Notice (8): Undefined offset: 0 [APP/View/Letters/view.ctp, line 350]
Code Context
/version-10-19/letters/view/12332" data-language=""></ul></div><div id="zoomImage1" style="height:695px" class="open-sea-dragon" data-src="<?php echo $this->Html->url($dzi_imagesDruck[0]) ?>" data-language="<?=$this->Session->read('Config.language')?>"></div>
$viewFile = '/var/www/awschlegel/version-10-19/app/View/Letters/view.ctp' $dataForView = array( 'html' => '<span class="family-courier notice-41309 ">[1]</span><span class="family-courier "> Sir,<br></span><span class="family-courier notice-41311 ">The Royal Society of Literature has received</span><span class="family-courier "> your esteemed </span><span class="family-courier notice-41312 ">Present of</span><span class="family-courier "> a copy of the<br></span><span class="family-courier index-3517 tp-75106 ">Hitoparesas, idest Institutio Salutaris,<br>&c– &c–</span><span class="family-courier "><br></span><span class="family-courier notice-41313 ">and I am directed to return</span><span class="family-courier "> to you </span><span class="family-courier notice-41314 ">the Society’s Thanks for the same.</span><span class="family-courier "><br></span><span class="family-courier notice-41315 ">I have the honor to be,</span><span class="family-courier "><br>Sir,<br></span><span class="family-courier notice-41316 ">Your obed</span><span class="notice-41316 family-courier offset-4 underline-1 ">t</span><span class="notice-41316 family-courier "> humble Servant,</span><span class="family-courier "><br>Richard Cattermole,<br></span><span class="family-courier notice-41317 ">Sec</span><span class="notice-41317 family-courier offset-4 underline-1 ">y</span><span class="notice-41317 family-courier "> R. S. L.</span><span class="family-courier "> <br><br></span><span class="family-courier notice-41318 ">Apartment of the<br>Royal Society of Literature</span><span class="family-courier ">,<br></span><span class="family-courier index-292 tp-75107 ">S</span><span class="index-292 tp-75107 family-courier offset-4 underline-1 ">t</span><span class="index-292 tp-75107 family-courier "> Martinʼs Place</span><span class="family-courier ">,<br>April 5</span><span class="family-courier offset-4 underline-1 ">th</span><span class="family-courier "> 1832.<br>M</span><span class="family-courier offset-4 underline-1 ">r</span><span class="family-courier "> A.W. Schlegel.<br></span><span class="family-courier notice-41310 ">[2]</span><span class="family-courier "> [leer]</span>', 'isaprint' => false, 'isnewtranslation' => true, 'statemsg' => 'betamsg23', 'cittitle' => 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/2239', 'description' => 'Richard Cattermole, Royal Society of Literature of the United Kingdom an August Wilhelm von Schlegel am 05.04.1832, London, London', 'adressatort' => 'London <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4074335-4">GND</a>', 'absendeort' => 'London <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4074335-4">GND</a>', 'date' => '05.04.1832', 'adressat' => array(), 'adrCitation' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'absender' => array( (int) 1484 => array( 'ID' => '1484', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-04-08 13:35:45', 'timelastchg' => '2018-01-07 20:44:28', 'key' => 'AWS-ap-0058', 'docTyp' => array( [maximum depth reached] ), '39_beziehung' => 'Cattermole teilte AWS seine Wahl zum Mitglied der Royal Society of Literature mit.', '39_name' => 'Cattermole, Richard', '39_geschlecht' => 'm', '39_toddatum' => '1858-12-06', '39_lebenwirken' => 'Schriftsteller, Theologe Richard Cattermole studierte am Christ‘s College in Cambridge. Zunächst arbeitete er sechs Jahre lang als Vikar der Gemeinde in Brixton (1815–1831), später war er Geistlicher in Buckinghamshire. Cattermole war Mitglied und Sekretär der Royal Society of Literature und verfasste zahlreiche theologische, historische und literarische Schriften sowie Gedichtbände.', '39_pdb' => 'GND', '39_dbid' => '100454356 ', '39_quellen' => 'WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearch.jsf@B31836@ extern@Donald Hawes, ‘Cattermole, Richard (1795?–1858)’, Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, 2004 [http://www.oxforddnb.com/view/article/4900, accessed 18 Aug 2014]@', '39_gebdatumfrei' => '1795', '39_sterbeort' => array( [maximum depth reached] ), '39_status_person' => 'Vollständig', 'folders' => array( [maximum depth reached] ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ), (int) 4624 => array( 'ID' => '4624', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-02-20 10:52:24', 'timelastchg' => '2018-06-22 14:39:21', 'key' => 'AWS-ap-00g6', 'docTyp' => array( [maximum depth reached] ), '39_name' => 'Royal Society of Literature of the United Kingdom ', '39_namevar' => 'Royal Society of Literature', '39_lebenwirken' => 'Literarische Gesellschaft Die Gesellschaft wurde im Jahr 1820 von König Georg IV. gegründet und hatte das Ziel, die britische Literatur zu würdigen und zu verbreiten.', '39_pdb' => 'GND', '39_dblink' => '', '39_dbid' => '37846-X', '39_quellen' => 'Wikipedia@https://de.wikipedia.org/wiki/Royal_Society_of_Literature@', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_beziehung' => 'AWS war Mitglied der literarischen Gesellschaft.', 'folders' => array( [maximum depth reached] ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ), 'absCitation' => 'Richard Cattermole, Royal Society of Literature of the United Kingdom', 'percount' => (int) 1, 'notabs' => false, 'tabs' => array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Handschrift', 'exists' => '1' ), 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) ), 'parallelview' => array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1' ), 'dzi_imagesHand' => array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/93eca6620c8a9458426df0adb6969c7a.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/94a610aac78bf0f5d8d143b0fb76ca2f.jpg.xml' ), 'dzi_imagesDruck' => array(), 'indexesintext' => array( 'Orte' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Werke' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ) ), 'right' => 'manuscript', 'left' => 'text', 'handschrift' => array( 'Datengeber' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden <a target="_blank" href="http://slub-dresden.de"><i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a>', 'OAI Id' => '475340302 <a target="_blank" href="http://digital.slub-dresden.de/id475340302"><i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a>', 'Signatur' => 'Mscr.Dresd.e.90,L,Nr.1b(3) ', 'Blatt-/Seitenzahl' => '1 S.', 'Incipit' => '„[1] Sir,<br>The Royal Society of Literature has received your esteemed Present of a copy of the<br>Hitoparesas, idest Institutio Salutaris,<br>&c– &c–<br>and [...]“' ), 'editors' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia', (int) 1 => 'Varwig, Olivia' ), 'druck' => array(), 'docmain' => array( 'ID' => '12332', 'project' => '1', 'timecreate' => '2018-11-26 11:13:20', 'timelastchg' => '2019-03-15 10:03:10', 'key' => 'AWS-aw-05s2', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_orte_10' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_werke_12' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'notes' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ), (int) 9 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_html' => '<span class="family-courier notice-41309 ">[1]</span><span class="family-courier "> Sir,<br></span><span class="family-courier notice-41311 ">The Royal Society of Literature has received</span><span class="family-courier "> your esteemed </span><span class="family-courier notice-41312 ">Present of</span><span class="family-courier "> a copy of the<br></span><span class="family-courier index-3517 tp-75106 ">Hitoparesas, idest Institutio Salutaris,<br>&c– &c–</span><span class="family-courier "><br></span><span class="family-courier notice-41313 ">and I am directed to return</span><span class="family-courier "> to you </span><span class="family-courier notice-41314 ">the Society’s Thanks for the same.</span><span class="family-courier "><br></span><span class="family-courier notice-41315 ">I have the honor to be,</span><span class="family-courier "><br>Sir,<br></span><span class="family-courier notice-41316 ">Your obed</span><span class="notice-41316 family-courier offset-4 underline-1 ">t</span><span class="notice-41316 family-courier "> humble Servant,</span><span class="family-courier "><br>Richard Cattermole,<br></span><span class="family-courier notice-41317 ">Sec</span><span class="notice-41317 family-courier offset-4 underline-1 ">y</span><span class="notice-41317 family-courier "> R. S. L.</span><span class="family-courier "> <br><br></span><span class="family-courier notice-41318 ">Apartment of the<br>Royal Society of Literature</span><span class="family-courier ">,<br></span><span class="family-courier index-292 tp-75107 ">S</span><span class="index-292 tp-75107 family-courier offset-4 underline-1 ">t</span><span class="index-292 tp-75107 family-courier "> Martinʼs Place</span><span class="family-courier ">,<br>April 5</span><span class="family-courier offset-4 underline-1 ">th</span><span class="family-courier "> 1832.<br>M</span><span class="family-courier offset-4 underline-1 ">r</span><span class="family-courier "> A.W. Schlegel.<br></span><span class="family-courier notice-41310 ">[2]</span><span class="family-courier "> [leer]</span>', '36_xml' => '<p><hi rend="family:Courier"><milestone unit="start" n="41309"/>[1]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="41309"/><hi rend="family:Courier"> Sir,<lb/><milestone unit="start" n="41311"/>The Royal Society of Literature has received</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Vorgedruckter Text</title></note><milestone unit="end" n="41311"/><hi rend="family:Courier"> your esteemed <milestone unit="start" n="41312"/>Present of</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Vorgedruckter Text</title></note><milestone unit="end" n="41312"/><hi rend="family:Courier"> a copy of the<lb/></hi><name key="3517" type="work"><hi rend="family:Courier">Hitoparesas, idest Institutio Salutaris,<lb/>&c– &c–</hi></name><hi rend="family:Courier"><lb/><milestone unit="start" n="41313"/>and I am directed to return</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Vorgedruckter Text</title></note><milestone unit="end" n="41313"/><hi rend="family:Courier"> to you <milestone unit="start" n="41314"/>the Society’s Thanks for the same.</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Vorgedruckter Text</title></note><milestone unit="end" n="41314"/><hi rend="family:Courier"><lb/><milestone unit="start" n="41315"/>I have the honor to be,</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Vorgedruckter Text</title></note><milestone unit="end" n="41315"/><hi rend="family:Courier"><lb/>Sir,<lb/><milestone unit="start" n="41316"/>Your obed</hi><hi rend="family:Courier;offset:4;underline:1">t</hi><hi rend="family:Courier"> humble Servant,</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Vorgedruckter Text</title></note><milestone unit="end" n="41316"/><hi rend="family:Courier"><lb/>Richard Cattermole,<lb/><milestone unit="start" n="41317"/>Sec</hi><hi rend="family:Courier;offset:4;underline:1">y</hi><hi rend="family:Courier"> R. S. L.</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Vorgedruckter Text</title></note><milestone unit="end" n="41317"/><hi rend="family:Courier"> <lb/><lb/><milestone unit="start" n="41318"/>Apartment of the<lb/>Royal Society of Literature</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Vorgedruckter Text</title></note><milestone unit="end" n="41318"/><hi rend="family:Courier">,<lb/></hi><placeName key="292"><hi rend="family:Courier">S</hi><hi rend="family:Courier;offset:4;underline:1">t</hi><hi rend="family:Courier"> Martinʼs Place</hi></placeName><hi rend="family:Courier">,<lb/>April 5</hi><hi rend="family:Courier;offset:4;underline:1">th</hi><hi rend="family:Courier"> 1832.<lb/>M</hi><hi rend="family:Courier;offset:4;underline:1">r</hi><hi rend="family:Courier"> A.W. Schlegel.<lb/><milestone unit="start" n="41310"/>[2]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="41310"/><hi rend="family:Courier"> [leer]</hi></p>', '36_xml_standoff' => '<hi rend="family:Courier"><milestone unit="start" n="41309"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="41309"/> Sir,<lb/><milestone unit="start" n="41311"/>The Royal Society of Literature has received<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Vorgedruckter Text</title></note><milestone unit="end" n="41311"/> your esteemed <milestone unit="start" n="41312"/>Present of<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Vorgedruckter Text</title></note><milestone unit="end" n="41312"/> a copy of the<lb/><anchor type="b" n="3517" ana="12" xml:id="NidB75106"/>Hitoparesas, idest Institutio Salutaris,<lb/>&c– &c–<anchor type="e" n="3517" ana="12" xml:id="NidE75106"/><lb/><milestone unit="start" n="41313"/>and I am directed to return<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Vorgedruckter Text</title></note><milestone unit="end" n="41313"/> to you <milestone unit="start" n="41314"/>the Society’s Thanks for the same.<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Vorgedruckter Text</title></note><milestone unit="end" n="41314"/><lb/><milestone unit="start" n="41315"/>I have the honor to be,<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Vorgedruckter Text</title></note><milestone unit="end" n="41315"/><lb/>Sir,<lb/><milestone unit="start" n="41316"/>Your obed</hi><hi rend="family:Courier;offset:4;underline:1">t</hi><hi rend="family:Courier"> humble Servant,<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Vorgedruckter Text</title></note><milestone unit="end" n="41316"/><lb/>Richard Cattermole,<lb/><milestone unit="start" n="41317"/>Sec</hi><hi rend="family:Courier;offset:4;underline:1">y</hi><hi rend="family:Courier"> R. S. L.<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Vorgedruckter Text</title></note><milestone unit="end" n="41317"/> <lb/><lb/><milestone unit="start" n="41318"/>Apartment of the<lb/>Royal Society of Literature<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Vorgedruckter Text</title></note><milestone unit="end" n="41318"/>,<lb/><anchor type="b" n="292" ana="10" xml:id="NidB75107"/>S</hi><hi rend="family:Courier;offset:4;underline:1">t</hi><hi rend="family:Courier"> Martinʼs Place<anchor type="e" n="292" ana="10" xml:id="NidE75107"/>,<lb/>April 5</hi><hi rend="family:Courier;offset:4;underline:1">th</hi><hi rend="family:Courier"> 1832.<lb/>M</hi><hi rend="family:Courier;offset:4;underline:1">r</hi><hi rend="family:Courier"> A.W. Schlegel.<lb/><milestone unit="start" n="41310"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="41310"/></hi> [leer]</hi>', '36_adressatort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_anmerkungextern' => 'Empfangsort erschlossen. – Vorgedruckter Text mit handschriftlichen Einfügungen.', '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Englisch' ), '36_absender' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_purlhand' => '475340302', '36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.e.90,L,Nr.1b(3) ', '36_h1zahl' => '1 S.', '36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_datengeberhand' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden', '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia' ), '36_hredaktion' => array( (int) 0 => 'Varwig, Olivia' ), '36_datumvon' => '1832-04-05', '36_purl_web' => '2239', '36_Link_Hand' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_Datum' => '1832-04-05', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'Richard Cattermole', (int) 1 => 'Royal Society of Literature of the United Kingdom' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Cattermole, Richard', (int) 1 => 'Royal Society of Literature of the United Kingdom' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'London' ), '36_facet_adressatort' => array( (int) 0 => 'London' ), '36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_facet_datengeberhand' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Englisch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Richard Cattermole', (int) 1 => 'Royal Society of Literature of the United Kingdom' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ), 'doctype_name' => 'Letters', 'captions' => array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', '36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', 'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)', 'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) ) $html = '<span class="family-courier notice-41309 ">[1]</span><span class="family-courier "> Sir,<br></span><span class="family-courier notice-41311 ">The Royal Society of Literature has received</span><span class="family-courier "> your esteemed </span><span class="family-courier notice-41312 ">Present of</span><span class="family-courier "> a copy of the<br></span><span class="family-courier index-3517 tp-75106 ">Hitoparesas, idest Institutio Salutaris,<br>&c– &c–</span><span class="family-courier "><br></span><span class="family-courier notice-41313 ">and I am directed to return</span><span class="family-courier "> to you </span><span class="family-courier notice-41314 ">the Society’s Thanks for the same.</span><span class="family-courier "><br></span><span class="family-courier notice-41315 ">I have the honor to be,</span><span class="family-courier "><br>Sir,<br></span><span class="family-courier notice-41316 ">Your obed</span><span class="notice-41316 family-courier offset-4 underline-1 ">t</span><span class="notice-41316 family-courier "> humble Servant,</span><span class="family-courier "><br>Richard Cattermole,<br></span><span class="family-courier notice-41317 ">Sec</span><span class="notice-41317 family-courier offset-4 underline-1 ">y</span><span class="notice-41317 family-courier "> R. S. L.</span><span class="family-courier "> <br><br></span><span class="family-courier notice-41318 ">Apartment of the<br>Royal Society of Literature</span><span class="family-courier ">,<br></span><span class="family-courier index-292 tp-75107 ">S</span><span class="index-292 tp-75107 family-courier offset-4 underline-1 ">t</span><span class="index-292 tp-75107 family-courier "> Martinʼs Place</span><span class="family-courier ">,<br>April 5</span><span class="family-courier offset-4 underline-1 ">th</span><span class="family-courier "> 1832.<br>M</span><span class="family-courier offset-4 underline-1 ">r</span><span class="family-courier "> A.W. Schlegel.<br></span><span class="family-courier notice-41310 ">[2]</span><span class="family-courier "> [leer]</span>' $isaprint = false $isnewtranslation = true $statemsg = 'betamsg23' $cittitle = 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/2239' $description = 'Richard Cattermole, Royal Society of Literature of the United Kingdom an August Wilhelm von Schlegel am 05.04.1832, London, London' $adressatort = 'London <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4074335-4">GND</a>' $absendeort = 'London <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4074335-4">GND</a>' $date = '05.04.1832' $adressat = array() $adrCitation = 'August Wilhelm von Schlegel' $absender = array( (int) 1484 => array( 'ID' => '1484', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-04-08 13:35:45', 'timelastchg' => '2018-01-07 20:44:28', 'key' => 'AWS-ap-0058', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_beziehung' => 'Cattermole teilte AWS seine Wahl zum Mitglied der Royal Society of Literature mit.', '39_name' => 'Cattermole, Richard', '39_geschlecht' => 'm', '39_toddatum' => '1858-12-06', '39_lebenwirken' => 'Schriftsteller, Theologe Richard Cattermole studierte am Christ‘s College in Cambridge. Zunächst arbeitete er sechs Jahre lang als Vikar der Gemeinde in Brixton (1815–1831), später war er Geistlicher in Buckinghamshire. Cattermole war Mitglied und Sekretär der Royal Society of Literature und verfasste zahlreiche theologische, historische und literarische Schriften sowie Gedichtbände.', '39_pdb' => 'GND', '39_dbid' => '100454356 ', '39_quellen' => 'WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearch.jsf@B31836@ extern@Donald Hawes, ‘Cattermole, Richard (1795?–1858)’, Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, 2004 [http://www.oxforddnb.com/view/article/4900, accessed 18 Aug 2014]@', '39_gebdatumfrei' => '1795', '39_sterbeort' => array( 'ID' => '8915', 'content' => 'Boulogne-sur-Mer', 'bemerkung' => 'GND:4080492-6', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ), '39_status_person' => 'Vollständig', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ), (int) 4624 => array( 'ID' => '4624', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-02-20 10:52:24', 'timelastchg' => '2018-06-22 14:39:21', 'key' => 'AWS-ap-00g6', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_name' => 'Royal Society of Literature of the United Kingdom ', '39_namevar' => 'Royal Society of Literature', '39_lebenwirken' => 'Literarische Gesellschaft Die Gesellschaft wurde im Jahr 1820 von König Georg IV. gegründet und hatte das Ziel, die britische Literatur zu würdigen und zu verbreiten.', '39_pdb' => 'GND', '39_dblink' => '', '39_dbid' => '37846-X', '39_quellen' => 'Wikipedia@https://de.wikipedia.org/wiki/Royal_Society_of_Literature@', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_beziehung' => 'AWS war Mitglied der literarischen Gesellschaft.', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ) $absCitation = 'Richard Cattermole, Royal Society of Literature of the United Kingdom' $percount = (int) 3 $notabs = false $tabs = array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Handschrift', 'exists' => '1' ), 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) ) $parallelview = array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1' ) $dzi_imagesHand = array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/93eca6620c8a9458426df0adb6969c7a.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/94a610aac78bf0f5d8d143b0fb76ca2f.jpg.xml' ) $dzi_imagesDruck = array() $indexesintext = array( 'Orte' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '292', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'London', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Werke' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '3517', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von; Lassen, Christian: Hitopadesas id est Institutio salutaris', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ) ) $right = 'manuscript' $left = 'text' $handschrift = array( 'Datengeber' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden <a target="_blank" href="http://slub-dresden.de"><i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a>', 'OAI Id' => '475340302 <a target="_blank" href="http://digital.slub-dresden.de/id475340302"><i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a>', 'Signatur' => 'Mscr.Dresd.e.90,L,Nr.1b(3) ', 'Blatt-/Seitenzahl' => '1 S.', 'Incipit' => '„[1] Sir,<br>The Royal Society of Literature has received your esteemed Present of a copy of the<br>Hitoparesas, idest Institutio Salutaris,<br>&c– &c–<br>and [...]“' ) $editors = array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia', (int) 1 => 'Varwig, Olivia' ) $druck = array() $docmain = array( 'ID' => '12332', 'project' => '1', 'timecreate' => '2018-11-26 11:13:20', 'timelastchg' => '2019-03-15 10:03:10', 'key' => 'AWS-aw-05s2', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_orte_10' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '292', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'London', 'comment' => 'GND:4074335-4', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_werke_12' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '3517', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von; Lassen, Christian: Hitopadesas id est Institutio salutaris', 'comment' => '', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'notes' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '41309', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 1 => array( 'ID' => '41311', 'title' => 'Vorgedruckter Text', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 2 => array( 'ID' => '41312', 'title' => 'Vorgedruckter Text', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 3 => array( 'ID' => '41313', 'title' => 'Vorgedruckter Text', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 4 => array( 'ID' => '41314', 'title' => 'Vorgedruckter Text', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 5 => array( 'ID' => '41315', 'title' => 'Vorgedruckter Text', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 6 => array( 'ID' => '41316', 'title' => 'Vorgedruckter Text', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 7 => array( 'ID' => '41317', 'title' => 'Vorgedruckter Text', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 8 => array( 'ID' => '41318', 'title' => 'Vorgedruckter Text', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 9 => array( 'ID' => '41310', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ) ), '36_html' => '<span class="family-courier notice-41309 ">[1]</span><span class="family-courier "> Sir,<br></span><span class="family-courier notice-41311 ">The Royal Society of Literature has received</span><span class="family-courier "> your esteemed </span><span class="family-courier notice-41312 ">Present of</span><span class="family-courier "> a copy of the<br></span><span class="family-courier index-3517 tp-75106 ">Hitoparesas, idest Institutio Salutaris,<br>&c– &c–</span><span class="family-courier "><br></span><span class="family-courier notice-41313 ">and I am directed to return</span><span class="family-courier "> to you </span><span class="family-courier notice-41314 ">the Society’s Thanks for the same.</span><span class="family-courier "><br></span><span class="family-courier notice-41315 ">I have the honor to be,</span><span class="family-courier "><br>Sir,<br></span><span class="family-courier notice-41316 ">Your obed</span><span class="notice-41316 family-courier offset-4 underline-1 ">t</span><span class="notice-41316 family-courier "> humble Servant,</span><span class="family-courier "><br>Richard Cattermole,<br></span><span class="family-courier notice-41317 ">Sec</span><span class="notice-41317 family-courier offset-4 underline-1 ">y</span><span class="notice-41317 family-courier "> R. S. L.</span><span class="family-courier "> <br><br></span><span class="family-courier notice-41318 ">Apartment of the<br>Royal Society of Literature</span><span class="family-courier ">,<br></span><span class="family-courier index-292 tp-75107 ">S</span><span class="index-292 tp-75107 family-courier offset-4 underline-1 ">t</span><span class="index-292 tp-75107 family-courier "> Martinʼs Place</span><span class="family-courier ">,<br>April 5</span><span class="family-courier offset-4 underline-1 ">th</span><span class="family-courier "> 1832.<br>M</span><span class="family-courier offset-4 underline-1 ">r</span><span class="family-courier "> A.W. Schlegel.<br></span><span class="family-courier notice-41310 ">[2]</span><span class="family-courier "> [leer]</span>', '36_xml' => '<p><hi rend="family:Courier"><milestone unit="start" n="41309"/>[1]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="41309"/><hi rend="family:Courier"> Sir,<lb/><milestone unit="start" n="41311"/>The Royal Society of Literature has received</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Vorgedruckter Text</title></note><milestone unit="end" n="41311"/><hi rend="family:Courier"> your esteemed <milestone unit="start" n="41312"/>Present of</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Vorgedruckter Text</title></note><milestone unit="end" n="41312"/><hi rend="family:Courier"> a copy of the<lb/></hi><name key="3517" type="work"><hi rend="family:Courier">Hitoparesas, idest Institutio Salutaris,<lb/>&c– &c–</hi></name><hi rend="family:Courier"><lb/><milestone unit="start" n="41313"/>and I am directed to return</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Vorgedruckter Text</title></note><milestone unit="end" n="41313"/><hi rend="family:Courier"> to you <milestone unit="start" n="41314"/>the Society’s Thanks for the same.</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Vorgedruckter Text</title></note><milestone unit="end" n="41314"/><hi rend="family:Courier"><lb/><milestone unit="start" n="41315"/>I have the honor to be,</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Vorgedruckter Text</title></note><milestone unit="end" n="41315"/><hi rend="family:Courier"><lb/>Sir,<lb/><milestone unit="start" n="41316"/>Your obed</hi><hi rend="family:Courier;offset:4;underline:1">t</hi><hi rend="family:Courier"> humble Servant,</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Vorgedruckter Text</title></note><milestone unit="end" n="41316"/><hi rend="family:Courier"><lb/>Richard Cattermole,<lb/><milestone unit="start" n="41317"/>Sec</hi><hi rend="family:Courier;offset:4;underline:1">y</hi><hi rend="family:Courier"> R. S. L.</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Vorgedruckter Text</title></note><milestone unit="end" n="41317"/><hi rend="family:Courier"> <lb/><lb/><milestone unit="start" n="41318"/>Apartment of the<lb/>Royal Society of Literature</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Vorgedruckter Text</title></note><milestone unit="end" n="41318"/><hi rend="family:Courier">,<lb/></hi><placeName key="292"><hi rend="family:Courier">S</hi><hi rend="family:Courier;offset:4;underline:1">t</hi><hi rend="family:Courier"> Martinʼs Place</hi></placeName><hi rend="family:Courier">,<lb/>April 5</hi><hi rend="family:Courier;offset:4;underline:1">th</hi><hi rend="family:Courier"> 1832.<lb/>M</hi><hi rend="family:Courier;offset:4;underline:1">r</hi><hi rend="family:Courier"> A.W. Schlegel.<lb/><milestone unit="start" n="41310"/>[2]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="41310"/><hi rend="family:Courier"> [leer]</hi></p>', '36_xml_standoff' => '<hi rend="family:Courier"><milestone unit="start" n="41309"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="41309"/> Sir,<lb/><milestone unit="start" n="41311"/>The Royal Society of Literature has received<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Vorgedruckter Text</title></note><milestone unit="end" n="41311"/> your esteemed <milestone unit="start" n="41312"/>Present of<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Vorgedruckter Text</title></note><milestone unit="end" n="41312"/> a copy of the<lb/><anchor type="b" n="3517" ana="12" xml:id="NidB75106"/>Hitoparesas, idest Institutio Salutaris,<lb/>&c– &c–<anchor type="e" n="3517" ana="12" xml:id="NidE75106"/><lb/><milestone unit="start" n="41313"/>and I am directed to return<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Vorgedruckter Text</title></note><milestone unit="end" n="41313"/> to you <milestone unit="start" n="41314"/>the Society’s Thanks for the same.<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Vorgedruckter Text</title></note><milestone unit="end" n="41314"/><lb/><milestone unit="start" n="41315"/>I have the honor to be,<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Vorgedruckter Text</title></note><milestone unit="end" n="41315"/><lb/>Sir,<lb/><milestone unit="start" n="41316"/>Your obed</hi><hi rend="family:Courier;offset:4;underline:1">t</hi><hi rend="family:Courier"> humble Servant,<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Vorgedruckter Text</title></note><milestone unit="end" n="41316"/><lb/>Richard Cattermole,<lb/><milestone unit="start" n="41317"/>Sec</hi><hi rend="family:Courier;offset:4;underline:1">y</hi><hi rend="family:Courier"> R. S. L.<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Vorgedruckter Text</title></note><milestone unit="end" n="41317"/> <lb/><lb/><milestone unit="start" n="41318"/>Apartment of the<lb/>Royal Society of Literature<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Vorgedruckter Text</title></note><milestone unit="end" n="41318"/>,<lb/><anchor type="b" n="292" ana="10" xml:id="NidB75107"/>S</hi><hi rend="family:Courier;offset:4;underline:1">t</hi><hi rend="family:Courier"> Martinʼs Place<anchor type="e" n="292" ana="10" xml:id="NidE75107"/>,<lb/>April 5</hi><hi rend="family:Courier;offset:4;underline:1">th</hi><hi rend="family:Courier"> 1832.<lb/>M</hi><hi rend="family:Courier;offset:4;underline:1">r</hi><hi rend="family:Courier"> A.W. Schlegel.<lb/><milestone unit="start" n="41310"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="41310"/></hi> [leer]</hi>', '36_adressatort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '292', 'content' => 'London', 'bemerkung' => 'GND:4074335-4', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_anmerkungextern' => 'Empfangsort erschlossen. – Vorgedruckter Text mit handschriftlichen Einfügungen.', '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Englisch' ), '36_absender' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7524', 'content' => 'Richard Cattermole', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Cattermole, Richard', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 1 => array( 'ID' => '7954', 'content' => 'Royal Society of Literature of the United Kingdom', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Royal Society of Literature of the United Kingdom', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7125', 'content' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Schlegel, August Wilhelm von', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '292', 'content' => 'London', 'bemerkung' => 'GND:4074335-4', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_purlhand' => '475340302', '36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.e.90,L,Nr.1b(3) ', '36_h1zahl' => '1 S.', '36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_datengeberhand' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden', '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia' ), '36_hredaktion' => array( (int) 0 => 'Varwig, Olivia' ), '36_datumvon' => '1832-04-05', '36_purl_web' => '2239', '36_Link_Hand' => array( (int) 0 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/SchlNach_475340302_0050/SchlNach_475340302_0050_tif/jpegs/00000018.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 1 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/SchlNach_475340302_0050/SchlNach_475340302_0050_tif/jpegs/00000019.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ) ), '36_Datum' => '1832-04-05', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'Richard Cattermole', (int) 1 => 'Royal Society of Literature of the United Kingdom' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Cattermole, Richard', (int) 1 => 'Royal Society of Literature of the United Kingdom' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'London' ), '36_facet_adressatort' => array( (int) 0 => 'London' ), '36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_facet_datengeberhand' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Englisch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Richard Cattermole', (int) 1 => 'Royal Society of Literature of the United Kingdom' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ) $doctype_name = 'Letters' $captions = array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', '36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', 'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)', 'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) $value = '„[1] Sir,<br>The Royal Society of Literature has received your esteemed Present of a copy of the<br>Hitoparesas, idest Institutio Salutaris,<br>&c– &c–<br>and [...]“' $key = 'Incipit' $adrModalInfo = array( 'ID' => '4624', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-02-20 10:52:24', 'timelastchg' => '2018-06-22 14:39:21', 'key' => 'AWS-ap-00g6', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_name' => 'Royal Society of Literature of the United Kingdom ', '39_namevar' => 'Royal Society of Literature', '39_lebenwirken' => 'Literarische Gesellschaft Die Gesellschaft wurde im Jahr 1820 von König Georg IV. gegründet und hatte das Ziel, die britische Literatur zu würdigen und zu verbreiten.', '39_pdb' => 'GND', '39_dblink' => '', '39_dbid' => '37846-X', '39_quellen' => 'Wikipedia@https://de.wikipedia.org/wiki/Royal_Society_of_Literature@', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_beziehung' => 'AWS war Mitglied der literarischen Gesellschaft.', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) $version = 'version-10-19' $domain = 'https://august-wilhelm-schlegel.de' $url = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-10-19' $purl_web = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-10-19/briefid/2239' $state = '15.10.2019' $citation = 'Digitale Edition der Korrespondenz August Wilhelm Schlegels [15.10.2019]; Richard Cattermole, Royal Society of Literature of the United Kingdom an August Wilhelm von Schlegel; 05.04.1832' $lettermsg1 = 'August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-10-19]' $lettermsg2 = ' <a href="https://august-wilhelm-schlegel.de/version-10-19/briefid/2239">https://august-wilhelm-schlegel.de/version-10-19/briefid/2239</a>.' $sprache = 'Englisch' $editor = 'Varwig, Olivia' $caption = array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) $tab = 'manuscript' $n = (int) 1 $image = '/cake_fud/files/temp/images/dzi/94a610aac78bf0f5d8d143b0fb76ca2f.jpg.xml'
include - APP/View/Letters/view.ctp, line 350 View::_evaluate() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 933 View::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Controller/Controller.php, line 968 Dispatcher::_invoke() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 200 Dispatcher::dispatch() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 109
[1] Sir,
The Royal Society of Literature has received your esteemed Present of a copy of the
Hitoparesas, idest Institutio Salutaris,
&c– &c–
and I am directed to return to you the Society’s Thanks for the same.
I have the honor to be,
Sir,
Your obedt humble Servant,
Richard Cattermole,
Secy R. S. L.
Apartment of the
Royal Society of Literature,
St Martinʼs Place,
April 5th 1832.
Mr A.W. Schlegel.
[2] [leer]
The Royal Society of Literature has received your esteemed Present of a copy of the
Hitoparesas, idest Institutio Salutaris,
&c– &c–
and I am directed to return to you the Society’s Thanks for the same.
I have the honor to be,
Sir,
Your obedt humble Servant,
Richard Cattermole,
Secy R. S. L.
Apartment of the
Royal Society of Literature,
St Martinʼs Place,
April 5th 1832.
Mr A.W. Schlegel.
[2] [leer]
