Digitale Edition der Korrespondenz August Wilhelm Schlegels

Johann Wolfgang von Goethe
Goethe, Johann Wolfgang von♂GND
- * Frankfurt am Main GND · 28.08.1749
- † Weimar GND · 22.03.1832
- Variation of Names
  Goethe, Johann Wolfgang
- Life and Work of the Correspondence Partners
  Schriftsteller, Dichter, Politiker
- Correspondence with August Wilhelm von Schlegel
  Im Unterschied zu Friedrich Schiller hatte Johann Wolfgang von Goethe zu AWS ein insgesamt von Wohlwollen gekennzeichnetes Verhältnis. Während Schlegels Aufenthalt in Jena (1796 bis 1801) trafen beide häufig zusammen, um sich über ihre neuesten Publikationen und die Entwicklungen im Literaturbetrieb auszutauschen. Darüber hinaus schätzte Goethe AWS als kompetenten Ratgeber vor allem im Hinblick auf metrische Fragen; umgekehrt fragte Schlegel Goethe immer wieder um Rat, wenn es um die Veröffentlichung von Werken aus dem Kreis der Romantiker ging. Dabei folgte er meistens Goethes Ratschlag. 1801 inszenierte Goethe Schlegels Drama „Ion“ am Weimarer Hoftheater. Daneben versuchte er mehrfach, zwischen Schiller und den Frühromantikern zu vermitteln. Durch Schlegels Weggang aus Jena 1801 und dann aus Berlin im Jahr 1804 wurde die Verbindung lockerer; die späteren Briefe zeugen jedoch nach wie vor von einem respektvollen Verhältnis. Spannungen im Verhältnis zwischen AWS und Goethe entstanden durch die Publikation von Goethes Briefwechsel mit Friedrich Schiller, in dem sich Goethe abfällig über die Brüder Schlegel äußerte.
- Sources
  GND, NDB
- Editors: Christian Senf, Friederike Wißmach
to August Wilhelm von Schlegel
Place of Dispatch: Weimar GND · Place of Destination: Berlin GND · Date: 12.01.1804

Edition Status: Single collated printed full text with registry labelling

- Single View
- Parallel View
Citation Recommendations

August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-07-21]; https://august-wilhelm-schlegel.de/version-07-21/letters/view/3396.

Digitized Printed Text:
August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-07-21]. In: August Wilhelm und Friedrich Schlegel im Briefwechsel mit Schiller und Goethe. Hg. v. Josef Körner u. Ernst Wieneke. Leipzig 1926, S. ; https://august-wilhelm-schlegel.de/version-07-21/letters/view/3396.

Printed Full Text:
August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-07-21]. In: August Wilhelm und Friedrich Schlegel im Briefwechsel mit Schiller und Goethe. Hg. v. Josef Körner u. Ernst Wieneke. Leipzig 1926 (Volltext); https://august-wilhelm-schlegel.de/version-07-21/letters/view/3396.

Digitized Manuscript:
August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-07-21]. Datengeber: Bonn, Universitäts- und Landesbibliothek, S 506 : II : 29 (Handschrift), hier Digitalisat S. ; https://august-wilhelm-schlegel.de/version-07-21/letters/view/3396.
Guidelines for New Transcriptions

Editorial Guidelines Print
Extensive Metadata
XML
PDF
Register

Metadata Concerning Header

Sender: Johann Wolfgang von Goethe
Recipient: August Wilhelm von Schlegel
Place of Dispatch: Weimar GND
Place of Destination: Berlin GND
Date: 12.01.1804
Notations: Empfangsort erschlossen.

Printed Text

Bibliography: August Wilhelm und Friedrich Schlegel im Briefwechsel mit Schiller und Goethe. Hg. v. Josef Körner u. Ernst Wieneke. Leipzig 1926, S. 155.
Verlag: Insel Verlag
Incipit: „[1] Daß wir von einem Posttage zum andern auf Ihre bedeutenden Beyträge warten, können Sie wohl selbst denken. Von Ihnen, Steffens, [...]“

Manuscript

Provider: Bonn, Universitäts- und Landesbibliothek
OAI Id: 1724865
Classification Number: S 506 : II : 29
Number of Pages: 1 Doppelbl., davon 2 S. e. beschrieben
Format: 23 x 18,8 cm
Particularities: Der Brief befindet sich als Brief Nr. 29 in einem 1983 angefertigten Aufbewahrungskasten (Kasten II = Kasten "Goethe").

Language

German

[1] Daß wir von einem Posttage zum andern auf Ihre bedeutenden Beyträge warten, können Sie wohl selbst denken. Von Ihnen, Steffens, Bernardi, Schleyermacher vernehmen wir kein Wort, möchten Sie doch sämmtlich bald sich desto erfreulicher zeigen! Mehr sage ich nicht und füge nur ein herzliches Lebewohl hinzu
Weimar am 12 Jan. 1804.
Goethe
[2]
[3]
[4]

Index

Names

Bernhardi, August Ferdinand
( , GND ,
Bernhardi, August Ferdinand♂GND
- * Berlin GND · 24.06.1769
- † Berlin GND · 02.07.1820
- Variation of Names
  Bernhardi, Johann Christian August Ferdinand Bernhardi, A. F. Bernhardi, Aug. Ferd.
- Life and Work of the Correspondence Partners
  Schriftsteller, Pädagoge, Sprachforscher, Philosoph August Ferdinand Bernhardi studierte Philologie bei Friedrich August Wolf an der Universität Halle. Ab 1791 arbeitete er als Lehrer und Subrektor am Friedrichs-Werderschen Gymnasium in Berlin. Durch seinen Schwager Ludwig Tieck stand er in Kontakt mit dem frühromantischen Kreis, für dessen Zeitschriften er Beiträge schrieb. Seine Ehe mit Sophie Tieck endete in einem gesellschaftlichen Skandal; ein langwieriger Rechtsstreit schloss sich an. 1808 wurde Bernhardi zum Direktor des Gymnasiums befördert. Ab 1811 war er als Privatdozent, 1816 als Konsistorialrat und schließlich 1820 als Direktor des Friedrich Wilhelm-Gymnasiums in Berlin tätig. Als Hauptwerk Bernhardis gilt seine „Sprachlehre“ (1801–1803).
- Correspondence with August Wilhelm von Schlegel
  August Ferdinand Bernhardi lernte AWS in Berlin kennen, als dieser dort seine „Vorlesungen über schöne Litteratur und Kunst“ hielt. Schlegel wohnte bei den Bernhardis und begann eine Affäre mit Sophie Bernhardi. Der Scheidungsprozess sorgte für große Spannungen im Kreis der Jenaer Frühromantiker.
- Sources
  GND, NDB
- Editors: Christian Senf, Friederike Wißmach
)
Schleiermacher, Friedrich
( , GND ,
Schleiermacher, Friedrich ♂GND
- * Breslau GND · 21.11.1768
- † Berlin GND · 12.02.1834
- Variation of Names
  Schleiermacher, Friedrich Daniel Ernst Schleiermacher, Friedr. Daniel Ernst Schleiermacher, Friedrich Ernst Daniel Sincerus, Pacificus (Pseudonym)
- Life and Work of the Correspondence Partners
  Theologe, Philosoph, Pädagoge, Übersetzer Friedrich Schleiermacher erfuhr seine Ausbildung zunächst an einem Internat in Niesky und anschließend im geistlichen Seminar in Barby. 1787 entschloss er sich zum Studium der Theologie in Halle und verließ die Gemeinde der Herrnhuter. Zu den wichtigsten Lehrern während des zweijährigen Studiums zählte der Philosoph Johann August Eberhard, der ihn mit der griechischen Philosophie und Kant vertraut machte. 1790 legte er sein Examen in Berlin ab. Auf Vermittlung des Theologen Friedrich Samuel Gottfried Sack fand Schleiermacher 1790 eine Anstellung als Hofmeister und Privatlehrer des Grafen zu Dohna in Schlobitten. Diesen Posten gab er 1793 auf und qualifizierte sich in Berlin auf dem Gebiet der Pädagogik. Nach dem zweiten Examen 1794 war Schleiermacher Assistent des Predigers Johann Lorenz Schumann in Landsberg und übernahm zwei Jahre später eine Predigerstelle an der Charité. In Berlin machte Schleiermacher die Bekanntschaft Friedrich von Schlegels, Henriette Herz‘ und Ludwig Tiecks. Friedrich von Schlegel wurde ein enger Freund und wohnte von 1797 bis 1799 mit Schleiermacher zusammen, der in dieser Zeit literarisch tätig wurde. Er plante die Übersetzung der Dialoge Platos und verfasste 1799 seine Schrift „Über die Religion“. Außerdem verteidigte er den „Lucinde“-Roman seines Freundes. 1802 ging Schleiermacher als Hofprediger nach Stolpe und nahm dort u.a. seine Übersetzungstätigkeiten wieder auf. Der Antritt der Professur für praktische Theologie an der Universität Würzburg wurde 1804 durch König Friedrich Wilhelm III. verwehrt. Stattdessen bot man Schleiermacher eine außerordentliche Lehrtätigkeit in Halle an, die er bis 1807 ausübte. Seit der Schließung der Universität im Winter des Jahres 1806 arbeitete er an seinen philosophischen Schriften, zog aber bald nach Berlin um, wo er private Vorlesungen hielt und 1810 zum Dekan der Theologischen Fakultät an der neugegründeten Berliner Universität ernannt wurde. Seine politischen Überzeugungen gefährdeten die Professur in Berlin. Dennoch sprach sich der Theologe für die Säkularisierung von Kirche und Staat aus. Mit dem Werk „Die Glaubenslehre“, die 1821/22 in zwei Bänden erschien, publizierte Schleiermacher sein theologisches Hauptwerk.
- Correspondence with August Wilhelm von Schlegel
  Schleiermacher machte die Bekanntschaft Schlegels 1798 in Berlin. Anders als das zu Friedrich von Schlegel blieb das Verhältnis jedoch persönlich distanziert. Die Korrespondenz mit AWS wurde indessen über Jahrzehnte aufrechterhalten; es entwickelte sich ein sachlicher Austausch über literarische Projekte.
- Sources
  GND, NDB
- Editors: Christian Senf, Friederike Wißmach
)
Steffens, Henrik
( , GND ,
Steffens, Henrik♂GND
- * Stavanger GND · 02.05.1773
- † Berlin GND · 13.02.1845
- Variation of Names
  Steffens, Henrich Steffens, Heinrich Steffens, Hinrich Steffens, Henricus
- Life and Work of the Correspondence Partners
  Naturforscher, Philosoph Henrik Steffens war der Sohn eines Chirurgens. Nach ersten Studien in Kopenhagen und Forschungsreisen fokussierte er sich auf eine akademische Laufbahn in Deutschland. Er promovierte mit großem Erfolg an der Universität Kiel. Er lehrte von 1798 bis 1800 an den Universitäten Kiel und Jena und arbeitete zu Forschungszwecken in Thüringen. Nach dem Erscheinen seiner „Beiträge zur inneren Naturgeschichte der Erde“ (1801) weilte Steffens zeitweilig wieder in Kopenhagen, bevor er dem Ruf an die Universität Halle folgte, wo er eine Professur für Mineralogie übernahm. 1806 verließ er Halle nach Aufhebung der Universität durch Napoleon, kehrte jedoch zwei Jahre später zurück. Anschließend lehrte er ab 1811 in Breslau und engagierte sich politisch, indem er mit antinapoleonischen Kräften in enger Beziehung stand und für einen Befreiungskrieg warb, an dem er 1813 selbst teilnahm. Steffens wurde 1832 auf eine Professur der Universität Berlin berufen; 1834/35 stand er dieser als Rektor vor. Neben seinen Schriften zur Naturforschung veröffentlichte er auch belletristische und autobiographische Werke. Steffens gilt als Schüler Schellings und als einer der wichtigsten Vertreter der romantischen Naturphilosophie. Während seiner Kopenhagener Zeit trug er durch seine naturphilosophischen Vorlesungen maßgeblich zur Popularisierung der Romantik in Dänemark bei.
- Correspondence with August Wilhelm von Schlegel
  Steffens hielt sich 1799 für vier Monate in Berlin auf und machte dort die Bekanntschaft der Familie Schelling sowie Friedrich und Caroline Schlegels. Mit August Wilhelm Schlegel korrespondierte Steffens über seine Publikationen.
- Sources
  GND, NDB
- Editors: Christian Senf, Friederike Wißmach
)

Places

Weimar ( , GND )

Journals

Allgemeine Literatur-Zeitung (Jena, 1804–1848) ( , GND , )