Notice (8): Undefined offset: 0 [APP/View/Letters/view.ctp, line 326]
Code Context
/version-07-19/letters/view/7802" data-language=""></ul></div><div id="zoomImage1" style="height:695px" class="open-sea-dragon" data-src="<?php echo $this->Html->url($dzi_imagesDruck[0]) ?>" data-language="<?=$this->Session->read('Config.language')?>"></div>
$viewFile = '/var/www/awschlegel/version-07-19/app/View/Letters/view.ctp' $dataForView = array( 'html' => '<span class="notice-23921 ">[1]</span> <span class="index-887 tp-60325 ">Bonn</span> d. 4 Sept. 35.<br>Hochgeehrtester Herr Professor!<br>Entschuldigen Sie gütigst die verzögerte Beantwortung <span class="doc-4273 ">Ihres Schreibens vom 8ten Jun.</span> Ich hoffte immer noch <span class="index-2543 tp-60330 ">die rückständigen Bogen</span> <span class="notice-40421 ">[z]</span>ugleich mitsenden zu können: leider ist es mir <span class="notice-40418 ">[d]</span>urch mancherlei Hindernisse, in der Druckerei und sonst, unmöglich gemacht worden. Indessen wird die Ergänzung zuverläßig noch in diesem Herbste erfolgen. Den Preis stelle ich nicht höher als für die <span class="notice-40420 ">[e]</span>rste Ausgabe, wiewohl diese beträchtlich mehr enthalten wird: an Papier und Druck hat eine Ersparniß gemacht werden können, ohne Nachtheil, ja sogar <span class="notice-40419 ">[z]</span>um Vortheile der typographischen Eleganz.<br>Bei meinem letzten Aufenthalt in <span class="index-171 tp-60328 ">Paris</span> schrieb <span class="notice-40417 ">[i]</span>ch den Commentar des <span class="index-7063 tp-74211 family-courier ">Srîdhara-Svâmî</span> voll<span class="notice-40422 ">[s]</span>tändig <span class="overstrike-1 ">ab</span> und sehr genau ab. Eine andre aber nicht so gute Handschrift habe ich aus <span class="index-15 tp-60331 ">Berlin</span> zur Verglei<span class="notice-40423 ">[ch]</span>ung. <span class="index-2574 tp-60329 ">Prof. </span><span class="index-2574 tp-60329 family-courier ">Rosen</span> hat mir einen andern Commentar <span class="notice-23922 ">[2]</span> <span class="family-courier ">Gûdʼhârtha-dîpikâ</span> betitelt, zum Gebrauch geliehen. Vermuthlich ist es das einzige Exemp<span class="notice-23927 ">[lar]</span> in Europa. Ich benutze diese Commentare beso<span class="notice-23923 ">[n]</span>ders zu einem Index der philosophischen Ausdrück<span class="notice-23924 ">[e]</span> mit beigefügten Definitionen.<br>Ihr ehemaliger Zuhörer, <span class="index-5165 tp-60332 ">Herr </span><span class="index-5165 tp-60332 family-courier ">Gildemeist</span><span class="index-5165 tp-60332 family-courier notice-23926 ">[er]</span> aus <span class="index-1999 tp-60327 ">Bremen</span> studirt fortwährend <span class="index-887 tp-74212 index-6155 tp-74213 offset-4 ">hier</span>, u hat auf Veranlassung einer von mir gestellten Preisaufgabe eine sehr lebenswerthe Arbeit über die Sprüche des <span class="index-3794 tp-74214 family-courier ">Bhartri-hari</span> geliefert. <br>Genehmigen Sie die Versicherung der ausgezeichneten Hochachtung womit ich die Ehre habe zu se<span class="notice-23925 ">[yn]</span><br>Ew. Wohlgeb.<br>ergebenster<br>AWvSchlegel<br>Vielleicht vergaß ich zu erinnern, wiewohl sich dieß von selbst versteht, daß <span class="index-2543 tp-74215 ">eines der übermachten Exemplare</span> für Sie bestimmt war. Mit der Abrechnung wegen der übrigen sieben, hat es Zeit bis nach der Ablieferung, und alsdann müssen Ihre Auslagen, für Transport u sonst, von dem Ladenpreise abgezogen werden', 'isaprint' => false, 'isnewtranslation' => true, 'statemsg' => 'betamsg23', 'cittitle' => 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/2251', 'description' => 'August Wilhelm von Schlegel an Heinrich Ewald am 04.09.1835, Bonn, Göttingen', 'adressatort' => 'Göttingen <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4021477-1">GND</a>', 'absendeort' => 'Bonn <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/1001909-1">GND</a>', 'date' => '04.09.1835', 'adressat' => array( (int) 1945 => array( 'ID' => '1945', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-05-06 09:33:37', 'timelastchg' => '2018-01-09 20:46:17', 'key' => 'AWS-ap-007m', 'docTyp' => array( [maximum depth reached] ), '39_name' => 'Ewald, Heinrich ', '39_geschlecht' => 'm', '39_gebdatum' => '1803-11-16', '39_lebenwirken' => 'Orientalist, Philologe, Theologe, Politiker Heinrich Ewald studierte Theologie und Orientalistik an der Universität Göttingen. Nach dem Abschluss war er an einem Gymnasium in Wolfenbüttel tätig. Ab 1824 wirkte er als Repetent an der Universität Göttingen. Ab 1827 lehrte er als außerordentlicher Professor für Orientalistik in Göttingen. 1835 wurde Ewald zum ordentlichen Professor der Orientalistik berufen. Er gehörte zu den sogenannten „Göttinger Sieben“, die König Ernst August wegen der Aufhebung des Staatsgrundgesetzes von 1833 des Verfassungsbruchs beschuldigt hatten. Seine Entlassung erfolgte aufgrund der Vorwürfe gegen ihn. Im Frühjahr 1838 wurde er jedoch an die Universität Tübingen berufen. Als sich 1848 in Hannover ein politischer Umschwung abzeichnete, kehrte er an die Universität Göttingen zurück. Er war Mitbegründer des Deutschen Protestantenvereins, der 1863 ins Leben gerufen wurde. Ewald engagierte sich zudem politisch, seit 1869 war er als Mitglied der Welfenpartei im Deutschen Reichstag, nachdem ihm 1867 abermals die Lehrbefugnis entzogen worden war. Seine wissenschaftlichen Arbeiten umfassen insbesondere die hebräische Philologie, Linguistik, Bibelwissenschaft und Exegese. Auch in der noch jungen Indologie war er aktiv. Ewald war Herausgeber der „Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes“ (1837–1850).', '39_pdb' => 'GND', '39_dbid' => '118682857 ', '39_quellen' => 'NDB@https://www.deutsche-biographie.de/gnd118682857.html#ndbcontent@ ADB@https://www.deutsche-biographie.de/gnd118682857.html#adbcontent@ WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearch.jsf@D384-721-1@ extern@Ernst Windisch: Geschichte der Sanskrit-Philologie und Indischen Altertumskunde. Bd. 2. Straßburg 1920, S. 209.@ Wikipedia@https://de.wikipedia.org/wiki/Heinrich_Ewald@', '39_geburtsort' => array( [maximum depth reached] ), '39_sterbeort' => array( [maximum depth reached] ), '39_werke' => 'Briefe an Ewald : Aus s. Nachlass / Hrsg. von R. Fick ; G. v. Selle. Göttingen 1932. Ausführliches Lehrbuch der hebräischen Sprache des alten Bundes.Ewald, Heinrich. - Leipzig : Hahn, 1844, 5. Ausg. Kritische Grammatik der hebräischen Sprache. Ewald, Heinrich. - Leipzig : Hahn, 1827 Commentarius in apocalypsin Johannis exegeticus et criticus Ewald, Heinrich. - Lipsiae : Hahn, 1823', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_namevar' => 'Ewald, Georg Heinrich August Ewald, Georg Heinrich August von Ewald, Heinrich (bis 1841) Ewald, Georg Heinrich August (bis 1841)', '39_toddatumfrei' => '1875-05-04', '39_beziehung' => 'Ewald war Herausgeber der „Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes“ (1837–1850), in der Schlegel u.a. seinen Aufsatz „Über die Sternbilder des Tierkreises im Alten Indien“ publizierte.', 'folders' => array( [maximum depth reached] ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ), 'adrCitation' => 'Heinrich Ewald', 'absender' => array(), 'absCitation' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'percount' => (int) 1, 'notabs' => false, 'tabs' => array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Handschrift', 'exists' => '1' ), 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) ), 'parallelview' => array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1' ), 'dzi_imagesHand' => array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/AWS-aw-05ce-f.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/AWS-aw-05ce-g.jpg.xml' ), 'dzi_imagesDruck' => array(), 'indexesintext' => array( 'Namen' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Körperschaften' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Orte' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Werke' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ) ), 'right' => '', 'left' => 'text', 'handschrift' => array( 'Datengeber' => 'Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen', 'Signatur' => 'COD. MS. EWALD 41 : 2, BL. 1322-1327', 'Blatt-/Seitenzahl' => '1 S., hs. m. U.', 'Incipit' => '„[1] Bonn d. 4 Sept. 35.<br>Hochgeehrtester Herr Professor!<br>Entschuldigen Sie gütigst die verzögerte Beantwortung Ihres Schreibens vom 8ten Jun. Ich hoffte [...]“', 'Editorische Bearbeitung' => 'Bamberg, Claudia · Varwig, Olivia' ), 'druck' => array(), 'docmain' => array( 'ID' => '7802', 'project' => '1', 'timecreate' => '2016-09-01 15:31:15', 'timelastchg' => '2018-12-06 18:25:49', 'key' => 'AWS-aw-05ce', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_orte_10' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_personen_11' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_koerperschaften_15' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_werke_12' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'notes' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ), (int) 9 => array( [maximum depth reached] ), (int) 10 => array( [maximum depth reached] ), (int) 11 => array( [maximum depth reached] ), (int) 12 => array( [maximum depth reached] ), (int) 13 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_html' => '<span class="notice-23921 ">[1]</span> <span class="index-887 tp-60325 ">Bonn</span> d. 4 Sept. 35.<br>Hochgeehrtester Herr Professor!<br>Entschuldigen Sie gütigst die verzögerte Beantwortung <span class="doc-4273 ">Ihres Schreibens vom 8ten Jun.</span> Ich hoffte immer noch <span class="index-2543 tp-60330 ">die rückständigen Bogen</span> <span class="notice-40421 ">[z]</span>ugleich mitsenden zu können: leider ist es mir <span class="notice-40418 ">[d]</span>urch mancherlei Hindernisse, in der Druckerei und sonst, unmöglich gemacht worden. Indessen wird die Ergänzung zuverläßig noch in diesem Herbste erfolgen. Den Preis stelle ich nicht höher als für die <span class="notice-40420 ">[e]</span>rste Ausgabe, wiewohl diese beträchtlich mehr enthalten wird: an Papier und Druck hat eine Ersparniß gemacht werden können, ohne Nachtheil, ja sogar <span class="notice-40419 ">[z]</span>um Vortheile der typographischen Eleganz.<br>Bei meinem letzten Aufenthalt in <span class="index-171 tp-60328 ">Paris</span> schrieb <span class="notice-40417 ">[i]</span>ch den Commentar des <span class="index-7063 tp-74211 family-courier ">Srîdhara-Svâmî</span> voll<span class="notice-40422 ">[s]</span>tändig <span class="overstrike-1 ">ab</span> und sehr genau ab. Eine andre aber nicht so gute Handschrift habe ich aus <span class="index-15 tp-60331 ">Berlin</span> zur Verglei<span class="notice-40423 ">[ch]</span>ung. <span class="index-2574 tp-60329 ">Prof. </span><span class="index-2574 tp-60329 family-courier ">Rosen</span> hat mir einen andern Commentar <span class="notice-23922 ">[2]</span> <span class="family-courier ">Gûdʼhârtha-dîpikâ</span> betitelt, zum Gebrauch geliehen. Vermuthlich ist es das einzige Exemp<span class="notice-23927 ">[lar]</span> in Europa. Ich benutze diese Commentare beso<span class="notice-23923 ">[n]</span>ders zu einem Index der philosophischen Ausdrück<span class="notice-23924 ">[e]</span> mit beigefügten Definitionen.<br>Ihr ehemaliger Zuhörer, <span class="index-5165 tp-60332 ">Herr </span><span class="index-5165 tp-60332 family-courier ">Gildemeist</span><span class="index-5165 tp-60332 family-courier notice-23926 ">[er]</span> aus <span class="index-1999 tp-60327 ">Bremen</span> studirt fortwährend <span class="index-887 tp-74212 index-6155 tp-74213 offset-4 ">hier</span>, u hat auf Veranlassung einer von mir gestellten Preisaufgabe eine sehr lebenswerthe Arbeit über die Sprüche des <span class="index-3794 tp-74214 family-courier ">Bhartri-hari</span> geliefert. <br>Genehmigen Sie die Versicherung der ausgezeichneten Hochachtung womit ich die Ehre habe zu se<span class="notice-23925 ">[yn]</span><br>Ew. Wohlgeb.<br>ergebenster<br>AWvSchlegel<br>Vielleicht vergaß ich zu erinnern, wiewohl sich dieß von selbst versteht, daß <span class="index-2543 tp-74215 ">eines der übermachten Exemplare</span> für Sie bestimmt war. Mit der Abrechnung wegen der übrigen sieben, hat es Zeit bis nach der Ablieferung, und alsdann müssen Ihre Auslagen, für Transport u sonst, von dem Ladenpreise abgezogen werden', '36_xml' => '<p><milestone unit="start" n="23921"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="23921"/> <placeName key="887">Bonn</placeName> d. 4 Sept. 35.<lb/>Hochgeehrtester Herr Professor!<lb/>Entschuldigen Sie gütigst die verzögerte Beantwortung <ref target="fud://4273">Ihres Schreibens vom 8ten Jun.</ref> Ich hoffte immer noch <name key="2543" type="work">die rückständigen Bogen</name> <milestone unit="start" n="40421"/>[z]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Textverlust durch Heftung</title></note><milestone unit="end" n="40421"/>ugleich mitsenden zu können: leider ist es mir <milestone unit="start" n="40418"/>[d]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Textverlust durch Heftung</title></note><milestone unit="end" n="40418"/>urch mancherlei Hindernisse, in der Druckerei und sonst, unmöglich gemacht worden. Indessen wird die Ergänzung zuverläßig noch in diesem Herbste erfolgen. Den Preis stelle ich nicht höher als für die <milestone unit="start" n="40420"/>[e]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Textverlust durch Heftung</title></note><milestone unit="end" n="40420"/>rste Ausgabe, wiewohl diese beträchtlich mehr enthalten wird: an Papier und Druck hat eine Ersparniß gemacht werden können, ohne Nachtheil, ja sogar <milestone unit="start" n="40419"/>[z]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Textverlust durch Heftung</title></note><milestone unit="end" n="40419"/>um Vortheile der typographischen Eleganz.<lb/>Bei meinem letzten Aufenthalt in <placeName key="171">Paris</placeName> schrieb <milestone unit="start" n="40417"/>[i]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Textverlust durch Heftung</title></note><milestone unit="end" n="40417"/>ch den Commentar des <persName key="7063"><hi rend="family:Courier">Srîdhara-Svâmî</hi></persName> voll<milestone unit="start" n="40422"/>[s]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Textverlust durch Heftung</title></note><milestone unit="end" n="40422"/>tändig <hi rend="overstrike:1">ab</hi> und sehr genau ab. Eine andre aber nicht so gute Handschrift habe ich aus <placeName key="15">Berlin</placeName> zur Verglei<milestone unit="start" n="40423"/>[ch]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Textverlust durch Heftung</title></note><milestone unit="end" n="40423"/>ung. <persName key="2574">Prof. <hi rend="family:Courier">Rosen</hi></persName> hat mir einen andern Commentar <milestone unit="start" n="23922"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="23922"/> <hi rend="family:Courier">Gûdʼhârtha-dîpikâ</hi> betitelt, zum Gebrauch geliehen. Vermuthlich ist es das einzige Exemp<milestone unit="start" n="23927"/>[lar]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Textverlust durch Heftung</title></note><milestone unit="end" n="23927"/> in Europa. Ich benutze diese Commentare beso<milestone unit="start" n="23923"/>[n]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Textverlust durch Heftung</title></note><milestone unit="end" n="23923"/>ders zu einem Index der philosophischen Ausdrück<milestone unit="start" n="23924"/>[e]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Textverlust durch Heftung</title></note><milestone unit="end" n="23924"/> mit beigefügten Definitionen.<lb/>Ihr ehemaliger Zuhörer, <persName key="5165">Herr <hi rend="family:Courier">Gildemeist<milestone unit="start" n="23926"/>[er]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Textverlust durch Heftung</title></note><milestone unit="end" n="23926"/></hi></persName> aus <placeName key="1999">Bremen</placeName> studirt fortwährend <placeName key="887"><orgName key="6155"><hi rend="offset:4">hier</hi></orgName></placeName>, u hat auf Veranlassung einer von mir gestellten Preisaufgabe eine sehr lebenswerthe Arbeit über die Sprüche des <persName key="3794"><hi rend="family:Courier">Bhartri-hari</hi></persName> geliefert. <lb/>Genehmigen Sie die Versicherung der ausgezeichneten Hochachtung womit ich die Ehre habe zu se<milestone unit="start" n="23925"/>[yn]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Textverlust durch Heftung</title></note><milestone unit="end" n="23925"/><lb/>Ew. Wohlgeb.<lb/>ergebenster<lb/>AWvSchlegel<lb/>Vielleicht vergaß ich zu erinnern, wiewohl sich dieß von selbst versteht, daß <name key="2543" type="work">eines der übermachten Exemplare</name> für Sie bestimmt war. Mit der Abrechnung wegen der übrigen sieben, hat es Zeit bis nach der Ablieferung, und alsdann müssen Ihre Auslagen, für Transport u sonst, von dem Ladenpreise abgezogen werden </p>', '36_xml_standoff' => '<milestone unit="start" n="23921"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="23921"/> <anchor type="b" n="887" ana="10" xml:id="NidB60325"/>Bonn<anchor type="e" n="887" ana="10" xml:id="NidE60325"/> d. 4 Sept. 35.<lb/>Hochgeehrtester Herr Professor!<lb/>Entschuldigen Sie gütigst die verzögerte Beantwortung <ref target="fud://4273">Ihres Schreibens vom 8ten Jun.</ref> Ich hoffte immer noch <anchor type="b" n="2543" ana="12" xml:id="NidB60330"/>die rückständigen Bogen<anchor type="e" n="2543" ana="12" xml:id="NidE60330"/> <milestone unit="start" n="40421"/>[z]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Textverlust durch Heftung</title></note><milestone unit="end" n="40421"/>ugleich mitsenden zu können: leider ist es mir <milestone unit="start" n="40418"/>[d]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Textverlust durch Heftung</title></note><milestone unit="end" n="40418"/>urch mancherlei Hindernisse, in der Druckerei und sonst, unmöglich gemacht worden. Indessen wird die Ergänzung zuverläßig noch in diesem Herbste erfolgen. Den Preis stelle ich nicht höher als für die <milestone unit="start" n="40420"/>[e]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Textverlust durch Heftung</title></note><milestone unit="end" n="40420"/>rste Ausgabe, wiewohl diese beträchtlich mehr enthalten wird: an Papier und Druck hat eine Ersparniß gemacht werden können, ohne Nachtheil, ja sogar <milestone unit="start" n="40419"/>[z]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Textverlust durch Heftung</title></note><milestone unit="end" n="40419"/>um Vortheile der typographischen Eleganz.<lb/>Bei meinem letzten Aufenthalt in <anchor type="b" n="171" ana="10" xml:id="NidB60328"/>Paris<anchor type="e" n="171" ana="10" xml:id="NidE60328"/> schrieb <milestone unit="start" n="40417"/>[i]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Textverlust durch Heftung</title></note><milestone unit="end" n="40417"/>ch den Commentar des <anchor type="b" n="7063" ana="11" xml:id="NidB74211"/><hi rend="family:Courier">Srîdhara-Svâmî</hi><anchor type="e" n="7063" ana="11" xml:id="NidE74211"/> voll<milestone unit="start" n="40422"/>[s]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Textverlust durch Heftung</title></note><milestone unit="end" n="40422"/>tändig <hi rend="overstrike:1">ab</hi> und sehr genau ab. Eine andre aber nicht so gute Handschrift habe ich aus <anchor type="b" n="15" ana="10" xml:id="NidB60331"/>Berlin<anchor type="e" n="15" ana="10" xml:id="NidE60331"/> zur Verglei<milestone unit="start" n="40423"/>[ch]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Textverlust durch Heftung</title></note><milestone unit="end" n="40423"/>ung. <anchor type="b" n="2574" ana="11" xml:id="NidB60329"/>Prof. <hi rend="family:Courier">Rosen</hi><anchor type="e" n="2574" ana="11" xml:id="NidE60329"/> hat mir einen andern Commentar <milestone unit="start" n="23922"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="23922"/> <hi rend="family:Courier">Gûdʼhârtha-dîpikâ</hi> betitelt, zum Gebrauch geliehen. Vermuthlich ist es das einzige Exemp<milestone unit="start" n="23927"/>[lar]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Textverlust durch Heftung</title></note><milestone unit="end" n="23927"/> in Europa. Ich benutze diese Commentare beso<milestone unit="start" n="23923"/>[n]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Textverlust durch Heftung</title></note><milestone unit="end" n="23923"/>ders zu einem Index der philosophischen Ausdrück<milestone unit="start" n="23924"/>[e]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Textverlust durch Heftung</title></note><milestone unit="end" n="23924"/> mit beigefügten Definitionen.<lb/>Ihr ehemaliger Zuhörer, <anchor type="b" n="5165" ana="11" xml:id="NidB60332"/>Herr <hi rend="family:Courier">Gildemeist<milestone unit="start" n="23926"/>[er]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Textverlust durch Heftung</title></note><milestone unit="end" n="23926"/></hi><anchor type="e" n="5165" ana="11" xml:id="NidE60332"/> aus <anchor type="b" n="1999" ana="10" xml:id="NidB60327"/>Bremen<anchor type="e" n="1999" ana="10" xml:id="NidE60327"/> studirt fortwährend <anchor type="b" n="887" ana="10" xml:id="NidB74212"/><anchor type="b" n="6155" ana="15" xml:id="NidB74213"/><hi rend="offset:4">hier</hi><anchor type="e" n="6155" ana="15" xml:id="NidE74213"/><anchor type="e" n="887" ana="10" xml:id="NidE74212"/>, u hat auf Veranlassung einer von mir gestellten Preisaufgabe eine sehr lebenswerthe Arbeit über die Sprüche des <anchor type="b" n="3794" ana="11" xml:id="NidB74214"/><hi rend="family:Courier">Bhartri-hari</hi><anchor type="e" n="3794" ana="11" xml:id="NidE74214"/> geliefert. <lb/>Genehmigen Sie die Versicherung der ausgezeichneten Hochachtung womit ich die Ehre habe zu se<milestone unit="start" n="23925"/>[yn]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Textverlust durch Heftung</title></note><milestone unit="end" n="23925"/><lb/>Ew. Wohlgeb.<lb/>ergebenster<lb/>AWvSchlegel<lb/>Vielleicht vergaß ich zu erinnern, wiewohl sich dieß von selbst versteht, daß <anchor type="b" n="2543" ana="12" xml:id="NidB74215"/>eines der übermachten Exemplare<anchor type="e" n="2543" ana="12" xml:id="NidE74215"/> für Sie bestimmt war. Mit der Abrechnung wegen der übrigen sieben, hat es Zeit bis nach der Ablieferung, und alsdann müssen Ihre Auslagen, für Transport u sonst, von dem Ladenpreise abgezogen werden ', '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia' ), '36_anmerkungextern' => 'Empfangsort erschlossen.', '36_adressatort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_absender' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_datumvon' => '1835-09-04', '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_datengeberhand' => 'Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen', '36_signaturhand' => 'COD. MS. EWALD 41 : 2, BL. 1322-1327', '36_h1zahl' => '1 S., hs. m. U.', '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_hredaktion' => array( (int) 0 => 'Varwig, Olivia' ), '36_purl_web' => '2251', '36_Datum' => '1835-09-04', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'Heinrich Ewald' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Ewald, Heinrich' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'Bonn' ), '36_facet_adressatort' => array( (int) 0 => 'Göttingen' ), '36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_facet_datengeberhand' => 'Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Heinrich Ewald' ), '36_Digitalisat_Handschrift_Server' => array( (int) 0 => 'AWS-aw-05ce-f.jpg', (int) 1 => 'AWS-aw-05ce-g.jpg' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ), 'doctype_name' => 'Letters', 'captions' => array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) ) $html = '<span class="notice-23921 ">[1]</span> <span class="index-887 tp-60325 ">Bonn</span> d. 4 Sept. 35.<br>Hochgeehrtester Herr Professor!<br>Entschuldigen Sie gütigst die verzögerte Beantwortung <span class="doc-4273 ">Ihres Schreibens vom 8ten Jun.</span> Ich hoffte immer noch <span class="index-2543 tp-60330 ">die rückständigen Bogen</span> <span class="notice-40421 ">[z]</span>ugleich mitsenden zu können: leider ist es mir <span class="notice-40418 ">[d]</span>urch mancherlei Hindernisse, in der Druckerei und sonst, unmöglich gemacht worden. Indessen wird die Ergänzung zuverläßig noch in diesem Herbste erfolgen. Den Preis stelle ich nicht höher als für die <span class="notice-40420 ">[e]</span>rste Ausgabe, wiewohl diese beträchtlich mehr enthalten wird: an Papier und Druck hat eine Ersparniß gemacht werden können, ohne Nachtheil, ja sogar <span class="notice-40419 ">[z]</span>um Vortheile der typographischen Eleganz.<br>Bei meinem letzten Aufenthalt in <span class="index-171 tp-60328 ">Paris</span> schrieb <span class="notice-40417 ">[i]</span>ch den Commentar des <span class="index-7063 tp-74211 family-courier ">Srîdhara-Svâmî</span> voll<span class="notice-40422 ">[s]</span>tändig <span class="overstrike-1 ">ab</span> und sehr genau ab. Eine andre aber nicht so gute Handschrift habe ich aus <span class="index-15 tp-60331 ">Berlin</span> zur Verglei<span class="notice-40423 ">[ch]</span>ung. <span class="index-2574 tp-60329 ">Prof. </span><span class="index-2574 tp-60329 family-courier ">Rosen</span> hat mir einen andern Commentar <span class="notice-23922 ">[2]</span> <span class="family-courier ">Gûdʼhârtha-dîpikâ</span> betitelt, zum Gebrauch geliehen. Vermuthlich ist es das einzige Exemp<span class="notice-23927 ">[lar]</span> in Europa. Ich benutze diese Commentare beso<span class="notice-23923 ">[n]</span>ders zu einem Index der philosophischen Ausdrück<span class="notice-23924 ">[e]</span> mit beigefügten Definitionen.<br>Ihr ehemaliger Zuhörer, <span class="index-5165 tp-60332 ">Herr </span><span class="index-5165 tp-60332 family-courier ">Gildemeist</span><span class="index-5165 tp-60332 family-courier notice-23926 ">[er]</span> aus <span class="index-1999 tp-60327 ">Bremen</span> studirt fortwährend <span class="index-887 tp-74212 index-6155 tp-74213 offset-4 ">hier</span>, u hat auf Veranlassung einer von mir gestellten Preisaufgabe eine sehr lebenswerthe Arbeit über die Sprüche des <span class="index-3794 tp-74214 family-courier ">Bhartri-hari</span> geliefert. <br>Genehmigen Sie die Versicherung der ausgezeichneten Hochachtung womit ich die Ehre habe zu se<span class="notice-23925 ">[yn]</span><br>Ew. Wohlgeb.<br>ergebenster<br>AWvSchlegel<br>Vielleicht vergaß ich zu erinnern, wiewohl sich dieß von selbst versteht, daß <span class="index-2543 tp-74215 ">eines der übermachten Exemplare</span> für Sie bestimmt war. Mit der Abrechnung wegen der übrigen sieben, hat es Zeit bis nach der Ablieferung, und alsdann müssen Ihre Auslagen, für Transport u sonst, von dem Ladenpreise abgezogen werden' $isaprint = false $isnewtranslation = true $statemsg = 'betamsg23' $cittitle = 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/2251' $description = 'August Wilhelm von Schlegel an Heinrich Ewald am 04.09.1835, Bonn, Göttingen' $adressatort = 'Göttingen <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4021477-1">GND</a>' $absendeort = 'Bonn <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/1001909-1">GND</a>' $date = '04.09.1835' $adressat = array( (int) 1945 => array( 'ID' => '1945', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-05-06 09:33:37', 'timelastchg' => '2018-01-09 20:46:17', 'key' => 'AWS-ap-007m', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_name' => 'Ewald, Heinrich ', '39_geschlecht' => 'm', '39_gebdatum' => '1803-11-16', '39_lebenwirken' => 'Orientalist, Philologe, Theologe, Politiker Heinrich Ewald studierte Theologie und Orientalistik an der Universität Göttingen. Nach dem Abschluss war er an einem Gymnasium in Wolfenbüttel tätig. Ab 1824 wirkte er als Repetent an der Universität Göttingen. Ab 1827 lehrte er als außerordentlicher Professor für Orientalistik in Göttingen. 1835 wurde Ewald zum ordentlichen Professor der Orientalistik berufen. Er gehörte zu den sogenannten „Göttinger Sieben“, die König Ernst August wegen der Aufhebung des Staatsgrundgesetzes von 1833 des Verfassungsbruchs beschuldigt hatten. Seine Entlassung erfolgte aufgrund der Vorwürfe gegen ihn. Im Frühjahr 1838 wurde er jedoch an die Universität Tübingen berufen. Als sich 1848 in Hannover ein politischer Umschwung abzeichnete, kehrte er an die Universität Göttingen zurück. Er war Mitbegründer des Deutschen Protestantenvereins, der 1863 ins Leben gerufen wurde. Ewald engagierte sich zudem politisch, seit 1869 war er als Mitglied der Welfenpartei im Deutschen Reichstag, nachdem ihm 1867 abermals die Lehrbefugnis entzogen worden war. Seine wissenschaftlichen Arbeiten umfassen insbesondere die hebräische Philologie, Linguistik, Bibelwissenschaft und Exegese. Auch in der noch jungen Indologie war er aktiv. Ewald war Herausgeber der „Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes“ (1837–1850).', '39_pdb' => 'GND', '39_dbid' => '118682857 ', '39_quellen' => 'NDB@https://www.deutsche-biographie.de/gnd118682857.html#ndbcontent@ ADB@https://www.deutsche-biographie.de/gnd118682857.html#adbcontent@ WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearch.jsf@D384-721-1@ extern@Ernst Windisch: Geschichte der Sanskrit-Philologie und Indischen Altertumskunde. Bd. 2. Straßburg 1920, S. 209.@ Wikipedia@https://de.wikipedia.org/wiki/Heinrich_Ewald@', '39_geburtsort' => array( 'ID' => '2', 'content' => 'Göttingen', 'bemerkung' => 'GND:4021477-1', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ), '39_sterbeort' => array( 'ID' => '2', 'content' => 'Göttingen', 'bemerkung' => 'GND:4021477-1', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ), '39_werke' => 'Briefe an Ewald : Aus s. Nachlass / Hrsg. von R. Fick ; G. v. Selle. Göttingen 1932. Ausführliches Lehrbuch der hebräischen Sprache des alten Bundes.Ewald, Heinrich. - Leipzig : Hahn, 1844, 5. Ausg. Kritische Grammatik der hebräischen Sprache. Ewald, Heinrich. - Leipzig : Hahn, 1827 Commentarius in apocalypsin Johannis exegeticus et criticus Ewald, Heinrich. - Lipsiae : Hahn, 1823', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_namevar' => 'Ewald, Georg Heinrich August Ewald, Georg Heinrich August von Ewald, Heinrich (bis 1841) Ewald, Georg Heinrich August (bis 1841)', '39_toddatumfrei' => '1875-05-04', '39_beziehung' => 'Ewald war Herausgeber der „Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes“ (1837–1850), in der Schlegel u.a. seinen Aufsatz „Über die Sternbilder des Tierkreises im Alten Indien“ publizierte.', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ) $adrCitation = 'Heinrich Ewald' $absender = array() $absCitation = 'August Wilhelm von Schlegel' $percount = (int) 2 $notabs = false $tabs = array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Handschrift', 'exists' => '1' ), 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) ) $parallelview = array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1' ) $dzi_imagesHand = array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/AWS-aw-05ce-f.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/AWS-aw-05ce-g.jpg.xml' ) $dzi_imagesDruck = array() $indexesintext = array( 'Namen' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '3794', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Bhartṛhari', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '5165', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Gildemeister, Johann', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '2574', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Rosen, Friedrich August', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 3 => array( 'ID' => '7063', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Śrīdharasvāmin, Heiliger', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Körperschaften' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '6155', 'indexID' => '15', 'indexContent' => 'Koerperschaften', 'content' => 'Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Orte' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '15', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Berlin', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '887', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Bonn', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '1999', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Bremen', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 3 => array( 'ID' => '171', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Paris', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Werke' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '2543', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von (Hg.): Bhagavad-Gita', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ) ) $right = '' $left = 'text' $handschrift = array( 'Datengeber' => 'Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen', 'Signatur' => 'COD. MS. EWALD 41 : 2, BL. 1322-1327', 'Blatt-/Seitenzahl' => '1 S., hs. m. U.', 'Incipit' => '„[1] Bonn d. 4 Sept. 35.<br>Hochgeehrtester Herr Professor!<br>Entschuldigen Sie gütigst die verzögerte Beantwortung Ihres Schreibens vom 8ten Jun. Ich hoffte [...]“', 'Editorische Bearbeitung' => 'Bamberg, Claudia · Varwig, Olivia' ) $druck = array() $docmain = array( 'ID' => '7802', 'project' => '1', 'timecreate' => '2016-09-01 15:31:15', 'timelastchg' => '2018-12-06 18:25:49', 'key' => 'AWS-aw-05ce', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_orte_10' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '15', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Berlin', 'comment' => 'GND:2004272-3', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '887', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Bonn', 'comment' => 'GND:1001909-1', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '1999', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Bremen', 'comment' => 'GND:35746-7', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 3 => array( 'ID' => '171', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Paris', 'comment' => 'GND:4044660-8', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_personen_11' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '3794', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Bhartṛhari', 'comment' => 'GND:118510576', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '5165', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Gildemeister, Johann', 'comment' => 'GND:116623853', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '2574', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Rosen, Friedrich August', 'comment' => 'GND:116621249', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 3 => array( 'ID' => '7063', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Śrīdharasvāmin, Heiliger', 'comment' => 'GND:1101381353', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_koerperschaften_15' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '6155', 'indexID' => '15', 'indexContent' => 'Koerperschaften', 'content' => 'Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn', 'comment' => 'GND:36150-1', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_werke_12' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '2543', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von (Hg.): Bhagavad-Gita', 'comment' => '', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'notes' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '23921', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 1 => array( 'ID' => '40421', 'title' => 'Textverlust durch Heftung', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 2 => array( 'ID' => '40418', 'title' => 'Textverlust durch Heftung', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 3 => array( 'ID' => '40420', 'title' => 'Textverlust durch Heftung', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 4 => array( 'ID' => '40419', 'title' => 'Textverlust durch Heftung', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 5 => array( 'ID' => '40417', 'title' => 'Textverlust durch Heftung', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 6 => array( 'ID' => '40422', 'title' => 'Textverlust durch Heftung', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 7 => array( 'ID' => '40423', 'title' => 'Textverlust durch Heftung', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 8 => array( 'ID' => '23922', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 9 => array( 'ID' => '23927', 'title' => 'Textverlust durch Heftung', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 10 => array( 'ID' => '23923', 'title' => 'Textverlust durch Heftung', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 11 => array( 'ID' => '23924', 'title' => 'Textverlust durch Heftung', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 12 => array( 'ID' => '23926', 'title' => 'Textverlust durch Heftung', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 13 => array( 'ID' => '23925', 'title' => 'Textverlust durch Heftung', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ) ), '36_html' => '<span class="notice-23921 ">[1]</span> <span class="index-887 tp-60325 ">Bonn</span> d. 4 Sept. 35.<br>Hochgeehrtester Herr Professor!<br>Entschuldigen Sie gütigst die verzögerte Beantwortung <span class="doc-4273 ">Ihres Schreibens vom 8ten Jun.</span> Ich hoffte immer noch <span class="index-2543 tp-60330 ">die rückständigen Bogen</span> <span class="notice-40421 ">[z]</span>ugleich mitsenden zu können: leider ist es mir <span class="notice-40418 ">[d]</span>urch mancherlei Hindernisse, in der Druckerei und sonst, unmöglich gemacht worden. Indessen wird die Ergänzung zuverläßig noch in diesem Herbste erfolgen. Den Preis stelle ich nicht höher als für die <span class="notice-40420 ">[e]</span>rste Ausgabe, wiewohl diese beträchtlich mehr enthalten wird: an Papier und Druck hat eine Ersparniß gemacht werden können, ohne Nachtheil, ja sogar <span class="notice-40419 ">[z]</span>um Vortheile der typographischen Eleganz.<br>Bei meinem letzten Aufenthalt in <span class="index-171 tp-60328 ">Paris</span> schrieb <span class="notice-40417 ">[i]</span>ch den Commentar des <span class="index-7063 tp-74211 family-courier ">Srîdhara-Svâmî</span> voll<span class="notice-40422 ">[s]</span>tändig <span class="overstrike-1 ">ab</span> und sehr genau ab. Eine andre aber nicht so gute Handschrift habe ich aus <span class="index-15 tp-60331 ">Berlin</span> zur Verglei<span class="notice-40423 ">[ch]</span>ung. <span class="index-2574 tp-60329 ">Prof. </span><span class="index-2574 tp-60329 family-courier ">Rosen</span> hat mir einen andern Commentar <span class="notice-23922 ">[2]</span> <span class="family-courier ">Gûdʼhârtha-dîpikâ</span> betitelt, zum Gebrauch geliehen. Vermuthlich ist es das einzige Exemp<span class="notice-23927 ">[lar]</span> in Europa. Ich benutze diese Commentare beso<span class="notice-23923 ">[n]</span>ders zu einem Index der philosophischen Ausdrück<span class="notice-23924 ">[e]</span> mit beigefügten Definitionen.<br>Ihr ehemaliger Zuhörer, <span class="index-5165 tp-60332 ">Herr </span><span class="index-5165 tp-60332 family-courier ">Gildemeist</span><span class="index-5165 tp-60332 family-courier notice-23926 ">[er]</span> aus <span class="index-1999 tp-60327 ">Bremen</span> studirt fortwährend <span class="index-887 tp-74212 index-6155 tp-74213 offset-4 ">hier</span>, u hat auf Veranlassung einer von mir gestellten Preisaufgabe eine sehr lebenswerthe Arbeit über die Sprüche des <span class="index-3794 tp-74214 family-courier ">Bhartri-hari</span> geliefert. <br>Genehmigen Sie die Versicherung der ausgezeichneten Hochachtung womit ich die Ehre habe zu se<span class="notice-23925 ">[yn]</span><br>Ew. Wohlgeb.<br>ergebenster<br>AWvSchlegel<br>Vielleicht vergaß ich zu erinnern, wiewohl sich dieß von selbst versteht, daß <span class="index-2543 tp-74215 ">eines der übermachten Exemplare</span> für Sie bestimmt war. Mit der Abrechnung wegen der übrigen sieben, hat es Zeit bis nach der Ablieferung, und alsdann müssen Ihre Auslagen, für Transport u sonst, von dem Ladenpreise abgezogen werden', '36_xml' => '<p><milestone unit="start" n="23921"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="23921"/> <placeName key="887">Bonn</placeName> d. 4 Sept. 35.<lb/>Hochgeehrtester Herr Professor!<lb/>Entschuldigen Sie gütigst die verzögerte Beantwortung <ref target="fud://4273">Ihres Schreibens vom 8ten Jun.</ref> Ich hoffte immer noch <name key="2543" type="work">die rückständigen Bogen</name> <milestone unit="start" n="40421"/>[z]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Textverlust durch Heftung</title></note><milestone unit="end" n="40421"/>ugleich mitsenden zu können: leider ist es mir <milestone unit="start" n="40418"/>[d]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Textverlust durch Heftung</title></note><milestone unit="end" n="40418"/>urch mancherlei Hindernisse, in der Druckerei und sonst, unmöglich gemacht worden. Indessen wird die Ergänzung zuverläßig noch in diesem Herbste erfolgen. Den Preis stelle ich nicht höher als für die <milestone unit="start" n="40420"/>[e]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Textverlust durch Heftung</title></note><milestone unit="end" n="40420"/>rste Ausgabe, wiewohl diese beträchtlich mehr enthalten wird: an Papier und Druck hat eine Ersparniß gemacht werden können, ohne Nachtheil, ja sogar <milestone unit="start" n="40419"/>[z]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Textverlust durch Heftung</title></note><milestone unit="end" n="40419"/>um Vortheile der typographischen Eleganz.<lb/>Bei meinem letzten Aufenthalt in <placeName key="171">Paris</placeName> schrieb <milestone unit="start" n="40417"/>[i]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Textverlust durch Heftung</title></note><milestone unit="end" n="40417"/>ch den Commentar des <persName key="7063"><hi rend="family:Courier">Srîdhara-Svâmî</hi></persName> voll<milestone unit="start" n="40422"/>[s]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Textverlust durch Heftung</title></note><milestone unit="end" n="40422"/>tändig <hi rend="overstrike:1">ab</hi> und sehr genau ab. Eine andre aber nicht so gute Handschrift habe ich aus <placeName key="15">Berlin</placeName> zur Verglei<milestone unit="start" n="40423"/>[ch]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Textverlust durch Heftung</title></note><milestone unit="end" n="40423"/>ung. <persName key="2574">Prof. <hi rend="family:Courier">Rosen</hi></persName> hat mir einen andern Commentar <milestone unit="start" n="23922"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="23922"/> <hi rend="family:Courier">Gûdʼhârtha-dîpikâ</hi> betitelt, zum Gebrauch geliehen. Vermuthlich ist es das einzige Exemp<milestone unit="start" n="23927"/>[lar]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Textverlust durch Heftung</title></note><milestone unit="end" n="23927"/> in Europa. Ich benutze diese Commentare beso<milestone unit="start" n="23923"/>[n]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Textverlust durch Heftung</title></note><milestone unit="end" n="23923"/>ders zu einem Index der philosophischen Ausdrück<milestone unit="start" n="23924"/>[e]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Textverlust durch Heftung</title></note><milestone unit="end" n="23924"/> mit beigefügten Definitionen.<lb/>Ihr ehemaliger Zuhörer, <persName key="5165">Herr <hi rend="family:Courier">Gildemeist<milestone unit="start" n="23926"/>[er]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Textverlust durch Heftung</title></note><milestone unit="end" n="23926"/></hi></persName> aus <placeName key="1999">Bremen</placeName> studirt fortwährend <placeName key="887"><orgName key="6155"><hi rend="offset:4">hier</hi></orgName></placeName>, u hat auf Veranlassung einer von mir gestellten Preisaufgabe eine sehr lebenswerthe Arbeit über die Sprüche des <persName key="3794"><hi rend="family:Courier">Bhartri-hari</hi></persName> geliefert. <lb/>Genehmigen Sie die Versicherung der ausgezeichneten Hochachtung womit ich die Ehre habe zu se<milestone unit="start" n="23925"/>[yn]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Textverlust durch Heftung</title></note><milestone unit="end" n="23925"/><lb/>Ew. Wohlgeb.<lb/>ergebenster<lb/>AWvSchlegel<lb/>Vielleicht vergaß ich zu erinnern, wiewohl sich dieß von selbst versteht, daß <name key="2543" type="work">eines der übermachten Exemplare</name> für Sie bestimmt war. Mit der Abrechnung wegen der übrigen sieben, hat es Zeit bis nach der Ablieferung, und alsdann müssen Ihre Auslagen, für Transport u sonst, von dem Ladenpreise abgezogen werden </p>', '36_xml_standoff' => '<milestone unit="start" n="23921"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="23921"/> <anchor type="b" n="887" ana="10" xml:id="NidB60325"/>Bonn<anchor type="e" n="887" ana="10" xml:id="NidE60325"/> d. 4 Sept. 35.<lb/>Hochgeehrtester Herr Professor!<lb/>Entschuldigen Sie gütigst die verzögerte Beantwortung <ref target="fud://4273">Ihres Schreibens vom 8ten Jun.</ref> Ich hoffte immer noch <anchor type="b" n="2543" ana="12" xml:id="NidB60330"/>die rückständigen Bogen<anchor type="e" n="2543" ana="12" xml:id="NidE60330"/> <milestone unit="start" n="40421"/>[z]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Textverlust durch Heftung</title></note><milestone unit="end" n="40421"/>ugleich mitsenden zu können: leider ist es mir <milestone unit="start" n="40418"/>[d]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Textverlust durch Heftung</title></note><milestone unit="end" n="40418"/>urch mancherlei Hindernisse, in der Druckerei und sonst, unmöglich gemacht worden. Indessen wird die Ergänzung zuverläßig noch in diesem Herbste erfolgen. Den Preis stelle ich nicht höher als für die <milestone unit="start" n="40420"/>[e]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Textverlust durch Heftung</title></note><milestone unit="end" n="40420"/>rste Ausgabe, wiewohl diese beträchtlich mehr enthalten wird: an Papier und Druck hat eine Ersparniß gemacht werden können, ohne Nachtheil, ja sogar <milestone unit="start" n="40419"/>[z]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Textverlust durch Heftung</title></note><milestone unit="end" n="40419"/>um Vortheile der typographischen Eleganz.<lb/>Bei meinem letzten Aufenthalt in <anchor type="b" n="171" ana="10" xml:id="NidB60328"/>Paris<anchor type="e" n="171" ana="10" xml:id="NidE60328"/> schrieb <milestone unit="start" n="40417"/>[i]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Textverlust durch Heftung</title></note><milestone unit="end" n="40417"/>ch den Commentar des <anchor type="b" n="7063" ana="11" xml:id="NidB74211"/><hi rend="family:Courier">Srîdhara-Svâmî</hi><anchor type="e" n="7063" ana="11" xml:id="NidE74211"/> voll<milestone unit="start" n="40422"/>[s]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Textverlust durch Heftung</title></note><milestone unit="end" n="40422"/>tändig <hi rend="overstrike:1">ab</hi> und sehr genau ab. Eine andre aber nicht so gute Handschrift habe ich aus <anchor type="b" n="15" ana="10" xml:id="NidB60331"/>Berlin<anchor type="e" n="15" ana="10" xml:id="NidE60331"/> zur Verglei<milestone unit="start" n="40423"/>[ch]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Textverlust durch Heftung</title></note><milestone unit="end" n="40423"/>ung. <anchor type="b" n="2574" ana="11" xml:id="NidB60329"/>Prof. <hi rend="family:Courier">Rosen</hi><anchor type="e" n="2574" ana="11" xml:id="NidE60329"/> hat mir einen andern Commentar <milestone unit="start" n="23922"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="23922"/> <hi rend="family:Courier">Gûdʼhârtha-dîpikâ</hi> betitelt, zum Gebrauch geliehen. Vermuthlich ist es das einzige Exemp<milestone unit="start" n="23927"/>[lar]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Textverlust durch Heftung</title></note><milestone unit="end" n="23927"/> in Europa. Ich benutze diese Commentare beso<milestone unit="start" n="23923"/>[n]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Textverlust durch Heftung</title></note><milestone unit="end" n="23923"/>ders zu einem Index der philosophischen Ausdrück<milestone unit="start" n="23924"/>[e]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Textverlust durch Heftung</title></note><milestone unit="end" n="23924"/> mit beigefügten Definitionen.<lb/>Ihr ehemaliger Zuhörer, <anchor type="b" n="5165" ana="11" xml:id="NidB60332"/>Herr <hi rend="family:Courier">Gildemeist<milestone unit="start" n="23926"/>[er]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Textverlust durch Heftung</title></note><milestone unit="end" n="23926"/></hi><anchor type="e" n="5165" ana="11" xml:id="NidE60332"/> aus <anchor type="b" n="1999" ana="10" xml:id="NidB60327"/>Bremen<anchor type="e" n="1999" ana="10" xml:id="NidE60327"/> studirt fortwährend <anchor type="b" n="887" ana="10" xml:id="NidB74212"/><anchor type="b" n="6155" ana="15" xml:id="NidB74213"/><hi rend="offset:4">hier</hi><anchor type="e" n="6155" ana="15" xml:id="NidE74213"/><anchor type="e" n="887" ana="10" xml:id="NidE74212"/>, u hat auf Veranlassung einer von mir gestellten Preisaufgabe eine sehr lebenswerthe Arbeit über die Sprüche des <anchor type="b" n="3794" ana="11" xml:id="NidB74214"/><hi rend="family:Courier">Bhartri-hari</hi><anchor type="e" n="3794" ana="11" xml:id="NidE74214"/> geliefert. <lb/>Genehmigen Sie die Versicherung der ausgezeichneten Hochachtung womit ich die Ehre habe zu se<milestone unit="start" n="23925"/>[yn]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Textverlust durch Heftung</title></note><milestone unit="end" n="23925"/><lb/>Ew. Wohlgeb.<lb/>ergebenster<lb/>AWvSchlegel<lb/>Vielleicht vergaß ich zu erinnern, wiewohl sich dieß von selbst versteht, daß <anchor type="b" n="2543" ana="12" xml:id="NidB74215"/>eines der übermachten Exemplare<anchor type="e" n="2543" ana="12" xml:id="NidE74215"/> für Sie bestimmt war. Mit der Abrechnung wegen der übrigen sieben, hat es Zeit bis nach der Ablieferung, und alsdann müssen Ihre Auslagen, für Transport u sonst, von dem Ladenpreise abgezogen werden ', '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia' ), '36_anmerkungextern' => 'Empfangsort erschlossen.', '36_adressatort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '2', 'content' => 'Göttingen', 'bemerkung' => 'GND:4021477-1', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_absender' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7125', 'content' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Schlegel, August Wilhelm von', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7550', 'content' => 'Heinrich Ewald', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Ewald, Heinrich', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_datumvon' => '1835-09-04', '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '887', 'content' => 'Bonn', 'bemerkung' => 'GND:1001909-1', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_datengeberhand' => 'Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen', '36_signaturhand' => 'COD. MS. EWALD 41 : 2, BL. 1322-1327', '36_h1zahl' => '1 S., hs. m. U.', '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_hredaktion' => array( (int) 0 => 'Varwig, Olivia' ), '36_purl_web' => '2251', '36_Datum' => '1835-09-04', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'Heinrich Ewald' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Ewald, Heinrich' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'Bonn' ), '36_facet_adressatort' => array( (int) 0 => 'Göttingen' ), '36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_facet_datengeberhand' => 'Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Heinrich Ewald' ), '36_Digitalisat_Handschrift_Server' => array( (int) 0 => 'AWS-aw-05ce-f.jpg', (int) 1 => 'AWS-aw-05ce-g.jpg' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ) $doctype_name = 'Letters' $captions = array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) $query_id = '6743a8892a94e' $value = 'Bamberg, Claudia · Varwig, Olivia' $key = 'Editorische Bearbeitung' $adrModalInfo = array( 'ID' => '1945', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-05-06 09:33:37', 'timelastchg' => '2018-01-09 20:46:17', 'key' => 'AWS-ap-007m', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_name' => 'Ewald, Heinrich ', '39_geschlecht' => 'm', '39_gebdatum' => '1803-11-16', '39_lebenwirken' => 'Orientalist, Philologe, Theologe, Politiker Heinrich Ewald studierte Theologie und Orientalistik an der Universität Göttingen. Nach dem Abschluss war er an einem Gymnasium in Wolfenbüttel tätig. Ab 1824 wirkte er als Repetent an der Universität Göttingen. Ab 1827 lehrte er als außerordentlicher Professor für Orientalistik in Göttingen. 1835 wurde Ewald zum ordentlichen Professor der Orientalistik berufen. Er gehörte zu den sogenannten „Göttinger Sieben“, die König Ernst August wegen der Aufhebung des Staatsgrundgesetzes von 1833 des Verfassungsbruchs beschuldigt hatten. Seine Entlassung erfolgte aufgrund der Vorwürfe gegen ihn. Im Frühjahr 1838 wurde er jedoch an die Universität Tübingen berufen. Als sich 1848 in Hannover ein politischer Umschwung abzeichnete, kehrte er an die Universität Göttingen zurück. Er war Mitbegründer des Deutschen Protestantenvereins, der 1863 ins Leben gerufen wurde. Ewald engagierte sich zudem politisch, seit 1869 war er als Mitglied der Welfenpartei im Deutschen Reichstag, nachdem ihm 1867 abermals die Lehrbefugnis entzogen worden war. Seine wissenschaftlichen Arbeiten umfassen insbesondere die hebräische Philologie, Linguistik, Bibelwissenschaft und Exegese. Auch in der noch jungen Indologie war er aktiv. Ewald war Herausgeber der „Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes“ (1837–1850).', '39_pdb' => 'GND', '39_dbid' => '118682857 ', '39_quellen' => 'NDB@https://www.deutsche-biographie.de/gnd118682857.html#ndbcontent@ ADB@https://www.deutsche-biographie.de/gnd118682857.html#adbcontent@ WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearch.jsf@D384-721-1@ extern@Ernst Windisch: Geschichte der Sanskrit-Philologie und Indischen Altertumskunde. Bd. 2. Straßburg 1920, S. 209.@ Wikipedia@https://de.wikipedia.org/wiki/Heinrich_Ewald@', '39_geburtsort' => array( 'ID' => '2', 'content' => 'Göttingen', 'bemerkung' => 'GND:4021477-1', 'LmAdd' => array() ), '39_sterbeort' => array( 'ID' => '2', 'content' => 'Göttingen', 'bemerkung' => 'GND:4021477-1', 'LmAdd' => array() ), '39_werke' => 'Briefe an Ewald : Aus s. Nachlass / Hrsg. von R. Fick ; G. v. Selle. Göttingen 1932. Ausführliches Lehrbuch der hebräischen Sprache des alten Bundes.Ewald, Heinrich. - Leipzig : Hahn, 1844, 5. Ausg. Kritische Grammatik der hebräischen Sprache. Ewald, Heinrich. - Leipzig : Hahn, 1827 Commentarius in apocalypsin Johannis exegeticus et criticus Ewald, Heinrich. - Lipsiae : Hahn, 1823', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_namevar' => 'Ewald, Georg Heinrich August Ewald, Georg Heinrich August von Ewald, Heinrich (bis 1841) Ewald, Georg Heinrich August (bis 1841)', '39_toddatumfrei' => '1875-05-04', '39_beziehung' => 'Ewald war Herausgeber der „Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes“ (1837–1850), in der Schlegel u.a. seinen Aufsatz „Über die Sternbilder des Tierkreises im Alten Indien“ publizierte.', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) $version = 'version-07-19' $domain = 'https://august-wilhelm-schlegel.de' $url = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-07-19' $purl_web = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-07-19/briefid/2251' $state = '01.07.2019' $citation = 'Digitale Edition der Korrespondenz August Wilhelm Schlegels [01.07.2019]; August Wilhelm von Schlegel an Heinrich Ewald; 04.09.1835' $lettermsg1 = 'August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-07-19]' $lettermsg2 = ' <a href="https://august-wilhelm-schlegel.de/version-07-19/briefid/2251">https://august-wilhelm-schlegel.de/version-07-19/briefid/2251</a>.' $caption = array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) $tab = 'manuscript' $n = (int) 1 $image = '/cake_fud/files/temp/images/dzi/AWS-aw-05ce-g.jpg.xml'
include - APP/View/Letters/view.ctp, line 326 View::_evaluate() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 933 View::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Controller/Controller.php, line 968 Dispatcher::_invoke() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 200 Dispatcher::dispatch() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 109
[1] Bonn d. 4 Sept. 35.
Hochgeehrtester Herr Professor!
Entschuldigen Sie gütigst die verzögerte Beantwortung Ihres Schreibens vom 8ten Jun. Ich hoffte immer noch die rückständigen Bogen [z]ugleich mitsenden zu können: leider ist es mir [d]urch mancherlei Hindernisse, in der Druckerei und sonst, unmöglich gemacht worden. Indessen wird die Ergänzung zuverläßig noch in diesem Herbste erfolgen. Den Preis stelle ich nicht höher als für die [e]rste Ausgabe, wiewohl diese beträchtlich mehr enthalten wird: an Papier und Druck hat eine Ersparniß gemacht werden können, ohne Nachtheil, ja sogar [z]um Vortheile der typographischen Eleganz.
Bei meinem letzten Aufenthalt in Paris schrieb [i]ch den Commentar des Srîdhara-Svâmî voll[s]tändig ab und sehr genau ab. Eine andre aber nicht so gute Handschrift habe ich aus Berlin zur Verglei[ch]ung. Prof. Rosen hat mir einen andern Commentar [2] Gûdʼhârtha-dîpikâ betitelt, zum Gebrauch geliehen. Vermuthlich ist es das einzige Exemp[lar] in Europa. Ich benutze diese Commentare beso[n]ders zu einem Index der philosophischen Ausdrück[e] mit beigefügten Definitionen.
Ihr ehemaliger Zuhörer, Herr Gildemeist[er] aus Bremen studirt fortwährend hier, u hat auf Veranlassung einer von mir gestellten Preisaufgabe eine sehr lebenswerthe Arbeit über die Sprüche des Bhartri-hari geliefert.
Genehmigen Sie die Versicherung der ausgezeichneten Hochachtung womit ich die Ehre habe zu se[yn]
Ew. Wohlgeb.
ergebenster
AWvSchlegel
Vielleicht vergaß ich zu erinnern, wiewohl sich dieß von selbst versteht, daß eines der übermachten Exemplare für Sie bestimmt war. Mit der Abrechnung wegen der übrigen sieben, hat es Zeit bis nach der Ablieferung, und alsdann müssen Ihre Auslagen, für Transport u sonst, von dem Ladenpreise abgezogen werden
Hochgeehrtester Herr Professor!
Entschuldigen Sie gütigst die verzögerte Beantwortung Ihres Schreibens vom 8ten Jun. Ich hoffte immer noch die rückständigen Bogen [z]ugleich mitsenden zu können: leider ist es mir [d]urch mancherlei Hindernisse, in der Druckerei und sonst, unmöglich gemacht worden. Indessen wird die Ergänzung zuverläßig noch in diesem Herbste erfolgen. Den Preis stelle ich nicht höher als für die [e]rste Ausgabe, wiewohl diese beträchtlich mehr enthalten wird: an Papier und Druck hat eine Ersparniß gemacht werden können, ohne Nachtheil, ja sogar [z]um Vortheile der typographischen Eleganz.
Bei meinem letzten Aufenthalt in Paris schrieb [i]ch den Commentar des Srîdhara-Svâmî voll[s]tändig ab und sehr genau ab. Eine andre aber nicht so gute Handschrift habe ich aus Berlin zur Verglei[ch]ung. Prof. Rosen hat mir einen andern Commentar [2] Gûdʼhârtha-dîpikâ betitelt, zum Gebrauch geliehen. Vermuthlich ist es das einzige Exemp[lar] in Europa. Ich benutze diese Commentare beso[n]ders zu einem Index der philosophischen Ausdrück[e] mit beigefügten Definitionen.
Ihr ehemaliger Zuhörer, Herr Gildemeist[er] aus Bremen studirt fortwährend hier, u hat auf Veranlassung einer von mir gestellten Preisaufgabe eine sehr lebenswerthe Arbeit über die Sprüche des Bhartri-hari geliefert.
Genehmigen Sie die Versicherung der ausgezeichneten Hochachtung womit ich die Ehre habe zu se[yn]
Ew. Wohlgeb.
ergebenster
AWvSchlegel
Vielleicht vergaß ich zu erinnern, wiewohl sich dieß von selbst versteht, daß eines der übermachten Exemplare für Sie bestimmt war. Mit der Abrechnung wegen der übrigen sieben, hat es Zeit bis nach der Ablieferung, und alsdann müssen Ihre Auslagen, für Transport u sonst, von dem Ladenpreise abgezogen werden
