B[erne] ce 28 janvier [1812].
Chère amie, voilà encore un dimanche que je n’ai point eu de lettre, je me crois sûr que vous n’êtes pas indisposée, autrement vous m’auriez fait écrire. J’ai lieu de me plaindre, car j’ai été de mon côté d’une exactitude parfaite – non seulement vous ne m’écrivez rien mais vous ne m’écrivez plus – Il n’est pas juste de laisser ses amis dans une aussi complète ignorance du présent et de l’avenir.
Chère amie, voilà encore un dimanche que je n’ai point eu de lettre, je me crois sûr que vous n’êtes pas indisposée, autrement vous m’auriez fait écrire. J’ai lieu de me plaindre, car j’ai été de mon côté d’une exactitude parfaite – non seulement vous ne m’écrivez rien mais vous ne m’écrivez plus – Il n’est pas juste de laisser ses amis dans une aussi complète ignorance du présent et de l’avenir.
· Übersetzung , 28.01.1812
· Pange, Pauline de: August Wilhelm Schlegel und Frau von Staël. Eine schicksalhafte Begegnung. Nach unveröffentlichten Briefen erzählt von Pauline Gräfin de Pange. Dt. Ausg. von Willy Grabert. Hamburg 1940, S. 281–282.
· Pange, Pauline de: August Wilhelm Schlegel und Frau von Staël. Eine schicksalhafte Begegnung. Nach unveröffentlichten Briefen erzählt von Pauline Gräfin de Pange. Dt. Ausg. von Willy Grabert. Hamburg 1940, S. 281–282.
