Digitale Edition der Korrespondenz August Wilhelm Schlegels

August Wilhelm von Schlegel to Christian Friedrich Tieck
Tieck, Christian Friedrich♂GND
- * Berlin GND · 14.08.1776
- † Berlin GND · 12.05.1851
- Variation of Names
  Tieck, Christian F. Tieck, Friedrich
- Life and Work of the Correspondence Partners
  Bildhauer Christian Friedrich Tieck erhielt seine Ausbildung zunächst durch den Bildhauer Siegmund Bettkober, 1794 folgte der Wechsel zu Johann Gottfried Schadow. Als Bruder Ludwig Tiecks war er mit dem Berliner Romantikerkreis um Rahel Levin bekannt. 1797 begab sich Tieck gemeinsam mit Wilhelm von Humboldt auf eine Italienreise. 1798 hielt er sich in Paris auf. Um 1801 gelangte Tieck durch Vermittlung von Wilhelm von Humboldt nach Weimar und machte dort die Bekanntschaft des Kreises um Goethe. 1805 zog es Tieck nach Rom, wo er intensiv klassische Vorbilder studierte. Ein wichtiges Ereignis für ihn war der Auftrag mehrerer Marmorbüsten für die sog. „Walhalla“, ein von dem späteren König Ludwig I. geplantes Bauwerk, in dem herausragende Persönlichkeiten geehrt werden sollten. In den folgenden Jahren hielt er sich bis ins Jahr 1819 zu Studienzwecken häufig in Italien auf und erhielt 1820 eine Professur an der Berliner Akademie, wo er neben Karl Friedrich Schinckel und Johann Gottfried Schadow die Berliner Klassizismus maßgeblich prägte. Von 1830 bis 1851 war er Direktor der Sammlung für Skulpturen und Gipsabdrücke in Berlin.
- Correspondence with August Wilhelm von Schlegel
  Christian Friedrich Tieck korrespondierte über vier Jahrzehnte regelmäßig mit AWS. Zwischen beiden Korrespondenzpartnern bestand ein ungleiches Abhängigkeitsverhältnis, AWS fungierte als Mäzen, Fürsprecher und Gläubiger, während Tieck oft als Bittsteller agierte. AWS konnte Tieck viele Aufträge vermitteln. Auch der Aufenthalt Tiecks in Coppet 1808 war in dieser Hinsicht gewinnbringend. AWS profitierte allerdings auch von Tiecks Berichten über Städte, Kunstausstellungen und Künstler. Neben zahlreichen Aufträgen an den Bildhauer war Tieck auch für die Kostümierung der Aufführung von Schlegels Drama „Ion“ zuständig. Auch von Schlegel fertigte Tieck eine Büste an.
- Sources
  GND, ADB
- Editors: Christian Senf, Friederike Wißmach
Place of Dispatch: Coppet GND · Place of Destination: Unknown · Date: 13.09.1816

Edition Status: Single collated printed full text with registry labelling

- Single View
- Parallel View
Citation Recommendations

August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-07-19]; https://august-wilhelm-schlegel.de/version-07-19/letters/view/517.

Digitized Printed Text:
August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-07-19]. In: Dreihundert Briefe aus zwei Jahrhunderten. Hg. v. Karl von Holtei. Bd. 2. Hannover 1872, S. ; https://august-wilhelm-schlegel.de/version-07-19/letters/view/517.

Printed Full Text:
August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-07-19]. In: Dreihundert Briefe aus zwei Jahrhunderten. Hg. v. Karl von Holtei. Bd. 2. Hannover 1872 (Volltext); https://august-wilhelm-schlegel.de/version-07-19/letters/view/517.

Digitized Manuscript:
August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-07-19]. Datengeber: Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden, Mscr.Dresd.e.90,XX,Bd.7,Nr.66(69) (Handschrift), hier Digitalisat S. ; https://august-wilhelm-schlegel.de/version-07-19/letters/view/517.
Guidelines for New Transcriptions

Editorial Guidelines Print
Extensive Metadata
XML
Register

Metadata Concerning Header

Sender: August Wilhelm von Schlegel
Recipient: Christian Friedrich Tieck
Place of Dispatch: Coppet GND
Place of Destination: Unknown
Date: 13.09.1816

Printed Text

Provider: Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
OAI Id: 36283637X
Bibliography: Dreihundert Briefe aus zwei Jahrhunderten. Hg. v. Karl von Holtei. Bd. 2. Hannover 1872, S. 87‒88.
Incipit: „[1] Coppet d. 13ten Sept.
Ich habe Dir von hier aus am 2ten August geschrieben, geliebter Freund, aber keine Antwort erhalten. Dieß [...]“

Manuscript

Provider: Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
OAI Id: DE-611-37187
Classification Number: Mscr.Dresd.e.90,XX,Bd.7,Nr.66(69)
Number of Pages: 2 S., hs.
Format: 19,3 x 12,4 cm

[1] Coppet d. 13ten Sept.
Ich habe Dir von hier aus am 2ten August geschrieben, geliebter Freund, aber keine Antwort erhalten. Dieß beunruhigt mich. Ich wünsche zu erfahren, daß es Dir wohl geht, daß Du gesund bist und Deine Arbeiten nach Wunsche förderst. Schreibe mir also recht bald, sonst möchte es mich nicht mehr hier treffen.
Ich höre, Du hast Deine Büste von Rocca nach Florenz geschickt, wo sie großen Beyfall gefunden haben soll. Nun verlangen sie auch darnach. Das Urtheil andrer muß ihnen immer erst den Staar stechen. Wann denkst Du die beyden Büsten hierher zu senden? Oder hast Du sie schon abgesandt? Und wie weit ist es mit der Statue?
Thomas Hope ist hier durchgereist und wird in zwey Monaten in Rom seyn. Ich habe ihm von Dir gesprochen und ihm meine Büste gezeigt. Sobald Du mir meldest, daß Du nach Rom gehst, schicke ich Dir einen Empfehlungsbrief an ihn: er wird in zwey Monaten dort seyn, und kann Dir Englische Bekanntschaften verschaffen; und dieß wird nützlich seyn, da sie immerfort in hellen Haufen nach Italien gehen.
Ausgearbeitet habe ich noch nicht viel von dem Werke über die Etrusker, aber viel studirt in den Römischen und Italienischen Alterthümern was dazu gehört. Ich habe eine Recension fertig von Niebuhrs römischer Geschichte, die, denkʼ ich, sich gewaschen hat.
Ich war sehr unwohl bey dem abscheulichen Sommer; seit einem Monat reite ich, und mir ist besser. Aber sehr traurig gestimmt bin ich immerfort. Wenn mir einmal [2] nichts glückliches und erwünschtes mehr in meinem Leben begegnen soll, so wollte ich nur, es nähme bald ein Ende. Auf den jetzigen Fuß bin ich es herzlich satt.
Von Friedrich habʼ ich vor einiger Zeit einen Brief gehabt. Er ist in der That sehr glücklich: ein angesehenes Amt, ein gemächliches Auskommen, eine merkwürdige Schaubühne zum Wirken. Mir ist es nicht so gut geworden.
Hast Du gar kein Lebenszeichen von Deiner Schwester? Das wäre doch unerhört.
Vom Fürsten Metternich habe ich einen verbindlichen Brief über meine florentinische Schrift empfangen.
Lebe wohl, geliebter Freund, und schreibe mir bald etwas aufheiterndes.

Index

Names

Bernhardi, Sophie
( , GND ,
Bernhardi, Sophie♀GND
- * Berlin GND · 28.02.1775 · 1779 (andersl.)
- † Reval GND · 30.09.1833
- Variation of Names
  Tieck, Sophie (geborene) Knorring, Sophie von (verheiratete) Bernhardi, Sophie von
- Life and Work of the Correspondence Partners
  Schriftstellerin Sophie Tieck war die Tochter des Seilermeisters Johann Ludwig Tieck und seiner Ehefrau Anna Sophie Tieck. Auf Anregung ihres Bruders Ludwig publizierte Sophie Bernhardi anonym ihre ersten Erzählungen in der Reihe „Straußfedern“ (1796 /1797). 1799 heiratete sie August Ferdinand Bernhardi, einen Freund und Lehrer ihres Bruders Ludwig Tieck. Dieser gab zwei ihrer Lustspiele in den „Bambocciaden“ im Jahr 1800 heraus. 1804 traf Sophie Bernhardi den Entschluss, ihren Gatten zu verlassen, und begab sich daraufhin mit ihren Söhnen nach Rom, begleitet von dem estnischen Baron Karl Gregor von Knorring, den sie später heiraten sollte. 1805 konvertierte Sophie Bernhardi in Rom zum Katholizismus, in der Hoffnung, der preußischen Verfolgung zu entgehen und ihre beiden Söhne behalten zu dürfen. Ihre Ehe mit Bernhardi wurde 1806 /1807 rechtskräftig geschieden, doch der Sorgerechtsstreit hielt bis 1808 an. In den Folgejahren lebte sie zeitweilig in München, Wien und Dresden und erfuhr stets finanzielle Unterstützung durch ihren Bruder und durch AWS, den sie regelmäßig um Geld bat. 1810 heiratete sie Karl Gregor von Knorring, dem sie auf seinen estnischen Landsitz folgte. Von 1820 bis 1822 reiste die Familie Knorring nach Deutschland, kehrte anschließend jedoch nach Estland zurück. Sophie tat sich früh als Autorin hervor. Ihre Schriften umfassen Gedichte, Erzählungen, zwei Romane und mehrere Schauspiele.
- Correspondence with August Wilhelm von Schlegel
  AWS lernte Sophie Tieck 1800 in Berlin kennen. Obwohl sie bereits mit August Ferdinand Bernhardi verheiratet war, begann sie eine Affäre mit AWS, wohl vor allem, um der unglücklichen Ehe mit Bernhardi zu entkommen. Im Kontext ihrer Trennung von ihrem Ehemann wurde die Liaison ein öffentlicher Skandal. Auch die Vaterschaft Bernhardis im Hinblick auf ihren Sohn Felix Theodor wurde in Zweifel gezogen; so machte Sophie selbst immer wieder Andeutungen, dass Schlegel der Vater sei. In den Trennungsjahren unterstützte AWS sie finanziell. Er förderte zudem ihre schriftstellerische Begabung durch die Befürwortung ihrer Mitarbeit am „Musen-Almanach auf das Jahr 1802“ sowie als Herausgeber ihrer Bearbeitung des epischen Gedichtes „Flore und Blancheflur“ (1822).
- Sources
  GND, NDB
- Editors: Christian Senf, Friederike Wißmach
)
Hope, Thomas ( , GND )
Metternich, Klemens Wenzel Nepomuk Lothar von
( , GND ,
Metternich, Klemens Wenzel Nepomuk Lothar von ♂GND
- * Koblenz GND · 15.05.1773
- † Wien GND · 11.06.1859
- Variation of Names
  Metternich, Clemens Metternich, Clemens von Metternich, Klemens von Metternich, Clemens W. Metternich, Clemens Wenzel Lothar
- Life and Work of the Correspondence Partners
  Politiker, Staatsmann Klemens Wenzel Lothar von Metternich entstammte dem rheinländischen Adelsgeschlecht Metternich. Sein Vater war als Diplomat erst im Dienste des Kurfürsten von Trier, später als österreichischer Würdenträger tätig. In Straßburg studierte Metternich Staatswissenschaften, ab 1790 setzte er sein Studium in Mainz fort. Er folgte 1794 seinem Vater nach Wien. Bereits 1801 war Metternich als österreichischer Gesandter in Dresden tätig, 1803 in Berlin und ab 1806 in Paris. Dort lernte er Napoleon kennen. Sein Einfluss auf den Vertrag von Fontainebleau wurde 1809 mit der Ernennung zum Außenminister durch Franz I. gewürdigt. Zudem gelang es Metternich, die Ehe zwischen Marie Louise, der Tochter des Habsburgers, und Napoleon zu besiegeln. Nach der Niederlage Napoleons beteiligte sich Metternich an den Verhandlungen zum Ersten Pariser Frieden. Metternich tat sich auch während des Wiener Kongresses 1814/1815 durch diplomatisches Geschick hervor und hatte eine führende Rolle bei der politischen und territorialen Neuordnung Europas inne. Er besaß großen Einfluss auf die Bildung der Heiligen Allianz zwischen Russland, Österreich und Preußen. Im Sinne der Restaurationspolitik verteidigte Metternich das monarchische Prinzip. Die von ihm entworfenen Karlsbader Beschlüsse bedeuteten die Legitimierung von repressiven Maßnahmen gegen liberale Strömungen. Ab 1818 erhielt Metternich in der Nachfolge seines Vaters den Titel eines Herzogs von Portella. 1821 wurde er österreichischer Staatskanzler. Metternichs Einfluss in Österreich wurde durch den 1826 zum Staats- und Konferenzminister ernannten Franz Anton von Kolowrat-Liebsteinsky entscheidend eingeschränkt. 1848 musste Metternich als erstes Opfer der Märzrevolution weichen. Er ging ins Exil nach England, 1851 kehrte er nach Wien zurück.
- Correspondence with August Wilhelm von Schlegel
  AWS hatte 1813 in seiner Eigenschaft als Sekretär des schwedischen Kronprinzen Kontakt zu Metternich. 1816 sandte er ihm die Schrift „Lettre aux Éditeurs de la Bibliothèque Italienne, sur les chevaux de bronze de Venise“ (1816) zu.
- Sources
  GND, NDB
- Editors: Christian Senf, Friederike Wißmach
)
Niebuhr, Barthold Georg
( , GND ,
Niebuhr, Barthold Georg♂GND
- * Kopenhagen GND · 27.08.1776
- † Bonn GND · 02.01.1831
- Variation of Names
  Niebuhr, B. G. Niebuhr, Barthold G. Niebuhr, Berthold G.
- Life and Work of the Correspondence Partners
  Historiker, Politiker Barthold Georg Niebuhr war der Sohn des berühmten Arabienreisenden Carsten Niebuhr. Schon früh erhielt Niebuhr Förderung in den alten Sprachen, Mythologie und Kosmographie. Ab 1794 studierte er Rechtswissenschaften in Kiel. Ohne Examen fand er eine Anstellung als Sekretär des dänischen Finanzministers in Kopenhagen. 1806 ging Niebuhr nach Berlin, um in der Direktion der Preußischen Seehandlung zu arbeiten. Als Mitglied der Immediatkommission beriet er Freiherr vom Stein und Fürst von Hardenberg in Finanzangelegenheiten. 1810 folgte Rückzug aus der Regierung. Im selbem Jahr hielt er mit großem Erfolg Vorlesungen an der neu gegründeten Berliner Universität. Als Thema wählte er die Römische Geschichte, um an diesem Beispiel sein Ideal vorbildlicher Staatslehre zu veranschaulichen. Im Zuge der Befreiungskriege engagierte sich Niebuhr in der Politik; er verhandelte mit England über Subsidien und gab den „Preußischen Correspondenten“ heraus. Von 1816 bis 1824 war er in Rom als preußischer Gesandter beschäftigt. Nach seiner Rückkehr schied Niebuhr aus dem Staatsrat aus, um sich als assoziiertes Mitglied der Bonner Universität der Lehre widmen zu können. Daneben beschäftigte er sich mit der Herausgabe des „Rheinischen Museums“ (1826–1829) und des ebenfalls von ihm begründeten „Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae“ (1828). Als Hauptwerk Niebuhrs gilt seine „Römische Geschichte“ (1811–1832).
- Correspondence with August Wilhelm von Schlegel
  Niebuhr lehrte zur gleichen Zeit Lehrender wie August Wilhelm Schlegel an der Universität Bonn. Schlegel hatte 1816 in einer Rezension Niebuhrs „Römische Geschichte“ (1811–1832) kritisiert. In der Folge mied Niebuhr August Wilhelm Schlegel in Bonn.
- Sources
  GND, NDB
- Editors: Christian Senf, Friederike Wißmach
)
Rocca, Michel (John) de ( , GND )
Schlegel, Friedrich von
( , GND ,
Schlegel, Friedrich von♂GND
- * Hannover GND · 10.03.1772
- † Dresden GND · 12.01.1829
- Variation of Names
  Schlegel, Karl Friedrich Wilhelm von Schlegel, Carl Wilhelm Friedrich von Schlegel, Friedrich v. Schlegel, Federico Schlegel, Frederico
- Life and Work of the Correspondence Partners
  Schriftsteller, Philologe, Orientalist, Politiker Friedrich von Schlegel war der jüngste Sohn von Johann Adolf und Johanna Christiane Erdmuthe Schlegel. Er wuchs zeitweilig bei Verwandten auf und begann 1788 mit einer Lehre im Bankhaus Schlemm in Leipzig. 1790 ging Friedrich nach Göttingen, wo bereits August Wilhelm studierte, um an der dortigen Universität Rechtswissenschaften, Philosophie, Literatur und Geschichte zu studieren. Nach einem Jahr wechselte Schlegel an die Leipziger Universität, wo er sein Studium 1794 aufgab. Aus finanziellen Nöten wohnte Schlegel in Dresden bei seiner Schwester Charlotte. 1796 ging er gemeinsam mit seinem Bruder nach Jena. Mit der Herausgabe des „Athenaeum“ seit dem Jahr 1798 begründete Schlegel zusammen mit seinem Bruder August Wilhelm das wichtigste Publikationsorgan der Frühromantik. Neben literaturtheoretischen und -kritischen Schriften publizierte er den Roman „Lucinde“ (1799) und hielt nach seiner Habilitation (1800) Vorlesungen über Transzendentalphilosophie. Nach dem Zerfall des Jenaer Kreises zog Schlegel mit seiner Freundin Dorothea nach Paris. Dort begründete er die Zeitschrift „Europa“ und begann das Studium des Sanskrit. 1804 heiratete er Dorothea Veit und zog nach Köln, um dort Privatvorlesungen zu halten. Seine und Dorotheas Konversion zum Katholizismus sowie die Veröffentlichung seiner Schrift „Über die Sprache und Weisheit der Indier“ (1808) waren entscheidende Wendepunkte im Leben Friedrich von Schlegels. Seit 1808 wohnte Schlegel in Wien und arbeitete als Hofsekretär. Daneben hielt er Vorlesungen zur Ästhetik und Philosophie. 1812 erschien die von Schlegel herausgegebene Zeitschrift „Deutsches Museum“, seit 1820 die „Concordia“. Schlegel nahm 1814 als Beobachter am Wiener Kongress teil und wirkte von 1815 bis 1818 als Legationsrat im Frankfurter Bundestag im Auftrag Österreichs. Geldnöte zwangen Dorothea 1818, sich zeitweise in Obhut ihrer Söhne nach Rom zu begeben. Schlegel selbst kehrte nach Wien zurück. Nachdem er in Wien seine Vorlesungen zur „Philosophie des Lebens“ (1827) und zur „Philosophie der Geschichte“ (1828) gehalten hatte, reiste er 1828 nach Dresden, wo er „Vorlesungen über die Philosophie der Sprache und des Wortes“ vorbereitete. Hier verstarb Schlegel an einem Schlaganfall.
- Correspondence with August Wilhelm von Schlegel
  Friedrich von Schlegel war der jüngere Bruder August Wilhelms und galt zeitlebens als Sorgenkind der Familie, da er stets in Geldnöten steckte und keine Anstellung fand. Der Briefwechsel mit August Wilhelm zeugt von dem literarisch äußerst fruchtbaren Verhältnis beider Brüder, das die Jenaer Frühromantiker wesentlich inspirierte. Neben gemeinsamen Projekten erörterten beide Brüder auch private Ereignisse. Ein wichtiger Grund für den Bruch mit dem älteren Bruder war neben der Konversion die konservative Ausrichtung von Friedrich von Schlegels „Concordia“.
- Sources
  GND, NDB
- Editors: Christian Senf, Friederike Wißmach
)

Index

Names

Corporations

Places

Works