• Christian Lassen to August Wilhelm von Schlegel

  • Place of Dispatch: Bonn GND · Place of Destination: Bonn GND · Date: 25.10.1837
Edition Status: Newly transcribed and labelled; double collated
    Metadata Concerning Header
  • Sender: Christian Lassen
  • Recipient: August Wilhelm von Schlegel
  • Place of Dispatch: Bonn GND
  • Place of Destination: Bonn GND
  • Date: 25.10.1837
  • Notations: Absende- und Empfangsort erschlossen.
    Manuscript
  • Provider: Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek
  • OAI Id: 475137132
  • Classification Number: Mscr.Dresd.e.90,LVI,Nr.4a
  • Number of Pages: 1 S.
  • Incipit: „[1] Hochwohlgebohrner Herr Professor!
    Hochgeehrtester Herr!
    Mit meinem verbindlichsten Dank beehre ich mich, Ihnen die Handschrift des Râmâyańa zurückzustellen. Die Vergleichung der [...]“
    Language
  • German
    Editors
  • Bamberg, Claudia
  • Hanneder, Jürgen
  • Varwig, Olivia
[1] Hochwohlgebohrner Herr Professor!
Hochgeehrtester Herr!
Mit meinem verbindlichsten Dank beehre ich mich, Ihnen die Handschrift des Râmâyańa zurückzustellen. Die Vergleichung der Erdbeschreibung im Râmâyana mit den verwandten Capiteln des Mahâbhârata ist eines der interessantesten Zeugnisse für das höhere Alter des ersteren. Eines weiß ich mir gar nicht zu erklären, wie der Mêru im Râm. dazu kommt, im Westen zu liegen.
Es sind in Ihrer Handschrift ein Paar Namen, die mich sehr zur Verzweifelung bringen und die in dem Jambûdvîpanirmâńa im Mahâbhârata sich nicht zu finden scheinen. Mißbrauche ich nicht Ihre Gewogenheit, wenn ich Sie um die Abschrift des 4ten Buches des Râmâyaṇa nach dem Todʼschen Manuscript auf wenige Tage bitte?
Mit der ausgezeichnetsten Verehrung
Ewr. Hochwohlgebohren
ergebenster
Ch. Lassen.
d. 25sten October
1837.
[2] [leer]
1 2
[1] Hochwohlgebohrner Herr Professor!
Hochgeehrtester Herr!
Mit meinem verbindlichsten Dank beehre ich mich, Ihnen die Handschrift des Râmâyańa zurückzustellen. Die Vergleichung der Erdbeschreibung im Râmâyana mit den verwandten Capiteln des Mahâbhârata ist eines der interessantesten Zeugnisse für das höhere Alter des ersteren. Eines weiß ich mir gar nicht zu erklären, wie der Mêru im Râm. dazu kommt, im Westen zu liegen.
Es sind in Ihrer Handschrift ein Paar Namen, die mich sehr zur Verzweifelung bringen und die in dem Jambûdvîpanirmâńa im Mahâbhârata sich nicht zu finden scheinen. Mißbrauche ich nicht Ihre Gewogenheit, wenn ich Sie um die Abschrift des 4ten Buches des Râmâyaṇa nach dem Todʼschen Manuscript auf wenige Tage bitte?
Mit der ausgezeichnetsten Verehrung
Ewr. Hochwohlgebohren
ergebenster
Ch. Lassen.
d. 25sten October
1837.
[2] [leer]
×