Notice (8): Undefined offset: 0 [APP/View/Letters/view.ctp, line 326]
Code Context
/version-07-19/letters/view/6702" data-language=""></ul></div><div id="zoomImage1" style="height:695px" class="open-sea-dragon" data-src="<?php echo $this->Html->url($dzi_imagesDruck[0]) ?>" data-language="<?=$this->Session->read('Config.language')?>"></div>
$viewFile = '/var/www/awschlegel/version-07-19/app/View/Letters/view.ctp' $dataForView = array( 'html' => '', 'isaprint' => false, 'isnewtranslation' => false, 'statemsg' => 'betamsg21', 'cittitle' => 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/1932', 'description' => 'Unbekannt an August Wilhelm von Schlegel am 6. Oktober [zwischen 1807 und 1814], Bern', 'adressatort' => 'Unknown', 'absendeort' => 'Bern <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/2004253-X">GND</a>', 'date' => '6. Oktober [zwischen 1807 und 1814]', 'adressat' => array(), 'adrCitation' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'absender' => array(), 'absCitation' => 'Unbekannt', 'percount' => (int) 1, 'notabs' => false, 'tabs' => array( 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) ), 'parallelview' => array( (int) 0 => '1' ), 'dzi_imagesHand' => array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/6d28316f81c888fe7815492d9fa57a1b.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/75b32511339611b9b1c26aea19e39db7.jpg.xml', (int) 2 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/72a60378b21927e12b2209bab4d58f52.jpg.xml', (int) 3 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/17dbf6fdbda51f5e61409d69e6c94ca3.jpg.xml' ), 'dzi_imagesDruck' => array(), 'indexesintext' => array(), 'right' => '', 'left' => 'manuscript', 'handschrift' => array( 'Datengeber' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden <a target="_blank" href="http://slub-dresden.de"><i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a>', 'OAI Id' => 'APP2712-Bd-6 <a target="_blank" href="http://digital.slub-dresden.de/idAPP2712-Bd-6"><i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a>', 'Signatur' => 'Mscr.Dresd.App.2712,B,21,17', 'Blatt-/Seitenzahl' => '4 S. auf Doppelbl., hs.', 'Format' => '22 x 17,4 cm', 'Editorische Bearbeitung' => 'Förtig, Christina · Varwig, Olivia' ), 'druck' => array(), 'docmain' => array( 'ID' => '6702', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-05-02 12:13:43', 'timelastchg' => '2018-06-22 18:56:34', 'key' => 'AWS-aw-04lw', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), '36_xml_standoff' => '<hi rend="family:Courier"><milestone unit="start" n="26793"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="26793"/> </hi><anchor type="b" n="226" ana="10" xml:id="NidB71003"/><hi rend="family:Courier;underline:1">Berne<anchor type="e" n="226" ana="10" xml:id="NidE71003"/> le 6</hi><hi rend="family:Courier;underline:1;offset:4">8bre</hi><hi rend="family:Courier"><lb/>Permettez moi de mettre de côté ce nom poudré a blanc et en habit habillé, de Monsieur, pour le remplacer par un autre plus sacré et plus intime que je ne puis vous donner selon les formes, mais que j’ai le droit de vous attribuer selon le </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">fonds</hi><hi rend="family:Courier"> - celui de frère - il n’est pas essentiel d’être initié dans la M.: pour se reconnaître par les sentimens fraternels qui devraient unir tous les hommes de bien et qui les reunira, lorsque la Grande Ère du Gouvern. Théocratique </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">X mais</hi><hi rend="family:Courier"> du Gouv. réel en esprit amour & vérité. Les signes mots & attouch. ... éxtérieurs, ne sont que les emblêmes visibles des signes mots & attouch. intérieurs - Les 1</hi><hi rend="family:Courier;offset:4">ers</hi><hi rend="family:Courier"> forment le Culte - Les 2</hi><hi rend="family:Courier;offset:4">ds</hi><hi rend="family:Courier"> la Rèligion de l’ame - je ne serais pas fâché de vous voir parmi les enfans de </hi><hi rend="family:Courier;offset:4">la</hi><hi rend="family:Courier"> Lumière de droits et puisque vous l’êtes de fait, il ne vous </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">Coutérait</hi><hi rend="family:Courier">, que la peine de l’initiation. - Alors je pourrais travailler avec vous au G</hi><hi rend="family:Courier;offset:4">d</hi><hi rend="family:Courier"> oeuvre, de notre r</hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">ègè</hi><hi rend="family:Courier">nération, morale intellectuelle & spirituelle et je me croirais trés heureux de pouvoir partager avec vous mon labeur - En effet considère</hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">z</hi><hi rend="family:Courier"> un peu la vie en elle même, lorsqu’</hi><hi rend="family:Courier;background:#00FFFF">en</hi><hi rend="family:Courier"> </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">lalanit</hi><hi rend="family:Courier"> par une profonde méditation sur le <milestone unit="start" n="26794"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="26794"/> principe de notre Être et sur le but de notre dèstinée. A peine d’éducation empirique est elle </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">achevèé</hi><hi rend="family:Courier">, que </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">commune</hi><hi rend="family:Courier"> celle de </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">C</hi><hi rend="family:Courier">oeur - mais avec une faculté aussi mobile que la sensibilité avec une puissance aussi rèdoutable et aussi ascendante qu’est l’imaginat</hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">î</hi><hi rend="family:Courier">on, l’</hi><hi rend="family:Courier;background:#00FFFF">on</hi><hi rend="family:Courier"> n’avance guère</hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">s</hi><hi rend="family:Courier">, que dans l’èxpérience des choses et des idées - il reste encore une épreuve difficile a soutenir, une carrière pènible a parcourir si l’</hi><hi rend="family:Courier;background:#00FFFF">en</hi><hi rend="family:Courier"> n’accumule pas assez de forcer pour atteindre a une hauteur quelconque </hi><hi rend="family:Courier;offset:4">.</hi><hi rend="family:Courier">-</hi><hi rend="family:Courier;offset:4">.</hi><hi rend="family:Courier"> je veux parler de l’éducation de l’ame </hi><hi rend="family:Courier;overstrike:1">i</hi><hi rend="family:Courier"> qui doit grandir, prendre son essor a mèsure que les facultés, dont elle est la source, se dèveloppent </hi><hi rend="family:Courier;offset:4">et</hi><hi rend="family:Courier"> arrivent a leur maturité - prenez l’ame du Cupidon </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">sarmate</hi><hi rend="family:Courier"> - a peine est elle de l’age, de la charmante </hi><hi rend="family:Courier;background:#00FFFF">petèl/te</hi><hi rend="family:Courier"> </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">Jia</hi><hi rend="family:Courier"> - entrez un peu dans celle du <anchor type="b" n="11737" ana="11" xml:id="NidB70980"/>B</hi><hi rend="family:Courier;offset:4;background:#00FFFF">on</hi><hi rend="family:Courier"> D</hi><hi rend="family:Courier;offset:4">r</hi><hi rend="family:Courier"> Erlach<anchor type="e" n="11737" ana="11" xml:id="NidE70980"/> - c’est un enfant </hi><hi rend="family:Courier;offset:4">rachitique</hi><hi rend="family:Courier"> </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">èmailloté</hi><hi rend="family:Courier"> - penêtrez si vous le pouvez </hi><hi rend="family:Courier;background:#00FFFF">a travers</hi><hi rend="family:Courier">, les milieux graisseux </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">& obscurs des</hi><hi rend="family:Courier"> surfaces pompeuses, des </hi><hi rend="family:Courier;background:#00FFFF">s</hi><hi rend="family:Courier">olides énormes</hi> <hi rend="family:Courier">du</hi> <hi rend="family:Courier;background:#00FFFF">Si Kour</hi><hi rend="family:Courier"> ... et vous y verrez un embryon presqu’informe </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">en guisedance</hi><hi rend="family:Courier">. - Il </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">n</hi><hi rend="family:Courier">e s’agit donc, que de laisser agir </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">sur nous</hi><hi rend="family:Courier">, les refléts de cette Lumière inaltérable et Constante dont le Soleil n’est que l’</hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">ombre</hi><hi rend="family:Courier"> pour avancer dans l’existence, pour initier dans notre dèstînée - purêté </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">amoin</hi><hi rend="family:Courier"> et prières - ou bien - foi - esperance et charité - tels sont les rudimens de cette nouvelle <milestone unit="start" n="26795"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="26795"/> éducation - L’on devient apprenti</hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">s</hi><hi rend="family:Courier"> - puis compagnon - puis Maître soit avant soit au moment de la mort - et ne l’est </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">on/en</hi><hi rend="family:Courier"> pas malgré soi - lorsqu’on parcoure la vie, les yeux bandés? - n’est on pas dans l’apprentissage, des passions, qui vous livrent a vous seul? - n’est on pas, compagnon de l’infortune, quand on cherche </hi><hi rend="family:Courier;offset:4">par nécessité </hi><hi rend="family:Courier">a s’associer aux souffrances d’autrui? - n’est on pas - ne devient on pas maître, en rendant la vie une puissance spirituelle et en tuant la mort, qui est dans notre volonté, notre amour propre, nos folles recherches de la gloire & du Bonheur? - - - - <anchor type="b" n="222" ana="11" xml:id="NidB71005"/>M</hi><hi rend="family:Courier;offset:4">de</hi><hi rend="family:Courier"> </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">stä </hi><hi rend="family:Courier">..<anchor type="e" n="222" ana="11" xml:id="NidE71005"/> vous dira que la Providence semble vouloir favoriser mes projets d’embarquement - Si la chose réussit - je la remercierais </hi><hi rend="family:Courier;offset:4">cette providence</hi><hi rend="family:Courier"> de bon coeur. </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">d</hi><hi rend="family:Courier">e ne pas me sèparer de vous - car - s</hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">an</hi><hi rend="family:Courier">s fadeur comme s</hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">an</hi><hi rend="family:Courier">s compliment, vous m’êtes devenu presqu’intime depuis <anchor type="b" n="226" ana="10" xml:id="NidB71004"/>Berne<anchor type="e" n="226" ana="10" xml:id="NidE71004"/> - et </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">s’</hi><hi rend="family:Courier">est beaucoup pour moi qui ne </hi><hi rend="family:Courier;overstrike:1">cro</hi><hi rend="family:Courier"> cherche, ni ne veut, ni ne dèsire étendre la sphère de mes liaisons, et qui </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">Suis</hi><hi rend="family:Courier"> tout a fait le contraire - je me flatte que cet aveu sera quelque chose pour vous - après cela - que l’on me juge sous les rapp</hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">orts</hi><hi rend="family:Courier"> rèligieux. </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">Autant/A tort</hi><hi rend="family:Courier"> et a travers cela m’est tout a fait </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">in</hi><hi rend="family:Courier">diffèrent - <lb/>Vous pou</hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">v/r</hi><hi rend="family:Courier">ez voir que </hi><hi rend="family:Courier;background:#00FFFF">c</hi><hi rend="family:Courier">’est moi qui a rompu</hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">x</hi><hi rend="family:Courier"> la glace le 1</hi><hi rend="family:Courier;offset:4">er</hi><hi rend="family:Courier"> - peut être aurai je le plaisir de vous voir bientôt - point de nouvelles ici comme vous pouvez bien l’imaginer - M</hi><hi rend="family:Courier;offset:4">slle</hi><hi rend="family:Courier"> <milestone unit="start" n="26796"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="26796"/> </hi><hi rend="family:Courier;background:#00FFFF">Waz</hi><hi rend="family:Courier">. .. est toujours grosse grasse rubiconde amarante - </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">M</hi><hi rend="family:Courier;offset:4">de</hi><hi rend="family:Courier"> de </hi><hi rend="family:Courier;background:#00FFFF">Lehlancer</hi><hi rend="family:Courier"> - toujours contre faite, rabougrie, mettant les </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">b– pr les p</hi><hi rend="family:Courier"> et vicè versà - M</hi><hi rend="family:Courier;offset:4">slle</hi><hi rend="family:Courier"> </hi><hi rend="family:Courier;background:#00FFFF">wasmer </hi><hi rend="family:Courier">- toujours avec la fluxion et cherchant de la </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">C</hi><hi rend="family:Courier">roisée de son 3</hi><hi rend="family:Courier;offset:4">eme</hi><hi rend="family:Courier"> a respirer cet air de libérté et d’agitation qu’il lui faudrait a son âge. Le reste ne vaut pas l’honneur d’être nommé. - j’ai fais le </hi><hi rend="family:Courier;background:#00FFFF">port</hi><hi rend="family:Courier">. de la g</hi><hi rend="family:Courier;offset:4">de</hi><hi rend="family:Courier"> </hi><hi rend="family:Courier;offset:4">Dsse </hi><hi rend="family:Courier">- si j’ai le tems je vous en enverrais une copie - que l’Être des miséricordes soit avec vous comme avec moi! - qu’il me laisse l’avantage de me trouver </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">dans</hi><hi rend="family:Courier"> votre socièté au delà des </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">mess</hi><hi rend="family:Courier">! - Tels sont mes voeux les plus sincères - C’est a la providence que je les confie et je me soumettrais sans </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">murmure</hi><hi rend="family:Courier"> a ses dècréts - Cho</hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">se</hi><hi rend="family:Courier"> ètrange a propos de cela - que la plupart des hommes sont assez absurdes pour mieux aimer attribuer les vicissitudes du sort, ce qui leur </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">X</hi><hi rend="family:Courier"> en bien ou en </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">X</hi><hi rend="family:Courier"> a des choses nulles, comme le destin, le </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">X</hi><hi rend="family:Courier"> circonstances, la fatalité, que de voir dans le Bonheur, la Bonté infinie de Dieu, qui nous traite comme des enfans - dans l’adversité, cette même Bonté qui nous </hi><hi rend="family:Courier;background:#00FFFF">chûlée</hi><hi rend="family:Courier"> ou nous èprouve - a L’impatience de vous revoir -<lb/></hi><hi rend="family:Courier;underline:1">P. S.</hi><hi rend="family:Courier"> de grace que les fausses </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">ennuis/enemis</hi><hi rend="family:Courier"> du soi disant mysticisme ne voient pas ma lettre.</hi>', '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Förtig, Christina' ), '36_absender' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_altDat' => '6. Oktober [zwischen 1807 und 1814]', '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_datengeberhand' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden', '36_purlhand' => 'APP2712-Bd-6', '36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.App.2712,B,21,17', '36_h1zahl' => '4 S. auf Doppelbl., hs.', '36_h1format' => '22 x 17,4 cm', '36_purlhand_alt' => 'DE-611-2319420', '36_status' => 'Transkription noch nicht zugänglich', '36_sortdatum' => '1814-10-06', '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Französisch' ), '36_anmerkungextern' => 'Datum (Jahr) erschlossen. – Datierung: Nach einem Bern-Aufenthalt von Schlegel.', '36_hredaktion' => array( (int) 0 => 'Varwig, Olivia' ), '36_purl_web' => '1932', '36_Link_Hand' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_Datum' => '1814-10-06', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'Unbekannt' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Unbekannt' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'Bern' ), '36_facet_adressatort' => '', '36_facet_status' => 'Transkription noch nicht zugänglich', '36_facet_datengeberhand' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Französisch' ), '36_facet_korrespondenten' => array(), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ), 'doctype_name' => 'Letters', 'captions' => array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) ) $html = '' $isaprint = false $isnewtranslation = false $statemsg = 'betamsg21' $cittitle = 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/1932' $description = 'Unbekannt an August Wilhelm von Schlegel am 6. Oktober [zwischen 1807 und 1814], Bern' $adressatort = 'Unknown' $absendeort = 'Bern <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/2004253-X">GND</a>' $date = '6. Oktober [zwischen 1807 und 1814]' $adressat = array() $adrCitation = 'August Wilhelm von Schlegel' $absender = array() $absCitation = 'Unbekannt' $percount = (int) 1 $notabs = false $tabs = array( 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) ) $parallelview = array( (int) 0 => '1' ) $dzi_imagesHand = array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/6d28316f81c888fe7815492d9fa57a1b.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/75b32511339611b9b1c26aea19e39db7.jpg.xml', (int) 2 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/72a60378b21927e12b2209bab4d58f52.jpg.xml', (int) 3 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/17dbf6fdbda51f5e61409d69e6c94ca3.jpg.xml' ) $dzi_imagesDruck = array() $indexesintext = array() $right = '' $left = 'manuscript' $handschrift = array( 'Datengeber' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden <a target="_blank" href="http://slub-dresden.de"><i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a>', 'OAI Id' => 'APP2712-Bd-6 <a target="_blank" href="http://digital.slub-dresden.de/idAPP2712-Bd-6"><i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a>', 'Signatur' => 'Mscr.Dresd.App.2712,B,21,17', 'Blatt-/Seitenzahl' => '4 S. auf Doppelbl., hs.', 'Format' => '22 x 17,4 cm', 'Editorische Bearbeitung' => 'Förtig, Christina · Varwig, Olivia' ) $druck = array() $docmain = array( 'ID' => '6702', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-05-02 12:13:43', 'timelastchg' => '2018-06-22 18:56:34', 'key' => 'AWS-aw-04lw', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), '36_xml_standoff' => '<hi rend="family:Courier"><milestone unit="start" n="26793"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="26793"/> </hi><anchor type="b" n="226" ana="10" xml:id="NidB71003"/><hi rend="family:Courier;underline:1">Berne<anchor type="e" n="226" ana="10" xml:id="NidE71003"/> le 6</hi><hi rend="family:Courier;underline:1;offset:4">8bre</hi><hi rend="family:Courier"><lb/>Permettez moi de mettre de côté ce nom poudré a blanc et en habit habillé, de Monsieur, pour le remplacer par un autre plus sacré et plus intime que je ne puis vous donner selon les formes, mais que j’ai le droit de vous attribuer selon le </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">fonds</hi><hi rend="family:Courier"> - celui de frère - il n’est pas essentiel d’être initié dans la M.: pour se reconnaître par les sentimens fraternels qui devraient unir tous les hommes de bien et qui les reunira, lorsque la Grande Ère du Gouvern. Théocratique </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">X mais</hi><hi rend="family:Courier"> du Gouv. réel en esprit amour & vérité. Les signes mots & attouch. ... éxtérieurs, ne sont que les emblêmes visibles des signes mots & attouch. intérieurs - Les 1</hi><hi rend="family:Courier;offset:4">ers</hi><hi rend="family:Courier"> forment le Culte - Les 2</hi><hi rend="family:Courier;offset:4">ds</hi><hi rend="family:Courier"> la Rèligion de l’ame - je ne serais pas fâché de vous voir parmi les enfans de </hi><hi rend="family:Courier;offset:4">la</hi><hi rend="family:Courier"> Lumière de droits et puisque vous l’êtes de fait, il ne vous </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">Coutérait</hi><hi rend="family:Courier">, que la peine de l’initiation. - Alors je pourrais travailler avec vous au G</hi><hi rend="family:Courier;offset:4">d</hi><hi rend="family:Courier"> oeuvre, de notre r</hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">ègè</hi><hi rend="family:Courier">nération, morale intellectuelle & spirituelle et je me croirais trés heureux de pouvoir partager avec vous mon labeur - En effet considère</hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">z</hi><hi rend="family:Courier"> un peu la vie en elle même, lorsqu’</hi><hi rend="family:Courier;background:#00FFFF">en</hi><hi rend="family:Courier"> </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">lalanit</hi><hi rend="family:Courier"> par une profonde méditation sur le <milestone unit="start" n="26794"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="26794"/> principe de notre Être et sur le but de notre dèstinée. A peine d’éducation empirique est elle </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">achevèé</hi><hi rend="family:Courier">, que </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">commune</hi><hi rend="family:Courier"> celle de </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">C</hi><hi rend="family:Courier">oeur - mais avec une faculté aussi mobile que la sensibilité avec une puissance aussi rèdoutable et aussi ascendante qu’est l’imaginat</hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">î</hi><hi rend="family:Courier">on, l’</hi><hi rend="family:Courier;background:#00FFFF">on</hi><hi rend="family:Courier"> n’avance guère</hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">s</hi><hi rend="family:Courier">, que dans l’èxpérience des choses et des idées - il reste encore une épreuve difficile a soutenir, une carrière pènible a parcourir si l’</hi><hi rend="family:Courier;background:#00FFFF">en</hi><hi rend="family:Courier"> n’accumule pas assez de forcer pour atteindre a une hauteur quelconque </hi><hi rend="family:Courier;offset:4">.</hi><hi rend="family:Courier">-</hi><hi rend="family:Courier;offset:4">.</hi><hi rend="family:Courier"> je veux parler de l’éducation de l’ame </hi><hi rend="family:Courier;overstrike:1">i</hi><hi rend="family:Courier"> qui doit grandir, prendre son essor a mèsure que les facultés, dont elle est la source, se dèveloppent </hi><hi rend="family:Courier;offset:4">et</hi><hi rend="family:Courier"> arrivent a leur maturité - prenez l’ame du Cupidon </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">sarmate</hi><hi rend="family:Courier"> - a peine est elle de l’age, de la charmante </hi><hi rend="family:Courier;background:#00FFFF">petèl/te</hi><hi rend="family:Courier"> </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">Jia</hi><hi rend="family:Courier"> - entrez un peu dans celle du <anchor type="b" n="11737" ana="11" xml:id="NidB70980"/>B</hi><hi rend="family:Courier;offset:4;background:#00FFFF">on</hi><hi rend="family:Courier"> D</hi><hi rend="family:Courier;offset:4">r</hi><hi rend="family:Courier"> Erlach<anchor type="e" n="11737" ana="11" xml:id="NidE70980"/> - c’est un enfant </hi><hi rend="family:Courier;offset:4">rachitique</hi><hi rend="family:Courier"> </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">èmailloté</hi><hi rend="family:Courier"> - penêtrez si vous le pouvez </hi><hi rend="family:Courier;background:#00FFFF">a travers</hi><hi rend="family:Courier">, les milieux graisseux </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">& obscurs des</hi><hi rend="family:Courier"> surfaces pompeuses, des </hi><hi rend="family:Courier;background:#00FFFF">s</hi><hi rend="family:Courier">olides énormes</hi> <hi rend="family:Courier">du</hi> <hi rend="family:Courier;background:#00FFFF">Si Kour</hi><hi rend="family:Courier"> ... et vous y verrez un embryon presqu’informe </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">en guisedance</hi><hi rend="family:Courier">. - Il </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">n</hi><hi rend="family:Courier">e s’agit donc, que de laisser agir </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">sur nous</hi><hi rend="family:Courier">, les refléts de cette Lumière inaltérable et Constante dont le Soleil n’est que l’</hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">ombre</hi><hi rend="family:Courier"> pour avancer dans l’existence, pour initier dans notre dèstînée - purêté </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">amoin</hi><hi rend="family:Courier"> et prières - ou bien - foi - esperance et charité - tels sont les rudimens de cette nouvelle <milestone unit="start" n="26795"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="26795"/> éducation - L’on devient apprenti</hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">s</hi><hi rend="family:Courier"> - puis compagnon - puis Maître soit avant soit au moment de la mort - et ne l’est </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">on/en</hi><hi rend="family:Courier"> pas malgré soi - lorsqu’on parcoure la vie, les yeux bandés? - n’est on pas dans l’apprentissage, des passions, qui vous livrent a vous seul? - n’est on pas, compagnon de l’infortune, quand on cherche </hi><hi rend="family:Courier;offset:4">par nécessité </hi><hi rend="family:Courier">a s’associer aux souffrances d’autrui? - n’est on pas - ne devient on pas maître, en rendant la vie une puissance spirituelle et en tuant la mort, qui est dans notre volonté, notre amour propre, nos folles recherches de la gloire & du Bonheur? - - - - <anchor type="b" n="222" ana="11" xml:id="NidB71005"/>M</hi><hi rend="family:Courier;offset:4">de</hi><hi rend="family:Courier"> </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">stä </hi><hi rend="family:Courier">..<anchor type="e" n="222" ana="11" xml:id="NidE71005"/> vous dira que la Providence semble vouloir favoriser mes projets d’embarquement - Si la chose réussit - je la remercierais </hi><hi rend="family:Courier;offset:4">cette providence</hi><hi rend="family:Courier"> de bon coeur. </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">d</hi><hi rend="family:Courier">e ne pas me sèparer de vous - car - s</hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">an</hi><hi rend="family:Courier">s fadeur comme s</hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">an</hi><hi rend="family:Courier">s compliment, vous m’êtes devenu presqu’intime depuis <anchor type="b" n="226" ana="10" xml:id="NidB71004"/>Berne<anchor type="e" n="226" ana="10" xml:id="NidE71004"/> - et </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">s’</hi><hi rend="family:Courier">est beaucoup pour moi qui ne </hi><hi rend="family:Courier;overstrike:1">cro</hi><hi rend="family:Courier"> cherche, ni ne veut, ni ne dèsire étendre la sphère de mes liaisons, et qui </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">Suis</hi><hi rend="family:Courier"> tout a fait le contraire - je me flatte que cet aveu sera quelque chose pour vous - après cela - que l’on me juge sous les rapp</hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">orts</hi><hi rend="family:Courier"> rèligieux. </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">Autant/A tort</hi><hi rend="family:Courier"> et a travers cela m’est tout a fait </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">in</hi><hi rend="family:Courier">diffèrent - <lb/>Vous pou</hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">v/r</hi><hi rend="family:Courier">ez voir que </hi><hi rend="family:Courier;background:#00FFFF">c</hi><hi rend="family:Courier">’est moi qui a rompu</hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">x</hi><hi rend="family:Courier"> la glace le 1</hi><hi rend="family:Courier;offset:4">er</hi><hi rend="family:Courier"> - peut être aurai je le plaisir de vous voir bientôt - point de nouvelles ici comme vous pouvez bien l’imaginer - M</hi><hi rend="family:Courier;offset:4">slle</hi><hi rend="family:Courier"> <milestone unit="start" n="26796"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="26796"/> </hi><hi rend="family:Courier;background:#00FFFF">Waz</hi><hi rend="family:Courier">. .. est toujours grosse grasse rubiconde amarante - </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">M</hi><hi rend="family:Courier;offset:4">de</hi><hi rend="family:Courier"> de </hi><hi rend="family:Courier;background:#00FFFF">Lehlancer</hi><hi rend="family:Courier"> - toujours contre faite, rabougrie, mettant les </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">b– pr les p</hi><hi rend="family:Courier"> et vicè versà - M</hi><hi rend="family:Courier;offset:4">slle</hi><hi rend="family:Courier"> </hi><hi rend="family:Courier;background:#00FFFF">wasmer </hi><hi rend="family:Courier">- toujours avec la fluxion et cherchant de la </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">C</hi><hi rend="family:Courier">roisée de son 3</hi><hi rend="family:Courier;offset:4">eme</hi><hi rend="family:Courier"> a respirer cet air de libérté et d’agitation qu’il lui faudrait a son âge. Le reste ne vaut pas l’honneur d’être nommé. - j’ai fais le </hi><hi rend="family:Courier;background:#00FFFF">port</hi><hi rend="family:Courier">. de la g</hi><hi rend="family:Courier;offset:4">de</hi><hi rend="family:Courier"> </hi><hi rend="family:Courier;offset:4">Dsse </hi><hi rend="family:Courier">- si j’ai le tems je vous en enverrais une copie - que l’Être des miséricordes soit avec vous comme avec moi! - qu’il me laisse l’avantage de me trouver </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">dans</hi><hi rend="family:Courier"> votre socièté au delà des </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">mess</hi><hi rend="family:Courier">! - Tels sont mes voeux les plus sincères - C’est a la providence que je les confie et je me soumettrais sans </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">murmure</hi><hi rend="family:Courier"> a ses dècréts - Cho</hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">se</hi><hi rend="family:Courier"> ètrange a propos de cela - que la plupart des hommes sont assez absurdes pour mieux aimer attribuer les vicissitudes du sort, ce qui leur </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">X</hi><hi rend="family:Courier"> en bien ou en </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">X</hi><hi rend="family:Courier"> a des choses nulles, comme le destin, le </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">X</hi><hi rend="family:Courier"> circonstances, la fatalité, que de voir dans le Bonheur, la Bonté infinie de Dieu, qui nous traite comme des enfans - dans l’adversité, cette même Bonté qui nous </hi><hi rend="family:Courier;background:#00FFFF">chûlée</hi><hi rend="family:Courier"> ou nous èprouve - a L’impatience de vous revoir -<lb/></hi><hi rend="family:Courier;underline:1">P. S.</hi><hi rend="family:Courier"> de grace que les fausses </hi><hi rend="family:Courier;background:#FF00FF">ennuis/enemis</hi><hi rend="family:Courier"> du soi disant mysticisme ne voient pas ma lettre.</hi>', '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Förtig, Christina' ), '36_absender' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7663', 'content' => 'Unbekannt', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Unbekannt', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7125', 'content' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Schlegel, August Wilhelm von', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_altDat' => '6. Oktober [zwischen 1807 und 1814]', '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '226', 'content' => 'Bern', 'bemerkung' => 'GND:2004253-X', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_datengeberhand' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden', '36_purlhand' => 'APP2712-Bd-6', '36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.App.2712,B,21,17', '36_h1zahl' => '4 S. auf Doppelbl., hs.', '36_h1format' => '22 x 17,4 cm', '36_purlhand_alt' => 'DE-611-2319420', '36_status' => 'Transkription noch nicht zugänglich', '36_sortdatum' => '1814-10-06', '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Französisch' ), '36_anmerkungextern' => 'Datum (Jahr) erschlossen. – Datierung: Nach einem Bern-Aufenthalt von Schlegel.', '36_hredaktion' => array( (int) 0 => 'Varwig, Olivia' ), '36_purl_web' => '1932', '36_Link_Hand' => array( (int) 0 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/Mscr_APP2712-Bd-6_Bd.6/Mscr_APP2712-Bd-6_Bd.6_tif/jpegs/00000061.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 1 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/Mscr_APP2712-Bd-6_Bd.6/Mscr_APP2712-Bd-6_Bd.6_tif/jpegs/00000062.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 2 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/Mscr_APP2712-Bd-6_Bd.6/Mscr_APP2712-Bd-6_Bd.6_tif/jpegs/00000063.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 3 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/Mscr_APP2712-Bd-6_Bd.6/Mscr_APP2712-Bd-6_Bd.6_tif/jpegs/00000064.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ) ), '36_Datum' => '1814-10-06', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'Unbekannt' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Unbekannt' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'Bern' ), '36_facet_adressatort' => '', '36_facet_status' => 'Transkription noch nicht zugänglich', '36_facet_datengeberhand' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Französisch' ), '36_facet_korrespondenten' => array(), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ) $doctype_name = 'Letters' $captions = array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) $value = 'Förtig, Christina · Varwig, Olivia' $key = 'Editorische Bearbeitung' $version = 'version-07-19' $domain = 'https://august-wilhelm-schlegel.de' $url = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-07-19' $purl_web = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-07-19/briefid/1932' $state = '01.07.2019' $citation = 'Digitale Edition der Korrespondenz August Wilhelm Schlegels [01.07.2019]; Unbekannt an August Wilhelm von Schlegel; 6. Oktober [zwischen 1807 und 1814]' $lettermsg1 = 'August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-07-19]' $lettermsg2 = ' <a href="https://august-wilhelm-schlegel.de/version-07-19/briefid/1932">https://august-wilhelm-schlegel.de/version-07-19/briefid/1932</a>.' $caption = array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) $tab = 'manuscript' $n = (int) 1 $image = '/cake_fud/files/temp/images/dzi/17dbf6fdbda51f5e61409d69e6c94ca3.jpg.xml'
include - APP/View/Letters/view.ctp, line 326 View::_evaluate() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 933 View::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Controller/Controller.php, line 968 Dispatcher::_invoke() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 200 Dispatcher::dispatch() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 109
