Notice (8): Undefined offset: 0 [APP/View/Letters/view.ctp, line 326]
Code Context
/version-07-19/letters/view/6301" data-language=""></ul></div><div id="zoomImage1" style="height:695px" class="open-sea-dragon" data-src="<?php echo $this->Html->url($dzi_imagesDruck[0]) ?>" data-language="<?=$this->Session->read('Config.language')?>"></div>
$viewFile = '/var/www/awschlegel/version-07-19/app/View/Letters/view.ctp' $dataForView = array( 'html' => '<span class="notice-6494 ">[1]</span> Ew. Wohlgeb. sende ich ich hiebey von Büchern welche ich für <span class="index-8840 tp-66348 index-3537 tp-36498 ">die jungen Engländer</span> geliefert zu haben wünsche. Sind solche gebunden vorräthig so wäre dieß am bequemsten, sonst schicken Sie selbige nur roh. Ich hatte letzthin zwei Gesangbücher bestellt, sie sind aber seit mehr als 14 Tagen nicht fertig geworden.<br>Zu Nr. 4 würde ein Handbuch der alten Geschichte, wo ich nicht irre von einem Lehrer in <span class="index-3984 tp-36499 ">Trier</span> herausgegeben tauglich seyn. Ich erbitte mir solches zur Ansicht.<br>Könnte ich ein halb Dutzend <span class="index-2544 tp-36501 ">Ankündigungen</span> haben?<br>Ich erkundige mich nach dem Druckfehler<br>Ergebenst<br>Schlegel<br>Dienst. Vormitt.<br><br><span class="notice-6495 ">[2]</span> [leer]<br><span class="notice-6496 ">[3]</span> [leer]<br><span class="notice-6497 ">[4]</span> Herrn<br>Buchhändler <span class="family-courier ">Weber</span><br>Wohlgeb.<br><br><span class="underline-1 notice-7186 ">23/3</span><span class="notice-7186 "> </span><span class="notice-7186 underline-1 ">1824</span><span class="notice-7186 family-courier "> </span><span class="notice-7186 family-courier underline-1 ">vSchlegel</span><span class="notice-7186 "><br></span><span class="notice-7186 family-courier ">dato expedito</span><span class="notice-7186 "> </span><br><br><span class="notice-6498 ">[5]</span> <span class="notice-23778 ">1) </span><span class="notice-23778 index-1350 tp-36505 index-5632 tp-36506 family-courier underline-1 ">Buttmann’s</span><span class="notice-23778 index-5632 tp-36506 family-courier "> Griech. Grammatik</span><span class="notice-23778 family-courier ">.</span><span class="notice-23778 "><br>2) </span><span class="notice-23778 index-4011 tp-36502 index-5631 tp-36503 family-courier underline-1 ">Zumpt’s</span><span class="notice-23778 index-5631 tp-36503 family-courier "> Lateinische Grammatik</span><span class="notice-23778 family-courier ">.</span><span class="notice-23778 "><br>3) </span><span class="notice-23778 family-courier ">Griechisch-Deutsches Wörterbuch, etwa </span><span class="notice-23778 family-courier index-5633 tp-36509 ">das von </span><span class="notice-23778 index-5633 tp-36509 index-3648 tp-36508 family-courier underline-1 ">Passow</span><span class="notice-23778 family-courier ">, welches </span><span class="notice-23778 family-courier overstrike-1 ">ein</span><span class="notice-23778 family-courier "> der neueste Auszug von </span><span class="notice-23778 family-courier index-3309 tp-36510 index-5634 tp-36511 ">Schneider</span><span class="notice-23778 family-courier "> ist.</span><span class="notice-23778 "><br>4) </span><span class="notice-23778 family-courier ">Ein Buch zum Übersetzen aus dem Deutschen. </span><span class="notice-23778 "><br>5) </span><span class="notice-23778 index-274 tp-36513 index-4681 tp-36514 family-courier ">Homeri</span><span class="notice-23778 index-4681 tp-36514 family-courier "> Odyssea</span><span class="notice-23778 family-courier ">. Ed. </span><span class="notice-23778 family-courier index-22 tp-59628 ">Lipsiae</span><span class="notice-23778 family-courier "> ap. </span><span class="notice-23778 family-courier index-9268 tp-59627 ">Weigel</span><span class="notice-23778 family-courier ">.</span><span class="notice-23778 "><br>6) </span><span class="notice-23778 index-1589 tp-36515 index-5635 tp-36516 family-courier ">Jacobs</span><span class="notice-23778 index-5635 tp-36516 family-courier "> Griechisches Lesebuch</span><span class="notice-23778 family-courier ">. 1</span><span class="notice-23778 family-courier offset-4 underline-1 ">ter</span><span class="notice-23778 family-courier "> Theil und 4</span><span class="notice-23778 family-courier offset-4 underline-1 ">ter</span><span class="notice-23778 family-courier "> Theil.</span><br><br><span class="notice-6499 ">[6]</span> <span class="underline-1 ">4.</span>', 'isaprint' => false, 'isnewtranslation' => true, 'statemsg' => 'betamsg23', 'cittitle' => 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/1009', 'description' => 'August Wilhelm von Schlegel an Eduard Weber am 23.03.1824, Bonn, Bonn', 'adressatort' => 'Bonn <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/1001909-1">GND</a>', 'absendeort' => 'Bonn <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/1001909-1">GND</a>', 'date' => '23.03.1824', 'adressat' => array( (int) 1492 => array( 'ID' => '1492', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-04-09 13:33:12', 'timelastchg' => '2017-01-09 17:38:42', 'key' => 'AWS-ap-005g', 'docTyp' => array( [maximum depth reached] ), '39_name' => 'Weber, Eduard', '39_toddatum' => '1868-02-28', '39_lebenwirken' => 'Buchhändler, Verleger in Bonn Eduard Weber nahm an den Befreiungskriegen 1813–1815 teil. Mit der Gründung der Universität Bonn 1818 entstand auch eine Buchhandlung unter der Führung von Adolph Marcus und Eduard Weber. Der Verlag zeichnete sich durch ein breites thematisches Spektrum aus, so erstreckte sich das Programm neben literarischen Veröffentlichungen auf Altertumswissenschaften, Rechtsgeschichte, romanische und deutsche Philologie sowie Philosophie und Theologie. Die Begründung des orientalischen Verlagszweigs hing eng mit dem Wirken Schlegels zusammen. Der Verlag publizierte zahlreiche Studien zum Sanskrit. Ab 1828 wurde das „Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae“ im Bonner Verlag publiziert. Auch der 1841 gegründete „Verein von Alterthumsfreunden im Rheinland“ ließ seine Jahrbücher über Webers Verlag veröffentlichen.', '39_dbid' => '1037537823', '39_quellen' => 'extern@Briefe von und an August Wilhelm Schlegel. Ges. u. erl. d. Josef Körner. Bd. 2: Erläuterungen. Zürich u.a 1930, S. 445.@ extern@Geschichte des deutschen Buchhandels im 19. und 20. Jahrhundert. Hg. v. Börsenverein des Deutschen Buchhandels. 5 Bd. Bd. 1. Frankfurt am Main 2001, S. 418f.@ extern@Hessel, Karl: Meine Beziehungen zu dem Verlage von Dr. Albert Ahn. In: Hundert Jahre A. Marcus und E. Webers Verlag. Bonn 1919, S. 7-13.@', '39_beziehung' => 'Eduard Weber war der Verleger der „Indischen Bibliothek“ und der Kommissonsverleger von Schlegels Sanskrit-Ausgaben.', '39_namevar' => 'Weber, Edouard Weberus, Ed.', '39_gebdatumfrei' => '1791', '39_geburtsort' => array( [maximum depth reached] ), '39_sterbeort' => array( [maximum depth reached] ), '39_status_person' => 'Vollständig', 'folders' => array( [maximum depth reached] ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ), 'adrCitation' => 'Eduard Weber', 'absender' => array(), 'absCitation' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'percount' => (int) 1, 'notabs' => false, 'tabs' => array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Handschrift', 'exists' => '1' ), 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) ), 'parallelview' => array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1' ), 'dzi_imagesHand' => array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/68ab0e3c325b22ccf4b8ea57331db03a.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/f9a699669df41d1e82ce4d9362ba015b.jpg.xml', (int) 2 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/5977b66b325d15de44348b2c2d380838.jpg.xml', (int) 3 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/ec46c1b4e1ea28a48e71e0a1c03a6313.jpg.xml', (int) 4 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/9f0dba2f54c57ec09128392c7f3eef87.jpg.xml', (int) 5 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/69457d36608e31f6545e6e685d841a71.jpg.xml' ), 'dzi_imagesDruck' => array(), 'indexesintext' => array( 'Namen' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Körperschaften' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Orte' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Werke' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ) ) ), 'right' => '', 'left' => 'text', 'handschrift' => array( 'Datengeber' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden <a target="_blank" href="http://slub-dresden.de"><i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a>', 'OAI Id' => 'DE-611-37212 <a target="_blank" href="http://digital.slub-dresden.de/idDE-611-37212"><i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a>', 'Signatur' => 'Mscr.Dresd.e.90,XX,Bd.8,Nr.71(39)', 'Blatt-/Seitenzahl' => '1 S. auf Doppelbl., hs. m. U. u. Adresse', 'Format' => '19,5 x 12,3 cm', 'Incipit' => '„[1] Ew. Wohlgeb. sende ich ich hiebey von Büchern welche ich für die jungen Engländer geliefert zu haben wünsche. Sind [...]“', 'Editorische Bearbeitung' => 'Bamberg, Claudia · Funk, Gerald · Varwig, Olivia' ), 'druck' => array(), 'docmain' => array( 'ID' => '6301', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-05-02 12:02:55', 'timelastchg' => '2018-03-12 14:02:21', 'key' => 'AWS-aw-04ar', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_personen_11' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_werke_12' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_koerperschaften_15' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_orte_10' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'notes' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_html' => '<span class="notice-6494 ">[1]</span> Ew. Wohlgeb. sende ich ich hiebey von Büchern welche ich für <span class="index-8840 tp-66348 index-3537 tp-36498 ">die jungen Engländer</span> geliefert zu haben wünsche. Sind solche gebunden vorräthig so wäre dieß am bequemsten, sonst schicken Sie selbige nur roh. Ich hatte letzthin zwei Gesangbücher bestellt, sie sind aber seit mehr als 14 Tagen nicht fertig geworden.<br>Zu Nr. 4 würde ein Handbuch der alten Geschichte, wo ich nicht irre von einem Lehrer in <span class="index-3984 tp-36499 ">Trier</span> herausgegeben tauglich seyn. Ich erbitte mir solches zur Ansicht.<br>Könnte ich ein halb Dutzend <span class="index-2544 tp-36501 ">Ankündigungen</span> haben?<br>Ich erkundige mich nach dem Druckfehler<br>Ergebenst<br>Schlegel<br>Dienst. Vormitt.<br><br><span class="notice-6495 ">[2]</span> [leer]<br><span class="notice-6496 ">[3]</span> [leer]<br><span class="notice-6497 ">[4]</span> Herrn<br>Buchhändler <span class="family-courier ">Weber</span><br>Wohlgeb.<br><br><span class="underline-1 notice-7186 ">23/3</span><span class="notice-7186 "> </span><span class="notice-7186 underline-1 ">1824</span><span class="notice-7186 family-courier "> </span><span class="notice-7186 family-courier underline-1 ">vSchlegel</span><span class="notice-7186 "><br></span><span class="notice-7186 family-courier ">dato expedito</span><span class="notice-7186 "> </span><br><br><span class="notice-6498 ">[5]</span> <span class="notice-23778 ">1) </span><span class="notice-23778 index-1350 tp-36505 index-5632 tp-36506 family-courier underline-1 ">Buttmann’s</span><span class="notice-23778 index-5632 tp-36506 family-courier "> Griech. Grammatik</span><span class="notice-23778 family-courier ">.</span><span class="notice-23778 "><br>2) </span><span class="notice-23778 index-4011 tp-36502 index-5631 tp-36503 family-courier underline-1 ">Zumpt’s</span><span class="notice-23778 index-5631 tp-36503 family-courier "> Lateinische Grammatik</span><span class="notice-23778 family-courier ">.</span><span class="notice-23778 "><br>3) </span><span class="notice-23778 family-courier ">Griechisch-Deutsches Wörterbuch, etwa </span><span class="notice-23778 family-courier index-5633 tp-36509 ">das von </span><span class="notice-23778 index-5633 tp-36509 index-3648 tp-36508 family-courier underline-1 ">Passow</span><span class="notice-23778 family-courier ">, welches </span><span class="notice-23778 family-courier overstrike-1 ">ein</span><span class="notice-23778 family-courier "> der neueste Auszug von </span><span class="notice-23778 family-courier index-3309 tp-36510 index-5634 tp-36511 ">Schneider</span><span class="notice-23778 family-courier "> ist.</span><span class="notice-23778 "><br>4) </span><span class="notice-23778 family-courier ">Ein Buch zum Übersetzen aus dem Deutschen. </span><span class="notice-23778 "><br>5) </span><span class="notice-23778 index-274 tp-36513 index-4681 tp-36514 family-courier ">Homeri</span><span class="notice-23778 index-4681 tp-36514 family-courier "> Odyssea</span><span class="notice-23778 family-courier ">. Ed. </span><span class="notice-23778 family-courier index-22 tp-59628 ">Lipsiae</span><span class="notice-23778 family-courier "> ap. </span><span class="notice-23778 family-courier index-9268 tp-59627 ">Weigel</span><span class="notice-23778 family-courier ">.</span><span class="notice-23778 "><br>6) </span><span class="notice-23778 index-1589 tp-36515 index-5635 tp-36516 family-courier ">Jacobs</span><span class="notice-23778 index-5635 tp-36516 family-courier "> Griechisches Lesebuch</span><span class="notice-23778 family-courier ">. 1</span><span class="notice-23778 family-courier offset-4 underline-1 ">ter</span><span class="notice-23778 family-courier "> Theil und 4</span><span class="notice-23778 family-courier offset-4 underline-1 ">ter</span><span class="notice-23778 family-courier "> Theil.</span><br><br><span class="notice-6499 ">[6]</span> <span class="underline-1 ">4.</span>', '36_xml' => '<p><milestone unit="start" n="6494"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="6494"/> Ew. Wohlgeb. sende ich ich hiebey von Büchern welche ich für <persName key="8840"><persName key="3537">die jungen Engländer</persName></persName> geliefert zu haben wünsche. Sind solche gebunden vorräthig so wäre dieß am bequemsten, sonst schicken Sie selbige nur roh. Ich hatte letzthin zwei Gesangbücher bestellt, sie sind aber seit mehr als 14 Tagen nicht fertig geworden.<lb/>Zu Nr. 4 würde ein Handbuch der alten Geschichte, wo ich nicht irre von einem Lehrer in <placeName key="3984">Trier</placeName> herausgegeben tauglich seyn. Ich erbitte mir solches zur Ansicht.<lb/>Könnte ich ein halb Dutzend <name key="2544" type="work">Ankündigungen</name> haben?<lb/>Ich erkundige mich nach dem Druckfehler<lb/>Ergebenst<lb/>Schlegel<lb/>Dienst. Vormitt.<lb/><lb/><milestone unit="start" n="6495"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="6495"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="6496"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="6496"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="6497"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="6497"/> Herrn<lb/>Buchhändler <hi rend="family:Courier">Weber</hi><lb/>Wohlgeb.<lb/><lb/><milestone unit="start" n="7186"/><hi rend="underline:1">23/3</hi> <hi rend="underline:1">1824</hi><hi rend="family:Courier"> </hi><hi rend="family:Courier;underline:1">vSchlegel</hi><lb/><hi rend="family:Courier">dato expedito</hi> <note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Registraturvermerk des Verlags</title></note><milestone unit="end" n="7186"/><lb/><lb/><milestone unit="start" n="6498"/>[5]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="6498"/> <milestone unit="start" n="23778"/>1) <name key="5632" type="work"><persName key="1350"><hi rend="family:Courier;underline:1">Buttmann’s</hi></persName><hi rend="family:Courier"> Griech. Grammatik</hi></name><hi rend="family:Courier">.</hi><lb/>2) <name key="5631" type="work"><persName key="4011"><hi rend="family:Courier;underline:1">Zumpt’s</hi></persName><hi rend="family:Courier"> Lateinische Grammatik</hi></name><hi rend="family:Courier">.</hi><lb/>3) <hi rend="family:Courier">Griechisch-Deutsches Wörterbuch, etwa </hi><name key="5633" type="work"><hi rend="family:Courier">das von </hi><persName key="3648"><hi rend="family:Courier;underline:1">Passow</hi></persName></name><hi rend="family:Courier">, welches </hi><hi rend="family:Courier;overstrike:1">ein</hi><hi rend="family:Courier"> der neueste Auszug von <persName key="3309"><name key="5634" type="work">Schneider</name></persName> ist.</hi><lb/>4) <hi rend="family:Courier">Ein Buch zum Übersetzen aus dem Deutschen. </hi><lb/>5) <hi rend="family:Courier"><name key="4681" type="work"><persName key="274">Homeri</persName> Odyssea</name>. Ed. <placeName key="22">Lipsiae</placeName> ap. <orgName key="9268">Weigel</orgName>.</hi><lb/>6) <hi rend="family:Courier"><name key="5635" type="work"><persName key="1589">Jacobs</persName> Griechisches Lesebuch</name>. 1</hi><hi rend="family:Courier;offset:4;underline:1">ter</hi><hi rend="family:Courier"> Theil und 4</hi><hi rend="family:Courier;offset:4;underline:1">ter</hi><hi rend="family:Courier"> Theil.</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Von unbekannter Hand</title></note><milestone unit="end" n="23778"/><lb/><lb/><milestone unit="start" n="6499"/>[6]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="6499"/> <hi rend="underline:1">4.</hi></p>', '36_xml_standoff' => '<milestone unit="start" n="6494"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="6494"/> Ew. Wohlgeb. sende ich ich hiebey von Büchern welche ich für <anchor type="b" n="8840" ana="11" xml:id="NidB66348"/><anchor type="b" n="3537" ana="11" xml:id="NidB36498"/>die jungen Engländer<anchor type="e" n="3537" ana="11" xml:id="NidE36498"/><anchor type="e" n="8840" ana="11" xml:id="NidE66348"/> geliefert zu haben wünsche. Sind solche gebunden vorräthig so wäre dieß am bequemsten, sonst schicken Sie selbige nur roh. Ich hatte letzthin zwei Gesangbücher bestellt, sie sind aber seit mehr als 14 Tagen nicht fertig geworden.<lb/>Zu Nr. 4 würde ein Handbuch der alten Geschichte, wo ich nicht irre von einem Lehrer in <anchor type="b" n="3984" ana="10" xml:id="NidB36499"/>Trier<anchor type="e" n="3984" ana="10" xml:id="NidE36499"/> herausgegeben tauglich seyn. Ich erbitte mir solches zur Ansicht.<lb/>Könnte ich ein halb Dutzend <anchor type="b" n="2544" ana="12" xml:id="NidB36501"/>Ankündigungen<anchor type="e" n="2544" ana="12" xml:id="NidE36501"/> haben?<lb/>Ich erkundige mich nach dem Druckfehler<lb/>Ergebenst<lb/>Schlegel<lb/>Dienst. Vormitt.<lb/><lb/><milestone unit="start" n="6495"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="6495"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="6496"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="6496"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="6495"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="6497"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="6497"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="6496"/> Herrn<lb/>Buchhändler <hi rend="family:Courier">Weber</hi><lb/>Wohlgeb.<lb/><lb/><hi rend="underline:1"><milestone unit="start" n="7186"/>23/3</hi> <hi rend="underline:1">1824</hi><hi rend="family:Courier"> </hi><hi rend="family:Courier;underline:1">vSchlegel</hi><lb/><hi rend="family:Courier">dato expedito</hi> <note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Registraturvermerk des Verlags</title></note><milestone unit="end" n="7186"/><lb/><lb/><milestone unit="start" n="6498"/>[5]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="6498"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="6497"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="6496"/> <milestone unit="start" n="23778"/>1) <anchor type="b" n="5632" ana="12" xml:id="NidB36506"/><anchor type="b" n="1350" ana="11" xml:id="NidB36505"/><hi rend="family:Courier;underline:1">Buttmann’s</hi><anchor type="e" n="1350" ana="11" xml:id="NidE36505"/><hi rend="family:Courier"> Griech. Grammatik<anchor type="e" n="5632" ana="12" xml:id="NidE36506"/>.</hi><lb/>2) <anchor type="b" n="5631" ana="12" xml:id="NidB36503"/><anchor type="b" n="4011" ana="11" xml:id="NidB36502"/><hi rend="family:Courier;underline:1">Zumpt’s</hi><anchor type="e" n="4011" ana="11" xml:id="NidE36502"/><hi rend="family:Courier"> Lateinische Grammatik<anchor type="e" n="5631" ana="12" xml:id="NidE36503"/>.</hi><lb/>3) <hi rend="family:Courier">Griechisch-Deutsches Wörterbuch, etwa <anchor type="b" n="5633" ana="12" xml:id="NidB36509"/>das von </hi><anchor type="b" n="3648" ana="11" xml:id="NidB36508"/><hi rend="family:Courier;underline:1">Passow</hi><anchor type="e" n="3648" ana="11" xml:id="NidE36508"/><anchor type="e" n="5633" ana="12" xml:id="NidE36509"/><hi rend="family:Courier">, welches </hi><hi rend="family:Courier;overstrike:1">ein</hi><hi rend="family:Courier"> der neueste Auszug von <anchor type="b" n="3309" ana="11" xml:id="NidB36510"/><anchor type="b" n="5634" ana="12" xml:id="NidB36511"/>Schneider<anchor type="e" n="5634" ana="12" xml:id="NidE36511"/><anchor type="e" n="3309" ana="11" xml:id="NidE36510"/> ist.</hi><lb/>4) <hi rend="family:Courier">Ein Buch zum Übersetzen aus dem Deutschen. </hi><lb/>5) <anchor type="b" n="274" ana="11" xml:id="NidB36513"/><hi rend="family:Courier"><anchor type="b" n="4681" ana="12" xml:id="NidB36514"/>Homeri<anchor type="e" n="274" ana="11" xml:id="NidE36513"/> Odyssea<anchor type="e" n="4681" ana="12" xml:id="NidE36514"/></hi>. Ed. <anchor type="b" n="22" ana="10" xml:id="NidB59628"/>Lipsiae<anchor type="e" n="22" ana="10" xml:id="NidE59628"/> ap. <anchor type="b" n="9268" ana="15" xml:id="NidB59627"/>Weigel<anchor type="e" n="9268" ana="15" xml:id="NidE59627"/>.</hi><lb/>6) <anchor type="b" n="1589" ana="11" xml:id="NidB36515"/><hi rend="family:Courier"><anchor type="b" n="5635" ana="12" xml:id="NidB36516"/>Jacobs<anchor type="e" n="1589" ana="11" xml:id="NidE36515"/><anchor type="e" n="274" ana="11" xml:id="NidE36513"/> Griechisches Lesebuch<anchor type="e" n="5635" ana="12" xml:id="NidE36516"/>. 1</hi><hi rend="family:Courier;offset:4;underline:1">ter</hi><hi rend="family:Courier"> Theil und 4</hi><hi rend="family:Courier;offset:4;underline:1">ter</hi><hi rend="family:Courier"> Theil.</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Von unbekannter Hand</title></note><milestone unit="end" n="23778"/><lb/><lb/><milestone unit="start" n="6499"/>[6]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="6499"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="6498"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="6497"/> <hi rend="underline:1">4.</hi>', '36_hredaktion' => array( (int) 0 => 'Varwig, Olivia' ), '36_absender' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_datumvon' => '1824-03-23', '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_datengeberhand' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden', '36_purlhand' => 'DE-611-37212', '36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.e.90,XX,Bd.8,Nr.71(39)', '36_h1zahl' => '1 S. auf Doppelbl., hs. m. U. u. Adresse', '36_h1format' => '19,5 x 12,3 cm', '36_purlhand_alt' => 'DE-611-2222101', '36_signaturhand_alt' => 'Mscr.Dresd.e.90,XX,Bd.8,S.115-120', '36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_adressatort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Funk, Gerald', (int) 1 => 'Bamberg, Claudia' ), '36_anmerkungextern' => 'Absende- und Empfangsort erschlossen.', '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_purl_web' => '1009', '36_Link_Hand' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_Datum' => '1824-03-23', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'Eduard Weber' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Weber, Eduard' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'Bonn' ), '36_facet_adressatort' => array( (int) 0 => 'Bonn' ), '36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_facet_datengeberhand' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Eduard Weber' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ), 'doctype_name' => 'Letters', 'captions' => array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) ) $html = '<span class="notice-6494 ">[1]</span> Ew. Wohlgeb. sende ich ich hiebey von Büchern welche ich für <span class="index-8840 tp-66348 index-3537 tp-36498 ">die jungen Engländer</span> geliefert zu haben wünsche. Sind solche gebunden vorräthig so wäre dieß am bequemsten, sonst schicken Sie selbige nur roh. Ich hatte letzthin zwei Gesangbücher bestellt, sie sind aber seit mehr als 14 Tagen nicht fertig geworden.<br>Zu Nr. 4 würde ein Handbuch der alten Geschichte, wo ich nicht irre von einem Lehrer in <span class="index-3984 tp-36499 ">Trier</span> herausgegeben tauglich seyn. Ich erbitte mir solches zur Ansicht.<br>Könnte ich ein halb Dutzend <span class="index-2544 tp-36501 ">Ankündigungen</span> haben?<br>Ich erkundige mich nach dem Druckfehler<br>Ergebenst<br>Schlegel<br>Dienst. Vormitt.<br><br><span class="notice-6495 ">[2]</span> [leer]<br><span class="notice-6496 ">[3]</span> [leer]<br><span class="notice-6497 ">[4]</span> Herrn<br>Buchhändler <span class="family-courier ">Weber</span><br>Wohlgeb.<br><br><span class="underline-1 notice-7186 ">23/3</span><span class="notice-7186 "> </span><span class="notice-7186 underline-1 ">1824</span><span class="notice-7186 family-courier "> </span><span class="notice-7186 family-courier underline-1 ">vSchlegel</span><span class="notice-7186 "><br></span><span class="notice-7186 family-courier ">dato expedito</span><span class="notice-7186 "> </span><br><br><span class="notice-6498 ">[5]</span> <span class="notice-23778 ">1) </span><span class="notice-23778 index-1350 tp-36505 index-5632 tp-36506 family-courier underline-1 ">Buttmann’s</span><span class="notice-23778 index-5632 tp-36506 family-courier "> Griech. Grammatik</span><span class="notice-23778 family-courier ">.</span><span class="notice-23778 "><br>2) </span><span class="notice-23778 index-4011 tp-36502 index-5631 tp-36503 family-courier underline-1 ">Zumpt’s</span><span class="notice-23778 index-5631 tp-36503 family-courier "> Lateinische Grammatik</span><span class="notice-23778 family-courier ">.</span><span class="notice-23778 "><br>3) </span><span class="notice-23778 family-courier ">Griechisch-Deutsches Wörterbuch, etwa </span><span class="notice-23778 family-courier index-5633 tp-36509 ">das von </span><span class="notice-23778 index-5633 tp-36509 index-3648 tp-36508 family-courier underline-1 ">Passow</span><span class="notice-23778 family-courier ">, welches </span><span class="notice-23778 family-courier overstrike-1 ">ein</span><span class="notice-23778 family-courier "> der neueste Auszug von </span><span class="notice-23778 family-courier index-3309 tp-36510 index-5634 tp-36511 ">Schneider</span><span class="notice-23778 family-courier "> ist.</span><span class="notice-23778 "><br>4) </span><span class="notice-23778 family-courier ">Ein Buch zum Übersetzen aus dem Deutschen. </span><span class="notice-23778 "><br>5) </span><span class="notice-23778 index-274 tp-36513 index-4681 tp-36514 family-courier ">Homeri</span><span class="notice-23778 index-4681 tp-36514 family-courier "> Odyssea</span><span class="notice-23778 family-courier ">. Ed. </span><span class="notice-23778 family-courier index-22 tp-59628 ">Lipsiae</span><span class="notice-23778 family-courier "> ap. </span><span class="notice-23778 family-courier index-9268 tp-59627 ">Weigel</span><span class="notice-23778 family-courier ">.</span><span class="notice-23778 "><br>6) </span><span class="notice-23778 index-1589 tp-36515 index-5635 tp-36516 family-courier ">Jacobs</span><span class="notice-23778 index-5635 tp-36516 family-courier "> Griechisches Lesebuch</span><span class="notice-23778 family-courier ">. 1</span><span class="notice-23778 family-courier offset-4 underline-1 ">ter</span><span class="notice-23778 family-courier "> Theil und 4</span><span class="notice-23778 family-courier offset-4 underline-1 ">ter</span><span class="notice-23778 family-courier "> Theil.</span><br><br><span class="notice-6499 ">[6]</span> <span class="underline-1 ">4.</span>' $isaprint = false $isnewtranslation = true $statemsg = 'betamsg23' $cittitle = 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/1009' $description = 'August Wilhelm von Schlegel an Eduard Weber am 23.03.1824, Bonn, Bonn' $adressatort = 'Bonn <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/1001909-1">GND</a>' $absendeort = 'Bonn <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/1001909-1">GND</a>' $date = '23.03.1824' $adressat = array( (int) 1492 => array( 'ID' => '1492', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-04-09 13:33:12', 'timelastchg' => '2017-01-09 17:38:42', 'key' => 'AWS-ap-005g', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_name' => 'Weber, Eduard', '39_toddatum' => '1868-02-28', '39_lebenwirken' => 'Buchhändler, Verleger in Bonn Eduard Weber nahm an den Befreiungskriegen 1813–1815 teil. Mit der Gründung der Universität Bonn 1818 entstand auch eine Buchhandlung unter der Führung von Adolph Marcus und Eduard Weber. Der Verlag zeichnete sich durch ein breites thematisches Spektrum aus, so erstreckte sich das Programm neben literarischen Veröffentlichungen auf Altertumswissenschaften, Rechtsgeschichte, romanische und deutsche Philologie sowie Philosophie und Theologie. Die Begründung des orientalischen Verlagszweigs hing eng mit dem Wirken Schlegels zusammen. Der Verlag publizierte zahlreiche Studien zum Sanskrit. Ab 1828 wurde das „Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae“ im Bonner Verlag publiziert. Auch der 1841 gegründete „Verein von Alterthumsfreunden im Rheinland“ ließ seine Jahrbücher über Webers Verlag veröffentlichen.', '39_dbid' => '1037537823', '39_quellen' => 'extern@Briefe von und an August Wilhelm Schlegel. Ges. u. erl. d. Josef Körner. Bd. 2: Erläuterungen. Zürich u.a 1930, S. 445.@ extern@Geschichte des deutschen Buchhandels im 19. und 20. Jahrhundert. Hg. v. Börsenverein des Deutschen Buchhandels. 5 Bd. Bd. 1. Frankfurt am Main 2001, S. 418f.@ extern@Hessel, Karl: Meine Beziehungen zu dem Verlage von Dr. Albert Ahn. In: Hundert Jahre A. Marcus und E. Webers Verlag. Bonn 1919, S. 7-13.@', '39_beziehung' => 'Eduard Weber war der Verleger der „Indischen Bibliothek“ und der Kommissonsverleger von Schlegels Sanskrit-Ausgaben.', '39_namevar' => 'Weber, Edouard Weberus, Ed.', '39_gebdatumfrei' => '1791', '39_geburtsort' => array( 'ID' => '3141', 'content' => 'Magdeburg', 'bemerkung' => 'GND:4036934-1', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ), '39_sterbeort' => array( 'ID' => '887', 'content' => 'Bonn', 'bemerkung' => 'GND:1001909-1', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ), '39_status_person' => 'Vollständig', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ) $adrCitation = 'Eduard Weber' $absender = array() $absCitation = 'August Wilhelm von Schlegel' $percount = (int) 2 $notabs = false $tabs = array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Handschrift', 'exists' => '1' ), 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) ) $parallelview = array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1' ) $dzi_imagesHand = array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/68ab0e3c325b22ccf4b8ea57331db03a.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/f9a699669df41d1e82ce4d9362ba015b.jpg.xml', (int) 2 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/5977b66b325d15de44348b2c2d380838.jpg.xml', (int) 3 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/ec46c1b4e1ea28a48e71e0a1c03a6313.jpg.xml', (int) 4 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/9f0dba2f54c57ec09128392c7f3eef87.jpg.xml', (int) 5 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/69457d36608e31f6545e6e685d841a71.jpg.xml' ) $dzi_imagesDruck = array() $indexesintext = array( 'Namen' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '1350', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Buttmann, Philipp', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '8840', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Colebrooke, John Henry', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '274', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Homerus', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 3 => array( 'ID' => '1589', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Jacobs, Friedrich ', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 4 => array( 'ID' => '3537', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Johnston, Patrick Francis', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 5 => array( 'ID' => '3648', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Passow, Franz ', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 6 => array( 'ID' => '3309', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Schneider, Johann Gottlob ', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 7 => array( 'ID' => '4011', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Zumpt, Karl Gottlob', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Körperschaften' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '9268', 'indexID' => '15', 'indexContent' => 'Koerperschaften', 'content' => 'J. A. G. Weigel (Leipzig)', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Orte' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '22', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Leipzig', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '3984', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Trier', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Werke' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '5632', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Buttmann, Philipp: Ausführliche griechische Sprachlehre', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '4681', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Homerus: Odyssea', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '5635', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Jacobs, Friedrich: Elementarbuch der griechischen Sprache für Anfänger und Geübtere', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 3 => array( 'ID' => '5633', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Passow, Franz: Handwörterbuch der griechischen Sprache', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 4 => array( 'ID' => '2544', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von: Ramayana (Ankündigung)', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 5 => array( 'ID' => '5634', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Schneider, Johann Gottlob: Kritisches griechisch-deutsches Handwörterbuch', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 6 => array( 'ID' => '5631', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Zumpt, Karl Gottlob: Lateinische Grammatik', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ) ) $right = '' $left = 'text' $handschrift = array( 'Datengeber' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden <a target="_blank" href="http://slub-dresden.de"><i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a>', 'OAI Id' => 'DE-611-37212 <a target="_blank" href="http://digital.slub-dresden.de/idDE-611-37212"><i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a>', 'Signatur' => 'Mscr.Dresd.e.90,XX,Bd.8,Nr.71(39)', 'Blatt-/Seitenzahl' => '1 S. auf Doppelbl., hs. m. U. u. Adresse', 'Format' => '19,5 x 12,3 cm', 'Incipit' => '„[1] Ew. Wohlgeb. sende ich ich hiebey von Büchern welche ich für die jungen Engländer geliefert zu haben wünsche. Sind [...]“', 'Editorische Bearbeitung' => 'Bamberg, Claudia · Funk, Gerald · Varwig, Olivia' ) $druck = array() $docmain = array( 'ID' => '6301', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-05-02 12:02:55', 'timelastchg' => '2018-03-12 14:02:21', 'key' => 'AWS-aw-04ar', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_personen_11' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '1350', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Buttmann, Philipp', 'comment' => 'GND:117187402', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '8840', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Colebrooke, John Henry', 'comment' => 'GND:1188846698 nicht identifiziert; 1813-1827 (Geburtsdatum fraglich); 1824 bis 1825 bei Schlegel in Bonn zu Gast', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '274', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Homerus', 'comment' => 'GND:11855333X', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 3 => array( 'ID' => '1589', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Jacobs, Friedrich ', 'comment' => 'GND:117039144', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 4 => array( 'ID' => '3537', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Johnston, Patrick Francis', 'comment' => 'kein GND-Eintrag; Sohn von Alexander Johnston, der bei Schlegel in Bonn wohnte und studierte, 1802-1892? Fraglich', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 5 => array( 'ID' => '3648', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Passow, Franz ', 'comment' => 'GND:119034778', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 6 => array( 'ID' => '3309', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Schneider, Johann Gottlob ', 'comment' => 'GND:104117672', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 7 => array( 'ID' => '4011', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Zumpt, Karl Gottlob', 'comment' => 'GND:117022470', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_werke_12' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '5632', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Buttmann, Philipp: Ausführliche griechische Sprachlehre', 'comment' => '', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '4681', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Homerus: Odyssea', 'comment' => 'GND:4193022-8', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '5635', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Jacobs, Friedrich: Elementarbuch der griechischen Sprache für Anfänger und Geübtere', 'comment' => '', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 3 => array( 'ID' => '5633', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Passow, Franz: Handwörterbuch der griechischen Sprache', 'comment' => '', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 4 => array( 'ID' => '2544', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von: Ramayana (Ankündigung)', 'comment' => '', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 5 => array( 'ID' => '5634', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Schneider, Johann Gottlob: Kritisches griechisch-deutsches Handwörterbuch', 'comment' => '', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 6 => array( 'ID' => '5631', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Zumpt, Karl Gottlob: Lateinische Grammatik', 'comment' => 'GND:57852158X', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_koerperschaften_15' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '9268', 'indexID' => '15', 'indexContent' => 'Koerperschaften', 'content' => 'J. A. G. Weigel (Leipzig)', 'comment' => 'GND:5165745-4', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_orte_10' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '22', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Leipzig', 'comment' => 'GND:4035206-7', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '3984', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Trier', 'comment' => 'GND:4060877-3', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'notes' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '6494', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 1 => array( 'ID' => '6495', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 2 => array( 'ID' => '6496', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 3 => array( 'ID' => '6497', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 4 => array( 'ID' => '7186', 'title' => 'Registraturvermerk des Verlags', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 5 => array( 'ID' => '6498', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 6 => array( 'ID' => '23778', 'title' => 'Von unbekannter Hand', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 7 => array( 'ID' => '6499', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ) ), '36_html' => '<span class="notice-6494 ">[1]</span> Ew. Wohlgeb. sende ich ich hiebey von Büchern welche ich für <span class="index-8840 tp-66348 index-3537 tp-36498 ">die jungen Engländer</span> geliefert zu haben wünsche. Sind solche gebunden vorräthig so wäre dieß am bequemsten, sonst schicken Sie selbige nur roh. Ich hatte letzthin zwei Gesangbücher bestellt, sie sind aber seit mehr als 14 Tagen nicht fertig geworden.<br>Zu Nr. 4 würde ein Handbuch der alten Geschichte, wo ich nicht irre von einem Lehrer in <span class="index-3984 tp-36499 ">Trier</span> herausgegeben tauglich seyn. Ich erbitte mir solches zur Ansicht.<br>Könnte ich ein halb Dutzend <span class="index-2544 tp-36501 ">Ankündigungen</span> haben?<br>Ich erkundige mich nach dem Druckfehler<br>Ergebenst<br>Schlegel<br>Dienst. Vormitt.<br><br><span class="notice-6495 ">[2]</span> [leer]<br><span class="notice-6496 ">[3]</span> [leer]<br><span class="notice-6497 ">[4]</span> Herrn<br>Buchhändler <span class="family-courier ">Weber</span><br>Wohlgeb.<br><br><span class="underline-1 notice-7186 ">23/3</span><span class="notice-7186 "> </span><span class="notice-7186 underline-1 ">1824</span><span class="notice-7186 family-courier "> </span><span class="notice-7186 family-courier underline-1 ">vSchlegel</span><span class="notice-7186 "><br></span><span class="notice-7186 family-courier ">dato expedito</span><span class="notice-7186 "> </span><br><br><span class="notice-6498 ">[5]</span> <span class="notice-23778 ">1) </span><span class="notice-23778 index-1350 tp-36505 index-5632 tp-36506 family-courier underline-1 ">Buttmann’s</span><span class="notice-23778 index-5632 tp-36506 family-courier "> Griech. Grammatik</span><span class="notice-23778 family-courier ">.</span><span class="notice-23778 "><br>2) </span><span class="notice-23778 index-4011 tp-36502 index-5631 tp-36503 family-courier underline-1 ">Zumpt’s</span><span class="notice-23778 index-5631 tp-36503 family-courier "> Lateinische Grammatik</span><span class="notice-23778 family-courier ">.</span><span class="notice-23778 "><br>3) </span><span class="notice-23778 family-courier ">Griechisch-Deutsches Wörterbuch, etwa </span><span class="notice-23778 family-courier index-5633 tp-36509 ">das von </span><span class="notice-23778 index-5633 tp-36509 index-3648 tp-36508 family-courier underline-1 ">Passow</span><span class="notice-23778 family-courier ">, welches </span><span class="notice-23778 family-courier overstrike-1 ">ein</span><span class="notice-23778 family-courier "> der neueste Auszug von </span><span class="notice-23778 family-courier index-3309 tp-36510 index-5634 tp-36511 ">Schneider</span><span class="notice-23778 family-courier "> ist.</span><span class="notice-23778 "><br>4) </span><span class="notice-23778 family-courier ">Ein Buch zum Übersetzen aus dem Deutschen. </span><span class="notice-23778 "><br>5) </span><span class="notice-23778 index-274 tp-36513 index-4681 tp-36514 family-courier ">Homeri</span><span class="notice-23778 index-4681 tp-36514 family-courier "> Odyssea</span><span class="notice-23778 family-courier ">. Ed. </span><span class="notice-23778 family-courier index-22 tp-59628 ">Lipsiae</span><span class="notice-23778 family-courier "> ap. </span><span class="notice-23778 family-courier index-9268 tp-59627 ">Weigel</span><span class="notice-23778 family-courier ">.</span><span class="notice-23778 "><br>6) </span><span class="notice-23778 index-1589 tp-36515 index-5635 tp-36516 family-courier ">Jacobs</span><span class="notice-23778 index-5635 tp-36516 family-courier "> Griechisches Lesebuch</span><span class="notice-23778 family-courier ">. 1</span><span class="notice-23778 family-courier offset-4 underline-1 ">ter</span><span class="notice-23778 family-courier "> Theil und 4</span><span class="notice-23778 family-courier offset-4 underline-1 ">ter</span><span class="notice-23778 family-courier "> Theil.</span><br><br><span class="notice-6499 ">[6]</span> <span class="underline-1 ">4.</span>', '36_xml' => '<p><milestone unit="start" n="6494"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="6494"/> Ew. Wohlgeb. sende ich ich hiebey von Büchern welche ich für <persName key="8840"><persName key="3537">die jungen Engländer</persName></persName> geliefert zu haben wünsche. Sind solche gebunden vorräthig so wäre dieß am bequemsten, sonst schicken Sie selbige nur roh. Ich hatte letzthin zwei Gesangbücher bestellt, sie sind aber seit mehr als 14 Tagen nicht fertig geworden.<lb/>Zu Nr. 4 würde ein Handbuch der alten Geschichte, wo ich nicht irre von einem Lehrer in <placeName key="3984">Trier</placeName> herausgegeben tauglich seyn. Ich erbitte mir solches zur Ansicht.<lb/>Könnte ich ein halb Dutzend <name key="2544" type="work">Ankündigungen</name> haben?<lb/>Ich erkundige mich nach dem Druckfehler<lb/>Ergebenst<lb/>Schlegel<lb/>Dienst. Vormitt.<lb/><lb/><milestone unit="start" n="6495"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="6495"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="6496"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="6496"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="6497"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="6497"/> Herrn<lb/>Buchhändler <hi rend="family:Courier">Weber</hi><lb/>Wohlgeb.<lb/><lb/><milestone unit="start" n="7186"/><hi rend="underline:1">23/3</hi> <hi rend="underline:1">1824</hi><hi rend="family:Courier"> </hi><hi rend="family:Courier;underline:1">vSchlegel</hi><lb/><hi rend="family:Courier">dato expedito</hi> <note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Registraturvermerk des Verlags</title></note><milestone unit="end" n="7186"/><lb/><lb/><milestone unit="start" n="6498"/>[5]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="6498"/> <milestone unit="start" n="23778"/>1) <name key="5632" type="work"><persName key="1350"><hi rend="family:Courier;underline:1">Buttmann’s</hi></persName><hi rend="family:Courier"> Griech. Grammatik</hi></name><hi rend="family:Courier">.</hi><lb/>2) <name key="5631" type="work"><persName key="4011"><hi rend="family:Courier;underline:1">Zumpt’s</hi></persName><hi rend="family:Courier"> Lateinische Grammatik</hi></name><hi rend="family:Courier">.</hi><lb/>3) <hi rend="family:Courier">Griechisch-Deutsches Wörterbuch, etwa </hi><name key="5633" type="work"><hi rend="family:Courier">das von </hi><persName key="3648"><hi rend="family:Courier;underline:1">Passow</hi></persName></name><hi rend="family:Courier">, welches </hi><hi rend="family:Courier;overstrike:1">ein</hi><hi rend="family:Courier"> der neueste Auszug von <persName key="3309"><name key="5634" type="work">Schneider</name></persName> ist.</hi><lb/>4) <hi rend="family:Courier">Ein Buch zum Übersetzen aus dem Deutschen. </hi><lb/>5) <hi rend="family:Courier"><name key="4681" type="work"><persName key="274">Homeri</persName> Odyssea</name>. Ed. <placeName key="22">Lipsiae</placeName> ap. <orgName key="9268">Weigel</orgName>.</hi><lb/>6) <hi rend="family:Courier"><name key="5635" type="work"><persName key="1589">Jacobs</persName> Griechisches Lesebuch</name>. 1</hi><hi rend="family:Courier;offset:4;underline:1">ter</hi><hi rend="family:Courier"> Theil und 4</hi><hi rend="family:Courier;offset:4;underline:1">ter</hi><hi rend="family:Courier"> Theil.</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Von unbekannter Hand</title></note><milestone unit="end" n="23778"/><lb/><lb/><milestone unit="start" n="6499"/>[6]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="6499"/> <hi rend="underline:1">4.</hi></p>', '36_xml_standoff' => '<milestone unit="start" n="6494"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="6494"/> Ew. Wohlgeb. sende ich ich hiebey von Büchern welche ich für <anchor type="b" n="8840" ana="11" xml:id="NidB66348"/><anchor type="b" n="3537" ana="11" xml:id="NidB36498"/>die jungen Engländer<anchor type="e" n="3537" ana="11" xml:id="NidE36498"/><anchor type="e" n="8840" ana="11" xml:id="NidE66348"/> geliefert zu haben wünsche. Sind solche gebunden vorräthig so wäre dieß am bequemsten, sonst schicken Sie selbige nur roh. Ich hatte letzthin zwei Gesangbücher bestellt, sie sind aber seit mehr als 14 Tagen nicht fertig geworden.<lb/>Zu Nr. 4 würde ein Handbuch der alten Geschichte, wo ich nicht irre von einem Lehrer in <anchor type="b" n="3984" ana="10" xml:id="NidB36499"/>Trier<anchor type="e" n="3984" ana="10" xml:id="NidE36499"/> herausgegeben tauglich seyn. Ich erbitte mir solches zur Ansicht.<lb/>Könnte ich ein halb Dutzend <anchor type="b" n="2544" ana="12" xml:id="NidB36501"/>Ankündigungen<anchor type="e" n="2544" ana="12" xml:id="NidE36501"/> haben?<lb/>Ich erkundige mich nach dem Druckfehler<lb/>Ergebenst<lb/>Schlegel<lb/>Dienst. Vormitt.<lb/><lb/><milestone unit="start" n="6495"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="6495"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="6496"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="6496"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="6495"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="6497"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="6497"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="6496"/> Herrn<lb/>Buchhändler <hi rend="family:Courier">Weber</hi><lb/>Wohlgeb.<lb/><lb/><hi rend="underline:1"><milestone unit="start" n="7186"/>23/3</hi> <hi rend="underline:1">1824</hi><hi rend="family:Courier"> </hi><hi rend="family:Courier;underline:1">vSchlegel</hi><lb/><hi rend="family:Courier">dato expedito</hi> <note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Registraturvermerk des Verlags</title></note><milestone unit="end" n="7186"/><lb/><lb/><milestone unit="start" n="6498"/>[5]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="6498"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="6497"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="6496"/> <milestone unit="start" n="23778"/>1) <anchor type="b" n="5632" ana="12" xml:id="NidB36506"/><anchor type="b" n="1350" ana="11" xml:id="NidB36505"/><hi rend="family:Courier;underline:1">Buttmann’s</hi><anchor type="e" n="1350" ana="11" xml:id="NidE36505"/><hi rend="family:Courier"> Griech. Grammatik<anchor type="e" n="5632" ana="12" xml:id="NidE36506"/>.</hi><lb/>2) <anchor type="b" n="5631" ana="12" xml:id="NidB36503"/><anchor type="b" n="4011" ana="11" xml:id="NidB36502"/><hi rend="family:Courier;underline:1">Zumpt’s</hi><anchor type="e" n="4011" ana="11" xml:id="NidE36502"/><hi rend="family:Courier"> Lateinische Grammatik<anchor type="e" n="5631" ana="12" xml:id="NidE36503"/>.</hi><lb/>3) <hi rend="family:Courier">Griechisch-Deutsches Wörterbuch, etwa <anchor type="b" n="5633" ana="12" xml:id="NidB36509"/>das von </hi><anchor type="b" n="3648" ana="11" xml:id="NidB36508"/><hi rend="family:Courier;underline:1">Passow</hi><anchor type="e" n="3648" ana="11" xml:id="NidE36508"/><anchor type="e" n="5633" ana="12" xml:id="NidE36509"/><hi rend="family:Courier">, welches </hi><hi rend="family:Courier;overstrike:1">ein</hi><hi rend="family:Courier"> der neueste Auszug von <anchor type="b" n="3309" ana="11" xml:id="NidB36510"/><anchor type="b" n="5634" ana="12" xml:id="NidB36511"/>Schneider<anchor type="e" n="5634" ana="12" xml:id="NidE36511"/><anchor type="e" n="3309" ana="11" xml:id="NidE36510"/> ist.</hi><lb/>4) <hi rend="family:Courier">Ein Buch zum Übersetzen aus dem Deutschen. </hi><lb/>5) <anchor type="b" n="274" ana="11" xml:id="NidB36513"/><hi rend="family:Courier"><anchor type="b" n="4681" ana="12" xml:id="NidB36514"/>Homeri<anchor type="e" n="274" ana="11" xml:id="NidE36513"/> Odyssea<anchor type="e" n="4681" ana="12" xml:id="NidE36514"/></hi>. Ed. <anchor type="b" n="22" ana="10" xml:id="NidB59628"/>Lipsiae<anchor type="e" n="22" ana="10" xml:id="NidE59628"/> ap. <anchor type="b" n="9268" ana="15" xml:id="NidB59627"/>Weigel<anchor type="e" n="9268" ana="15" xml:id="NidE59627"/>.</hi><lb/>6) <anchor type="b" n="1589" ana="11" xml:id="NidB36515"/><hi rend="family:Courier"><anchor type="b" n="5635" ana="12" xml:id="NidB36516"/>Jacobs<anchor type="e" n="1589" ana="11" xml:id="NidE36515"/><anchor type="e" n="274" ana="11" xml:id="NidE36513"/> Griechisches Lesebuch<anchor type="e" n="5635" ana="12" xml:id="NidE36516"/>. 1</hi><hi rend="family:Courier;offset:4;underline:1">ter</hi><hi rend="family:Courier"> Theil und 4</hi><hi rend="family:Courier;offset:4;underline:1">ter</hi><hi rend="family:Courier"> Theil.</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Von unbekannter Hand</title></note><milestone unit="end" n="23778"/><lb/><lb/><milestone unit="start" n="6499"/>[6]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="6499"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="6498"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="6497"/> <hi rend="underline:1">4.</hi>', '36_hredaktion' => array( (int) 0 => 'Varwig, Olivia' ), '36_absender' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7125', 'content' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Schlegel, August Wilhelm von', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7352', 'content' => 'Eduard Weber', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Weber, Eduard', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_datumvon' => '1824-03-23', '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '887', 'content' => 'Bonn', 'bemerkung' => 'GND:1001909-1', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_datengeberhand' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden', '36_purlhand' => 'DE-611-37212', '36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.e.90,XX,Bd.8,Nr.71(39)', '36_h1zahl' => '1 S. auf Doppelbl., hs. m. U. u. Adresse', '36_h1format' => '19,5 x 12,3 cm', '36_purlhand_alt' => 'DE-611-2222101', '36_signaturhand_alt' => 'Mscr.Dresd.e.90,XX,Bd.8,S.115-120', '36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_adressatort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '887', 'content' => 'Bonn', 'bemerkung' => 'GND:1001909-1', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Funk, Gerald', (int) 1 => 'Bamberg, Claudia' ), '36_anmerkungextern' => 'Absende- und Empfangsort erschlossen.', '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_purl_web' => '1009', '36_Link_Hand' => array( (int) 0 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/Schlunja_DE-611-37212_Bd.8/Schlunja_DE-611-37212_Bd.8_tif/jpegs/00000115.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 1 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/Schlunja_DE-611-37212_Bd.8/Schlunja_DE-611-37212_Bd.8_tif/jpegs/00000116.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 2 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/Schlunja_DE-611-37212_Bd.8/Schlunja_DE-611-37212_Bd.8_tif/jpegs/00000117.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 3 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/Schlunja_DE-611-37212_Bd.8/Schlunja_DE-611-37212_Bd.8_tif/jpegs/00000118.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 4 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/Schlunja_DE-611-37212_Bd.8/Schlunja_DE-611-37212_Bd.8_tif/jpegs/00000119.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 5 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/Schlunja_DE-611-37212_Bd.8/Schlunja_DE-611-37212_Bd.8_tif/jpegs/00000120.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ) ), '36_Datum' => '1824-03-23', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'Eduard Weber' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Weber, Eduard' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'Bonn' ), '36_facet_adressatort' => array( (int) 0 => 'Bonn' ), '36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_facet_datengeberhand' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Eduard Weber' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ) $doctype_name = 'Letters' $captions = array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) $query_id = '674355e8873df' $value = 'Bamberg, Claudia · Funk, Gerald · Varwig, Olivia' $key = 'Editorische Bearbeitung' $adrModalInfo = array( 'ID' => '1492', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-04-09 13:33:12', 'timelastchg' => '2017-01-09 17:38:42', 'key' => 'AWS-ap-005g', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_name' => 'Weber, Eduard', '39_toddatum' => '1868-02-28', '39_lebenwirken' => 'Buchhändler, Verleger in Bonn Eduard Weber nahm an den Befreiungskriegen 1813–1815 teil. Mit der Gründung der Universität Bonn 1818 entstand auch eine Buchhandlung unter der Führung von Adolph Marcus und Eduard Weber. Der Verlag zeichnete sich durch ein breites thematisches Spektrum aus, so erstreckte sich das Programm neben literarischen Veröffentlichungen auf Altertumswissenschaften, Rechtsgeschichte, romanische und deutsche Philologie sowie Philosophie und Theologie. Die Begründung des orientalischen Verlagszweigs hing eng mit dem Wirken Schlegels zusammen. Der Verlag publizierte zahlreiche Studien zum Sanskrit. Ab 1828 wurde das „Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae“ im Bonner Verlag publiziert. Auch der 1841 gegründete „Verein von Alterthumsfreunden im Rheinland“ ließ seine Jahrbücher über Webers Verlag veröffentlichen.', '39_dbid' => '1037537823', '39_quellen' => 'extern@Briefe von und an August Wilhelm Schlegel. Ges. u. erl. d. Josef Körner. Bd. 2: Erläuterungen. Zürich u.a 1930, S. 445.@ extern@Geschichte des deutschen Buchhandels im 19. und 20. Jahrhundert. Hg. v. Börsenverein des Deutschen Buchhandels. 5 Bd. Bd. 1. Frankfurt am Main 2001, S. 418f.@ extern@Hessel, Karl: Meine Beziehungen zu dem Verlage von Dr. Albert Ahn. In: Hundert Jahre A. Marcus und E. Webers Verlag. Bonn 1919, S. 7-13.@', '39_beziehung' => 'Eduard Weber war der Verleger der „Indischen Bibliothek“ und der Kommissonsverleger von Schlegels Sanskrit-Ausgaben.', '39_namevar' => 'Weber, Edouard Weberus, Ed.', '39_gebdatumfrei' => '1791', '39_geburtsort' => array( 'ID' => '3141', 'content' => 'Magdeburg', 'bemerkung' => 'GND:4036934-1', 'LmAdd' => array() ), '39_sterbeort' => array( 'ID' => '887', 'content' => 'Bonn', 'bemerkung' => 'GND:1001909-1', 'LmAdd' => array() ), '39_status_person' => 'Vollständig', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) $version = 'version-07-19' $domain = 'https://august-wilhelm-schlegel.de' $url = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-07-19' $purl_web = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-07-19/briefid/1009' $state = '01.07.2019' $citation = 'Digitale Edition der Korrespondenz August Wilhelm Schlegels [01.07.2019]; August Wilhelm von Schlegel an Eduard Weber; 23.03.1824' $lettermsg1 = 'August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-07-19]' $lettermsg2 = ' <a href="https://august-wilhelm-schlegel.de/version-07-19/briefid/1009">https://august-wilhelm-schlegel.de/version-07-19/briefid/1009</a>.' $caption = array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) $tab = 'manuscript' $n = (int) 1 $image = '/cake_fud/files/temp/images/dzi/69457d36608e31f6545e6e685d841a71.jpg.xml'
include - APP/View/Letters/view.ctp, line 326 View::_evaluate() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 933 View::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Controller/Controller.php, line 968 Dispatcher::_invoke() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 200 Dispatcher::dispatch() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 109
[1] Ew. Wohlgeb. sende ich ich hiebey von Büchern welche ich für die jungen Engländer geliefert zu haben wünsche. Sind solche gebunden vorräthig so wäre dieß am bequemsten, sonst schicken Sie selbige nur roh. Ich hatte letzthin zwei Gesangbücher bestellt, sie sind aber seit mehr als 14 Tagen nicht fertig geworden.
Zu Nr. 4 würde ein Handbuch der alten Geschichte, wo ich nicht irre von einem Lehrer in Trier herausgegeben tauglich seyn. Ich erbitte mir solches zur Ansicht.
Könnte ich ein halb Dutzend Ankündigungen haben?
Ich erkundige mich nach dem Druckfehler
Ergebenst
Schlegel
Dienst. Vormitt.
[2] [leer]
[3] [leer]
[4] Herrn
Buchhändler Weber
Wohlgeb.
23/3 1824 vSchlegel
dato expedito
[5] 1) Buttmann’s Griech. Grammatik.
2) Zumpt’s Lateinische Grammatik.
3) Griechisch-Deutsches Wörterbuch, etwa das von Passow, welches ein der neueste Auszug von Schneider ist.
4) Ein Buch zum Übersetzen aus dem Deutschen.
5) Homeri Odyssea. Ed. Lipsiae ap. Weigel.
6) Jacobs Griechisches Lesebuch. 1ter Theil und 4ter Theil.
[6] 4.
Zu Nr. 4 würde ein Handbuch der alten Geschichte, wo ich nicht irre von einem Lehrer in Trier herausgegeben tauglich seyn. Ich erbitte mir solches zur Ansicht.
Könnte ich ein halb Dutzend Ankündigungen haben?
Ich erkundige mich nach dem Druckfehler
Ergebenst
Schlegel
Dienst. Vormitt.
[2] [leer]
[3] [leer]
[4] Herrn
Buchhändler Weber
Wohlgeb.
23/3 1824 vSchlegel
dato expedito
[5] 1) Buttmann’s Griech. Grammatik.
2) Zumpt’s Lateinische Grammatik.
3) Griechisch-Deutsches Wörterbuch, etwa das von Passow, welches ein der neueste Auszug von Schneider ist.
4) Ein Buch zum Übersetzen aus dem Deutschen.
5) Homeri Odyssea. Ed. Lipsiae ap. Weigel.
6) Jacobs Griechisches Lesebuch. 1ter Theil und 4ter Theil.
[6] 4.
