Digitale Edition der Korrespondenz August Wilhelm Schlegels

August Wilhelm von Schlegel to Pierre Jean David DʼAngers
David dʼAngers, Pierre Jean♂GND
- * Angers GND · 12.03.1788
- † Paris GND · 05.01.1856
- Variation of Names
  David, Pierre Jean (Beiname seit 1811)
- Life and Work of the Correspondence Partners
  Bildhauer, Zeichner Pierre Jean David erhielt früh eine Ausbildung als Holzschnitzer in der Werkstatt seines Vaters und nahm Zeichenunterricht bei Jean Jacques Thérésa Delusse. Nachdem er 1808 nach Paris gekommen war, lernte er bei dem Maler Jean-Louis David und dem Bildhauer Philippe-Laurent Roland. 1811 erhielt er ein Stipendium der Villa Medici in Rom. Hier traf er mit Malerkollegen wie Bertel Thorvaldsen, Antonio Canova und Louis Dupré zusammen. Im Dezember 1815, nach der Beteiligung an den Befreiungskämpfen in Kalabrien, erfolgte seine Rückkehr nach Frankreich. Seit 1826 unterrichtete er als Professor für Bildhauerei an der École nationale supérieure des beaux-arts (Paris). David fertigte zahlreiche Grabdenkmäler und Büsten öffentlicher Personen an, so 1828 die Bronzebüste Georges Washingtons und eine später entstandene Kolossalbüste Goethes. Von 1829 bis 1834 unternahm David zahlreiche Reisen nach England und Deutschland und hielt sich u.a. in Berlin, Dresden, München und Weimar auf. Dort traf er auf Goethe und Tieck sowie auf Caspar David Friedrich und Carl Gustav Carus. Der Maler schlug zudem eine politische Laufbahn ein. So nahm David 1830 als Verfechter der Konstitutionellen Monarchie an der Revolution teil und ließ sich 1848 zum Bürgermeister des 11. Arrondissements von Paris wählen. Jedoch erfolgte sein Rückzug aus der Politik bereits ein Jahr später aufgrund einer Wahlniederlage im Parlament. Nach dem Staatsstreich Napoleons III. war David gezwungen, Frankreich zu verlassen. Er begab sich daraufhin ins Exil nach Belgien (1851–1853) und später nach Griechenland, bevor er 1853 die Erlaubnis erhielt, in die französische Hauptstadt zurückzukehren.
- Correspondence with August Wilhelm von Schlegel
  David dʼAngers besuchte AWS 1840 in Bonn. Er fertigte bei dieser Gelegenheit eine Zeichnung von AWS an. Auf Grundlage dieser Zeichnung schuf David dʼAngers eine Bronzeplakette. Diese war das Vorbild für das Relief von Schlegels Bonner Grab.
- Sources
  GND
  WBIS unter der Dokumentnummer F49500, Fundstelle: extern
- Editors: Christian Senf, Friederike Wißmach
Place of Dispatch: Berlin GND · Place of Destination: Unknown · Date: August 1841

Edition Status: Single collated printed full text with registry labelling

- Single View
- Parallel View
Citation Recommendations

August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-10-19]; https://august-wilhelm-schlegel.de/version-10-19/briefid/781.

Digitized Printed Text:
August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-10-19]. In: Briefe von und an August Wilhelm Schlegel. Gesammelt und erläutert durch Josef Körner. Bd. 1. Zürich u.a. 1930, S. ; https://august-wilhelm-schlegel.de/version-10-19/briefid/781.

Printed Full Text:
August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-10-19]. In: Briefe von und an August Wilhelm Schlegel. Gesammelt und erläutert durch Josef Körner. Bd. 1. Zürich u.a. 1930 (Volltext); https://august-wilhelm-schlegel.de/version-10-19/briefid/781.

Digitized Manuscript:
August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-10-19]. Datengeber: Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden, Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.6,Nr.7 (Handschrift), hier Digitalisat S. ; https://august-wilhelm-schlegel.de/version-10-19/briefid/781.

PURL of this Letter:
https://august-wilhelm-schlegel.de/version-10-19/briefid/781
Guidelines for New Transcriptions

Editorial Guidelines Print
Extensive Metadata
XML
PDF
Register

Metadata Concerning Header

Sender: August Wilhelm von Schlegel
Recipient: Pierre Jean David DʼAngers
Place of Dispatch: Berlin GND
Place of Destination: Unknown
Date: August 1841

Printed Text

Provider: Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
OAI Id: 343347008
Bibliography: Briefe von und an August Wilhelm Schlegel. Gesammelt und erläutert durch Josef Körner. Bd. 1. Zürich u.a. 1930, S. 561.
Incipit: „Berlin, au mois dʼaoût 1841
Monsieur,
Vous avez dû me croire bien coupable, puisquʼen mʼadressant à Bonn votre lettre trop flatteuse pour moi, [...]“

Manuscript

Provider: Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
OAI Id: DE-1a-33442
Classification Number: Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.6,Nr.7
Number of Pages: 2S. auf Doppelbl., hs.
Format: 19,9 x 12,7 cm

Language

French

Berlin, au mois dʼaoût 1841
Monsieur,
Vous avez dû me croire bien coupable, puisquʼen mʼadressant à Bonn votre lettre trop flatteuse pour moi, vous ne saviez pas que jʼétais à lʼautre extrémité de lʼAllemagne. Jʼai été appelé ici par ordre du Roi pour prendre part aux travaux dʼune commission littéraire et académique. Jʼétais incertain combien de temps je mʼarrêterais en chemin: jʼai donc chargé les personnes qui veillent à ma maison, de garder les lettres arrivées pour moi dans lʼintervalle, jusquʼà ce que je pourrais leur indiquer une adresse sûre. Voilà la cause dʼun retard considérable. Plus tard jʼappris lʼarrivée du médaillon à Bonn. Je nʼai pas voulu lʼexposer à un nouveau voyage, comptant retourner au plutôt vers mes Dieux Pénates. Je nʼai donc pas encore eu le plaisir de le voir. Mais mes amis là-bas le trouvent fort ressemblant. Hélas! Monsieur, vous avez prodigué votre admirable talent à un sujet peu digne de vous. Cela eut mieux valu la peine, il y a un demi siècle: au moins on mʼa dit quelquefois que je nʼétais pas trop mal alors. Par un excès de bienveillance vous avez voulu transmettre à la postérité, si, toutefois elle sʼinforme de moi, les débris que les ravages du temps mʼont laissés. Je ne suis pas encore retombé en enfance: cʼest lʼessentiel.
Mes amis Frédéric Tieck et Rauch me chargent de leurs salutations les plus empressées. Je suis sur mon départ.
Veuillez agréer, Monsieur, lʼhommage de mon admiration et de ma reconnaissance.

Index

Names

Friedrich Wilhelm IV., Preußen, König
( , GND ,
Friedrich Wilhelm IV., Preußen, König♂GND
- * Berlin GND · 15.10.1795
- † Schloss Sanssouci (Potsdam) GND · 02.01.1861
- Variation of Names
  Friedrich Wilhelm IV. von Preußen Frederick William IV, King of Prussia Fredericus Guillielmus IV., Borussia, Rex
- Life and Work of the Correspondence Partners
  König von Preußen Der Sohn des Königs Friedrich Wilhelm III. sympathisierte bereits vor seinem Regierungsantritt im Jahr 1840 mit den liberalpolitischen Bestrebungen, die sein Vater während seiner Amtszeit zu unterbinden suchte. Zu Friedrich Wilhelms Lehrern zählten der General Gerhard von Scharnhorst, August Neidhardt von Gneisenau und Friedrich Carl von Savigny. Der junge Prinz unternahm zudem 1828 eine Bildungsreise nach Italien. Er war seit 1823 mit Prinzessin Elisabeth Ludovika von Bayern verheiratet und wirkte in politischen Belangen der restaurativen Politik seines Vorgängers entgegen. Seine Regentschaft in Preußen von 1840 bis 1861 war von der Hinwendung zu einem liberalen Kurs geprägt, doch die Provinzialständeverfassung wurde nicht aufgegeben. Die Februarrevolution 1848 stürzte seine Regierung in eine Krise und zwang den Monarchen zur Einführung einer konstitutionellen Verfassung in Preußen. Die Kaiserkrone, die die Frankfurter Nationalversammlung 1849 dem Preußenkönig zusprach, lehnte der Fürst ab. Im November 1850 stimmte er der Olmützer Punktation zu und leistete damit Verzicht auf Preußens Vormachtstellung gegenüber Österreich. Aufgrund einer schweren Erkrankung trat Friedrich Wilhelm IV. die Krone an seinen Bruder Wilhelm 1858 ab.
- Correspondence with August Wilhelm von Schlegel
  AWS lernte Friedrich Wilhelm IV. am 24. September 1825 als Kronprinz kennen, als dieser die Universität Bonn besuchte. Der an AWS 1840 ergehende Auftrag durch das königliche Kabinett, sich an einer Ausgabe der Werke des Königs Friedrich II. zu beteiligen, ist auch auf das Engagement Friedrich Wilhelms IV. zurückzuführen
- Sources
  GND, NDB
- Editors: Christian Senf, Friederike Wißmach
)
Rauch, Christian Daniel
( , GND ,
Rauch, Christian Daniel♂GND
- * Bad Arolsen GND · 02.01.1777
- † Dresden GND · 03.12.1857
- Variation of Names
  Rauch, C. Rauch, Christian Rauch, E.
- Life and Work of the Correspondence Partners
  Bildhauer Christian Daniel Rauch begann seine Lehre bei dem Bildhauer Friedrich Valentin. 1795 verließ Rauch Valentin, um als Geselle des Bildhauers und Akademieprofessors Johann Christian Ruhl in Kassel zu arbeiten. An der Kasseler Landgräflichen Akademie modellierte er erstmalig mit Ton. Um den Lebensunterhalt seiner Familie zu sichern, trat er 1797 eine Stelle als Kammerdiener am Hofe Friedrich Wilhelms II. an. Gleichzeitig modellierte er weiter und besuchte den Abendaktsaal an der Berliner Akademie unter Leitung von Johann Gottfried Schadow. Auf sein Drängen und durch Unterstützung Schadows aus dem Kammerdienst entlassen, reiste Rauch mit einem Stipendium des Königs 1805 nach Rom. In Rom hatte Rauch Kontakt zu Wilhelm von Humboldt und seiner Gattin Caroline, in deren Umfeld er auf einen anregenden Kreis von Künstlern und Gelehrten stieß. Nach dem Tod von Königin Luise 1810 erhielt Rauch den Auftrag, ihr Grabmal zu gestalten. In der Folge bekam Rauch Aufträge für zahlreiche Büsten berühmter Persönlichkeiten. Zwischen 1811 und 1818 war er abwechselnd in Berlin, Rom und Carrara tätig. Anschließend kehrte er endgültig nach Berlin zurück, wo er 1819 zum Professor der Akademie der Künste ernannt wurde. Gemeinsam mit Christian Friedrich Tieck gründete er eine Werkstatt, die in enger Nachbarschaft zu den Ateliers von Wilhelm Wach, Johann GottfriedSchadow und Karl Friedrich Schinkel stand. Sie entwickelte sich zum Mittelpunkt des Berliner Kunstschaffens. 1851 wurde nach einer langen Entstehungsgeschichte unter seiner Ägide das monumentale Reiterstandbild für Friedrich II. Unter den Linden enthüllt, das als eines der bedeutendsten Denkmäler der Berliner Kunstgeschichte gilt.
- Correspondence with August Wilhelm von Schlegel
  Christian Daniel Rauch lernte AWS während seiner Zeit in Rom im Kreise Wilhelm von Humboldts kennen. Rauch hörte 1827 Schlegels „Vorlesungen über Theorie und Geschichte der bildenden Künste“ in Berlin.
- Sources
  GND, NDB
- Editors: Christian Senf, Friederike Wißmach
)
Tieck, Christian Friedrich
( , GND ,
Tieck, Christian Friedrich♂GND
- * Berlin GND · 14.08.1776
- † Berlin GND · 12.05.1851
- Variation of Names
  Tieck, Christian F. Tieck, Friedrich
- Life and Work of the Correspondence Partners
  Bildhauer Christian Friedrich Tieck erhielt seine Ausbildung zunächst durch den Bildhauer Siegmund Bettkober, 1794 folgte der Wechsel zu Johann Gottfried Schadow. Als Bruder Ludwig Tiecks war er mit dem Berliner Romantikerkreis um Rahel Levin bekannt. 1797 begab sich Tieck gemeinsam mit Wilhelm von Humboldt auf eine Italienreise. 1798 hielt er sich in Paris auf. Um 1801 gelangte Tieck durch Vermittlung von Wilhelm von Humboldt nach Weimar und machte dort die Bekanntschaft des Kreises um Goethe. 1805 zog es Tieck nach Rom, wo er intensiv klassische Vorbilder studierte. Ein wichtiges Ereignis für ihn war der Auftrag mehrerer Marmorbüsten für die sog. „Walhalla“, ein von dem späteren König Ludwig I. geplantes Bauwerk, in dem herausragende Persönlichkeiten geehrt werden sollten. In den folgenden Jahren hielt er sich bis ins Jahr 1819 zu Studienzwecken häufig in Italien auf und erhielt 1820 eine Professur an der Berliner Akademie, wo er neben Karl Friedrich Schinckel und Johann Gottfried Schadow die Berliner Klassizismus maßgeblich prägte. Von 1830 bis 1851 war er Direktor der Sammlung für Skulpturen und Gipsabdrücke in Berlin.
- Correspondence with August Wilhelm von Schlegel
  Christian Friedrich Tieck korrespondierte über vier Jahrzehnte regelmäßig mit AWS. Zwischen beiden Korrespondenzpartnern bestand ein ungleiches Abhängigkeitsverhältnis, AWS fungierte als Mäzen, Fürsprecher und Gläubiger, während Tieck oft als Bittsteller agierte. AWS konnte Tieck viele Aufträge vermitteln. Auch der Aufenthalt Tiecks in Coppet 1808 war in dieser Hinsicht gewinnbringend. AWS profitierte allerdings auch von Tiecks Berichten über Städte, Kunstausstellungen und Künstler. Neben zahlreichen Aufträgen an den Bildhauer war Tieck auch für die Kostümierung der Aufführung von Schlegels Drama „Ion“ zuständig. Auch von Schlegel fertigte Tieck eine Büste an.
- Sources
  GND, ADB
- Editors: Christian Senf, Friederike Wißmach
)

Places

Berlin ( , GND )
Bonn ( , GND )

Index

Names

Places

Works