xml:id="NidB61295"/>Paris<anchor type="e" n="171" ana="10" xml:id="NidE61295"/> waren die Sämtlichen Stempel fertig geschnitten u. d. Matrizen geschlagen. D. Stempel habe ich, sorgfältig eingepackt, in meinem Wagen mit <anchor type="b" n="887" ana="10" xml:id="NidB61303"/>hieher<anchor type="e" n="887" ana="10" xml:id="NidE61303"/> gebracht, um zufälligen Beschädigungen <hi rend="offset:4">b. d. Transport</hi>, u einem <hi rend="overstrike:1">unbe</hi> etwanigen unbefugtem Gebrauch zum Schlagen andrer Matrizen vorzubeugen. Die Matrizen u Gußformen habe ich <anchor type="b" n="5494" ana="11" xml:id="NidB61297"/>dem Schriftgießer<anchor type="e" n="5494" ana="11" xml:id="NidE61297"/> eingehändigt, nebst Modellen der wichtigsten Lettern, die ich unter meinen Augen mit Zuziehung <anchor type="b" n="5492" ana="11" xml:id="NidB61299"/>d. Schriftstechers<anchor type="e" n="5492" ana="11" xml:id="NidE61299"/> habe gießen lassen. <hi rend="overstrike:1">Ein gelehrter Freund</hi> Ein Kenner des Sanscrit <hi rend="offset:-4">mein gelehrter Freund</hi> <anchor type="b" n="2491" ana="11" xml:id="NidB61301"/>Hr. <hi rend="underline:1">Foriel</hi><anchor type="e" n="2491" ana="11" xml:id="NidE61301"/> <hi rend="offset:4">in Paris</hi>, hat mir versprochen, d. gegossenen Schriften nach diesen <hi rend="overstrike:1">Schriften</hi> Modellen z. prüfen. Durch alles dieses, verbunden mit den schon früher dem Schriftgießer vielfältig ertheilten Anweisungen, hoffe ich die zweckmäßige Ausführung d. Gusses vollkommen gesichert zu haben. D. Schriftgießer hat s. verbindlich gemacht d. Arbeit in zwey Monaten fertig zu liefern. Sobald nun alles hieher gesendet seyn wird, werde ich nicht ermangeln, befohlner Maßen, die <milestone unit="start" n="4647"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="4647"/> Stempel, Matrizen u Gußformen nach <anchor type="b" n="15" ana="10" xml:id="NidB34073"/>Berlin<anchor type="e" n="15" ana="10" xml:id="NidE34073"/> zu fördern, nebst Modellen aller Lettern, u <hi rend="overstrike:1">der Berechnung</hi> <hi rend="offset:4">der sogenannten </hi><hi rend="offset:4;underline:1">Police</hi><hi rend="offset:4"> oder </hi><hi rend="offset:4;overstrike:1">Angabe</hi><hi rend="offset:4"> tabellarischen Angabe</hi> der von jeder Sorte erfoderl. Zahl von Exemplaren<hi rend="overstrike:1">,</hi>. <hi rend="overstrike:1">der</hi> Erst alsdann werde ich auch im Stande seyn <hi rend="overstrike:1">Ew Exc</hi> d. definitive Berechnung vorzulegen, indem ich zwar alle übrigen <hi rend="overstrike:1">Aus</hi> Kosten schon in Paris berichtigt habe, <hi rend="overstrike:1">d. beste</hi> d. Guß aber nach dem Gewichte bezahlt wird, u <hi rend="offset:-4">im voraus</hi> nur ungefähr (auf 6 bis 7 Centner) geschätzt werden konnte.<lb/>Der Beyfall E. Exc ist für mich d. schönste Belohnung einer Arbeit, d. allerdings ausdauernde Geduld erfoderte. Ich schmeichle mir, daß seit <anchor type="b" n="2386" ana="12" xml:id="NidB64042"/>der eingelieferten Druckprobe<anchor type="e" n="2386" ana="12" xml:id="NidE64042"/> das Ganze in Typographischer Hinsicht durch die seitdem vorgenommenen Veränderungen noch gewonnen haben soll, u daß <hi rend="offset:4">die</hi> Gelehrten, welche künftig in d. Falle seyn <hi rend="overstrike:1">möchten</hi> <hi rend="offset:4">mögen</hi>, dse Schrift zu gebrauchen sie zweckmäßig, vollständig u <hi rend="offset:-4">so</hi> sehr als möglich vereinfacht finden werden.<lb/>Ich gedenke d. <hi rend="overstrike:1">Schriften</hi> <hi rend="offset:-4">Lettern</hi> vorläufig in meiner Wohnung <hi rend="offset:4">in einem besonderen Zimmer, </hi>zu verwahren, u d. Setzkasten selbst methodisch einzurichten. Sobald sie angekommen seyn werden, wünsche ich, mit Genehmigung Ew Exc zur Herausgabe eines Indischen Textes schreiten zu dürfen, u habe dazu, aus demnächst <hi rend="offset:4">unterthänigst</hi> vorzulegeden Gründen, <anchor type="b" n="3764" ana="12" xml:id="NidB34074"/><anchor type="b" n="2543" ana="12" xml:id="NidB34075"/>dem <hi rend="family:Courier">Bhagavad-Gîtâ</hi><anchor type="e" n="2543" ana="12" xml:id="NidE34075"/><anchor type="e" n="3764" ana="12" xml:id="NidE34074"/>, ein philosophisches Gedicht von kleinem Umfange aber großer Wichtigkeit gemacht.<lb/><milestone unit="start" n="4648"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="4648"/> Die in <ref target="fud://4971">einem Schreiben Ew. Exc. vom 12<hi rend="offset:4;underline:1">ten</hi> December</ref> enthaltenen Befehle, <hi rend="overstrike:1">d. Abgüsse von</hi> d. Ankauf v. Abgüssen u Pasten nach der Antike für <anchor type="b" n="6708" ana="15" xml:id="NidB61305"/>d. Landesschule in <anchor type="b" n="5296" ana="10" xml:id="NidB34076"/>Pforta<anchor type="e" n="5296" ana="10" xml:id="NidE34076"/><anchor type="e" n="6708" ana="15" xml:id="NidE61305"/> betreffend, sind mir<hi rend="overstrike:1">, da ebenfalls erst </hi> (ohne meine Schuld, da ich in <anchor type="b" n="171" ana="10" xml:id="NidB61306"/>Paris<anchor type="e" n="171" ana="10" xml:id="NidE61306"/> meine Wohnung sogleich d. Königl. Preuß. Gesandtschaft habe, an welche das dasige Postamt d. <hi rend="offset:-4">mit einem Amtssiegel versehenen</hi> Brief nur hätte senden dürfen) erst in der letzten Zeit meines Aufenthalts in Paris zugleich mit d. Schreiben vom 2<hi rend="offset:4;underline:1">ten</hi> Mai zugekommen. Ich habe mich sogleich bemüht, diesen Auftrag, d. Absichten <anchor type="b" n="5440" ana="15" xml:id="NidB34077"/>eines hohen K. Ministeriums<anchor type="e" n="5440" ana="15" xml:id="NidE34077"/><hi rend="overstrike:1">, u</hi> gewiß, zu besorgen, u füge einen besonderen Bericht darüber bey.<lb/>Ich verharre in tiefster Ehrerbietung<lb/><milestone unit="start" n="4649"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="4649"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="4648"/> [leer]', '36_anmerkungextern' => 'Konzept. – Datum sowie Absende- und Empfangsort erschlossen. – Datierung: Durch den Antwortbrief vom 24. Juli 1821.', '36_absender' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7125', 'content' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Schlegel, August Wilhelm von', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7346', 'content' => 'Karl Vom Stein Zum Altenstein', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Vom Stein Zum Altenstein, Karl', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_altDat' => '[7. Juli 1821]', '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '887', 'content' => 'Bonn', 'bemerkung' => 'GND:1001909-1', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_datengeberhand' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden', '36_purlhand' => 'DE-611-38971', '36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.2(1),Nr.7', '36_h1zahl' => '3 S. auf Doppelbl., hs.', '36_h1format' => '20,8 x 12,7 cm', '36_purlhand_alt' => 'DE-611-2451705', '36_signaturhand_alt' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.2,S.25-28', '36_hredaktion' => array( (int) 0 => 'Varwig, Olivia' ), '36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_sortdatum' => '1821-07-07', '36_adressatort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '15', 'content' => 'Berlin', 'bemerkung' => 'GND:2004272-3', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia' ), '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_purl_web' => '1556', '36_Link_Hand' => array( (int) 0 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-611-38971_Bd.2/AWvS_DE-611-38971_Bd.2_tif/jpegs/00000025.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 1 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-611-38971_Bd.2/AWvS_DE-611-38971_Bd.2_tif/jpegs/00000026.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 2 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-611-38971_Bd.2/AWvS_DE-611-38971_Bd.2_tif/jpegs/00000027.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 3 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-611-38971_Bd.2/AWvS_DE-611-38971_Bd.2_tif/jpegs/00000028.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ) ), '36_Datum' => '1821-07-07', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'Karl Vom Stein Zum Altenstein' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Vom Stein Zum Altenstein, Karl' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'Bonn' ), '36_facet_adressatort' => array( (int) 0 => 'Berlin' ), '36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_facet_datengeberhand' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Karl Vom Stein Zum Altenstein' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ) $doctype_name = 'Letters' $captions = array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) $query_id = '6697e320c22c4' $value = 'Bamberg, Claudia · Varwig, Olivia' $key = 'Editorische Bearbeitung' $adrModalInfo = array( 'ID' => '746', 'project' => '1', 'timecreate' => '2012-12-04 20:17:06', 'timelastchg' => '2018-01-11 18:56:34', 'key' => 'AWS-ap-0003', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_name' => 'Vom Stein Zum Altenstein, Karl ', '39_namevar' => 'vom Stein zum Altenstein, Karl Sigmund Franz Freiherr', '39_geschlecht' => 'm', '39_gebdatum' => '1770-10-01', '39_geburtsort' => array( 'ID' => '9991', 'content' => 'Schalkhausen', 'bemerkung' => 'GND:4249663-9', 'LmAdd' => array() ), '39_toddatum' => '1840-05-14', '39_sterbeort' => array( 'ID' => '15', 'content' => 'Berlin', 'bemerkung' => 'GND:2004272-3', 'LmAdd' => array() ), '39_lebenwirken' => 'Jurist, Finanzminister, Reformer des preußischen Bildungswesens Karl Freiherr vom Stein zum Altenstein wurde 1770 als Sohn des Husaren-Rittmeisters und Kammerherrn Friedrich Ernst Freiherr von Stein zum Altenstein geboren. Er studierte Philosophie, Naturwissenschaften und Jura in Erlangen, Göttingen und Jena. Nachdem er als Referendar in der preußischen Kriegs- und Domänenkammer tätig war, erfolgte 1799 seine Berufung nach Berlin durch Karl August von Hardenberg. Von 1803 bis 1808 war er als Geheimer Oberfinanzrat des Generaldirektoriums angestellt. Nach dem Ausscheiden des Staatsministers Karl Freiherr vom und zum Stein wurde Altenstein zum Finanzminister ernannt. Der Politiker schied 1810 aus dem Ministeramt aus. Es folgten die Übersiedlung nach Breslau und ab 1813 das Amt des Zivilgouverneurs von Schlesien. Seit 1816 war vom Stein zum Altenstein Mitglied der Leopoldina. Ab dem 3. November 1817 leitete er das Ministerium der Geistlichen, Unterrichts- und Medizinalsangelegenheiten und reformierte das preußische Bildungswesen grundlegend. 1818 trug er entscheidend zur Gründung der Universität Bonn bei. Er begründete 1819 mit dem Unterrichtgesetz das mehrgliederige Schulsystem mit Volksschule und differenzierten weiterführenden Schulen.', '39_werkeognd' => 'http://swb.bsz-bw.de/DB=2.104/SET=3/TTL=2/SHW?FRST=1&ADI_LND=&retrace=0', '39_sekliteraturognd' => 'http://swb.bsz-bw.de/DB=2.104/SET=3/TTL=2/SHW?FRST=1&ADI_LND=&retrace=0', '39_pdb' => 'GND', '39_dbid' => '11862783X', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_quellen' => 'NDB@https://www.deutsche-biographie.de/ppn11862783X.html#ndbcontent@ ADB@https://www.deutsche-biographie.de/ppn11862783X.html#adbcontent@ WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearch.jsf@D835-356-9@ Wikipedia@http://de.wikipedia.org/wiki/Vom_Stein_zum_Altenstein@', '39_werke' => 'Christian Gottfried Nees von Esenbeck. Amtliche Korrespondenz mit Karl Sigmund Freiherr von Altenstein. Die Jahre 1827–1832. Hg. v. Irmgard Müller. Stuttgart 2008. Christian Gottfried Nees von Esenbeck. Amtliche Korrespondenz mit Karl Sigmund Freiherr von Altenstein. Die Jahre 1817–1821. Hg. v. Irmgard Müller. Stuttgart 2009.', '39_sekliteratur' => 'Gollwitzer, Heinz: Altenstein, Karl Sigmund Franz Freiherr von Stein zum Altenstein. In: Neue Deutsche Biographie. Bd.1. Berlin 1953, S. 216f. Ehrenberg, Friedrich: Rede am Grabe seiner Excellenz Herrn Freyherr von Stein zum Altenstein bey der Beerdigung gehalten. Berlin 1840. Lüdicke, Reinhard: Die preußischen Kultusminister und ihre Beamten im 1. Jahrhundert des Ministeriums 1817–1917. Im amtlichen Auftrag bearbeitet. Stuttgart u.a. 1918.', '39_beziehung' => 'Karl vom Stein zum Altenstein korrespondierte mit AWS in bildungspolitischen Fragen. Wilhelm von Humboldt und Karl von Altenstein wollten AWS zunächst zur Annahme einer Professur in Berlin bewegen. Unter vom Stein zum Altensteins Ägide wurde AWS schließlich an die von jenem neu begründete Universität Bonn berufen.', '39_sourcename0' => 'AWS-ap-0003-0.jpg', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) $version = 'version-07-19' $domain = 'https://august-wilhelm-schlegel.de' $url = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-07-19' $purl_web = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-07-19/briefid/1556' $state = '01.07.2019' $citation = 'Digitale Edition der Korrespondenz August Wilhelm Schlegels [01.07.2019]; August Wilhelm von Schlegel an Karl Vom Stein Zum Altenstein; [7. Juli 1821]' $lettermsg1 = 'August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-07-19]' $lettermsg2 = ' <a href="https://august-wilhelm-schlegel.de/version-07-19/briefid/1556">https://august-wilhelm-schlegel.de/version-07-19/briefid/1556</a>.' $caption = array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) $tab = 'manuscript' $n = (int) 1 $image = '/cake_fud/files/temp/images/dzi/5492d3e763263fa0d16748814903a3a0.jpg.xml'
include - APP/View/Letters/view.ctp, line 326 View::_evaluate() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 933 View::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Controller/Controller.php, line 968 Dispatcher::_invoke() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 200 Dispatcher::dispatch() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 109
[1] Ew. Exc. gnädiges Schreiben vom 2ten Mai d. J. habe ich noch in Paris während der letzten Besorgungen empfangen, nach deren Beendigung ich sofort hieher zurück gereist bin, u mit dem Anfange dieses Monats meine Vorlesungen eröffnet habe, um die Wochen welche ich, über d. bestimmte Zeit hinaus, genöthigt war, auszubleiben, so viel möglich wieder einzubringen.
*Ich hoffe, Ew E. werden d. kleine Verzögerung meiner Rückreise, welche mir selbst sehr unangenehm aber unvermeidl. war, wenn ich alles in der um das mir aufgetragene Geschäft vollkommen in Ordnung zu bringen gewogentlichst entschuldigen
Vor meiner Abreise v. Paris waren die Sämtlichen Stempel fertig geschnitten u. d. Matrizen geschlagen. D. Stempel habe ich, sorgfältig eingepackt, in meinem Wagen mit hieher gebracht, um zufälligen Beschädigungen b. d. Transport, u einem unbe etwanigen unbefugtem Gebrauch zum Schlagen andrer Matrizen vorzubeugen. Die Matrizen u Gußformen habe ich dem Schriftgießer eingehändigt, nebst Modellen der wichtigsten Lettern, die ich unter meinen Augen mit Zuziehung d. Schriftstechers habe gießen lassen. Ein gelehrter Freund Ein Kenner des Sanscrit mein gelehrter Freund Hr. Foriel in Paris, hat mir versprochen, d. gegossenen Schriften nach diesen Schriften Modellen z. prüfen. Durch alles dieses, verbunden mit den schon früher dem Schriftgießer vielfältig ertheilten Anweisungen, hoffe ich die zweckmäßige Ausführung d. Gusses vollkommen gesichert zu haben. D. Schriftgießer hat s. verbindlich gemacht d. Arbeit in zwey Monaten fertig zu liefern. Sobald nun alles hieher gesendet seyn wird, werde ich nicht ermangeln, befohlner Maßen, die [2] Stempel, Matrizen u Gußformen nach Berlin zu fördern, nebst Modellen aller Lettern, u der Berechnung der sogenannten Police oder Angabe tabellarischen Angabe der von jeder Sorte erfoderl. Zahl von Exemplaren,. der Erst alsdann werde ich auch im Stande seyn Ew Exc d. definitive Berechnung vorzulegen, indem ich zwar alle übrigen Aus Kosten schon in Paris berichtigt habe, d. beste d. Guß aber nach dem Gewichte bezahlt wird, u im voraus nur ungefähr (auf 6 bis 7 Centner) geschätzt werden konnte.
Der Beyfall E. Exc ist für mich d. schönste Belohnung einer Arbeit, d. allerdings ausdauernde Geduld erfoderte. Ich schmeichle mir, daß seit der eingelieferten Druckprobe das Ganze in Typographischer Hinsicht durch die seitdem vorgenommenen Veränderungen noch gewonnen haben soll, u daß die Gelehrten, welche künftig in d. Falle seyn möchten mögen, dse Schrift zu gebrauchen sie zweckmäßig, vollständig u so sehr als möglich vereinfacht finden werden.
Ich gedenke d. Schriften Lettern vorläufig in meiner Wohnung in einem besonderen Zimmer, zu verwahren, u d. Setzkasten selbst methodisch einzurichten. Sobald sie angekommen seyn werden, wünsche ich, mit Genehmigung Ew Exc zur Herausgabe eines Indischen Textes schreiten zu dürfen, u habe dazu, aus demnächst unterthänigst vorzulegeden Gründen, dem Bhagavad-Gîtâ, ein philosophisches Gedicht von kleinem Umfange aber großer Wichtigkeit gemacht.
[3] Die in einem Schreiben Ew. Exc. vom 12ten December enthaltenen Befehle, d. Abgüsse von d. Ankauf v. Abgüssen u Pasten nach der Antike für d. Landesschule in Pforta betreffend, sind mir, da ebenfalls erst (ohne meine Schuld, da ich in Paris meine Wohnung sogleich d. Königl. Preuß. Gesandtschaft habe, an welche das dasige Postamt d. mit einem Amtssiegel versehenen Brief nur hätte senden dürfen) erst in der letzten Zeit meines Aufenthalts in Paris zugleich mit d. Schreiben vom 2ten Mai zugekommen. Ich habe mich sogleich bemüht, diesen Auftrag, d. Absichten eines hohen K. Ministeriums, u gewiß, zu besorgen, u füge einen besonderen Bericht darüber bey.
Ich verharre in tiefster Ehrerbietung
[4] [leer]
*Ich hoffe, Ew E. werden d. kleine Verzögerung meiner Rückreise, welche mir selbst sehr unangenehm aber unvermeidl. war, wenn ich alles in der um das mir aufgetragene Geschäft vollkommen in Ordnung zu bringen gewogentlichst entschuldigen
Vor meiner Abreise v. Paris waren die Sämtlichen Stempel fertig geschnitten u. d. Matrizen geschlagen. D. Stempel habe ich, sorgfältig eingepackt, in meinem Wagen mit hieher gebracht, um zufälligen Beschädigungen b. d. Transport, u einem unbe etwanigen unbefugtem Gebrauch zum Schlagen andrer Matrizen vorzubeugen. Die Matrizen u Gußformen habe ich dem Schriftgießer eingehändigt, nebst Modellen der wichtigsten Lettern, die ich unter meinen Augen mit Zuziehung d. Schriftstechers habe gießen lassen. Ein gelehrter Freund Ein Kenner des Sanscrit mein gelehrter Freund Hr. Foriel in Paris, hat mir versprochen, d. gegossenen Schriften nach diesen Schriften Modellen z. prüfen. Durch alles dieses, verbunden mit den schon früher dem Schriftgießer vielfältig ertheilten Anweisungen, hoffe ich die zweckmäßige Ausführung d. Gusses vollkommen gesichert zu haben. D. Schriftgießer hat s. verbindlich gemacht d. Arbeit in zwey Monaten fertig zu liefern. Sobald nun alles hieher gesendet seyn wird, werde ich nicht ermangeln, befohlner Maßen, die [2] Stempel, Matrizen u Gußformen nach Berlin zu fördern, nebst Modellen aller Lettern, u der Berechnung der sogenannten Police oder Angabe tabellarischen Angabe der von jeder Sorte erfoderl. Zahl von Exemplaren,. der Erst alsdann werde ich auch im Stande seyn Ew Exc d. definitive Berechnung vorzulegen, indem ich zwar alle übrigen Aus Kosten schon in Paris berichtigt habe, d. beste d. Guß aber nach dem Gewichte bezahlt wird, u im voraus nur ungefähr (auf 6 bis 7 Centner) geschätzt werden konnte.
Der Beyfall E. Exc ist für mich d. schönste Belohnung einer Arbeit, d. allerdings ausdauernde Geduld erfoderte. Ich schmeichle mir, daß seit der eingelieferten Druckprobe das Ganze in Typographischer Hinsicht durch die seitdem vorgenommenen Veränderungen noch gewonnen haben soll, u daß die Gelehrten, welche künftig in d. Falle seyn möchten mögen, dse Schrift zu gebrauchen sie zweckmäßig, vollständig u so sehr als möglich vereinfacht finden werden.
Ich gedenke d. Schriften Lettern vorläufig in meiner Wohnung in einem besonderen Zimmer, zu verwahren, u d. Setzkasten selbst methodisch einzurichten. Sobald sie angekommen seyn werden, wünsche ich, mit Genehmigung Ew Exc zur Herausgabe eines Indischen Textes schreiten zu dürfen, u habe dazu, aus demnächst unterthänigst vorzulegeden Gründen, dem Bhagavad-Gîtâ, ein philosophisches Gedicht von kleinem Umfange aber großer Wichtigkeit gemacht.
[3] Die in einem Schreiben Ew. Exc. vom 12ten December enthaltenen Befehle, d. Abgüsse von d. Ankauf v. Abgüssen u Pasten nach der Antike für d. Landesschule in Pforta betreffend, sind mir, da ebenfalls erst (ohne meine Schuld, da ich in Paris meine Wohnung sogleich d. Königl. Preuß. Gesandtschaft habe, an welche das dasige Postamt d. mit einem Amtssiegel versehenen Brief nur hätte senden dürfen) erst in der letzten Zeit meines Aufenthalts in Paris zugleich mit d. Schreiben vom 2ten Mai zugekommen. Ich habe mich sogleich bemüht, diesen Auftrag, d. Absichten eines hohen K. Ministeriums, u gewiß, zu besorgen, u füge einen besonderen Bericht darüber bey.
Ich verharre in tiefster Ehrerbietung
[4] [leer]