Digitale Edition der Korrespondenz August Wilhelm Schlegels

August Wilhelm von Schlegel to Auguste Luise Adolfine von Flotow
Flotow, Auguste Luise Adolfine von♀GND
- * Volkersheim (Bockenem) GND · 13.07.1793
- † Berlin GND · 15.10.1854
- Variation of Names
  Cramm, Auguste Luise Adolfine von (Geburtsname)
- Life and Work of the Correspondence Partners
  Gattin des Karl Friedrich Theodor von Flotow Auguste Cramm war die älteste Tochter des braunschweigischen Landdrosten Friedrich Albert Ernst von Cramm auf Volkersheim und dessen Ehefrau Charlotte Adriane Caroline Amaline von der Schulenburg, verwitwete Gräfin von der Schulenburg-Angern. Sie heiratete den preußischen Generalmajor Karl Friedrich Theodor von Flotow am 29.06.1822 in Angern. Sie lebte, nach den Stationen Erfurt, Köln und Koblenz, ab den 1830er Jahren als Oberstengattin in Bonn. 1843 verließen sie Bonn und zogen, nach Aufenhalten in Volkersheim und Angern, nach Stettin.
- Correspondence with August Wilhelm von Schlegel
  Auguste von Flotow war eine Bonner Freundin Schlegels, die er sehr verehrte. Er berücksichtigte sie in seinem Testament, indem er ihr einen Brilliantring vermachte, den er als Dank des König Friedrich Wilhelm III. für seine Elegie auf die Dampfschifffahrt erhalten hatte.
- Sources
  GND
  WBIS unter der Dokumentnummer D373-779-X, Fundstelle: extern
- Editors: Christian Senf, Friederike Wißmach
Place of Dispatch: Bonn GND · Place of Destination: Bonn GND · Date: 14. Februar [1838]

Edition Status: Newly transcribed and labelled; double collated

- Single View
- Parallel View
Citation Recommendations

August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-07-19]; https://august-wilhelm-schlegel.de/version-07-19/briefid/1741.

Digitized Manuscript:
August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-07-19]. Datengeber: Klassik Stiftung Weimar, Goethe- und Schiller-Archiv, GSA 96/3650 (Handschrift), hier Digitalisat S. ; https://august-wilhelm-schlegel.de/version-07-19/briefid/1741.

PURL of this Letter:
https://august-wilhelm-schlegel.de/version-07-19/briefid/1741
Guidelines for New Transcriptions

Editorial Guidelines Print
Extensive Metadata
XML
Register

Metadata Concerning Header

Sender: August Wilhelm von Schlegel
Recipient: Auguste Luise Adolfine von Flotow
Place of Dispatch: Bonn GND
Place of Destination: Bonn GND
Date: 14. Februar [1838]
Notations: Datum (Jahr) sowie Absende- und Empfangsort erschlossen. – Datierung durch erwähnten Wochentag: Der 14. Februar 1838 war ein Mittwoch; vgl. außerdem Brief vom 4. Februar 1838.

Manuscript

Provider: Klassik Stiftung Weimar, Goethe- und Schiller-Archiv
Classification Number: GSA 96/3650
Incipit: „[1] Hiebei schicke ich Ihnen, gnädige Frau, den Brief an Silvestre de Sacy. Ich mache aber Anspruch darauf, gelesen zu [...]“
Editors: Bamberg, Claudia · Varwig, Olivia

Transcription
Digitized Manuscript

Unable to open [object Object]: HTTP 404 attempting to load TileSource

Unable to open [object Object]: Unable to load TileSource

[1] Hiebei schicke ich Ihnen, gnädige Frau, den Brief an Silvestre de Sacy. Ich mache aber Anspruch darauf, gelesen zu werden, weil ich mich wirklich mit großem Fleiße auf die Kunst gelegt habe, über gelehrte Sachen für Damen zu schreiben.
Mit den besten Empfehlungen
gehorsamst
AWvSchl
Mittw. 14 Febr.
[2] An
Frau von Flotow
nebst einem Portefeuille

Transcription
Digitized Manuscript

Unable to open [object Object]: HTTP 404 attempting to load TileSource

Unable to open [object Object]: Unable to load TileSource

Index

Names

Sacy, Antoine Isaac Silvestre de
( , GND ,
Sacy, Antoine Isaac Silvestre de ♂GND
- * Paris GND · 21.09.1758
- † Paris GND · 21.02.1838
- Variation of Names
  Sacy, Silvestre de Silvestre de Sacy, Antoine-Isaac Sacy de Silvestre, Antoine Isaac Sacy, Antoine-Isaac Silvestre de Sacy, Antoine Isaac
- Life and Work of the Correspondence Partners
  Philologe, Orientalist, Arabist Sacy erlernte in seiner Jugend das Hebräische und Arabische sowie zahlreiche weitere europäische Fremdsprachen. 1781 wurde er als Rat im staatlichen Münzwesen angestellt und 1791 zum Aufseher der Münzprägung befördert. Währenddessen verfasste Sacy wissenschaftliche Schriften auf dem Gebiet der arabischen Literatur, die ihn über Frankreich hinaus bekannt machten. 1792 wurde er zum Vorsitzenden der „Académie des Inscriptions“ bestimmt. Im gleichen Jahr kündigte Sacy sein bisheriges Amt auf und begann mit intensiven Forschungen zu arabischen Sprachen. Er begann seine Lehrtätigkeit an der École des Langues orientales 1795. Zu seinen wichtigsten Veröffentlichungen zählte eine Grammatik des Arabischen. Berühmtheit erlangte Sacy insbesondere durch die Entzifferung der Inschrift des Steins von Rosette. 1822 gründete Sacy die „Société Asiatique“ mit Abel Rémusat und übernahm deren Vorsitz. Neben der Professur der Orientalistik und Arabistik am Collège de France wurde er 1833 Konservator der arabischen Handschriften in der Bibliothèque Royale in Paris.
- Correspondence with August Wilhelm von Schlegel
  AWS hatte ein kollegiales Verhältnis zu Sacy und begrüßte die Gründung der französischen Gesellschaft „Société Asiatique“.
- Sources
  GND
  WBIS unter der Dokumentnummer K047-869-5, Fundstelle: Wikipedia
- Editors: Christian Senf, Friederike Wißmach
)

Works

Schlegel, August Wilhelm von: Les mille et une nuits. Recueil de contes originairement indiens (Fragment) ( )

Index

Names

Works

Notizen