• August Wilhelm von Schlegel to August Ferdinand Naeke

  • Place of Dispatch: Bonn GND · Place of Destination: Bonn GND · Date: 29. Dezember [1838]
Edition Status: Newly transcribed and labelled; double collated
    Metadata Concerning Header
  • Sender: August Wilhelm von Schlegel
  • Recipient: August Ferdinand Naeke
  • Place of Dispatch: Bonn GND
  • Place of Destination: Bonn GND
  • Date: 29. Dezember [1838]
  • Notations: Datum (Jahr) sowie Absende- und Empfangsort erschlossen. – Datierung: Schlegel veröffentlichte im Jahr 1839 seine Abhandlung „De Zodiaci antiquitate et origine“.
    Manuscript
  • Provider: Bonn, Universitäts- und Landesbibliothek
  • OAI Id: 1839564
  • Classification Number: S 676
  • Number of Pages: 1 e. Br. (1 Doppelbl.)
  • Format: Briefumschlag
  • Incipit: „[1] Ich sende Ihnen, mein hochverehrter Freund, mit verbindlichstem Danke, Ihre drei Bücher zurück Die fraglichen Verse finde ich durchaus [...]“
    Language
  • German
  • Latin
  • Greek
    Editors
  • Bamberg, Claudia
  • Seidel, Aline
  • Varwig, Olivia
1 2 3 4
[1] Ich sende Ihnen, mein hochverehrter Freund, mit verbindlichstem Danke, Ihre drei Bücher zurück Die fraglichen Verse finde ich durchaus nicht unter den Fragmenten des Ennius. Der Herausgeber von Senecae Quaestt. naturales, in der Lemaireschen Sammlung, Bouillet, citirt sie als Ennianisch u ganz bekannt. Irgendwo hat er sie doch hergenommen. In den Stellen der Poetae lat. min. welche Sie mir nachweisen nimmt die Aufzählung drittehalb Verse ein: ich glaube, dieß kommt daher, daß der Vf. den Begriff von αἰγόκερως u ὑδρόχοος genauer hat ausdrücken wollen; denn der Anfang ist ganz gleichlautend. Ich kann nicht umhin die Verse für ächt u alt zu halten: die Zusammendrängung ist in der That xxxzt künstlich.
Sunt Aries, Taurus, Gemini, Cancer, Leo, Virgo Libra, Scorpius, Arciteneus, Caper, Amphora, Pisces. Burmann vertheidigt diese Leseart statt Libraque.
Als von einem neueren Gelehrten fabricirt, sehen die Verse doch nicht aus.
Mit den besten Empfehlungen
der Ihrige
Schl.
d. 9ten December
[2] [leer]
[3] [leer]
[4] An
Herrn Professor Näke
nebst drei Büchern
1 2 3 4
[1] Ich sende Ihnen, mein hochverehrter Freund, mit verbindlichstem Danke, Ihre drei Bücher zurück Die fraglichen Verse finde ich durchaus nicht unter den Fragmenten des Ennius. Der Herausgeber von Senecae Quaestt. naturales, in der Lemaireschen Sammlung, Bouillet, citirt sie als Ennianisch u ganz bekannt. Irgendwo hat er sie doch hergenommen. In den Stellen der Poetae lat. min. welche Sie mir nachweisen nimmt die Aufzählung drittehalb Verse ein: ich glaube, dieß kommt daher, daß der Vf. den Begriff von αἰγόκερως u ὑδρόχοος genauer hat ausdrücken wollen; denn der Anfang ist ganz gleichlautend. Ich kann nicht umhin die Verse für ächt u alt zu halten: die Zusammendrängung ist in der That xxxzt künstlich.
Sunt Aries, Taurus, Gemini, Cancer, Leo, Virgo Libra, Scorpius, Arciteneus, Caper, Amphora, Pisces. Burmann vertheidigt diese Leseart statt Libraque.
Als von einem neueren Gelehrten fabricirt, sehen die Verse doch nicht aus.
Mit den besten Empfehlungen
der Ihrige
Schl.
d. 9ten December
[2] [leer]
[3] [leer]
[4] An
Herrn Professor Näke
nebst drei Büchern
×