Notice (8): Undefined offset: 0 [APP/View/Letters/view.ctp, line 326]
Code Context
/version-07-19/letters/view/5024" data-language=""></ul></div><div id="zoomImage1" style="height:695px" class="open-sea-dragon" data-src="<?php echo $this->Html->url($dzi_imagesDruck[0]) ?>" data-language="<?=$this->Session->read('Config.language')?>"></div>
$viewFile = '/var/www/awschlegel/version-07-19/app/View/Letters/view.ctp' $dataForView = array( 'html' => '<span class="notice-24457 ">[1]</span> Indem ich mir die Freiheit nehme, Ew. Hochwohlgeboren <span class="index-11663 tp-70613 ">einen Versuch über die organischen Verhältnisse der Sprache</span> vorzulegen, bitte ich Sie, dies als einen Ausdruck meiner Verehrung für Ihre großen Verdienste um die Sprachforschung gütig aufzunehmen. Ich fühle sehr wohl, wie viel ich wage, indem ich diesen Versuch <span class="underline-1 ">Ihnen</span> vorlege: allein es würde mir schon zu großer Freude und Aufmunterung gereichen, wenn es mir nur in einigen Theilen dieser Arbeit gelungen wäre, mir Ihren Beifall zu erwerben. Der jetzige Stand der Sprachforschung dringt, wie mich däucht, auf die Lösung der <span class="notice-24458 ">[2]</span> Aufgabe, welche ich mir vorsetzte: und auch ein unvollkommen gelungener Versuch mag nützen, indem er zu einem vollkommnern Gelingen den Weg bahnet. Möchte dies Buch aus diesem Gesichtspunkte angesehen bei Ew. Hochwohlgeboren eine wohlwollende Aufnahme und nachsichtige Beurtheilung finden! Schließlich bitte ich, die Versicherung der tiefen Ehrfurcht wohlwollend aufzunehmen, in welcher ich verharre<br>Ew. Hochwohlgeboren<br>gehorsamer<br><span class="family-courier ">F. Becker</span>.<br><span class="index-2440 tp-64541 family-courier ">Offenbach</span><br>d. 15. Mai 1827.', 'isaprint' => false, 'isnewtranslation' => true, 'statemsg' => 'betamsg23', 'cittitle' => 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/1826', 'description' => 'Karl Ferdinand Becker an August Wilhelm von Schlegel am 15.05.1827, Offenbach am Main , Bonn', 'adressatort' => 'Bonn <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/1001909-1">GND</a>', 'absendeort' => 'Offenbach am Main <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4043359-6">GND</a>', 'date' => '15.05.1827', 'adressat' => array(), 'adrCitation' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'absender' => array( (int) 1395 => array( 'ID' => '1395', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-02-18 14:57:26', 'timelastchg' => '2018-01-07 13:37:51', 'key' => 'AWS-ap-003r', 'docTyp' => array( [maximum depth reached] ), '39_name' => 'Becker, Karl Ferdinand', '39_toddatum' => '1849-09-04', '39_gebdatum' => '1775-04-14', '39_lebenwirken' => 'Pädagoge, Linguist, Arzt Karl Ferdinand Becker absolvierte von 1800 bis 1803 ein Medizinstudium an der Universität Göttingen. In Höxter praktizierte er anschließend als Arzt. Zudem war er als Unterdirektor der Pulver- und Salpetergewinnung tätig. Während dieser Zeit war er außerdem Privatdozent an der Universität Göttingen. Ab 1814 arbeitete er in einem Militärlazarett in Sachsenhausen, bevor er anschließend in Frankfurt Arzt eines Militärhospitals wurde. Ab 1823 war er Leiter eines Erziehungsheims in Offenbach und beschäftigte sich mit sprachwissenschaftlichen Studien. Sein Forschungsinteresse verband ihn unter anderem mit Ernst Moritz Arndt, Ludwig Uhland und Jacob Grimm. Beckers pädagogischer Anspruch orientierte sich maßgeblich an Wilhelm von Humboldt, mit dem er eine langjährige Korrespondenz unterhielt.', '39_pdb' => 'GND', '39_dbid' => '118654527 ', '39_quellen' => 'NDB@https://www.deutsche-biographie.de/gnd118654527.html#ndbcontent@ ADB@https://www.deutsche-biographie.de/gnd118654527.html#adbcontent@ WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearch.jsf@D731-000-6@ Wikipedia@https://de.wikipedia.org/wiki/Karl_Ferdinand_Becker_(Sprachforscher)@', '39_geschlecht' => 'm', '39_geburtsort' => array( [maximum depth reached] ), '39_sterbeort' => array( [maximum depth reached] ), '39_werke' => 'Becker, Karl Ferdinand: Leitfaden für den ersten Unterricht in der deutschen Sprachlehre. 2. Aufl. Frankfurt a.M. 1836. Becker, Karl Ferdinand: Deutsche Sprachlehre. 3. Bde. Frankfurt a.M. 1827–1829. Becker, Karl Ferdinand: Handbuch der deutschen Sprache. 10. Aufl. d. dt. Schulgrammatik. Neu bearb. v. Theodor Becker. Prag 1872.', '39_werkeognd' => 'http://swb.bsz-bw.de/DB=2.104/PPNSET?PPN=209242302&INDEXSET=1', '39_sekliteraturognd' => 'http://swb.bsz-bw.de/DB=2.104/PPNSET?PPN=209242302&INDEXSET=1', '39_sekliteratur' => 'Weigand, Georg: Karl Ferdinand Becker, ein hessischer Pädagoge und Sprachphilosoph des 19. Jahrhunderts. Frankfurt a.M. u.a. 1966. Haselbach, Gerhard: Grammatik und Sprachstruktur: Karl Ferdinand Beckers Beitrag zur allgemeinen Sprachwissenschaft in historischer und systematischer Sicht. Berlin 1966.', '39_beziehung' => 'Becker und AWS trafen sich 1797 persönlich. Becker sandte AWS seine Publikation „Die deutsche Wortbildung“ (1824) zu.', '39_status_person' => 'Vollständig', 'folders' => array( [maximum depth reached] ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ), 'absCitation' => 'Karl Ferdinand Becker', 'percount' => (int) 1, 'notabs' => false, 'tabs' => array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Handschrift', 'exists' => '1' ), 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) ), 'parallelview' => array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1' ), 'dzi_imagesHand' => array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/4532777d44b925abd2593852427dbfe2.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/b6aa0afd51d96b6942318550616b14ae.jpg.xml' ), 'dzi_imagesDruck' => array(), 'indexesintext' => array( 'Orte' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Werke' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ) ), 'right' => '', 'left' => 'text', 'handschrift' => array( 'Datengeber' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden <a target="_blank" href="http://slub-dresden.de"><i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a>', 'OAI Id' => 'DE-611-38972 <a target="_blank" href="http://digital.slub-dresden.de/idDE-611-38972"><i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a>', 'Signatur' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.3,Nr.13', 'Blatt-/Seitenzahl' => '2 S., hs. m. U.', 'Format' => '25 x 20,8 cm', 'Incipit' => '„[1] Indem ich mir die Freiheit nehme, Ew. Hochwohlgeboren einen Versuch über die organischen Verhältnisse der Sprache vorzulegen, bitte ich [...]“', 'Editorische Bearbeitung' => 'Bamberg, Claudia · Varwig, Olivia' ), 'druck' => array(), 'docmain' => array( 'ID' => '5024', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-05-02 11:11:12', 'timelastchg' => '2018-06-22 19:15:42', 'key' => 'AWS-aw-03ba', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_werke_12' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_orte_10' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'notes' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_html' => '<span class="notice-24457 ">[1]</span> Indem ich mir die Freiheit nehme, Ew. Hochwohlgeboren <span class="index-11663 tp-70613 ">einen Versuch über die organischen Verhältnisse der Sprache</span> vorzulegen, bitte ich Sie, dies als einen Ausdruck meiner Verehrung für Ihre großen Verdienste um die Sprachforschung gütig aufzunehmen. Ich fühle sehr wohl, wie viel ich wage, indem ich diesen Versuch <span class="underline-1 ">Ihnen</span> vorlege: allein es würde mir schon zu großer Freude und Aufmunterung gereichen, wenn es mir nur in einigen Theilen dieser Arbeit gelungen wäre, mir Ihren Beifall zu erwerben. Der jetzige Stand der Sprachforschung dringt, wie mich däucht, auf die Lösung der <span class="notice-24458 ">[2]</span> Aufgabe, welche ich mir vorsetzte: und auch ein unvollkommen gelungener Versuch mag nützen, indem er zu einem vollkommnern Gelingen den Weg bahnet. Möchte dies Buch aus diesem Gesichtspunkte angesehen bei Ew. Hochwohlgeboren eine wohlwollende Aufnahme und nachsichtige Beurtheilung finden! Schließlich bitte ich, die Versicherung der tiefen Ehrfurcht wohlwollend aufzunehmen, in welcher ich verharre<br>Ew. Hochwohlgeboren<br>gehorsamer<br><span class="family-courier ">F. Becker</span>.<br><span class="index-2440 tp-64541 family-courier ">Offenbach</span><br>d. 15. Mai 1827.', '36_xml' => '<p><milestone unit="start" n="24457"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="24457"/> Indem ich mir die Freiheit nehme, Ew. Hochwohlgeboren <name key="11663" type="work">einen Versuch über die organischen Verhältnisse der Sprache</name> vorzulegen, bitte ich Sie, dies als einen Ausdruck meiner Verehrung für Ihre großen Verdienste um die Sprachforschung gütig aufzunehmen. Ich fühle sehr wohl, wie viel ich wage, indem ich diesen Versuch <hi rend="underline:1">Ihnen</hi> vorlege: allein es würde mir schon zu großer Freude und Aufmunterung gereichen, wenn es mir nur in einigen Theilen dieser Arbeit gelungen wäre, mir Ihren Beifall zu erwerben. Der jetzige Stand der Sprachforschung dringt, wie mich däucht, auf die Lösung der <milestone unit="start" n="24458"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="24458"/> Aufgabe, welche ich mir vorsetzte: und auch ein unvollkommen gelungener Versuch mag nützen, indem er zu einem vollkommnern Gelingen den Weg bahnet. Möchte dies Buch aus diesem Gesichtspunkte angesehen bei Ew. Hochwohlgeboren eine wohlwollende Aufnahme und nachsichtige Beurtheilung finden! Schließlich bitte ich, die Versicherung der tiefen Ehrfurcht wohlwollend aufzunehmen, in welcher ich verharre<lb/>Ew. Hochwohlgeboren<lb/>gehorsamer<lb/><hi rend="family:Courier">F. Becker</hi>.<lb/><placeName key="2440"><hi rend="family:Courier">Offenbach</hi></placeName><lb/>d. 15. Mai 1827.</p>', '36_xml_standoff' => '<milestone unit="start" n="24457"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="24457"/> Indem ich mir die Freiheit nehme, Ew. Hochwohlgeboren <anchor type="b" n="11663" ana="12" xml:id="NidB70613"/>einen Versuch über die organischen Verhältnisse der Sprache<anchor type="e" n="11663" ana="12" xml:id="NidE70613"/> vorzulegen, bitte ich Sie, dies als einen Ausdruck meiner Verehrung für Ihre großen Verdienste um die Sprachforschung gütig aufzunehmen. Ich fühle sehr wohl, wie viel ich wage, indem ich diesen Versuch <hi rend="underline:1">Ihnen</hi> vorlege: allein es würde mir schon zu großer Freude und Aufmunterung gereichen, wenn es mir nur in einigen Theilen dieser Arbeit gelungen wäre, mir Ihren Beifall zu erwerben. Der jetzige Stand der Sprachforschung dringt, wie mich däucht, auf die Lösung der <milestone unit="start" n="24458"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="24458"/> Aufgabe, welche ich mir vorsetzte: und auch ein unvollkommen gelungener Versuch mag nützen, indem er zu einem vollkommnern Gelingen den Weg bahnet. Möchte dies Buch aus diesem Gesichtspunkte angesehen bei Ew. Hochwohlgeboren eine wohlwollende Aufnahme und nachsichtige Beurtheilung finden! Schließlich bitte ich, die Versicherung der tiefen Ehrfurcht wohlwollend aufzunehmen, in welcher ich verharre<lb/>Ew. Hochwohlgeboren<lb/>gehorsamer<lb/><hi rend="family:Courier">F. Becker</hi>.<lb/><anchor type="b" n="2440" ana="10" xml:id="NidB64541"/><hi rend="family:Courier">Offenbach</hi><anchor type="e" n="2440" ana="10" xml:id="NidE64541"/><lb/>d. 15. Mai 1827.', '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia' ), '36_absender' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_datumvon' => '1827-05-15', '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_datengeberhand' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden', '36_purlhand' => 'DE-611-38972', '36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.3,Nr.13', '36_h1zahl' => '2 S., hs. m. U.', '36_h1format' => '25 x 20,8 cm', '36_purlhand_alt' => 'DE-611-2453894', '36_signaturhand_alt' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.3,S.55-56', '36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_adressatort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_anmerkungextern' => 'Empfangsort erschlossen.', '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_hredaktion' => array( (int) 0 => 'Varwig, Olivia' ), '36_purl_web' => '1826', '36_Link_Hand' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_Datum' => '1827-05-15', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'Karl Ferdinand Becker' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Becker, Karl Ferdinand' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'Offenbach am Main ' ), '36_facet_adressatort' => array( (int) 0 => 'Bonn' ), '36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_facet_datengeberhand' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Karl Ferdinand Becker' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ), 'doctype_name' => 'Letters', 'captions' => array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) ) $html = '<span class="notice-24457 ">[1]</span> Indem ich mir die Freiheit nehme, Ew. Hochwohlgeboren <span class="index-11663 tp-70613 ">einen Versuch über die organischen Verhältnisse der Sprache</span> vorzulegen, bitte ich Sie, dies als einen Ausdruck meiner Verehrung für Ihre großen Verdienste um die Sprachforschung gütig aufzunehmen. Ich fühle sehr wohl, wie viel ich wage, indem ich diesen Versuch <span class="underline-1 ">Ihnen</span> vorlege: allein es würde mir schon zu großer Freude und Aufmunterung gereichen, wenn es mir nur in einigen Theilen dieser Arbeit gelungen wäre, mir Ihren Beifall zu erwerben. Der jetzige Stand der Sprachforschung dringt, wie mich däucht, auf die Lösung der <span class="notice-24458 ">[2]</span> Aufgabe, welche ich mir vorsetzte: und auch ein unvollkommen gelungener Versuch mag nützen, indem er zu einem vollkommnern Gelingen den Weg bahnet. Möchte dies Buch aus diesem Gesichtspunkte angesehen bei Ew. Hochwohlgeboren eine wohlwollende Aufnahme und nachsichtige Beurtheilung finden! Schließlich bitte ich, die Versicherung der tiefen Ehrfurcht wohlwollend aufzunehmen, in welcher ich verharre<br>Ew. Hochwohlgeboren<br>gehorsamer<br><span class="family-courier ">F. Becker</span>.<br><span class="index-2440 tp-64541 family-courier ">Offenbach</span><br>d. 15. Mai 1827.' $isaprint = false $isnewtranslation = true $statemsg = 'betamsg23' $cittitle = 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/1826' $description = 'Karl Ferdinand Becker an August Wilhelm von Schlegel am 15.05.1827, Offenbach am Main , Bonn' $adressatort = 'Bonn <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/1001909-1">GND</a>' $absendeort = 'Offenbach am Main <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4043359-6">GND</a>' $date = '15.05.1827' $adressat = array() $adrCitation = 'August Wilhelm von Schlegel' $absender = array( (int) 1395 => array( 'ID' => '1395', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-02-18 14:57:26', 'timelastchg' => '2018-01-07 13:37:51', 'key' => 'AWS-ap-003r', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_name' => 'Becker, Karl Ferdinand', '39_toddatum' => '1849-09-04', '39_gebdatum' => '1775-04-14', '39_lebenwirken' => 'Pädagoge, Linguist, Arzt Karl Ferdinand Becker absolvierte von 1800 bis 1803 ein Medizinstudium an der Universität Göttingen. In Höxter praktizierte er anschließend als Arzt. Zudem war er als Unterdirektor der Pulver- und Salpetergewinnung tätig. Während dieser Zeit war er außerdem Privatdozent an der Universität Göttingen. Ab 1814 arbeitete er in einem Militärlazarett in Sachsenhausen, bevor er anschließend in Frankfurt Arzt eines Militärhospitals wurde. Ab 1823 war er Leiter eines Erziehungsheims in Offenbach und beschäftigte sich mit sprachwissenschaftlichen Studien. Sein Forschungsinteresse verband ihn unter anderem mit Ernst Moritz Arndt, Ludwig Uhland und Jacob Grimm. Beckers pädagogischer Anspruch orientierte sich maßgeblich an Wilhelm von Humboldt, mit dem er eine langjährige Korrespondenz unterhielt.', '39_pdb' => 'GND', '39_dbid' => '118654527 ', '39_quellen' => 'NDB@https://www.deutsche-biographie.de/gnd118654527.html#ndbcontent@ ADB@https://www.deutsche-biographie.de/gnd118654527.html#adbcontent@ WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearch.jsf@D731-000-6@ Wikipedia@https://de.wikipedia.org/wiki/Karl_Ferdinand_Becker_(Sprachforscher)@', '39_geschlecht' => 'm', '39_geburtsort' => array( 'ID' => '10022', 'content' => 'Lieser', 'bemerkung' => 'GND:4336607-7', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ), '39_sterbeort' => array( 'ID' => '2440', 'content' => 'Offenbach am Main ', 'bemerkung' => 'GND:4043359-6', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ), '39_werke' => 'Becker, Karl Ferdinand: Leitfaden für den ersten Unterricht in der deutschen Sprachlehre. 2. Aufl. Frankfurt a.M. 1836. Becker, Karl Ferdinand: Deutsche Sprachlehre. 3. Bde. Frankfurt a.M. 1827–1829. Becker, Karl Ferdinand: Handbuch der deutschen Sprache. 10. Aufl. d. dt. Schulgrammatik. Neu bearb. v. Theodor Becker. Prag 1872.', '39_werkeognd' => 'http://swb.bsz-bw.de/DB=2.104/PPNSET?PPN=209242302&INDEXSET=1', '39_sekliteraturognd' => 'http://swb.bsz-bw.de/DB=2.104/PPNSET?PPN=209242302&INDEXSET=1', '39_sekliteratur' => 'Weigand, Georg: Karl Ferdinand Becker, ein hessischer Pädagoge und Sprachphilosoph des 19. Jahrhunderts. Frankfurt a.M. u.a. 1966. Haselbach, Gerhard: Grammatik und Sprachstruktur: Karl Ferdinand Beckers Beitrag zur allgemeinen Sprachwissenschaft in historischer und systematischer Sicht. Berlin 1966.', '39_beziehung' => 'Becker und AWS trafen sich 1797 persönlich. Becker sandte AWS seine Publikation „Die deutsche Wortbildung“ (1824) zu.', '39_status_person' => 'Vollständig', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ) $absCitation = 'Karl Ferdinand Becker' $percount = (int) 2 $notabs = false $tabs = array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Handschrift', 'exists' => '1' ), 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) ) $parallelview = array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1' ) $dzi_imagesHand = array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/4532777d44b925abd2593852427dbfe2.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/b6aa0afd51d96b6942318550616b14ae.jpg.xml' ) $dzi_imagesDruck = array() $indexesintext = array( 'Orte' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '2440', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Offenbach am Main ', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Werke' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '11663', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Becker, Karl Ferdinand: Der Organismus der Sprache (1827)', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ) ) $right = '' $left = 'text' $handschrift = array( 'Datengeber' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden <a target="_blank" href="http://slub-dresden.de"><i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a>', 'OAI Id' => 'DE-611-38972 <a target="_blank" href="http://digital.slub-dresden.de/idDE-611-38972"><i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a>', 'Signatur' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.3,Nr.13', 'Blatt-/Seitenzahl' => '2 S., hs. m. U.', 'Format' => '25 x 20,8 cm', 'Incipit' => '„[1] Indem ich mir die Freiheit nehme, Ew. Hochwohlgeboren einen Versuch über die organischen Verhältnisse der Sprache vorzulegen, bitte ich [...]“', 'Editorische Bearbeitung' => 'Bamberg, Claudia · Varwig, Olivia' ) $druck = array() $docmain = array( 'ID' => '5024', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-05-02 11:11:12', 'timelastchg' => '2018-06-22 19:15:42', 'key' => 'AWS-aw-03ba', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_werke_12' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '11663', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Becker, Karl Ferdinand: Der Organismus der Sprache (1827)', 'comment' => '', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_orte_10' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '2440', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Offenbach am Main ', 'comment' => 'GND:4043359-6', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'notes' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '24457', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 1 => array( 'ID' => '24458', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ) ), '36_html' => '<span class="notice-24457 ">[1]</span> Indem ich mir die Freiheit nehme, Ew. Hochwohlgeboren <span class="index-11663 tp-70613 ">einen Versuch über die organischen Verhältnisse der Sprache</span> vorzulegen, bitte ich Sie, dies als einen Ausdruck meiner Verehrung für Ihre großen Verdienste um die Sprachforschung gütig aufzunehmen. Ich fühle sehr wohl, wie viel ich wage, indem ich diesen Versuch <span class="underline-1 ">Ihnen</span> vorlege: allein es würde mir schon zu großer Freude und Aufmunterung gereichen, wenn es mir nur in einigen Theilen dieser Arbeit gelungen wäre, mir Ihren Beifall zu erwerben. Der jetzige Stand der Sprachforschung dringt, wie mich däucht, auf die Lösung der <span class="notice-24458 ">[2]</span> Aufgabe, welche ich mir vorsetzte: und auch ein unvollkommen gelungener Versuch mag nützen, indem er zu einem vollkommnern Gelingen den Weg bahnet. Möchte dies Buch aus diesem Gesichtspunkte angesehen bei Ew. Hochwohlgeboren eine wohlwollende Aufnahme und nachsichtige Beurtheilung finden! Schließlich bitte ich, die Versicherung der tiefen Ehrfurcht wohlwollend aufzunehmen, in welcher ich verharre<br>Ew. Hochwohlgeboren<br>gehorsamer<br><span class="family-courier ">F. Becker</span>.<br><span class="index-2440 tp-64541 family-courier ">Offenbach</span><br>d. 15. Mai 1827.', '36_xml' => '<p><milestone unit="start" n="24457"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="24457"/> Indem ich mir die Freiheit nehme, Ew. Hochwohlgeboren <name key="11663" type="work">einen Versuch über die organischen Verhältnisse der Sprache</name> vorzulegen, bitte ich Sie, dies als einen Ausdruck meiner Verehrung für Ihre großen Verdienste um die Sprachforschung gütig aufzunehmen. Ich fühle sehr wohl, wie viel ich wage, indem ich diesen Versuch <hi rend="underline:1">Ihnen</hi> vorlege: allein es würde mir schon zu großer Freude und Aufmunterung gereichen, wenn es mir nur in einigen Theilen dieser Arbeit gelungen wäre, mir Ihren Beifall zu erwerben. Der jetzige Stand der Sprachforschung dringt, wie mich däucht, auf die Lösung der <milestone unit="start" n="24458"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="24458"/> Aufgabe, welche ich mir vorsetzte: und auch ein unvollkommen gelungener Versuch mag nützen, indem er zu einem vollkommnern Gelingen den Weg bahnet. Möchte dies Buch aus diesem Gesichtspunkte angesehen bei Ew. Hochwohlgeboren eine wohlwollende Aufnahme und nachsichtige Beurtheilung finden! Schließlich bitte ich, die Versicherung der tiefen Ehrfurcht wohlwollend aufzunehmen, in welcher ich verharre<lb/>Ew. Hochwohlgeboren<lb/>gehorsamer<lb/><hi rend="family:Courier">F. Becker</hi>.<lb/><placeName key="2440"><hi rend="family:Courier">Offenbach</hi></placeName><lb/>d. 15. Mai 1827.</p>', '36_xml_standoff' => '<milestone unit="start" n="24457"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="24457"/> Indem ich mir die Freiheit nehme, Ew. Hochwohlgeboren <anchor type="b" n="11663" ana="12" xml:id="NidB70613"/>einen Versuch über die organischen Verhältnisse der Sprache<anchor type="e" n="11663" ana="12" xml:id="NidE70613"/> vorzulegen, bitte ich Sie, dies als einen Ausdruck meiner Verehrung für Ihre großen Verdienste um die Sprachforschung gütig aufzunehmen. Ich fühle sehr wohl, wie viel ich wage, indem ich diesen Versuch <hi rend="underline:1">Ihnen</hi> vorlege: allein es würde mir schon zu großer Freude und Aufmunterung gereichen, wenn es mir nur in einigen Theilen dieser Arbeit gelungen wäre, mir Ihren Beifall zu erwerben. Der jetzige Stand der Sprachforschung dringt, wie mich däucht, auf die Lösung der <milestone unit="start" n="24458"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="24458"/> Aufgabe, welche ich mir vorsetzte: und auch ein unvollkommen gelungener Versuch mag nützen, indem er zu einem vollkommnern Gelingen den Weg bahnet. Möchte dies Buch aus diesem Gesichtspunkte angesehen bei Ew. Hochwohlgeboren eine wohlwollende Aufnahme und nachsichtige Beurtheilung finden! Schließlich bitte ich, die Versicherung der tiefen Ehrfurcht wohlwollend aufzunehmen, in welcher ich verharre<lb/>Ew. Hochwohlgeboren<lb/>gehorsamer<lb/><hi rend="family:Courier">F. Becker</hi>.<lb/><anchor type="b" n="2440" ana="10" xml:id="NidB64541"/><hi rend="family:Courier">Offenbach</hi><anchor type="e" n="2440" ana="10" xml:id="NidE64541"/><lb/>d. 15. Mai 1827.', '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia' ), '36_absender' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7631', 'content' => 'Karl Ferdinand Becker', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Becker, Karl Ferdinand', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7125', 'content' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Schlegel, August Wilhelm von', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_datumvon' => '1827-05-15', '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '2440', 'content' => 'Offenbach am Main ', 'bemerkung' => 'GND:4043359-6', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_datengeberhand' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden', '36_purlhand' => 'DE-611-38972', '36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.3,Nr.13', '36_h1zahl' => '2 S., hs. m. U.', '36_h1format' => '25 x 20,8 cm', '36_purlhand_alt' => 'DE-611-2453894', '36_signaturhand_alt' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.3,S.55-56', '36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_adressatort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '887', 'content' => 'Bonn', 'bemerkung' => 'GND:1001909-1', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_anmerkungextern' => 'Empfangsort erschlossen.', '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_hredaktion' => array( (int) 0 => 'Varwig, Olivia' ), '36_purl_web' => '1826', '36_Link_Hand' => array( (int) 0 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-611-38972_Bd.3/AWvS_DE-611-38972_Bd.3_tif/jpegs/00000055.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 1 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-611-38972_Bd.3/AWvS_DE-611-38972_Bd.3_tif/jpegs/00000056.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ) ), '36_Datum' => '1827-05-15', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'Karl Ferdinand Becker' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Becker, Karl Ferdinand' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'Offenbach am Main ' ), '36_facet_adressatort' => array( (int) 0 => 'Bonn' ), '36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_facet_datengeberhand' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Karl Ferdinand Becker' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ) $doctype_name = 'Letters' $captions = array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) $query_id = '674a6139dc645' $value = 'Bamberg, Claudia · Varwig, Olivia' $key = 'Editorische Bearbeitung' $adrModalInfo = array( 'ID' => '1395', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-02-18 14:57:26', 'timelastchg' => '2018-01-07 13:37:51', 'key' => 'AWS-ap-003r', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_name' => 'Becker, Karl Ferdinand', '39_toddatum' => '1849-09-04', '39_gebdatum' => '1775-04-14', '39_lebenwirken' => 'Pädagoge, Linguist, Arzt Karl Ferdinand Becker absolvierte von 1800 bis 1803 ein Medizinstudium an der Universität Göttingen. In Höxter praktizierte er anschließend als Arzt. Zudem war er als Unterdirektor der Pulver- und Salpetergewinnung tätig. Während dieser Zeit war er außerdem Privatdozent an der Universität Göttingen. Ab 1814 arbeitete er in einem Militärlazarett in Sachsenhausen, bevor er anschließend in Frankfurt Arzt eines Militärhospitals wurde. Ab 1823 war er Leiter eines Erziehungsheims in Offenbach und beschäftigte sich mit sprachwissenschaftlichen Studien. Sein Forschungsinteresse verband ihn unter anderem mit Ernst Moritz Arndt, Ludwig Uhland und Jacob Grimm. Beckers pädagogischer Anspruch orientierte sich maßgeblich an Wilhelm von Humboldt, mit dem er eine langjährige Korrespondenz unterhielt.', '39_pdb' => 'GND', '39_dbid' => '118654527 ', '39_quellen' => 'NDB@https://www.deutsche-biographie.de/gnd118654527.html#ndbcontent@ ADB@https://www.deutsche-biographie.de/gnd118654527.html#adbcontent@ WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearch.jsf@D731-000-6@ Wikipedia@https://de.wikipedia.org/wiki/Karl_Ferdinand_Becker_(Sprachforscher)@', '39_geschlecht' => 'm', '39_geburtsort' => array( 'ID' => '10022', 'content' => 'Lieser', 'bemerkung' => 'GND:4336607-7', 'LmAdd' => array() ), '39_sterbeort' => array( 'ID' => '2440', 'content' => 'Offenbach am Main ', 'bemerkung' => 'GND:4043359-6', 'LmAdd' => array() ), '39_werke' => 'Becker, Karl Ferdinand: Leitfaden für den ersten Unterricht in der deutschen Sprachlehre. 2. Aufl. Frankfurt a.M. 1836. Becker, Karl Ferdinand: Deutsche Sprachlehre. 3. Bde. Frankfurt a.M. 1827–1829. Becker, Karl Ferdinand: Handbuch der deutschen Sprache. 10. Aufl. d. dt. Schulgrammatik. Neu bearb. v. Theodor Becker. Prag 1872.', '39_werkeognd' => 'http://swb.bsz-bw.de/DB=2.104/PPNSET?PPN=209242302&INDEXSET=1', '39_sekliteraturognd' => 'http://swb.bsz-bw.de/DB=2.104/PPNSET?PPN=209242302&INDEXSET=1', '39_sekliteratur' => 'Weigand, Georg: Karl Ferdinand Becker, ein hessischer Pädagoge und Sprachphilosoph des 19. Jahrhunderts. Frankfurt a.M. u.a. 1966. Haselbach, Gerhard: Grammatik und Sprachstruktur: Karl Ferdinand Beckers Beitrag zur allgemeinen Sprachwissenschaft in historischer und systematischer Sicht. Berlin 1966.', '39_beziehung' => 'Becker und AWS trafen sich 1797 persönlich. Becker sandte AWS seine Publikation „Die deutsche Wortbildung“ (1824) zu.', '39_status_person' => 'Vollständig', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) $version = 'version-07-19' $domain = 'https://august-wilhelm-schlegel.de' $url = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-07-19' $purl_web = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-07-19/briefid/1826' $state = '01.07.2019' $citation = 'Digitale Edition der Korrespondenz August Wilhelm Schlegels [01.07.2019]; Karl Ferdinand Becker an August Wilhelm von Schlegel; 15.05.1827' $lettermsg1 = 'August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-07-19]' $lettermsg2 = ' <a href="https://august-wilhelm-schlegel.de/version-07-19/briefid/1826">https://august-wilhelm-schlegel.de/version-07-19/briefid/1826</a>.' $caption = array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) $tab = 'manuscript' $n = (int) 1 $image = '/cake_fud/files/temp/images/dzi/b6aa0afd51d96b6942318550616b14ae.jpg.xml'
include - APP/View/Letters/view.ctp, line 326 View::_evaluate() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 933 View::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Controller/Controller.php, line 968 Dispatcher::_invoke() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 200 Dispatcher::dispatch() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 109
[1] Indem ich mir die Freiheit nehme, Ew. Hochwohlgeboren einen Versuch über die organischen Verhältnisse der Sprache vorzulegen, bitte ich Sie, dies als einen Ausdruck meiner Verehrung für Ihre großen Verdienste um die Sprachforschung gütig aufzunehmen. Ich fühle sehr wohl, wie viel ich wage, indem ich diesen Versuch Ihnen vorlege: allein es würde mir schon zu großer Freude und Aufmunterung gereichen, wenn es mir nur in einigen Theilen dieser Arbeit gelungen wäre, mir Ihren Beifall zu erwerben. Der jetzige Stand der Sprachforschung dringt, wie mich däucht, auf die Lösung der [2] Aufgabe, welche ich mir vorsetzte: und auch ein unvollkommen gelungener Versuch mag nützen, indem er zu einem vollkommnern Gelingen den Weg bahnet. Möchte dies Buch aus diesem Gesichtspunkte angesehen bei Ew. Hochwohlgeboren eine wohlwollende Aufnahme und nachsichtige Beurtheilung finden! Schließlich bitte ich, die Versicherung der tiefen Ehrfurcht wohlwollend aufzunehmen, in welcher ich verharre
Ew. Hochwohlgeboren
gehorsamer
F. Becker.
Offenbach
d. 15. Mai 1827.
Ew. Hochwohlgeboren
gehorsamer
F. Becker.
Offenbach
d. 15. Mai 1827.
