Digitale Edition der Korrespondenz August Wilhelm Schlegels

August Wilhelm von Schlegel to Jakob Lamberz
Lamberz, Jakob♂GND
- * 1779
- † 1864
- Life and Work of the Correspondence Partners
  Jurist Der Justizrat Jakob Lamberz war Anwalt am Rheinischen Appellationsgerichtshof und Stadtverordneter der Stadt Bonn.
- Correspondence with August Wilhelm von Schlegel
  Jakob Lamberz war ein Anwalt Schlegels, der ihn während der Trennung von seiner zweiten Ehefrau Sophie Paulus, die sich zu einem gesellschaftlichen Skandal entwickelte, vertrat. Als Testamentsvollstrecker führte er nach dem Tode Schlegels die Verhandlungen mit ihr und erreichte schließlich ihren Erbverzicht.
- Sources
  GND
  Roger Paulin: August Wilhelm Schlegel. Cosmopolitan of Art and Poetry. Cambridge 2016, S. 438ff.
- Editors: Christian Senf, Friederike Wißmach
Place of Dispatch: Bonn GND · Place of Destination: Bonn GND · Date: [März 1819]

Edition Status: Newly transcribed and labelled; double collated

- Single View
- Parallel View
Citation Recommendations

August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-07-20]; https://august-wilhelm-schlegel.de/version-07-20/briefid/1164.

Digitized Manuscript:
August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-07-20]. Datengeber: Bonn, Universitäts- und Landesbibliothek, S 2537 : II : 14 (Handschrift), hier Digitalisat S. ; https://august-wilhelm-schlegel.de/version-07-20/briefid/1164.

PURL of this Letter:
https://august-wilhelm-schlegel.de/version-07-20/briefid/1164
Guidelines for New Transcriptions

Editorial Guidelines Print
Extensive Metadata
XML
PDF
Register

Metadata Concerning Header

Sender: August Wilhelm von Schlegel
Recipient: Jakob Lamberz
Place of Dispatch: Bonn GND
Place of Destination: Bonn GND
Date: [März 1819]
Notations: Datum sowie Absende- und Empfangsort erschlossen. – Datierung durch den Ehestreit mit Sophie von Schlegel (geb. Paulus).

Manuscript

Provider: Bonn, Universitäts- und Landesbibliothek
OAI Id: 1923123
Classification Number: S 2537 : II : 14
Provenance: 1939 aus Sondermitteln der Stiftung Vom Rath erworben.
Number of Pages: 1 e. Br. (1 Bl.)
Format: 19,2 x 11,7 cm
Particularities: Nach einer Blaustiftfoliierung handelt es sich um Bl. 14.
Incipit: „[1] Ew. Wohlgeb.
habe ich die Ehre anliegend den verabredeten Bericht zu senden, und bitte mir Ihr Urtheil darüber aus.
Ich habe [...]“

Language

German

Editors

Bamberg, Claudia
Varwig, Olivia

Transcription
Digitized Manuscript

[1] Ew. Wohlgeb.
habe ich die Ehre anliegend den verabredeten Bericht zu senden, und bitte mir Ihr Urtheil darüber aus.
Ich habe einen Brief von meinem Bruder enthalten, der in so fern einen merkwürdigen Aufschluß enthält, daß Mutter u Tochter an ihn geschrieben haben. Er wußte den Verlauf bis zur Ankunft Haakhʼs, will aber die conciliatorischen Gedanken dennoch nicht aufgeben. Auf Entschädigung, meynt er, soll ich mich durchaus nicht einlassen.
Könnten Sie nicht etwa einige vorläufige verbindliche Zeilen an H. Geh. Hofrath Zachariä abgehen lassen, bloß um ihm zu sagen, die Antwort auf alle Punkte des seinigen erfodre verschiedne Überlegungen und Unterredungen, u könne daher bey Ihren vielen Geschäften erst in einigen Tagen abgehen?
Ich werde heute noch das Zimmer hüten u keine Vorlesung halten. Ihr Besuch wird mir zu jeder Stunde unendlich angenehm [2] seyn, doch mag ich Ihnen die Beschwerde nicht zumuthen. Indessen hätte ich Ihnen mancherley zu sagen. Mit der ausgezeichnetsten Hochachtung.
Ew. Wohlgeb.
ergebenster
AW v Schl.
Montags um 9 Uhr

Transcription
Digitized Manuscript

Index

Names

Haakh, Benjamin Friedrich
( , GND ,
Haakh, Benjamin Friedrich♂GND
- * Tübingen GND · 27.02.1778
- † Heilbronn GND · 09.08.1825
- Life and Work of the Correspondence Partners
  Jurist, Hofrat Benjamin Friedrich Haakh war der Sohn des Hofrats Johann Friedrich Haakh. Auch Benjamin Friedrich agierte als Hofrat in Braunschweig. Ferner war er als Advokat in Heilbronn tätig. In der württembergischen Ständeversammlung gehörte er von 1815 bis 1817 zur Opposition. 1819 wurde er in die Abgeordnetenkammer der württembergischen Landstände gewählt. 1820 legte er sein Mandat nieder.
- Correspondence with August Wilhelm von Schlegel
  Haakh, der den Vater von Sophie Paulus in der Scheidungsangelegenheit vertrat, korrespondierte mit AWS bezüglich der Aliments-Forderungen und der Entschädigung von Sophie Paulus.
- Sources
  GND
  Wikipedia
- Editors: Christian Senf, Friederike Wißmach
)
Paulus, Caroline
( , GND ,
Paulus, Caroline ♀GND
- * Schorndorf (Rems-Murr-Kreis) GND · 14.09.1767
- † Heidelberg GND · 11.03.1844
- Variation of Names
  Paulus, Elisabeth Friederike Caroline (Geburtsname) Holberg, Eleutheria (Pseudonym) Holberg, Eleutherie (Pseudonym)
- Life and Work of the Correspondence Partners
  Schriftstellerin Caroline Paulus war die Tochter des Oberamtmanns Gottlieb Friedrich Paulus und seiner Frau Friederike Elisabeth geb. Bilfinger. Caroline heiratete den Theologen Heinrich Eberhard Gottlob Paulus, der ihr Cousin war. Sie folgte ihrem Gatten an dessen Wirkungsorte. In Jena wurde sie freundlich aufgenommen. Angeregt durch die künstlerisch aktiven Kreise dort machte sie selbst einige schriftstellerische Versuche. Paulus gab unter dem Pseudonym Eleutheria Holberg den Roman „Wilhelm Dumont“ (1805) heraus, der von Goethe positiv rezensiert wurde. In der Heidelberger Zeit folgte der Roman „Adolph und Virginia oder Liebe und Kunst“ (1811).
- Correspondence with August Wilhelm von Schlegel
  Caroline Paulus war die Mutter von Sophie Paulus, der zweiten Ehefrau Schlegels. Die Ehe mit Sophie scheiterte auch – möglicherweise sogar in erster Linie – aufgrund der Trennungsängste Carolines, die ihre einzige Tochter nicht mit Schlegel von Heidelberg nach Bonn gehen lassen wollte. Nach der Trennung setzten die Eltern Sophies skandalöse Anschuldigungen in Umlauf.
- Sources
  GND, NDB
- Editors: Christian Senf, Friederike Wißmach
)
Schlegel, Friedrich von
( , GND ,
Schlegel, Friedrich von♂GND
- * Hannover GND · 10.03.1772
- † Dresden GND · 12.01.1829
- Variation of Names
  Schlegel, Karl Friedrich Wilhelm von Schlegel, Carl Wilhelm Friedrich von Schlegel, Friedrich v. Schlegel, Federico Schlegel, Frederico
- Life and Work of the Correspondence Partners
  Schriftsteller, Philologe, Orientalist, Politiker Friedrich von Schlegel war der jüngste Sohn von Johann Adolf und Johanna Christiane Erdmuthe Schlegel. Er wuchs zeitweilig bei Verwandten auf und begann 1788 mit einer Lehre im Bankhaus Schlemm in Leipzig. 1790 ging Friedrich nach Göttingen, wo bereits August Wilhelm studierte, um an der dortigen Universität Rechtswissenschaften, Philosophie, Literatur und Geschichte zu studieren. Nach einem Jahr wechselte Schlegel an die Leipziger Universität, wo er sein Studium 1794 aufgab. Aus finanziellen Nöten wohnte Schlegel in Dresden bei seiner Schwester Charlotte. 1796 ging er gemeinsam mit seinem Bruder nach Jena. Mit der Herausgabe des „Athenaeum“ seit dem Jahr 1798 begründete Schlegel zusammen mit seinem Bruder August Wilhelm das wichtigste Publikationsorgan der Frühromantik. Neben literaturtheoretischen und -kritischen Schriften publizierte er den Roman „Lucinde“ (1799) und hielt nach seiner Habilitation (1800) Vorlesungen über Transzendentalphilosophie. Nach dem Zerfall des Jenaer Kreises zog Schlegel mit seiner Freundin Dorothea nach Paris. Dort begründete er die Zeitschrift „Europa“ und begann das Studium des Sanskrit. 1804 heiratete er Dorothea Veit und zog nach Köln, um dort Privatvorlesungen zu halten. Seine und Dorotheas Konversion zum Katholizismus sowie die Veröffentlichung seiner Schrift „Über die Sprache und Weisheit der Indier“ (1808) waren entscheidende Wendepunkte im Leben Friedrich von Schlegels. Seit 1808 wohnte Schlegel in Wien und arbeitete als Hofsekretär. Daneben hielt er Vorlesungen zur Ästhetik und Philosophie. 1812 erschien die von Schlegel herausgegebene Zeitschrift „Deutsches Museum“, seit 1820 die „Concordia“. Schlegel nahm 1814 als Beobachter am Wiener Kongress teil und wirkte von 1815 bis 1818 als Legationsrat im Frankfurter Bundestag im Auftrag Österreichs. Geldnöte zwangen Dorothea 1818, sich zeitweise in Obhut ihrer Söhne nach Rom zu begeben. Schlegel selbst kehrte nach Wien zurück. Nachdem er in Wien seine Vorlesungen zur „Philosophie des Lebens“ (1827) und zur „Philosophie der Geschichte“ (1828) gehalten hatte, reiste er 1828 nach Dresden, wo er „Vorlesungen über die Philosophie der Sprache und des Wortes“ vorbereitete. Hier verstarb Schlegel an einem Schlaganfall.
- Correspondence with August Wilhelm von Schlegel
  Friedrich von Schlegel war der jüngere Bruder August Wilhelms und galt zeitlebens als Sorgenkind der Familie, da er stets in Geldnöten steckte und keine Anstellung fand. Der Briefwechsel mit August Wilhelm zeugt von dem literarisch äußerst fruchtbaren Verhältnis beider Brüder, das die Jenaer Frühromantiker wesentlich inspirierte. Neben gemeinsamen Projekten erörterten beide Brüder auch private Ereignisse. Ein wichtiger Grund für den Bruch mit dem älteren Bruder war neben der Konversion die konservative Ausrichtung von Friedrich von Schlegels „Concordia“.
- Sources
  GND, NDB
- Editors: Christian Senf, Friederike Wißmach
)
Schlegel, Sophie von
( , GND ,
Schlegel, Sophie von♀GND
- * Jena GND · 03.09.1791
- † Heidelberg GND · 05.05.1847
- Variation of Names
  Paulus, Sophie (Geburtsname) Paulus, Caroline Friederike Sophie Charlotte Amalie Eberhardine Eleutheria
- Life and Work of the Correspondence Partners
  Schriftstellerin Sophie Paulus wuchs in Jena auf; als Tochter des Theologen Eberhard Paulus hatte sie Kontakt zum romantischen Zirkel in Jena. 1811 zog sie gemeinsam mit der Familie nach Heidelberg um. Sie galt bei Zeitgenossen als gelehrsame Schülerin der klassischen Sprachen; zudem wurde ihr große Schönheit nachgesagt. Kurz nach dem Ende einer Liebelei mit Jean Paul 1817–1818 nahm Sophie den Antrag August Wilhelm Schlegels an. Die Verlobung erfolgte am 3. August 1818, bereits am 30. August wurde die Hochzeit gefeiert. Schlegel besorgte die Anmietung eines Hauses in Bonn, doch das Paar lebte nicht zusammen. Eheliche Konflikte sorgten für eine rasche Entzweiung. Trotz der Schlichtungsversuche des Bruders Friedrich Schlegel entschied sich Sophie im Februar zur Trennung, die August Wilhelm Schlegel verweigerte. Geldforderungen und skandalträchtige Anschuldigungen von Seiten der Familie Paulus gerieten daraufhin in Umlauf. Sophie sollte später nicht noch einmal heiraten.
- Correspondence with August Wilhelm von Schlegel
  August Wilhelm Schlegel war der Familie Paulus seit seiner Zeit in Jena bekannt. Die Ehe mit Sophie scheiterte auch aufgrund der elterlichen Missgunst. So zog Schlegel ohne seine Gattin nach Bonn, Schlichtungsversuche waren vergeblich. Das Gerücht über die angebliche Impotenz Schlegels sollte noch Heinrich Heine in seiner „Romantischen Schule“ (1836) kolportieren. Die Ehe mit Sophie wurde juristisch nicht geschieden, einen finanziellen Anspruch auf das Vermögen Schlegels erhob sie jedoch nie.
- Sources
  GND
  Briefe von und an August Wilhelm Schlegel. Ges. u. erl. d. Josef Körner. 2. Bd. Die Erläuterungen. Zürich u.a. 1930, S. 145-151.
- Editors: Christian Senf, Friederike Wißmach
)
Zachariä von Lingenthal, Karl Salomo ( , GND )

Works

Schlegel, August Wilhelm von: Vorlesungen ( , GND )

Index

Names

Works

Notizen