Notice (8): Undefined offset: 0 [APP/View/Letters/view.ctp, line 326]
Code Context
/version-07-19/letters/view/6944" data-language=""></ul>
</div>
<div id="zoomImage1" style="height:695px" class="open-sea-dragon" data-src="<?php echo $this->Html->url($dzi_imagesDruck[0]) ?>" data-language="<?=$this->Session->read('Config.language')?>"></div>
$viewFile = '/var/www/awschlegel/version-07-19/app/View/Letters/view.ctp' $dataForView = array( 'html' => '<span class="notice-7862 ">[1]</span> Ew<span class="offset-4 ">r</span> Wohlgeb.<br>geehrte Zuschrift vom 14 <span class="family-courier ">September</span> finde ich bey meiner Rükkehr von einer Reyße welche ich schon Anfangs des vorigen Monaths antrat. Diese Abwesenheit ist Schuld daß dero gedachtes Schreiben biß heute unbeantwortet geblieben, und die Bekandtmachg <span class="index-929 tp-36937 ">Ihres Vergleichs</span> etwas aufgeschoben wurde.<br>Daß leztere nun ohne Verzug vor sich gehet werden Sie durch ein an Sie abgesandtes fertiges Exemplar <span class="index-929 tp-36940 ">Ihres Werkes</span> ersehen haben.<br>Die nach Deutschland bestimmten Exemplare gehen heute nach <span class="index-22 tp-36939 ">Leipzig</span> ab; <span class="index-171 tp-69977 ">hier</span> werde ich sie aber erst in ungefähr vierzehn Tagen zum Verkaufe ausbieten, damit man sich <span class="index-929 tp-69978 ">diese Schrift</span> in Deutschland sogleich nach der hiesigen Bekanntmachung verschaffen könne –<br>Ihrem übersandten Verzeichnisse zufolge sende ich für Ihre Rechnung an die aufgegebenen <span class="family-courier ">adressen</span> <br>17 ex auf gew. <span class="family-courier ">papier</span><br>3 <span class="prspreset1 ">"</span> <span class="prspreset1 ">"</span> <span class="family-courier ">vélin pap</span><span class="family-courier offset-4 ">r</span><span class="family-courier ">.</span> <br>} ab, folglich erhalten Sie noch durch die Briefpost 2 <span class="family-courier ">ex ord</span><span class="family-courier offset-4 ">e</span><span class="family-courier ">. & </span>2<span class="family-courier "> ex.</span><span class="family-courier offset-4 ">e</span><span class="family-courier "> vélin</span> papier <span class="notice-7864 ">[2]</span> vermittelst welchen Sie die sich ausbedungnen 25 Exemplare ergänzt finden werden. –<br>Da nun dieses kleine Geschäft so ziemlich im reinen ist, so belieben Sie gefälligst über das Ihnen gebührende Honorar nach Belieben bey mir zu verfügen –<br>Daß es mir äusserst angenehm war bey dieser Gelegenheit mit Ew. Wohlgeb. in Geschäftsverhältnisse zu treten, bedarf wohl keiner weitern Erwähnung, es bleibt mir also nur zu wünschen übrig daß Sie mich fernerhin mit dero Zutrauen beehren möchten. Im Falle Ihnen meine Dienste in etwas nützlich oder angenehm seyn können, werden Sie mich verpflichten darüber nach Gefallen zu verfügen, indessen ersuche <span class="overstrike-1 ">Ic</span> ich Sie die Versicherung meiner vollkomnen Hochachtung zu genehmigen<br>Ew. Wohlgeb.<br>ergebenster D<span class="offset-4 ">r</span><br>Thurneysen Sohn<br><span class="index-171 tp-36941 family-courier ">Paris</span> d. 20 8<span class="offset-4 underline-1 ">ber</span> 1807.', 'isaprint' => false, 'isnewtranslation' => true, 'statemsg' => 'betamsg23', 'cittitle' => 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/1754', 'description' => 'Johann Rudolf Thurneysen, Thurneysen Fils an August Wilhelm von Schlegel am 20.10.1807, Paris, Coppet', 'adressatort' => 'Coppet <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/1027948-9">GND</a>', 'absendeort' => 'Paris <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4044660-8">GND</a>', 'date' => '20.10.1807', 'adressat' => array(), 'adrCitation' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'absender' => array( (int) 1321 => array( 'ID' => '1321', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-02-11 17:26:13', 'timelastchg' => '2018-06-22 15:21:31', 'key' => 'AWS-ap-003c', 'docTyp' => array( [maximum depth reached] ), '39_name' => 'Thurneysen, Johann Rudolf ', '39_geschlecht' => 'm', '39_lebenwirken' => 'Pfarrer, Verleger Johann Rudolf Thurneysen entstammte einer schweizerischen Buchdruckerfamilie. Er studierte Theologie und wirkte als Pfarrer. Nach dem Tod seiner Brüder (1803 und 1806) übernahm er die Verlagsgeschäfte.', '39_gebdatumfrei' => '1756', '39_pdb' => 'GND', '39_quellen' => 'extern@Martin Germann: Johann Jakob Thurneysen der Jüngere 1754-1803. Verleger, Buchdrucker und Buchhändler in Basel. Ein Beitrag zur Geschichte der Spätaufklärung in Basel und zur Geschichte des Eindringens der englischen und französischen Aufklärung im deutschen Sprachgebiet am Ende des 18. Jahrhunderts. Basel und Stuttgart 1973.@', '39_toddatumfrei' => '1846', '39_beziehung' => 'Thurneysen gab Schlegels Schrift „Comparaison entre la Phèdre de Racine et celle dʼEuripide“ (1807) heraus.', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_sourcename0' => 'AWS-ap-003c-0.jpg', 'folders' => array( [maximum depth reached] ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ), (int) 4707 => array( 'ID' => '4707', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-03-21 12:30:03', 'timelastchg' => '2018-06-27 10:28:56', 'key' => 'AWS-ap-00ih', 'docTyp' => array( [maximum depth reached] ), '39_name' => 'Thurneysen Fils', '39_dbid' => '6145593-3', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_lebenwirken' => 'Verlag Die Firma Thurneysen Fils wurde von der schweizerischen Buchdruckerfamilie Thurneysen gegründet. Ab 1807 firmierte die Buchhandlung in Paris, 1808 wurde eine Filiale in Kassel gegründet.', '39_beziehung' => 'AWS veröffentlichte seine Schrift „Comparaison entre la Phèdre de Racine et celle dʼEuripide“ (1807) bei Thurneysen Fils.', '39_namevar' => 'Tourneisen Fils Thurneysen Sohn', 'folders' => array( [maximum depth reached] ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ), 'absCitation' => 'Johann Rudolf Thurneysen, Thurneysen Fils', 'percount' => (int) 1, 'notabs' => false, 'tabs' => array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Handschrift', 'exists' => '1' ), 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) ), 'parallelview' => array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1' ), 'dzi_imagesHand' => array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/bef577a6d00aa96fc43b3d0b9f20faa0.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/b479347bfd9e0eda3218fcce45fc00da.jpg.xml' ), 'dzi_imagesDruck' => array(), 'indexesintext' => array( 'Orte' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Werke' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ) ), 'right' => '', 'left' => 'manuscript', 'handschrift' => array( 'Datengeber' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden <a target="_blank" href="http://slub-dresden.de"><i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a>', 'OAI Id' => 'APP2712-Bd-9 <a target="_blank" href="http://digital.slub-dresden.de/idAPP2712-Bd-9"><i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a>', 'Signatur' => 'Mscr.Dresd.App.2712,B,IV,d,5', 'Blatt-/Seitenzahl' => '2 S., hs. m. U.', 'Format' => '25,7 x 20,9 cm', 'Incipit' => '„[1] Ewr Wohlgeb.<br>geehrte Zuschrift vom 14 September finde ich bey meiner Rükkehr von einer Reyße welche ich schon Anfangs des [...]“', 'Editorische Bearbeitung' => 'Bamberg, Claudia · Varwig, Olivia · Zeil, Sophia' ), 'druck' => array(), 'docmain' => array( 'ID' => '6944', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-05-02 12:19:43', 'timelastchg' => '2018-06-22 17:27:21', 'key' => 'AWS-aw-04sm', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_orte_10' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_werke_12' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'notes' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_html' => '<span class="notice-7862 ">[1]</span> Ew<span class="offset-4 ">r</span> Wohlgeb.<br>geehrte Zuschrift vom 14 <span class="family-courier ">September</span> finde ich bey meiner Rükkehr von einer Reyße welche ich schon Anfangs des vorigen Monaths antrat. Diese Abwesenheit ist Schuld daß dero gedachtes Schreiben biß heute unbeantwortet geblieben, und die Bekandtmachg <span class="index-929 tp-36937 ">Ihres Vergleichs</span> etwas aufgeschoben wurde.<br>Daß leztere nun ohne Verzug vor sich gehet werden Sie durch ein an Sie abgesandtes fertiges Exemplar <span class="index-929 tp-36940 ">Ihres Werkes</span> ersehen haben.<br>Die nach Deutschland bestimmten Exemplare gehen heute nach <span class="index-22 tp-36939 ">Leipzig</span> ab; <span class="index-171 tp-69977 ">hier</span> werde ich sie aber erst in ungefähr vierzehn Tagen zum Verkaufe ausbieten, damit man sich <span class="index-929 tp-69978 ">diese Schrift</span> in Deutschland sogleich nach der hiesigen Bekanntmachung verschaffen könne –<br>Ihrem übersandten Verzeichnisse zufolge sende ich für Ihre Rechnung an die aufgegebenen <span class="family-courier ">adressen</span> <br>17 ex auf gew. <span class="family-courier ">papier</span><br>3 <span class="prspreset1 ">"</span> <span class="prspreset1 ">"</span> <span class="family-courier ">vélin pap</span><span class="family-courier offset-4 ">r</span><span class="family-courier ">.</span> <br>} ab, folglich erhalten Sie noch durch die Briefpost 2 <span class="family-courier ">ex ord</span><span class="family-courier offset-4 ">e</span><span class="family-courier ">. & </span>2<span class="family-courier "> ex.</span><span class="family-courier offset-4 ">e</span><span class="family-courier "> vélin</span> papier <span class="notice-7864 ">[2]</span> vermittelst welchen Sie die sich ausbedungnen 25 Exemplare ergänzt finden werden. –<br>Da nun dieses kleine Geschäft so ziemlich im reinen ist, so belieben Sie gefälligst über das Ihnen gebührende Honorar nach Belieben bey mir zu verfügen –<br>Daß es mir äusserst angenehm war bey dieser Gelegenheit mit Ew. Wohlgeb. in Geschäftsverhältnisse zu treten, bedarf wohl keiner weitern Erwähnung, es bleibt mir also nur zu wünschen übrig daß Sie mich fernerhin mit dero Zutrauen beehren möchten. Im Falle Ihnen meine Dienste in etwas nützlich oder angenehm seyn können, werden Sie mich verpflichten darüber nach Gefallen zu verfügen, indessen ersuche <span class="overstrike-1 ">Ic</span> ich Sie die Versicherung meiner vollkomnen Hochachtung zu genehmigen<br>Ew. Wohlgeb.<br>ergebenster D<span class="offset-4 ">r</span><br>Thurneysen Sohn<br><span class="index-171 tp-36941 family-courier ">Paris</span> d. 20 8<span class="offset-4 underline-1 ">ber</span> 1807.', '36_xml' => '<p><milestone unit="start" n="7862"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="7862"/> Ew<hi rend="offset:4">r</hi> Wohlgeb.<lb/>geehrte Zuschrift vom 14 <hi rend="family:Courier">September</hi> finde ich bey meiner Rükkehr von einer Reyße welche ich schon Anfangs des vorigen Monaths antrat. Diese Abwesenheit ist Schuld daß dero gedachtes Schreiben biß heute unbeantwortet geblieben, und die Bekandtmachg <name key="929" type="work">Ihres Vergleichs</name> etwas aufgeschoben wurde.<lb/>Daß leztere nun ohne Verzug vor sich gehet werden Sie durch ein an Sie abgesandtes fertiges Exemplar <name key="929" type="work">Ihres Werkes</name> ersehen haben.<lb/>Die nach Deutschland bestimmten Exemplare gehen heute nach <placeName key="22">Leipzig</placeName> ab; <placeName key="171">hier</placeName> werde ich sie aber erst in ungefähr vierzehn Tagen zum Verkaufe ausbieten, damit man sich <name key="929" type="work">diese Schrift</name> in Deutschland sogleich nach der hiesigen Bekanntmachung verschaffen könne –<lb/>Ihrem übersandten Verzeichnisse zufolge sende ich für Ihre Rechnung an die aufgegebenen <hi rend="family:Courier">adressen</hi> <lb/>17 ex auf gew. <hi rend="family:Courier">papier</hi><lb/>3 <hi rendition="#PRSPreset1">"</hi> <hi rendition="#PRSPreset1">"</hi> <hi rend="family:Courier">vélin pap</hi><hi rend="family:Courier;offset:4">r</hi><hi rend="family:Courier">.</hi> <lb/>} ab, folglich erhalten Sie noch durch die Briefpost 2 <hi rend="family:Courier">ex ord</hi><hi rend="family:Courier;offset:4">e</hi><hi rend="family:Courier">. & </hi>2<hi rend="family:Courier"> ex.</hi><hi rend="family:Courier;offset:4">e</hi><hi rend="family:Courier"> vélin</hi> papier <milestone unit="start" n="7864"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="7864"/> vermittelst welchen Sie die sich ausbedungnen 25 Exemplare ergänzt finden werden. –<lb/>Da nun dieses kleine Geschäft so ziemlich im reinen ist, so belieben Sie gefälligst über das Ihnen gebührende Honorar nach Belieben bey mir zu verfügen –<lb/>Daß es mir äusserst angenehm war bey dieser Gelegenheit mit Ew. Wohlgeb. in Geschäftsverhältnisse zu treten, bedarf wohl keiner weitern Erwähnung, es bleibt mir also nur zu wünschen übrig daß Sie mich fernerhin mit dero Zutrauen beehren möchten. Im Falle Ihnen meine Dienste in etwas nützlich oder angenehm seyn können, werden Sie mich verpflichten darüber nach Gefallen zu verfügen, indessen ersuche <hi rend="overstrike:1">Ic</hi> ich Sie die Versicherung meiner vollkomnen Hochachtung zu genehmigen<lb/>Ew. Wohlgeb.<lb/>ergebenster D<hi rend="offset:4">r</hi><lb/>Thurneysen Sohn<lb/><placeName key="171"><hi rend="family:Courier">Paris</hi></placeName> d. 20 8<hi rend="offset:4;underline:1">ber</hi> 1807.</p>', '36_xml_standoff' => '<milestone unit="start" n="7862"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="7862"/> Ew<hi rend="offset:4">r</hi> Wohlgeb.<lb/>geehrte Zuschrift vom 14 <hi rend="family:Courier">September</hi> finde ich bey meiner Rükkehr von einer Reyße welche ich schon Anfangs des vorigen Monaths antrat. Diese Abwesenheit ist Schuld daß dero gedachtes Schreiben biß heute unbeantwortet geblieben, und die Bekandtmachg <anchor type="b" n="929" ana="12" xml:id="NidB36937"/>Ihres Vergleichs<anchor type="e" n="929" ana="12" xml:id="NidE36937"/> etwas aufgeschoben wurde.<lb/>Daß leztere nun ohne Verzug vor sich gehet werden Sie durch ein an Sie abgesandtes fertiges Exemplar <anchor type="b" n="929" ana="12" xml:id="NidB36940"/>Ihres Werkes<anchor type="e" n="929" ana="12" xml:id="NidE36940"/> ersehen haben.<lb/>Die nach Deutschland bestimmten Exemplare gehen heute nach <anchor type="b" n="22" ana="10" xml:id="NidB36939"/>Leipzig<anchor type="e" n="22" ana="10" xml:id="NidE36939"/> ab; <anchor type="b" n="171" ana="10" xml:id="NidB69977"/>hier<anchor type="e" n="171" ana="10" xml:id="NidE69977"/> werde ich sie aber erst in ungefähr vierzehn Tagen zum Verkaufe ausbieten, damit man sich <anchor type="b" n="929" ana="12" xml:id="NidB69978"/>diese Schrift<anchor type="e" n="929" ana="12" xml:id="NidE69978"/> in Deutschland sogleich nach der hiesigen Bekanntmachung verschaffen könne –<lb/>Ihrem übersandten Verzeichnisse zufolge sende ich für Ihre Rechnung an die aufgegebenen <hi rend="family:Courier">adressen</hi> <lb/>17 ex auf gew. <hi rend="family:Courier">papier</hi><lb/>3 <hi rendition="#PRSPreset1">"</hi> <hi rendition="#PRSPreset1">"</hi> <hi rend="family:Courier">vélin pap</hi><hi rend="family:Courier;offset:4">r</hi><hi rend="family:Courier">.</hi> <lb/>} ab, folglich erhalten Sie noch durch die Briefpost 2 <hi rend="family:Courier">ex ord</hi><hi rend="family:Courier;offset:4">e</hi><hi rend="family:Courier">. & </hi>2<hi rend="family:Courier"> ex.</hi><hi rend="family:Courier;offset:4">e</hi><hi rend="family:Courier"> vélin</hi> papier <milestone unit="start" n="7864"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="7864"/> vermittelst welchen Sie die sich ausbedungnen 25 Exemplare ergänzt finden werden. –<lb/>Da nun dieses kleine Geschäft so ziemlich im reinen ist, so belieben Sie gefälligst über das Ihnen gebührende Honorar nach Belieben bey mir zu verfügen –<lb/>Daß es mir äusserst angenehm war bey dieser Gelegenheit mit Ew. Wohlgeb. in Geschäftsverhältnisse zu treten, bedarf wohl keiner weitern Erwähnung, es bleibt mir also nur zu wünschen übrig daß Sie mich fernerhin mit dero Zutrauen beehren möchten. Im Falle Ihnen meine Dienste in etwas nützlich oder angenehm seyn können, werden Sie mich verpflichten darüber nach Gefallen zu verfügen, indessen ersuche <hi rend="overstrike:1">Ic</hi> ich Sie die Versicherung meiner vollkomnen Hochachtung zu genehmigen<lb/>Ew. Wohlgeb.<lb/>ergebenster D<hi rend="offset:4">r</hi><lb/>Thurneysen Sohn<lb/><anchor type="b" n="171" ana="10" xml:id="NidB36941"/><hi rend="family:Courier">Paris</hi><anchor type="e" n="171" ana="10" xml:id="NidE36941"/> d. 20 8<hi rend="offset:4;underline:1">ber</hi> 1807.', '36_absender' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_datumvon' => '1807-10-20', '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_datengeberhand' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden', '36_purlhand' => 'APP2712-Bd-9', '36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.App.2712,B,IV,d,5', '36_h1zahl' => '2 S., hs. m. U.', '36_h1format' => '25,7 x 20,9 cm', '36_purlhand_alt' => 'DE-611-2321587', '36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Zeil, Sophia', (int) 1 => 'Bamberg, Claudia' ), '36_adressatort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_anmerkungextern' => 'Empfangsort erschlossen.', '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_hredaktion' => array( (int) 0 => 'Varwig, Olivia' ), '36_purl_web' => '1754', '36_Link_Hand' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_Datum' => '1807-10-20', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'Johann Rudolf Thurneysen', (int) 1 => 'Thurneysen Fils' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Thurneysen, Johann Rudolf', (int) 1 => 'Thurneysen Fils' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'Paris' ), '36_facet_adressatort' => array( (int) 0 => 'Coppet' ), '36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_facet_datengeberhand' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Johann Rudolf Thurneysen', (int) 1 => 'Thurneysen Fils' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ), 'doctype_name' => 'Letters', 'captions' => array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) ) $html = '<span class="notice-7862 ">[1]</span> Ew<span class="offset-4 ">r</span> Wohlgeb.<br>geehrte Zuschrift vom 14 <span class="family-courier ">September</span> finde ich bey meiner Rükkehr von einer Reyße welche ich schon Anfangs des vorigen Monaths antrat. Diese Abwesenheit ist Schuld daß dero gedachtes Schreiben biß heute unbeantwortet geblieben, und die Bekandtmachg <span class="index-929 tp-36937 ">Ihres Vergleichs</span> etwas aufgeschoben wurde.<br>Daß leztere nun ohne Verzug vor sich gehet werden Sie durch ein an Sie abgesandtes fertiges Exemplar <span class="index-929 tp-36940 ">Ihres Werkes</span> ersehen haben.<br>Die nach Deutschland bestimmten Exemplare gehen heute nach <span class="index-22 tp-36939 ">Leipzig</span> ab; <span class="index-171 tp-69977 ">hier</span> werde ich sie aber erst in ungefähr vierzehn Tagen zum Verkaufe ausbieten, damit man sich <span class="index-929 tp-69978 ">diese Schrift</span> in Deutschland sogleich nach der hiesigen Bekanntmachung verschaffen könne –<br>Ihrem übersandten Verzeichnisse zufolge sende ich für Ihre Rechnung an die aufgegebenen <span class="family-courier ">adressen</span> <br>17 ex auf gew. <span class="family-courier ">papier</span><br>3 <span class="prspreset1 ">"</span> <span class="prspreset1 ">"</span> <span class="family-courier ">vélin pap</span><span class="family-courier offset-4 ">r</span><span class="family-courier ">.</span> <br>} ab, folglich erhalten Sie noch durch die Briefpost 2 <span class="family-courier ">ex ord</span><span class="family-courier offset-4 ">e</span><span class="family-courier ">. & </span>2<span class="family-courier "> ex.</span><span class="family-courier offset-4 ">e</span><span class="family-courier "> vélin</span> papier <span class="notice-7864 ">[2]</span> vermittelst welchen Sie die sich ausbedungnen 25 Exemplare ergänzt finden werden. –<br>Da nun dieses kleine Geschäft so ziemlich im reinen ist, so belieben Sie gefälligst über das Ihnen gebührende Honorar nach Belieben bey mir zu verfügen –<br>Daß es mir äusserst angenehm war bey dieser Gelegenheit mit Ew. Wohlgeb. in Geschäftsverhältnisse zu treten, bedarf wohl keiner weitern Erwähnung, es bleibt mir also nur zu wünschen übrig daß Sie mich fernerhin mit dero Zutrauen beehren möchten. Im Falle Ihnen meine Dienste in etwas nützlich oder angenehm seyn können, werden Sie mich verpflichten darüber nach Gefallen zu verfügen, indessen ersuche <span class="overstrike-1 ">Ic</span> ich Sie die Versicherung meiner vollkomnen Hochachtung zu genehmigen<br>Ew. Wohlgeb.<br>ergebenster D<span class="offset-4 ">r</span><br>Thurneysen Sohn<br><span class="index-171 tp-36941 family-courier ">Paris</span> d. 20 8<span class="offset-4 underline-1 ">ber</span> 1807.' $isaprint = false $isnewtranslation = true $statemsg = 'betamsg23' $cittitle = 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/1754' $description = 'Johann Rudolf Thurneysen, Thurneysen Fils an August Wilhelm von Schlegel am 20.10.1807, Paris, Coppet' $adressatort = 'Coppet <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/1027948-9">GND</a>' $absendeort = 'Paris <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4044660-8">GND</a>' $date = '20.10.1807' $adressat = array() $adrCitation = 'August Wilhelm von Schlegel' $absender = array( (int) 1321 => array( 'ID' => '1321', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-02-11 17:26:13', 'timelastchg' => '2018-06-22 15:21:31', 'key' => 'AWS-ap-003c', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_name' => 'Thurneysen, Johann Rudolf ', '39_geschlecht' => 'm', '39_lebenwirken' => 'Pfarrer, Verleger Johann Rudolf Thurneysen entstammte einer schweizerischen Buchdruckerfamilie. Er studierte Theologie und wirkte als Pfarrer. Nach dem Tod seiner Brüder (1803 und 1806) übernahm er die Verlagsgeschäfte.', '39_gebdatumfrei' => '1756', '39_pdb' => 'GND', '39_quellen' => 'extern@Martin Germann: Johann Jakob Thurneysen der Jüngere 1754-1803. Verleger, Buchdrucker und Buchhändler in Basel. Ein Beitrag zur Geschichte der Spätaufklärung in Basel und zur Geschichte des Eindringens der englischen und französischen Aufklärung im deutschen Sprachgebiet am Ende des 18. Jahrhunderts. Basel und Stuttgart 1973.@', '39_toddatumfrei' => '1846', '39_beziehung' => 'Thurneysen gab Schlegels Schrift „Comparaison entre la Phèdre de Racine et celle dʼEuripide“ (1807) heraus.', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_sourcename0' => 'AWS-ap-003c-0.jpg', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ), (int) 4707 => array( 'ID' => '4707', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-03-21 12:30:03', 'timelastchg' => '2018-06-27 10:28:56', 'key' => 'AWS-ap-00ih', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_name' => 'Thurneysen Fils', '39_dbid' => '6145593-3', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_lebenwirken' => 'Verlag Die Firma Thurneysen Fils wurde von der schweizerischen Buchdruckerfamilie Thurneysen gegründet. Ab 1807 firmierte die Buchhandlung in Paris, 1808 wurde eine Filiale in Kassel gegründet.', '39_beziehung' => 'AWS veröffentlichte seine Schrift „Comparaison entre la Phèdre de Racine et celle dʼEuripide“ (1807) bei Thurneysen Fils.', '39_namevar' => 'Tourneisen Fils Thurneysen Sohn', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ) $absCitation = 'Johann Rudolf Thurneysen, Thurneysen Fils' $percount = (int) 3 $notabs = false $tabs = array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Handschrift', 'exists' => '1' ), 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) ) $parallelview = array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1' ) $dzi_imagesHand = array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/bef577a6d00aa96fc43b3d0b9f20faa0.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/b479347bfd9e0eda3218fcce45fc00da.jpg.xml' ) $dzi_imagesDruck = array() $indexesintext = array( 'Orte' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '22', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Leipzig', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '171', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Paris', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Werke' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '929', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von: Comparaison entre la Phèdre de Racine et celle dʼEuripide', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ) ) $right = '' $left = 'manuscript' $handschrift = array( 'Datengeber' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden <a target="_blank" href="http://slub-dresden.de"><i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a>', 'OAI Id' => 'APP2712-Bd-9 <a target="_blank" href="http://digital.slub-dresden.de/idAPP2712-Bd-9"><i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a>', 'Signatur' => 'Mscr.Dresd.App.2712,B,IV,d,5', 'Blatt-/Seitenzahl' => '2 S., hs. m. U.', 'Format' => '25,7 x 20,9 cm', 'Incipit' => '„[1] Ewr Wohlgeb.<br>geehrte Zuschrift vom 14 September finde ich bey meiner Rükkehr von einer Reyße welche ich schon Anfangs des [...]“', 'Editorische Bearbeitung' => 'Bamberg, Claudia · Varwig, Olivia · Zeil, Sophia' ) $druck = array() $docmain = array( 'ID' => '6944', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-05-02 12:19:43', 'timelastchg' => '2018-06-22 17:27:21', 'key' => 'AWS-aw-04sm', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_orte_10' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '22', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Leipzig', 'comment' => 'GND:4035206-7', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '171', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Paris', 'comment' => 'GND:4044660-8', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_werke_12' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '929', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von: Comparaison entre la Phèdre de Racine et celle dʼEuripide', 'comment' => 'Link:https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5530384r.texteImage', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'notes' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7862', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 1 => array( 'ID' => '7864', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ) ), '36_html' => '<span class="notice-7862 ">[1]</span> Ew<span class="offset-4 ">r</span> Wohlgeb.<br>geehrte Zuschrift vom 14 <span class="family-courier ">September</span> finde ich bey meiner Rükkehr von einer Reyße welche ich schon Anfangs des vorigen Monaths antrat. Diese Abwesenheit ist Schuld daß dero gedachtes Schreiben biß heute unbeantwortet geblieben, und die Bekandtmachg <span class="index-929 tp-36937 ">Ihres Vergleichs</span> etwas aufgeschoben wurde.<br>Daß leztere nun ohne Verzug vor sich gehet werden Sie durch ein an Sie abgesandtes fertiges Exemplar <span class="index-929 tp-36940 ">Ihres Werkes</span> ersehen haben.<br>Die nach Deutschland bestimmten Exemplare gehen heute nach <span class="index-22 tp-36939 ">Leipzig</span> ab; <span class="index-171 tp-69977 ">hier</span> werde ich sie aber erst in ungefähr vierzehn Tagen zum Verkaufe ausbieten, damit man sich <span class="index-929 tp-69978 ">diese Schrift</span> in Deutschland sogleich nach der hiesigen Bekanntmachung verschaffen könne –<br>Ihrem übersandten Verzeichnisse zufolge sende ich für Ihre Rechnung an die aufgegebenen <span class="family-courier ">adressen</span> <br>17 ex auf gew. <span class="family-courier ">papier</span><br>3 <span class="prspreset1 ">"</span> <span class="prspreset1 ">"</span> <span class="family-courier ">vélin pap</span><span class="family-courier offset-4 ">r</span><span class="family-courier ">.</span> <br>} ab, folglich erhalten Sie noch durch die Briefpost 2 <span class="family-courier ">ex ord</span><span class="family-courier offset-4 ">e</span><span class="family-courier ">. & </span>2<span class="family-courier "> ex.</span><span class="family-courier offset-4 ">e</span><span class="family-courier "> vélin</span> papier <span class="notice-7864 ">[2]</span> vermittelst welchen Sie die sich ausbedungnen 25 Exemplare ergänzt finden werden. –<br>Da nun dieses kleine Geschäft so ziemlich im reinen ist, so belieben Sie gefälligst über das Ihnen gebührende Honorar nach Belieben bey mir zu verfügen –<br>Daß es mir äusserst angenehm war bey dieser Gelegenheit mit Ew. Wohlgeb. in Geschäftsverhältnisse zu treten, bedarf wohl keiner weitern Erwähnung, es bleibt mir also nur zu wünschen übrig daß Sie mich fernerhin mit dero Zutrauen beehren möchten. Im Falle Ihnen meine Dienste in etwas nützlich oder angenehm seyn können, werden Sie mich verpflichten darüber nach Gefallen zu verfügen, indessen ersuche <span class="overstrike-1 ">Ic</span> ich Sie die Versicherung meiner vollkomnen Hochachtung zu genehmigen<br>Ew. Wohlgeb.<br>ergebenster D<span class="offset-4 ">r</span><br>Thurneysen Sohn<br><span class="index-171 tp-36941 family-courier ">Paris</span> d. 20 8<span class="offset-4 underline-1 ">ber</span> 1807.', '36_xml' => '<p><milestone unit="start" n="7862"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="7862"/> Ew<hi rend="offset:4">r</hi> Wohlgeb.<lb/>geehrte Zuschrift vom 14 <hi rend="family:Courier">September</hi> finde ich bey meiner Rükkehr von einer Reyße welche ich schon Anfangs des vorigen Monaths antrat. Diese Abwesenheit ist Schuld daß dero gedachtes Schreiben biß heute unbeantwortet geblieben, und die Bekandtmachg <name key="929" type="work">Ihres Vergleichs</name> etwas aufgeschoben wurde.<lb/>Daß leztere nun ohne Verzug vor sich gehet werden Sie durch ein an Sie abgesandtes fertiges Exemplar <name key="929" type="work">Ihres Werkes</name> ersehen haben.<lb/>Die nach Deutschland bestimmten Exemplare gehen heute nach <placeName key="22">Leipzig</placeName> ab; <placeName key="171">hier</placeName> werde ich sie aber erst in ungefähr vierzehn Tagen zum Verkaufe ausbieten, damit man sich <name key="929" type="work">diese Schrift</name> in Deutschland sogleich nach der hiesigen Bekanntmachung verschaffen könne –<lb/>Ihrem übersandten Verzeichnisse zufolge sende ich für Ihre Rechnung an die aufgegebenen <hi rend="family:Courier">adressen</hi> <lb/>17 ex auf gew. <hi rend="family:Courier">papier</hi><lb/>3 <hi rendition="#PRSPreset1">"</hi> <hi rendition="#PRSPreset1">"</hi> <hi rend="family:Courier">vélin pap</hi><hi rend="family:Courier;offset:4">r</hi><hi rend="family:Courier">.</hi> <lb/>} ab, folglich erhalten Sie noch durch die Briefpost 2 <hi rend="family:Courier">ex ord</hi><hi rend="family:Courier;offset:4">e</hi><hi rend="family:Courier">. & </hi>2<hi rend="family:Courier"> ex.</hi><hi rend="family:Courier;offset:4">e</hi><hi rend="family:Courier"> vélin</hi> papier <milestone unit="start" n="7864"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="7864"/> vermittelst welchen Sie die sich ausbedungnen 25 Exemplare ergänzt finden werden. –<lb/>Da nun dieses kleine Geschäft so ziemlich im reinen ist, so belieben Sie gefälligst über das Ihnen gebührende Honorar nach Belieben bey mir zu verfügen –<lb/>Daß es mir äusserst angenehm war bey dieser Gelegenheit mit Ew. Wohlgeb. in Geschäftsverhältnisse zu treten, bedarf wohl keiner weitern Erwähnung, es bleibt mir also nur zu wünschen übrig daß Sie mich fernerhin mit dero Zutrauen beehren möchten. Im Falle Ihnen meine Dienste in etwas nützlich oder angenehm seyn können, werden Sie mich verpflichten darüber nach Gefallen zu verfügen, indessen ersuche <hi rend="overstrike:1">Ic</hi> ich Sie die Versicherung meiner vollkomnen Hochachtung zu genehmigen<lb/>Ew. Wohlgeb.<lb/>ergebenster D<hi rend="offset:4">r</hi><lb/>Thurneysen Sohn<lb/><placeName key="171"><hi rend="family:Courier">Paris</hi></placeName> d. 20 8<hi rend="offset:4;underline:1">ber</hi> 1807.</p>', '36_xml_standoff' => '<milestone unit="start" n="7862"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="7862"/> Ew<hi rend="offset:4">r</hi> Wohlgeb.<lb/>geehrte Zuschrift vom 14 <hi rend="family:Courier">September</hi> finde ich bey meiner Rükkehr von einer Reyße welche ich schon Anfangs des vorigen Monaths antrat. Diese Abwesenheit ist Schuld daß dero gedachtes Schreiben biß heute unbeantwortet geblieben, und die Bekandtmachg <anchor type="b" n="929" ana="12" xml:id="NidB36937"/>Ihres Vergleichs<anchor type="e" n="929" ana="12" xml:id="NidE36937"/> etwas aufgeschoben wurde.<lb/>Daß leztere nun ohne Verzug vor sich gehet werden Sie durch ein an Sie abgesandtes fertiges Exemplar <anchor type="b" n="929" ana="12" xml:id="NidB36940"/>Ihres Werkes<anchor type="e" n="929" ana="12" xml:id="NidE36940"/> ersehen haben.<lb/>Die nach Deutschland bestimmten Exemplare gehen heute nach <anchor type="b" n="22" ana="10" xml:id="NidB36939"/>Leipzig<anchor type="e" n="22" ana="10" xml:id="NidE36939"/> ab; <anchor type="b" n="171" ana="10" xml:id="NidB69977"/>hier<anchor type="e" n="171" ana="10" xml:id="NidE69977"/> werde ich sie aber erst in ungefähr vierzehn Tagen zum Verkaufe ausbieten, damit man sich <anchor type="b" n="929" ana="12" xml:id="NidB69978"/>diese Schrift<anchor type="e" n="929" ana="12" xml:id="NidE69978"/> in Deutschland sogleich nach der hiesigen Bekanntmachung verschaffen könne –<lb/>Ihrem übersandten Verzeichnisse zufolge sende ich für Ihre Rechnung an die aufgegebenen <hi rend="family:Courier">adressen</hi> <lb/>17 ex auf gew. <hi rend="family:Courier">papier</hi><lb/>3 <hi rendition="#PRSPreset1">"</hi> <hi rendition="#PRSPreset1">"</hi> <hi rend="family:Courier">vélin pap</hi><hi rend="family:Courier;offset:4">r</hi><hi rend="family:Courier">.</hi> <lb/>} ab, folglich erhalten Sie noch durch die Briefpost 2 <hi rend="family:Courier">ex ord</hi><hi rend="family:Courier;offset:4">e</hi><hi rend="family:Courier">. & </hi>2<hi rend="family:Courier"> ex.</hi><hi rend="family:Courier;offset:4">e</hi><hi rend="family:Courier"> vélin</hi> papier <milestone unit="start" n="7864"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="7864"/> vermittelst welchen Sie die sich ausbedungnen 25 Exemplare ergänzt finden werden. –<lb/>Da nun dieses kleine Geschäft so ziemlich im reinen ist, so belieben Sie gefälligst über das Ihnen gebührende Honorar nach Belieben bey mir zu verfügen –<lb/>Daß es mir äusserst angenehm war bey dieser Gelegenheit mit Ew. Wohlgeb. in Geschäftsverhältnisse zu treten, bedarf wohl keiner weitern Erwähnung, es bleibt mir also nur zu wünschen übrig daß Sie mich fernerhin mit dero Zutrauen beehren möchten. Im Falle Ihnen meine Dienste in etwas nützlich oder angenehm seyn können, werden Sie mich verpflichten darüber nach Gefallen zu verfügen, indessen ersuche <hi rend="overstrike:1">Ic</hi> ich Sie die Versicherung meiner vollkomnen Hochachtung zu genehmigen<lb/>Ew. Wohlgeb.<lb/>ergebenster D<hi rend="offset:4">r</hi><lb/>Thurneysen Sohn<lb/><anchor type="b" n="171" ana="10" xml:id="NidB36941"/><hi rend="family:Courier">Paris</hi><anchor type="e" n="171" ana="10" xml:id="NidE36941"/> d. 20 8<hi rend="offset:4;underline:1">ber</hi> 1807.', '36_absender' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7174', 'content' => 'Johann Rudolf Thurneysen', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Thurneysen, Johann Rudolf', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 1 => array( 'ID' => '7862', 'content' => 'Thurneysen Fils', 'bemerkung' => 'GND:6145593-3', 'altBegriff' => 'Thurneysen Fils', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7125', 'content' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Schlegel, August Wilhelm von', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_datumvon' => '1807-10-20', '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '171', 'content' => 'Paris', 'bemerkung' => 'GND:4044660-8', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_datengeberhand' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden', '36_purlhand' => 'APP2712-Bd-9', '36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.App.2712,B,IV,d,5', '36_h1zahl' => '2 S., hs. m. U.', '36_h1format' => '25,7 x 20,9 cm', '36_purlhand_alt' => 'DE-611-2321587', '36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Zeil, Sophia', (int) 1 => 'Bamberg, Claudia' ), '36_adressatort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '228', 'content' => 'Coppet', 'bemerkung' => 'GND:1027948-9', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_anmerkungextern' => 'Empfangsort erschlossen.', '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_hredaktion' => array( (int) 0 => 'Varwig, Olivia' ), '36_purl_web' => '1754', '36_Link_Hand' => array( (int) 0 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/Mscr_APP2712-Bd-9_Bd.9/Mscr_APP2712-Bd-9_Bd.9_tif/jpegs/00000175.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 1 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/Mscr_APP2712-Bd-9_Bd.9/Mscr_APP2712-Bd-9_Bd.9_tif/jpegs/00000176.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ) ), '36_Datum' => '1807-10-20', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'Johann Rudolf Thurneysen', (int) 1 => 'Thurneysen Fils' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Thurneysen, Johann Rudolf', (int) 1 => 'Thurneysen Fils' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'Paris' ), '36_facet_adressatort' => array( (int) 0 => 'Coppet' ), '36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_facet_datengeberhand' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Johann Rudolf Thurneysen', (int) 1 => 'Thurneysen Fils' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ) $doctype_name = 'Letters' $captions = array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) $query_id = '66815dbb0fefb' $value = 'Bamberg, Claudia · Varwig, Olivia · Zeil, Sophia' $key = 'Editorische Bearbeitung' $adrModalInfo = array( 'ID' => '4707', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-03-21 12:30:03', 'timelastchg' => '2018-06-27 10:28:56', 'key' => 'AWS-ap-00ih', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_name' => 'Thurneysen Fils', '39_dbid' => '6145593-3', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_lebenwirken' => 'Verlag Die Firma Thurneysen Fils wurde von der schweizerischen Buchdruckerfamilie Thurneysen gegründet. Ab 1807 firmierte die Buchhandlung in Paris, 1808 wurde eine Filiale in Kassel gegründet.', '39_beziehung' => 'AWS veröffentlichte seine Schrift „Comparaison entre la Phèdre de Racine et celle dʼEuripide“ (1807) bei Thurneysen Fils.', '39_namevar' => 'Tourneisen Fils Thurneysen Sohn', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) $version = 'version-07-19' $domain = 'https://august-wilhelm-schlegel.de' $url = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-07-19' $purl_web = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-07-19/briefid/1754' $state = '01.07.2019' $citation = 'Digitale Edition der Korrespondenz August Wilhelm Schlegels [01.07.2019]; Johann Rudolf Thurneysen, Thurneysen Fils an August Wilhelm von Schlegel; 20.10.1807' $lettermsg1 = 'August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-07-19]' $lettermsg2 = ' <a href="https://august-wilhelm-schlegel.de/version-07-19/briefid/1754">https://august-wilhelm-schlegel.de/version-07-19/briefid/1754</a>.' $caption = array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) $tab = 'manuscript' $n = (int) 1 $image = '/cake_fud/files/temp/images/dzi/b479347bfd9e0eda3218fcce45fc00da.jpg.xml'
include - APP/View/Letters/view.ctp, line 326 View::_evaluate() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 933 View::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Controller/Controller.php, line 968 Dispatcher::_invoke() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 200 Dispatcher::dispatch() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 109
[1] Ewr Wohlgeb.
geehrte Zuschrift vom 14 September finde ich bey meiner Rükkehr von einer Reyße welche ich schon Anfangs des vorigen Monaths antrat. Diese Abwesenheit ist Schuld daß dero gedachtes Schreiben biß heute unbeantwortet geblieben, und die Bekandtmachg Ihres Vergleichs etwas aufgeschoben wurde.
Daß leztere nun ohne Verzug vor sich gehet werden Sie durch ein an Sie abgesandtes fertiges Exemplar Ihres Werkes ersehen haben.
Die nach Deutschland bestimmten Exemplare gehen heute nach Leipzig ab; hier werde ich sie aber erst in ungefähr vierzehn Tagen zum Verkaufe ausbieten, damit man sich diese Schrift in Deutschland sogleich nach der hiesigen Bekanntmachung verschaffen könne –
Ihrem übersandten Verzeichnisse zufolge sende ich für Ihre Rechnung an die aufgegebenen adressen
17 ex auf gew. papier
3 " " vélin papr.
} ab, folglich erhalten Sie noch durch die Briefpost 2 ex orde. & 2 ex.e vélin papier [2] vermittelst welchen Sie die sich ausbedungnen 25 Exemplare ergänzt finden werden. –
Da nun dieses kleine Geschäft so ziemlich im reinen ist, so belieben Sie gefälligst über das Ihnen gebührende Honorar nach Belieben bey mir zu verfügen –
Daß es mir äusserst angenehm war bey dieser Gelegenheit mit Ew. Wohlgeb. in Geschäftsverhältnisse zu treten, bedarf wohl keiner weitern Erwähnung, es bleibt mir also nur zu wünschen übrig daß Sie mich fernerhin mit dero Zutrauen beehren möchten. Im Falle Ihnen meine Dienste in etwas nützlich oder angenehm seyn können, werden Sie mich verpflichten darüber nach Gefallen zu verfügen, indessen ersuche Ic ich Sie die Versicherung meiner vollkomnen Hochachtung zu genehmigen
Ew. Wohlgeb.
ergebenster Dr
Thurneysen Sohn
Paris d. 20 8ber 1807.
geehrte Zuschrift vom 14 September finde ich bey meiner Rükkehr von einer Reyße welche ich schon Anfangs des vorigen Monaths antrat. Diese Abwesenheit ist Schuld daß dero gedachtes Schreiben biß heute unbeantwortet geblieben, und die Bekandtmachg Ihres Vergleichs etwas aufgeschoben wurde.
Daß leztere nun ohne Verzug vor sich gehet werden Sie durch ein an Sie abgesandtes fertiges Exemplar Ihres Werkes ersehen haben.
Die nach Deutschland bestimmten Exemplare gehen heute nach Leipzig ab; hier werde ich sie aber erst in ungefähr vierzehn Tagen zum Verkaufe ausbieten, damit man sich diese Schrift in Deutschland sogleich nach der hiesigen Bekanntmachung verschaffen könne –
Ihrem übersandten Verzeichnisse zufolge sende ich für Ihre Rechnung an die aufgegebenen adressen
17 ex auf gew. papier
3 " " vélin papr.
} ab, folglich erhalten Sie noch durch die Briefpost 2 ex orde. & 2 ex.e vélin papier [2] vermittelst welchen Sie die sich ausbedungnen 25 Exemplare ergänzt finden werden. –
Da nun dieses kleine Geschäft so ziemlich im reinen ist, so belieben Sie gefälligst über das Ihnen gebührende Honorar nach Belieben bey mir zu verfügen –
Daß es mir äusserst angenehm war bey dieser Gelegenheit mit Ew. Wohlgeb. in Geschäftsverhältnisse zu treten, bedarf wohl keiner weitern Erwähnung, es bleibt mir also nur zu wünschen übrig daß Sie mich fernerhin mit dero Zutrauen beehren möchten. Im Falle Ihnen meine Dienste in etwas nützlich oder angenehm seyn können, werden Sie mich verpflichten darüber nach Gefallen zu verfügen, indessen ersuche Ic ich Sie die Versicherung meiner vollkomnen Hochachtung zu genehmigen
Ew. Wohlgeb.
ergebenster Dr
Thurneysen Sohn
Paris d. 20 8ber 1807.