Digitale Edition der Korrespondenz August Wilhelm Schlegels

August Wilhelm von Schlegel to Carl Gustav von Brinckmann
Brinckmann, Carl Gustav von♂GND
- * Stockholm GND · 24.02.1764
- † Stockholm GND · 24.12.1847 · 1848 (andersl.) /1847-12-24 (andersl.)
- Variation of Names
  Brinckmann, Karl Gustav von Selmar (Pseudonym)
- Life and Work of the Correspondence Partners
  Politiker, Diplomat, Schriftsteller Carl Gustav von Brinckmann stammte aus einer nach Schweden eingewanderten Familie. Er besuchte ab 1782 die Herrnhuter-Brüdergemeine in Barby. 1787 begann er ein Studium in Halle, wo Friedrich Schleiermacher zu seinen Freunden gehörte. Im Anschluss an das Studium unternahm er zahlreiche Reisen; zu seinen Stationen gehörten Wittenberg, Jena, Weimar, Leipzig und Berlin. In Berlin machte er die Bekanntschaft Wielands. Ab 1791 schlug er eine diplomatische Laufbahn in Stockholm ein und arbeitete dort zunächst als Kabinettssekretär. Als Legationssekretär in Berlin fand er Zugang zur Berliner Romantik. Von 1798 bis 1801 war er in Paris diplomatisch tätig. Nach seiner Rückkehr nach Berlin nahm er weiter am literarischen Leben Berlins teil. Er betätigte sich seit seiner Studienzeit als Schriftsteller und stand in einem freundschaftlichen Verhältnis zu Wilhelm von Humboldt. Gedichte aus seiner Feder erschienen u.a. in der Zeitschrift „Der teutsche Merkur“ und in dem von Schiller herausgegebenen „Musenalmanach auf das Jahr 1798“.
- Correspondence with August Wilhelm von Schlegel
  Brinckmann trat als Förderer und Werber der Berliner Vorlesungen Schlegels auf. AWS lieh sich zudem Bücher von Brinckmann.
- Sources
  GND
  WBIS unter der Dokumentnummer D591-400-3
- Editors: Christian Senf, Friederike Wißmach
Place of Dispatch: Berlin GND · Place of Destination: Berlin GND · Date: 28.03.1804

Edition Status: Single collated printed full text with registry labelling

- Single View
- Parallel View
Citation Recommendations

August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-07-21]; https://august-wilhelm-schlegel.de/version-07-21/letters/view/527.

Digitized Printed Text:
August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-07-21]. In: Leitzmann, Albert: Aus Briefen der Brüder Schlegel an Brinckmann. In: Euphorion 3 (1896), S. ; https://august-wilhelm-schlegel.de/version-07-21/letters/view/527.

Printed Full Text:
August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-07-21]. In: Leitzmann, Albert: Aus Briefen der Brüder Schlegel an Brinckmann. In: Euphorion 3 (1896) (Volltext); https://august-wilhelm-schlegel.de/version-07-21/letters/view/527.
Guidelines for New Transcriptions

Editorial Guidelines Print
Extensive Metadata
XML
PDF
Register

Metadata Concerning Header

Sender: August Wilhelm von Schlegel
Recipient: Carl Gustav von Brinckmann
Place of Dispatch: Berlin GND
Place of Destination: Berlin GND
Date: 28.03.1804
Notations: Empfangsort erschlossen.

Printed Text

Provider: Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek
OAI Id: 30387225Z
Bibliography: Leitzmann, Albert: Aus Briefen der Brüder Schlegel an Brinckmann. In: Euphorion 3 (1896), S. 424.
Incipit: „28. März 1804: „Ich versäume nicht Ihnen wenigstens eine Carte zu meinen Vorlesungen zu schicken, um Frau von Stael mit vollem [...]“

Language

German

Printed Full Text
Digitized Printed Text

28. März 1804: „Ich versäume nicht Ihnen wenigstens eine Carte zu meinen Vorlesungen zu schicken, um Frau von Stael mit vollem Rechte unter meinen Zuhörerinnen aufführen zu können. Es ist sehr verbindlich von Frau von Stael, daß sie diesen Umweg nehmen will, um mir eine Entschädigung für die Zeit anzubieten, die ich auf das angenehmste mit ihr in Deutscher Lectüre und Unterhaltung über unsere Literatur hinbringe. Ich lerne mehr von ihr im französischen Ausdruck, als sie von mir Deutsch zu lernen bedarf, noch mehr, ich übe mich in der Kunst die leichteste und gefälligste Wendung für den Gedanken zu finden, (in welcher Kunst ich wie man sagt noch Fortschritte nöthig haben soll) ohne seiner Tiefe etwas zu vergeben, welcher ihr umfassender Geist schnell errathend entgegenkommt. Empfehlen Sie mich ihr angelegentlichst.“

Printed Full Text
Digitized Printed Text

Index

Names

Staël-Holstein, Anne Louise Germaine de
( , GND ,
Staël-Holstein, Anne Louise Germaine de ♀GND
- * Paris GND · 22.04.1766
- † Paris GND · 14.07.1817
- Variation of Names
  Necker, Anne Louise Germaine (Geburtsname)
- Life and Work of the Correspondence Partners
  Schriftstellerin Germaine de Staël-Holstein war die Tochter des späteren französischen Finanzministers Jacques Necker und Suzanne Curchods. Sie heiratete 1786 den schwedischen Diplomaten Erik Magnus von Staël-Holstein in Paris. Die Eheleute lebten von Anfang an getrennt. Zu ihren ersten Veröffentlichungen zählten die „Lettres sur les ecrits et le charactère de J.-J. Rousseau“, die 1788 erschienen. Neben der Tätigkeit als Schriftstellerin wurde Germaine de Staël-Holstein als einflussreiche Salonnière berühmt. Unter ihrem politischen Einfluss stand u.a. Benjamin Constant, mit dem sie eine langjährige Beziehung führte und der der Vater ihrer Tochter Albertine war. Ihr politischer Liberalismus und die Befürwortung einer konstitutionellen Monarchie führten 1792 zu ihrer Verbannung ins schweizerische Exil. Gemeinsam mit ihren Kindern bezog sie Schloss Coppet am Genfer See, das nun zum Treffpunkt Intellektueller und Künstler ganz Europas avancierte. Nur selten war der Schriftstellerin der Aufenthalt in Frankreich gestattet. Während ausgedehnter Reisen in den Folgejahren nach Deutschland (1803/04 und 1808) und Italien (1805) war sie zumeist in Begleitung ihres Freundes und Hauslehrers AWS sowie Benjamin Constants. Großen Erfolg hatte sie mit ihrem Werk „De LʼAllemagne“ (1810) sowie mit ihrem Roman „Corinne ou LʼItalie“ (1807) und politischen Schriften. Die Verfolgung durch die französische Regierung veranlasste Germaine de Staël-Holstein am 23. Mai 1812 zur Flucht über die Schweiz nach Österreich, Russland und schließlich Schweden. Anschließend hielten sie sich von 1813 bis 1814 in London auf. Nach der Rückkehr in die Schweiz heiratete de Staël-Holstein 1816 den Vater ihres jüngsten Kindes, John Rocca.
- Correspondence with August Wilhelm von Schlegel
  AWS machte gegen Ende des Jahres 1804 in Berlin die persönliche Bekanntschaft mit Germaine de Staël-Holstein. Als Hauslehrer ihrer Kinder gehörte er zum Coppeter Zirkel. Er begleitete Mme de Staël-Holstein auf ihren zahlreichen Reisen und war auch als ihr Berater im Hinblick auf die deutsche Literatur tätig; sein wichtiger Anteil an ihrem bedeutendsten Werk „De LʼAllemagne“ (1810) ist heute unbestritten. Auch Friedrich von Schlegel gehörte zu den zahlreichen Gästen auf Schloss Coppet. In Zeiten des politischen Umbruches begleitete AWS die Familie de Staël-Holstein durch Europa. Den Kindern Mme de Staël-Holsteins blieb AWS auch nach ihrem Tod verbunden. In ihrem Testament übertrug Germaine de Staël-Holstein die posthume Veröffentlichung ihrer „Considérations“ AWS.
- Sources
  GND
  WBIS unter der Dokumentnummer D834-624-6, Fundstelle: extern
- Editors: Christian Senf, Friederike Wißmach
)

Works

Schlegel, August Wilhelm von: Vorlesungen über schöne Literatur und Kunst (Berlin 1801–1804) ( , )