Notice (8): Undefined offset: 0 [APP/View/Letters/view.ctp, line 326]
Code Context
/version-07-19/letters/view/5890" data-language=""></ul></div><div id="zoomImage1" style="height:695px" class="open-sea-dragon" data-src="<?php echo $this->Html->url($dzi_imagesDruck[0]) ?>" data-language="<?=$this->Session->read('Config.language')?>"></div>
$viewFile = '/var/www/awschlegel/version-07-19/app/View/Letters/view.ctp' $dataForView = array( 'html' => '<span class="notice-24520 ">[1]</span> Hochwohlgeborener,<br>hochgeehrtester Herr!<br>Den Ausdruck der innigsten Freude über Ew. Hochwohlgeboren fortwährendes ungetrübtes Wohlbefinden darbringend, wage ich es eine sehr angenehme Pflicht durch die Benachrichtigung zu erfüllen, daß <span class="index-2417 tp-64997 index-2418 tp-64998 ">Alle in Ihrem Hause</span> sich einer guten Gesundheit erfreuen; die Pferde nicht minder. Jedoch werden wir alle uns dann erst ganz glücklich fühlen, wenn <span class="index-766 tp-64993 ">der Herr von </span><span class="index-766 tp-64993 family-courier ">Schlegel</span> <span class="index-887 tp-64994 ">unserer Stadt</span> und seinem Hause, das sich mit jedem Tage mehr verschönert, wiedergegeben seyn werden und mir namentlich die Ehre wird, wie ich hoffe, Hochdemselben wieder dienen zu dürfen.<br>Nach Ew. Hochwohlgeboren überaus gütiger Anweisung habe ich die Zeit Ihrer Abwesenheit zu tieferem Studium des Französischen, mit minderer Beachtung des Englischen, sorgfältig benutzt, und bin auch in der Zwischenzeit durch ein beihülfliches Geschenk von 25 Thalern, das mir <span class="index-3585 tp-64996 ">des Königs </span><span class="index-3585 tp-64996 notice-24521 ">[2]</span><span class="index-3585 tp-64996 "> Majestät</span> zu bewilligen geruhten, in den Stand gesetzt worden mir die unentbehrlichsten Bücher anzuschaffen. Indessen würde es mir großen Nutzen bringen, wenn ich wenigstens einen Monat in Frankreich zubringen könnte; aber dazu fehlen mir einstweilen die erfoderlichen Mittel. Um mir diese letzteren zu erwerben, ist es nunmehr mein heißester Wunsch endlich an einer Königl. höheren Bürgerschule eine Anstellung zu erlangen. Die Hoffnung des Gelingens hält mich aufrecht, und der erhabene Schutz <span class="index-766 tp-76238 ">eines unschätzbaren Gönners</span>, dessen europäischer Name so viel vermag, gewährt mir unendlichen Trost und läßt mich der Zukunft ruhig entgegenharren.<br>Mit der inständigsten Bitte, die von mir genommene Freiheit geneigtest entschuldigen zu wollen, verbinde ich den Ausdruck der unbegränztesten Hochachtung, mit welcher in tiefster Ehrerbietung verharre als <br>Ew. Hochwohlgeboren<br>gehorsamster Diener<br>Th. Thomas.<br><span class="index-887 tp-64995 ">Bonn</span>, d. 2. Juli 1841.', 'isaprint' => false, 'isnewtranslation' => true, 'statemsg' => 'betamsg23', 'cittitle' => 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/2454', 'description' => 'Theodor Thomas an August Wilhelm von Schlegel am 02.07.1841, Bonn, Berlin', 'adressatort' => 'Berlin <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/2004272-3">GND</a>', 'absendeort' => 'Bonn <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/1001909-1">GND</a>', 'date' => '02.07.1841', 'adressat' => array(), 'adrCitation' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'absender' => array( (int) 4697 => array( 'ID' => '4697', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-03-20 09:49:47', 'timelastchg' => '2019-01-23 14:45:17', 'key' => 'AWS-ap-00i7', 'docTyp' => array( [maximum depth reached] ), '39_fulltext' => '', '39_html' => '', '39_name' => 'Thomas, Theodor', '39_geschlecht' => 'm', '39_toddatum' => '1882-02-10', '39_lebenwirken' => 'Lehrer Theodor Thomas war der Sohn des Gärtners Paul Thomas. Er unterhielt eine Privatschule mit Internat für englische Knaben in Bonn.', '39_beziehung' => 'Theodor Thomas arbeitete zeitweise in Schlegels Haus in Bonn, vermutlich als Schreiber. Für die Einrichtung seiner Privatschule erhielt er ein Empfehlungszeugnis von AWS. Er wird in Schlegels Testament mit einer silbernen Tabaksdose bedacht.', '39_dblink' => '', '39_pdb' => 'GND', '39_gebdatumfrei' => '1812', '39_sterbeort' => array( [maximum depth reached] ), '39_geburtsort' => array( [maximum depth reached] ), '39_quellen' => 'extern@Der Briefwechsel zwischen August Wilhelm Schlegel und seiner Bonner Haushälterin Maria Löbel. Hg. v. Ralf Georg Czapla u. Franka Victoria Schankweiler. Bonn 2012, S. 277f.@', '39_status_person' => 'Vollständig', 'folders' => array( [maximum depth reached] ), '39_plaintext' => '', '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ), 'absCitation' => 'Theodor Thomas', 'percount' => (int) 1, 'notabs' => false, 'tabs' => array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Handschrift', 'exists' => '1' ), 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) ), 'parallelview' => array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1' ), 'dzi_imagesHand' => array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/00368be0588cec0351cd75cd27399fe5.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/2f1d01bbac648acf13a87678338659f8.jpg.xml' ), 'dzi_imagesDruck' => array(), 'indexesintext' => array( 'Namen' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Orte' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ) ), 'right' => 'manuscript', 'left' => 'text', 'handschrift' => array( 'Datengeber' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden <a target="_blank" href="http://slub-dresden.de"><i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a>', 'OAI Id' => 'DE-611-36910 <a target="_blank" href="http://digital.slub-dresden.de/idDE-611-36910"><i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a>', 'Signatur' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.27,Nr.5', 'Blatt-/Seitenzahl' => '2 S., hs. m. U.', 'Format' => '27,8 x 22,5 cm', 'Incipit' => '„[1] Hochwohlgeborener,<br>hochgeehrtester Herr!<br>Den Ausdruck der innigsten Freude über Ew. Hochwohlgeboren fortwährendes ungetrübtes Wohlbefinden darbringend, wage ich es eine sehr angenehme [...]“', 'Editorische Bearbeitung' => 'Bamberg, Claudia · Varwig, Olivia' ), 'druck' => array(), 'docmain' => array( 'ID' => '5890', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-05-02 11:37:32', 'timelastchg' => '2019-03-21 18:39:10', 'key' => 'AWS-aw-03zc', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_orte_10' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_personen_11' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ) ), 'notes' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_html' => '<span class="notice-24520 ">[1]</span> Hochwohlgeborener,<br>hochgeehrtester Herr!<br>Den Ausdruck der innigsten Freude über Ew. Hochwohlgeboren fortwährendes ungetrübtes Wohlbefinden darbringend, wage ich es eine sehr angenehme Pflicht durch die Benachrichtigung zu erfüllen, daß <span class="index-2417 tp-64997 index-2418 tp-64998 ">Alle in Ihrem Hause</span> sich einer guten Gesundheit erfreuen; die Pferde nicht minder. Jedoch werden wir alle uns dann erst ganz glücklich fühlen, wenn <span class="index-766 tp-64993 ">der Herr von </span><span class="index-766 tp-64993 family-courier ">Schlegel</span> <span class="index-887 tp-64994 ">unserer Stadt</span> und seinem Hause, das sich mit jedem Tage mehr verschönert, wiedergegeben seyn werden und mir namentlich die Ehre wird, wie ich hoffe, Hochdemselben wieder dienen zu dürfen.<br>Nach Ew. Hochwohlgeboren überaus gütiger Anweisung habe ich die Zeit Ihrer Abwesenheit zu tieferem Studium des Französischen, mit minderer Beachtung des Englischen, sorgfältig benutzt, und bin auch in der Zwischenzeit durch ein beihülfliches Geschenk von 25 Thalern, das mir <span class="index-3585 tp-64996 ">des Königs </span><span class="index-3585 tp-64996 notice-24521 ">[2]</span><span class="index-3585 tp-64996 "> Majestät</span> zu bewilligen geruhten, in den Stand gesetzt worden mir die unentbehrlichsten Bücher anzuschaffen. Indessen würde es mir großen Nutzen bringen, wenn ich wenigstens einen Monat in Frankreich zubringen könnte; aber dazu fehlen mir einstweilen die erfoderlichen Mittel. Um mir diese letzteren zu erwerben, ist es nunmehr mein heißester Wunsch endlich an einer Königl. höheren Bürgerschule eine Anstellung zu erlangen. Die Hoffnung des Gelingens hält mich aufrecht, und der erhabene Schutz <span class="index-766 tp-76238 ">eines unschätzbaren Gönners</span>, dessen europäischer Name so viel vermag, gewährt mir unendlichen Trost und läßt mich der Zukunft ruhig entgegenharren.<br>Mit der inständigsten Bitte, die von mir genommene Freiheit geneigtest entschuldigen zu wollen, verbinde ich den Ausdruck der unbegränztesten Hochachtung, mit welcher in tiefster Ehrerbietung verharre als <br>Ew. Hochwohlgeboren<br>gehorsamster Diener<br>Th. Thomas.<br><span class="index-887 tp-64995 ">Bonn</span>, d. 2. Juli 1841.', '36_xml' => '<p><milestone unit="start" n="24520"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="24520"/> Hochwohlgeborener,<lb/>hochgeehrtester Herr!<lb/>Den Ausdruck der innigsten Freude über Ew. Hochwohlgeboren fortwährendes ungetrübtes Wohlbefinden darbringend, wage ich es eine sehr angenehme Pflicht durch die Benachrichtigung zu erfüllen, daß <persName key="2417"><persName key="2418">Alle in Ihrem Hause</persName></persName> sich einer guten Gesundheit erfreuen; die Pferde nicht minder. Jedoch werden wir alle uns dann erst ganz glücklich fühlen, wenn <persName key="766">der Herr von <hi rend="family:Courier">Schlegel</hi></persName> <placeName key="887">unserer Stadt</placeName> und seinem Hause, das sich mit jedem Tage mehr verschönert, wiedergegeben seyn werden und mir namentlich die Ehre wird, wie ich hoffe, Hochdemselben wieder dienen zu dürfen.<lb/>Nach Ew. Hochwohlgeboren überaus gütiger Anweisung habe ich die Zeit Ihrer Abwesenheit zu tieferem Studium des Französischen, mit minderer Beachtung des Englischen, sorgfältig benutzt, und bin auch in der Zwischenzeit durch ein beihülfliches Geschenk von 25 Thalern, das mir <persName key="3585">des Königs <milestone unit="start" n="24521"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="24521"/> Majestät</persName> zu bewilligen geruhten, in den Stand gesetzt worden mir die unentbehrlichsten Bücher anzuschaffen. Indessen würde es mir großen Nutzen bringen, wenn ich wenigstens einen Monat in Frankreich zubringen könnte; aber dazu fehlen mir einstweilen die erfoderlichen Mittel. Um mir diese letzteren zu erwerben, ist es nunmehr mein heißester Wunsch endlich an einer Königl. höheren Bürgerschule eine Anstellung zu erlangen. Die Hoffnung des Gelingens hält mich aufrecht, und der erhabene Schutz <persName key="766">eines unschätzbaren Gönners</persName>, dessen europäischer Name so viel vermag, gewährt mir unendlichen Trost und läßt mich der Zukunft ruhig entgegenharren.<lb/>Mit der inständigsten Bitte, die von mir genommene Freiheit geneigtest entschuldigen zu wollen, verbinde ich den Ausdruck der unbegränztesten Hochachtung, mit welcher in tiefster Ehrerbietung verharre als <lb/>Ew. Hochwohlgeboren<lb/>gehorsamster Diener<lb/>Th. Thomas.<lb/><placeName key="887">Bonn</placeName>, d. 2. Juli 1841.</p>', '36_xml_standoff' => '<milestone unit="start" n="24520"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="24520"/> Hochwohlgeborener,<lb/>hochgeehrtester Herr!<lb/>Den Ausdruck der innigsten Freude über Ew. Hochwohlgeboren fortwährendes ungetrübtes Wohlbefinden darbringend, wage ich es eine sehr angenehme Pflicht durch die Benachrichtigung zu erfüllen, daß <anchor type="b" n="2417" ana="11" xml:id="NidB64997"/><anchor type="b" n="2418" ana="11" xml:id="NidB64998"/>Alle in Ihrem Hause<anchor type="e" n="2418" ana="11" xml:id="NidE64998"/><anchor type="e" n="2417" ana="11" xml:id="NidE64997"/> sich einer guten Gesundheit erfreuen; die Pferde nicht minder. Jedoch werden wir alle uns dann erst ganz glücklich fühlen, wenn <anchor type="b" n="766" ana="11" xml:id="NidB64993"/>der Herr von <hi rend="family:Courier">Schlegel</hi><anchor type="e" n="766" ana="11" xml:id="NidE64993"/> <anchor type="b" n="887" ana="10" xml:id="NidB64994"/>unserer Stadt<anchor type="e" n="887" ana="10" xml:id="NidE64994"/> und seinem Hause, das sich mit jedem Tage mehr verschönert, wiedergegeben seyn werden und mir namentlich die Ehre wird, wie ich hoffe, Hochdemselben wieder dienen zu dürfen.<lb/>Nach Ew. Hochwohlgeboren überaus gütiger Anweisung habe ich die Zeit Ihrer Abwesenheit zu tieferem Studium des Französischen, mit minderer Beachtung des Englischen, sorgfältig benutzt, und bin auch in der Zwischenzeit durch ein beihülfliches Geschenk von 25 Thalern, das mir <anchor type="b" n="3585" ana="11" xml:id="NidB64996"/>des Königs <milestone unit="start" n="24521"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="24521"/> Majestät<anchor type="e" n="3585" ana="11" xml:id="NidE64996"/> zu bewilligen geruhten, in den Stand gesetzt worden mir die unentbehrlichsten Bücher anzuschaffen. Indessen würde es mir großen Nutzen bringen, wenn ich wenigstens einen Monat in Frankreich zubringen könnte; aber dazu fehlen mir einstweilen die erfoderlichen Mittel. Um mir diese letzteren zu erwerben, ist es nunmehr mein heißester Wunsch endlich an einer Königl. höheren Bürgerschule eine Anstellung zu erlangen. Die Hoffnung des Gelingens hält mich aufrecht, und der erhabene Schutz <anchor type="b" n="766" ana="11" xml:id="NidB76238"/>eines unschätzbaren Gönners<anchor type="e" n="766" ana="11" xml:id="NidE76238"/>, dessen europäischer Name so viel vermag, gewährt mir unendlichen Trost und läßt mich der Zukunft ruhig entgegenharren.<lb/>Mit der inständigsten Bitte, die von mir genommene Freiheit geneigtest entschuldigen zu wollen, verbinde ich den Ausdruck der unbegränztesten Hochachtung, mit welcher in tiefster Ehrerbietung verharre als <lb/>Ew. Hochwohlgeboren<lb/>gehorsamster Diener<lb/>Th. Thomas.<lb/><anchor type="b" n="887" ana="10" xml:id="NidB64995"/>Bonn<anchor type="e" n="887" ana="10" xml:id="NidE64995"/>, d. 2. Juli 1841.', '36_absender' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_datumvon' => '1841-07-02', '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_datengeberhand' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden', '36_purlhand' => 'DE-611-36910', '36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.27,Nr.5', '36_h1zahl' => '2 S., hs. m. U.', '36_h1format' => '27,8 x 22,5 cm', '36_purlhand_alt' => 'DE-611-2088197', '36_signaturhand_alt' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.27,S.23-24', '36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia' ), '36_adressatort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_anmerkungextern' => 'Empfangsort erschlossen.', '36_hredaktion' => array( (int) 0 => 'Varwig, Olivia' ), '36_purl_web' => '2454', '36_Link_Hand' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_Datum' => '1841-07-02', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'Theodor Thomas' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Thomas, Theodor' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'Bonn' ), '36_facet_adressatort' => array( (int) 0 => 'Berlin' ), '36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_facet_datengeberhand' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Theodor Thomas' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ), 'doctype_name' => 'Letters', 'captions' => array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) ) $html = '<span class="notice-24520 ">[1]</span> Hochwohlgeborener,<br>hochgeehrtester Herr!<br>Den Ausdruck der innigsten Freude über Ew. Hochwohlgeboren fortwährendes ungetrübtes Wohlbefinden darbringend, wage ich es eine sehr angenehme Pflicht durch die Benachrichtigung zu erfüllen, daß <span class="index-2417 tp-64997 index-2418 tp-64998 ">Alle in Ihrem Hause</span> sich einer guten Gesundheit erfreuen; die Pferde nicht minder. Jedoch werden wir alle uns dann erst ganz glücklich fühlen, wenn <span class="index-766 tp-64993 ">der Herr von </span><span class="index-766 tp-64993 family-courier ">Schlegel</span> <span class="index-887 tp-64994 ">unserer Stadt</span> und seinem Hause, das sich mit jedem Tage mehr verschönert, wiedergegeben seyn werden und mir namentlich die Ehre wird, wie ich hoffe, Hochdemselben wieder dienen zu dürfen.<br>Nach Ew. Hochwohlgeboren überaus gütiger Anweisung habe ich die Zeit Ihrer Abwesenheit zu tieferem Studium des Französischen, mit minderer Beachtung des Englischen, sorgfältig benutzt, und bin auch in der Zwischenzeit durch ein beihülfliches Geschenk von 25 Thalern, das mir <span class="index-3585 tp-64996 ">des Königs </span><span class="index-3585 tp-64996 notice-24521 ">[2]</span><span class="index-3585 tp-64996 "> Majestät</span> zu bewilligen geruhten, in den Stand gesetzt worden mir die unentbehrlichsten Bücher anzuschaffen. Indessen würde es mir großen Nutzen bringen, wenn ich wenigstens einen Monat in Frankreich zubringen könnte; aber dazu fehlen mir einstweilen die erfoderlichen Mittel. Um mir diese letzteren zu erwerben, ist es nunmehr mein heißester Wunsch endlich an einer Königl. höheren Bürgerschule eine Anstellung zu erlangen. Die Hoffnung des Gelingens hält mich aufrecht, und der erhabene Schutz <span class="index-766 tp-76238 ">eines unschätzbaren Gönners</span>, dessen europäischer Name so viel vermag, gewährt mir unendlichen Trost und läßt mich der Zukunft ruhig entgegenharren.<br>Mit der inständigsten Bitte, die von mir genommene Freiheit geneigtest entschuldigen zu wollen, verbinde ich den Ausdruck der unbegränztesten Hochachtung, mit welcher in tiefster Ehrerbietung verharre als <br>Ew. Hochwohlgeboren<br>gehorsamster Diener<br>Th. Thomas.<br><span class="index-887 tp-64995 ">Bonn</span>, d. 2. Juli 1841.' $isaprint = false $isnewtranslation = true $statemsg = 'betamsg23' $cittitle = 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/2454' $description = 'Theodor Thomas an August Wilhelm von Schlegel am 02.07.1841, Bonn, Berlin' $adressatort = 'Berlin <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/2004272-3">GND</a>' $absendeort = 'Bonn <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/1001909-1">GND</a>' $date = '02.07.1841' $adressat = array() $adrCitation = 'August Wilhelm von Schlegel' $absender = array( (int) 4697 => array( 'ID' => '4697', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-03-20 09:49:47', 'timelastchg' => '2019-01-23 14:45:17', 'key' => 'AWS-ap-00i7', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_fulltext' => '', '39_html' => '', '39_name' => 'Thomas, Theodor', '39_geschlecht' => 'm', '39_toddatum' => '1882-02-10', '39_lebenwirken' => 'Lehrer Theodor Thomas war der Sohn des Gärtners Paul Thomas. Er unterhielt eine Privatschule mit Internat für englische Knaben in Bonn.', '39_beziehung' => 'Theodor Thomas arbeitete zeitweise in Schlegels Haus in Bonn, vermutlich als Schreiber. Für die Einrichtung seiner Privatschule erhielt er ein Empfehlungszeugnis von AWS. Er wird in Schlegels Testament mit einer silbernen Tabaksdose bedacht.', '39_dblink' => '', '39_pdb' => 'GND', '39_gebdatumfrei' => '1812', '39_sterbeort' => array( 'ID' => '887', 'content' => 'Bonn', 'bemerkung' => 'GND:1001909-1', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ), '39_geburtsort' => array( 'ID' => '887', 'content' => 'Bonn', 'bemerkung' => 'GND:1001909-1', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ), '39_quellen' => 'extern@Der Briefwechsel zwischen August Wilhelm Schlegel und seiner Bonner Haushälterin Maria Löbel. Hg. v. Ralf Georg Czapla u. Franka Victoria Schankweiler. Bonn 2012, S. 277f.@', '39_status_person' => 'Vollständig', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '39_plaintext' => '', '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ) $absCitation = 'Theodor Thomas' $percount = (int) 2 $notabs = false $tabs = array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Handschrift', 'exists' => '1' ), 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) ) $parallelview = array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1' ) $dzi_imagesHand = array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/00368be0588cec0351cd75cd27399fe5.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/2f1d01bbac648acf13a87678338659f8.jpg.xml' ) $dzi_imagesDruck = array() $indexesintext = array( 'Namen' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '3585', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Friedrich Wilhelm IV., Preußen, König', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '2417', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Löbel, Maria ', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '766', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 3 => array( 'ID' => '2418', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Wehrden, Heinrich von', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Orte' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '887', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Bonn', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ) ) $right = 'manuscript' $left = 'text' $handschrift = array( 'Datengeber' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden <a target="_blank" href="http://slub-dresden.de"><i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a>', 'OAI Id' => 'DE-611-36910 <a target="_blank" href="http://digital.slub-dresden.de/idDE-611-36910"><i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a>', 'Signatur' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.27,Nr.5', 'Blatt-/Seitenzahl' => '2 S., hs. m. U.', 'Format' => '27,8 x 22,5 cm', 'Incipit' => '„[1] Hochwohlgeborener,<br>hochgeehrtester Herr!<br>Den Ausdruck der innigsten Freude über Ew. Hochwohlgeboren fortwährendes ungetrübtes Wohlbefinden darbringend, wage ich es eine sehr angenehme [...]“', 'Editorische Bearbeitung' => 'Bamberg, Claudia · Varwig, Olivia' ) $druck = array() $docmain = array( 'ID' => '5890', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-05-02 11:37:32', 'timelastchg' => '2019-03-21 18:39:10', 'key' => 'AWS-aw-03zc', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_orte_10' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '887', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Bonn', 'comment' => 'GND:1001909-1', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_personen_11' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '3585', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Friedrich Wilhelm IV., Preußen, König', 'comment' => 'GND:118535994', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '2417', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Löbel, Maria ', 'comment' => 'GND:1028510764', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '766', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von', 'comment' => 'GND:118607960', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 3 => array( 'ID' => '2418', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Wehrden, Heinrich von', 'comment' => 'nicht identifiziert; Schlegels Kammerdiener, Reitknecht und Kutscher in Bonn (vgl. Czapla, S. 174)', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'notes' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '24520', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 1 => array( 'ID' => '24521', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ) ), '36_html' => '<span class="notice-24520 ">[1]</span> Hochwohlgeborener,<br>hochgeehrtester Herr!<br>Den Ausdruck der innigsten Freude über Ew. Hochwohlgeboren fortwährendes ungetrübtes Wohlbefinden darbringend, wage ich es eine sehr angenehme Pflicht durch die Benachrichtigung zu erfüllen, daß <span class="index-2417 tp-64997 index-2418 tp-64998 ">Alle in Ihrem Hause</span> sich einer guten Gesundheit erfreuen; die Pferde nicht minder. Jedoch werden wir alle uns dann erst ganz glücklich fühlen, wenn <span class="index-766 tp-64993 ">der Herr von </span><span class="index-766 tp-64993 family-courier ">Schlegel</span> <span class="index-887 tp-64994 ">unserer Stadt</span> und seinem Hause, das sich mit jedem Tage mehr verschönert, wiedergegeben seyn werden und mir namentlich die Ehre wird, wie ich hoffe, Hochdemselben wieder dienen zu dürfen.<br>Nach Ew. Hochwohlgeboren überaus gütiger Anweisung habe ich die Zeit Ihrer Abwesenheit zu tieferem Studium des Französischen, mit minderer Beachtung des Englischen, sorgfältig benutzt, und bin auch in der Zwischenzeit durch ein beihülfliches Geschenk von 25 Thalern, das mir <span class="index-3585 tp-64996 ">des Königs </span><span class="index-3585 tp-64996 notice-24521 ">[2]</span><span class="index-3585 tp-64996 "> Majestät</span> zu bewilligen geruhten, in den Stand gesetzt worden mir die unentbehrlichsten Bücher anzuschaffen. Indessen würde es mir großen Nutzen bringen, wenn ich wenigstens einen Monat in Frankreich zubringen könnte; aber dazu fehlen mir einstweilen die erfoderlichen Mittel. Um mir diese letzteren zu erwerben, ist es nunmehr mein heißester Wunsch endlich an einer Königl. höheren Bürgerschule eine Anstellung zu erlangen. Die Hoffnung des Gelingens hält mich aufrecht, und der erhabene Schutz <span class="index-766 tp-76238 ">eines unschätzbaren Gönners</span>, dessen europäischer Name so viel vermag, gewährt mir unendlichen Trost und läßt mich der Zukunft ruhig entgegenharren.<br>Mit der inständigsten Bitte, die von mir genommene Freiheit geneigtest entschuldigen zu wollen, verbinde ich den Ausdruck der unbegränztesten Hochachtung, mit welcher in tiefster Ehrerbietung verharre als <br>Ew. Hochwohlgeboren<br>gehorsamster Diener<br>Th. Thomas.<br><span class="index-887 tp-64995 ">Bonn</span>, d. 2. Juli 1841.', '36_xml' => '<p><milestone unit="start" n="24520"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="24520"/> Hochwohlgeborener,<lb/>hochgeehrtester Herr!<lb/>Den Ausdruck der innigsten Freude über Ew. Hochwohlgeboren fortwährendes ungetrübtes Wohlbefinden darbringend, wage ich es eine sehr angenehme Pflicht durch die Benachrichtigung zu erfüllen, daß <persName key="2417"><persName key="2418">Alle in Ihrem Hause</persName></persName> sich einer guten Gesundheit erfreuen; die Pferde nicht minder. Jedoch werden wir alle uns dann erst ganz glücklich fühlen, wenn <persName key="766">der Herr von <hi rend="family:Courier">Schlegel</hi></persName> <placeName key="887">unserer Stadt</placeName> und seinem Hause, das sich mit jedem Tage mehr verschönert, wiedergegeben seyn werden und mir namentlich die Ehre wird, wie ich hoffe, Hochdemselben wieder dienen zu dürfen.<lb/>Nach Ew. Hochwohlgeboren überaus gütiger Anweisung habe ich die Zeit Ihrer Abwesenheit zu tieferem Studium des Französischen, mit minderer Beachtung des Englischen, sorgfältig benutzt, und bin auch in der Zwischenzeit durch ein beihülfliches Geschenk von 25 Thalern, das mir <persName key="3585">des Königs <milestone unit="start" n="24521"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="24521"/> Majestät</persName> zu bewilligen geruhten, in den Stand gesetzt worden mir die unentbehrlichsten Bücher anzuschaffen. Indessen würde es mir großen Nutzen bringen, wenn ich wenigstens einen Monat in Frankreich zubringen könnte; aber dazu fehlen mir einstweilen die erfoderlichen Mittel. Um mir diese letzteren zu erwerben, ist es nunmehr mein heißester Wunsch endlich an einer Königl. höheren Bürgerschule eine Anstellung zu erlangen. Die Hoffnung des Gelingens hält mich aufrecht, und der erhabene Schutz <persName key="766">eines unschätzbaren Gönners</persName>, dessen europäischer Name so viel vermag, gewährt mir unendlichen Trost und läßt mich der Zukunft ruhig entgegenharren.<lb/>Mit der inständigsten Bitte, die von mir genommene Freiheit geneigtest entschuldigen zu wollen, verbinde ich den Ausdruck der unbegränztesten Hochachtung, mit welcher in tiefster Ehrerbietung verharre als <lb/>Ew. Hochwohlgeboren<lb/>gehorsamster Diener<lb/>Th. Thomas.<lb/><placeName key="887">Bonn</placeName>, d. 2. Juli 1841.</p>', '36_xml_standoff' => '<milestone unit="start" n="24520"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="24520"/> Hochwohlgeborener,<lb/>hochgeehrtester Herr!<lb/>Den Ausdruck der innigsten Freude über Ew. Hochwohlgeboren fortwährendes ungetrübtes Wohlbefinden darbringend, wage ich es eine sehr angenehme Pflicht durch die Benachrichtigung zu erfüllen, daß <anchor type="b" n="2417" ana="11" xml:id="NidB64997"/><anchor type="b" n="2418" ana="11" xml:id="NidB64998"/>Alle in Ihrem Hause<anchor type="e" n="2418" ana="11" xml:id="NidE64998"/><anchor type="e" n="2417" ana="11" xml:id="NidE64997"/> sich einer guten Gesundheit erfreuen; die Pferde nicht minder. Jedoch werden wir alle uns dann erst ganz glücklich fühlen, wenn <anchor type="b" n="766" ana="11" xml:id="NidB64993"/>der Herr von <hi rend="family:Courier">Schlegel</hi><anchor type="e" n="766" ana="11" xml:id="NidE64993"/> <anchor type="b" n="887" ana="10" xml:id="NidB64994"/>unserer Stadt<anchor type="e" n="887" ana="10" xml:id="NidE64994"/> und seinem Hause, das sich mit jedem Tage mehr verschönert, wiedergegeben seyn werden und mir namentlich die Ehre wird, wie ich hoffe, Hochdemselben wieder dienen zu dürfen.<lb/>Nach Ew. Hochwohlgeboren überaus gütiger Anweisung habe ich die Zeit Ihrer Abwesenheit zu tieferem Studium des Französischen, mit minderer Beachtung des Englischen, sorgfältig benutzt, und bin auch in der Zwischenzeit durch ein beihülfliches Geschenk von 25 Thalern, das mir <anchor type="b" n="3585" ana="11" xml:id="NidB64996"/>des Königs <milestone unit="start" n="24521"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="24521"/> Majestät<anchor type="e" n="3585" ana="11" xml:id="NidE64996"/> zu bewilligen geruhten, in den Stand gesetzt worden mir die unentbehrlichsten Bücher anzuschaffen. Indessen würde es mir großen Nutzen bringen, wenn ich wenigstens einen Monat in Frankreich zubringen könnte; aber dazu fehlen mir einstweilen die erfoderlichen Mittel. Um mir diese letzteren zu erwerben, ist es nunmehr mein heißester Wunsch endlich an einer Königl. höheren Bürgerschule eine Anstellung zu erlangen. Die Hoffnung des Gelingens hält mich aufrecht, und der erhabene Schutz <anchor type="b" n="766" ana="11" xml:id="NidB76238"/>eines unschätzbaren Gönners<anchor type="e" n="766" ana="11" xml:id="NidE76238"/>, dessen europäischer Name so viel vermag, gewährt mir unendlichen Trost und läßt mich der Zukunft ruhig entgegenharren.<lb/>Mit der inständigsten Bitte, die von mir genommene Freiheit geneigtest entschuldigen zu wollen, verbinde ich den Ausdruck der unbegränztesten Hochachtung, mit welcher in tiefster Ehrerbietung verharre als <lb/>Ew. Hochwohlgeboren<lb/>gehorsamster Diener<lb/>Th. Thomas.<lb/><anchor type="b" n="887" ana="10" xml:id="NidB64995"/>Bonn<anchor type="e" n="887" ana="10" xml:id="NidE64995"/>, d. 2. Juli 1841.', '36_absender' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7770', 'content' => 'Theodor Thomas', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Thomas, Theodor', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7125', 'content' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Schlegel, August Wilhelm von', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_datumvon' => '1841-07-02', '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '887', 'content' => 'Bonn', 'bemerkung' => 'GND:1001909-1', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_datengeberhand' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden', '36_purlhand' => 'DE-611-36910', '36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.27,Nr.5', '36_h1zahl' => '2 S., hs. m. U.', '36_h1format' => '27,8 x 22,5 cm', '36_purlhand_alt' => 'DE-611-2088197', '36_signaturhand_alt' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.27,S.23-24', '36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia' ), '36_adressatort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '15', 'content' => 'Berlin', 'bemerkung' => 'GND:2004272-3', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_anmerkungextern' => 'Empfangsort erschlossen.', '36_hredaktion' => array( (int) 0 => 'Varwig, Olivia' ), '36_purl_web' => '2454', '36_Link_Hand' => array( (int) 0 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-611-36910_Bd.27/AWvS_DE-611-36910_Bd.27_tif/jpegs/00000023.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 1 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-611-36910_Bd.27/AWvS_DE-611-36910_Bd.27_tif/jpegs/00000024.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ) ), '36_Datum' => '1841-07-02', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'Theodor Thomas' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Thomas, Theodor' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'Bonn' ), '36_facet_adressatort' => array( (int) 0 => 'Berlin' ), '36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_facet_datengeberhand' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Theodor Thomas' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ) $doctype_name = 'Letters' $captions = array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) $query_id = '674367fcf2dcc' $value = 'Bamberg, Claudia · Varwig, Olivia' $key = 'Editorische Bearbeitung' $adrModalInfo = array( 'ID' => '4697', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-03-20 09:49:47', 'timelastchg' => '2019-01-23 14:45:17', 'key' => 'AWS-ap-00i7', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_fulltext' => '', '39_html' => '', '39_name' => 'Thomas, Theodor', '39_geschlecht' => 'm', '39_toddatum' => '1882-02-10', '39_lebenwirken' => 'Lehrer Theodor Thomas war der Sohn des Gärtners Paul Thomas. Er unterhielt eine Privatschule mit Internat für englische Knaben in Bonn.', '39_beziehung' => 'Theodor Thomas arbeitete zeitweise in Schlegels Haus in Bonn, vermutlich als Schreiber. Für die Einrichtung seiner Privatschule erhielt er ein Empfehlungszeugnis von AWS. Er wird in Schlegels Testament mit einer silbernen Tabaksdose bedacht.', '39_dblink' => '', '39_pdb' => 'GND', '39_gebdatumfrei' => '1812', '39_sterbeort' => array( 'ID' => '887', 'content' => 'Bonn', 'bemerkung' => 'GND:1001909-1', 'LmAdd' => array() ), '39_geburtsort' => array( 'ID' => '887', 'content' => 'Bonn', 'bemerkung' => 'GND:1001909-1', 'LmAdd' => array() ), '39_quellen' => 'extern@Der Briefwechsel zwischen August Wilhelm Schlegel und seiner Bonner Haushälterin Maria Löbel. Hg. v. Ralf Georg Czapla u. Franka Victoria Schankweiler. Bonn 2012, S. 277f.@', '39_status_person' => 'Vollständig', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '39_plaintext' => '', '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) $version = 'version-07-19' $domain = 'https://august-wilhelm-schlegel.de' $url = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-07-19' $purl_web = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-07-19/briefid/2454' $state = '01.07.2019' $citation = 'Digitale Edition der Korrespondenz August Wilhelm Schlegels [01.07.2019]; Theodor Thomas an August Wilhelm von Schlegel; 02.07.1841' $lettermsg1 = 'August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-07-19]' $lettermsg2 = ' <a href="https://august-wilhelm-schlegel.de/version-07-19/briefid/2454">https://august-wilhelm-schlegel.de/version-07-19/briefid/2454</a>.' $caption = array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) $tab = 'manuscript' $n = (int) 1 $image = '/cake_fud/files/temp/images/dzi/2f1d01bbac648acf13a87678338659f8.jpg.xml'
include - APP/View/Letters/view.ctp, line 326 View::_evaluate() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 933 View::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Controller/Controller.php, line 968 Dispatcher::_invoke() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 200 Dispatcher::dispatch() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 109
[1] Hochwohlgeborener,
hochgeehrtester Herr!
Den Ausdruck der innigsten Freude über Ew. Hochwohlgeboren fortwährendes ungetrübtes Wohlbefinden darbringend, wage ich es eine sehr angenehme Pflicht durch die Benachrichtigung zu erfüllen, daß Alle in Ihrem Hause sich einer guten Gesundheit erfreuen; die Pferde nicht minder. Jedoch werden wir alle uns dann erst ganz glücklich fühlen, wenn der Herr von Schlegel unserer Stadt und seinem Hause, das sich mit jedem Tage mehr verschönert, wiedergegeben seyn werden und mir namentlich die Ehre wird, wie ich hoffe, Hochdemselben wieder dienen zu dürfen.
Nach Ew. Hochwohlgeboren überaus gütiger Anweisung habe ich die Zeit Ihrer Abwesenheit zu tieferem Studium des Französischen, mit minderer Beachtung des Englischen, sorgfältig benutzt, und bin auch in der Zwischenzeit durch ein beihülfliches Geschenk von 25 Thalern, das mir des Königs [2] Majestät zu bewilligen geruhten, in den Stand gesetzt worden mir die unentbehrlichsten Bücher anzuschaffen. Indessen würde es mir großen Nutzen bringen, wenn ich wenigstens einen Monat in Frankreich zubringen könnte; aber dazu fehlen mir einstweilen die erfoderlichen Mittel. Um mir diese letzteren zu erwerben, ist es nunmehr mein heißester Wunsch endlich an einer Königl. höheren Bürgerschule eine Anstellung zu erlangen. Die Hoffnung des Gelingens hält mich aufrecht, und der erhabene Schutz eines unschätzbaren Gönners, dessen europäischer Name so viel vermag, gewährt mir unendlichen Trost und läßt mich der Zukunft ruhig entgegenharren.
Mit der inständigsten Bitte, die von mir genommene Freiheit geneigtest entschuldigen zu wollen, verbinde ich den Ausdruck der unbegränztesten Hochachtung, mit welcher in tiefster Ehrerbietung verharre als
Ew. Hochwohlgeboren
gehorsamster Diener
Th. Thomas.
Bonn, d. 2. Juli 1841.
hochgeehrtester Herr!
Den Ausdruck der innigsten Freude über Ew. Hochwohlgeboren fortwährendes ungetrübtes Wohlbefinden darbringend, wage ich es eine sehr angenehme Pflicht durch die Benachrichtigung zu erfüllen, daß Alle in Ihrem Hause sich einer guten Gesundheit erfreuen; die Pferde nicht minder. Jedoch werden wir alle uns dann erst ganz glücklich fühlen, wenn der Herr von Schlegel unserer Stadt und seinem Hause, das sich mit jedem Tage mehr verschönert, wiedergegeben seyn werden und mir namentlich die Ehre wird, wie ich hoffe, Hochdemselben wieder dienen zu dürfen.
Nach Ew. Hochwohlgeboren überaus gütiger Anweisung habe ich die Zeit Ihrer Abwesenheit zu tieferem Studium des Französischen, mit minderer Beachtung des Englischen, sorgfältig benutzt, und bin auch in der Zwischenzeit durch ein beihülfliches Geschenk von 25 Thalern, das mir des Königs [2] Majestät zu bewilligen geruhten, in den Stand gesetzt worden mir die unentbehrlichsten Bücher anzuschaffen. Indessen würde es mir großen Nutzen bringen, wenn ich wenigstens einen Monat in Frankreich zubringen könnte; aber dazu fehlen mir einstweilen die erfoderlichen Mittel. Um mir diese letzteren zu erwerben, ist es nunmehr mein heißester Wunsch endlich an einer Königl. höheren Bürgerschule eine Anstellung zu erlangen. Die Hoffnung des Gelingens hält mich aufrecht, und der erhabene Schutz eines unschätzbaren Gönners, dessen europäischer Name so viel vermag, gewährt mir unendlichen Trost und läßt mich der Zukunft ruhig entgegenharren.
Mit der inständigsten Bitte, die von mir genommene Freiheit geneigtest entschuldigen zu wollen, verbinde ich den Ausdruck der unbegränztesten Hochachtung, mit welcher in tiefster Ehrerbietung verharre als
Ew. Hochwohlgeboren
gehorsamster Diener
Th. Thomas.
Bonn, d. 2. Juli 1841.
