Digitale Edition der Korrespondenz August Wilhelm Schlegels

Henry T. Colebrooke
Colebrooke, Henry T.♂GND
- * London GND · 15.06.1765
- † London GND · 10.03.1837
- Variation of Names
  Colebrooke, H. T. Kolvrūk Cole Brooke, H. T. Brooke, H. T. Colebrooke, Henry Thomas
- Life and Work of the Correspondence Partners
  Indologe, Orientalist, Jurist, Sanskritforscher Henry Thomas Colebrooke war der Sohn des Bankiers Sir George Colebrooke, der im Verwaltungsrat der East India Company tätig war. Er wuchs in London auf und erhielt Privatunterricht. 1782 reiste er nach Indien, um als Schreiber des Civil Service of Bengal zu arbeiten. Ab 1786 fand er eine Anstellung als Steuerbeamter in Tirhut und Nator. In den folgenden achtzehn Jahren, die er in Indien verbrachte, arbeitete Colebrooke als Diplomat und Jurist der East India Company und wirkte ab 1805 als oberster Richter des Appellationsgerichts in Kalkutta. Außerdem war er ab 1801 als Professor für Sanskrit am Fort William College in Kalkutta tätig. Er verfasste eine erste Grammatik des Sanskrit, die 1805 erschien. 1814 kehrte er nach England zurück. Hier wirkte er 1823 als Mitbegründer der Asiatic Society of Great Britain, publizierte zahlreiche Aufsätze über das Rechtssystem der Hindu, die indische Literatur, aber auch über die Botanik, Mathematik sowie das Maß- und Münzsystem Indiens. Er stellte der Bibliothek der East India Company seine Sammlung Indischer Handschriften zur Verfügung. Colebrooke gilt als Begründer der Sanskritphilologie.
- Correspondence with August Wilhelm von Schlegel
  AWS schätzte Colebrooke als Indologen. 1823 besuchte AWS Colebrooke in London. John Colebrooke, der Sohn von Henry Thomas, lebte ein Jahr im Bonner Haus Schlegels, um sich auf sein Studium vorzubereiten.
- Sources
  GND
  WBIS unter der Dokumentnummer B37736, Fundstelle: extern
- Editors: Christian Senf, Friederike Wißmach
to August Wilhelm von Schlegel
Place of Dispatch: London GND · Place of Destination: Bonn GND · Date: 06.07.1824

Edition Status: Newly transcribed and labelled; double collated

- Single View
- Parallel View
Citation Recommendations

August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-10-20]; https://august-wilhelm-schlegel.de/version-10-20/briefid/2713.

Printed Full Text:
August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-10-20]. In: Rocher, Rosane und Ludo Rocher: Founders of Western Indology. August Wilhelm von Schlegel and Henry Thomas Colebrooke in correspondence 1820–1837. Wiesbaden 2013 (Volltext); https://august-wilhelm-schlegel.de/version-10-20/briefid/2713.

Digitized Manuscript:
August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-10-20]. Datengeber: Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek, Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.5,Nr.55 (Handschrift), hier Digitalisat S. ; https://august-wilhelm-schlegel.de/version-10-20/briefid/2713.

PURL of this Letter:
https://august-wilhelm-schlegel.de/version-10-20/briefid/2713
Guidelines for New Transcriptions

Editorial Guidelines Print
Extensive Metadata
XML
PDF
Register

Metadata Concerning Header

Sender: Henry T. Colebrooke
Recipient: August Wilhelm von Schlegel
Place of Dispatch: London GND
Place of Destination: Bonn GND
Date: 06.07.1824
Notations: Empfangsort erschlossen.

Printed Text

Bibliography: Rocher, Rosane und Ludo Rocher: Founders of Western Indology. August Wilhelm von Schlegel and Henry Thomas Colebrooke in correspondence 1820–1837. Wiesbaden 2013, S. 114–115.
Incipit: „[1] Argyll Street
6th July 1824
My dear Sir
Allow me to introduce to you my friend Major Tod, who is going abroad for [...]“

Manuscript

Provider: Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek
OAI Id: DE-1a-33441
Classification Number: Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.5,Nr.55
Number of Pages: 1S., hs. m. U.
Format: 22,8 x 18,7 cm

Language

English

Editors

Müller, Bianca
Varwig, Olivia

Transcription
Digitized Manuscript

Unable to open [object Object]: Unable to load TileSource

[1] Argyll Street
6th July 1824
My dear Sir
Allow me to introduce to you my friend Major Tod, who is going abroad for a tour in Germany & means to pay a visit to Bonn for the advantage of seeing you. I think you were acquainted with him here. In any case you know him by reputation. There is no one so well acquainted with the Rajpoots & with all which concerns them as he is
I am
Dear Sir
very sincly & obdly Yours
HColebrooke
[2] [leer]

Transcription
Digitized Manuscript

Unable to open [object Object]: Unable to load TileSource

Index

Names

Tod, James
( , GND ,
Tod, James♂GND
- * London GND · 20.03.1782
- † London GND · 17.11.1835
- Variation of Names
  Tada, Jemsa
- Life and Work of the Correspondence Partners
  Militär, Oberstleutnant James Tod erhielt seine militärische Ausbildung in Schottland und trat 1800 in die Dienste der East India Company ein. 1806 sandte man Tod mit diplomatischen Befugnissen nach Rajputana, wo er in den folgenden Jahren als Repräsentant der East India Company wirkte. Tod fertigte detaillierte Beschreibungen der geographischen Gegebenheiten sowie Karten der britischen Provinz an, die unter dem Titel „Annals of Rajastan“ 1815 an die Oberkommandierenden Britischindiens übergeben wurden. 1817 erhielt Tod den Oberbefehl über fünf Gebiete Nordwestindiens, darunter Jadpur und Kota. 1822 kehrte Tod gesundheitlich angegriffen nach England zurück und begann als Bibliothekar der Royal Asiatic Society zu arbeiten. Sein bekanntestes Werk „Annals and Antiquities of Rajast'han or the Central and Western Rajpoot States of India“ wurde 1829 publiziert. 1834 bereiste er das europäische Festland, wo er an seinem Werk „Travels in Western India“ arbeitete.
- Correspondence with August Wilhelm von Schlegel
  James Tod lud AWS zum Dinner in London ein.
- Sources
  GND
  WBIS unter der Dokumentnummer B174402, Fundstelle: Wikipedia
- Editors: Christian Senf, Friederike Wißmach
)

Places

Bonn ( , GND )
London ( , GND )

Index

Names

Places

Notizen