Digitale Edition der Korrespondenz August Wilhelm Schlegels

August Wilhelm von Schlegel to Philipp Joseph von Rehfues
Rehfues, Philipp Joseph von♂GND
- * Tübingen GND · 02.10.1779
- † Römlinghoven GND · 21.10.1843
- Variation of Names
  Rehfues, Philipp Josef von; Rehhoff, Philipp Joseph von; Rehfues, Joseph Philipp von
- Life and Work of the Correspondence Partners
  Schriftsteller, Bibliothekar, Verwaltungsbeamter
  Philipp Joseph von Rehfues studierte Theologie in Tübingen. 1801 zog er nach Livorno, um dort als Hauslehrer zu arbeiten. Während seines Aufenthaltes in Italien freundete er sich mit Bertel Thorvaldsen, Karl Friedrich Schinkel und Wilhelm von Humboldt an. 1806 fand er eine Anstellung als Bibliothekar und privater Vorleser des Kronprinzen von Württemberg in Stuttgart.
  Rehfues veröffentlichte Reiseberichte und Übersetzungen aus dem Italienischen. Außerdem betätigte er sich als Herausgeber des „Europäischen Magazins“, einer politischen Zeitschrift, die zu einem Organ des Nationalpatriotismus während der Befreiungskriege wurde. Sein politisches Engagement setzte er als Angestellter der linksrheinischen Territorialverwaltung unter dem Freiherrn vom Stein fort. Erfolgreich setzte sich Rehfues für die Etablierung einer Universität in Bonn ein, für die er seit 1819 als Kurator agierte. Neben den amtlichen Geschäften verfasste Rehfues historische Romane; der Roman „Scipio Cicala“ gilt als der beim Publikum erfolgreichste. Für seine Verdienste wurde er 1826 nobilitiert. 1842 wurde Rehfues in den Ruhestand versetzt, er zog sich auf sein Gut bei Königswinter zurück.
- Correspondence with August Wilhelm von Schlegel
  Rehfues korrespondierte mit AWS in seiner Funktion als Kurator der Universität Bonn. Der Briefwechsel beschäftigt sich zunächst vorrangig mit offiziellen Angelegenheiten, er wird im Laufe der Jahre jedoch immer freundschaftlicher. Zahlreiche Einladungen und vertraute Mitteilungen zeugen von einem engen Verhältnis.
- Sources
  GND, ADB
  WBIS unter der Dokumentnummer D475-060-3
  Wikipedia
  Roger Paulin: August Wilhelm Schlegel. Cosmopolitan of Art and Poetry. Cambridge 2016, S. 456
- Editors: Christian Senf, Friederike Wißmach
Place of Dispatch: Bonn GND · Place of Destination: Bonn GND · Date: 14.04.1841

Edition Status: Newly transcribed and labelled; double collated

- Single View
- Parallel View
Citation Recommendations

August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-01-22]; https://august-wilhelm-schlegel.de/version-01-22/briefid/3184.

Digitized Manuscript:
August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-01-22]. Datengeber: Bonn, Universitäts- und Landesbibliothek, S 1392 : 53 (Handschrift), hier Digitalisat S. ; https://august-wilhelm-schlegel.de/version-01-22/briefid/3184.

PURL of this Letter:
https://august-wilhelm-schlegel.de/version-01-22/briefid/3184
Guidelines for New Transcriptions

Editorial Guidelines Print
Extensive Metadata
XML
PDF
Register

Metadata Concerning Header

Sender: August Wilhelm von Schlegel
Recipient: Philipp Joseph von Rehfues
Place of Dispatch: Bonn GND
Place of Destination: Bonn GND
Date: 14.04.1841
Notations: Absende- und Epfangsort erschlossen.

Manuscript

Provider: Bonn, Universitäts- und Landesbibliothek
OAI Id: 1917732
Classification Number: S 1392 : 53
Number of Pages: 1 e. Br. (1 Doppelbl.=1 S.)
Incipit: „[1] Ew. Hochwohlgeboren
habe ich die beiden Kupferwerke überschickt, um eine Vergleichung zu veranlassen.
Ich habe einen confidentiellen Brief in französischer Sprache [...]“

Language

German

Editors

Bamberg, Claudia
Strobel, Jochen

Transcription
Digitized Manuscript

[1] Ew. Hochwohlgeboren
habe ich die beiden Kupferwerke überschickt, um eine Vergleichung zu veranlassen.
Ich habe einen confidentiellen Brief in französischer Sprache an Alex. von Humboldt angefangen, der morgen fertig seyn wird. Ich werde mir die Ehre geben, Ihnen dieß Schreiben vorzulegen; vielleicht finden Sie sich bewogen, Ihre Antwort an den Minister bis dahin zu verschieben.
Mit ausgezeichneter Verehrung
Ew. Hochwohlgeboren
gehorsamster
AWvSchlegel
d. 14ten April 41.
[2] [leer]
[3] [leer]
[4] [leer]

Transcription
Digitized Manuscript

Index

Names

Eichhorn, Friedrich
( , GND ,
Eichhorn, Johann Albrecht Friedrich ♂GND
- * Wertheim GND · 02.03.1779
- † Berlin GND · 16.01.1856
- Variation of Names
  Eichhorn, Albrecht Friedrich; Eichhorn, Johann Albrecht Friedrich
- Life and Work of the Correspondence Partners
  Politiker, Preußischer Staatsminister
  Johann Albrecht Friedrich Eichhorn studierte Rechtswissenschaften an der Universität Göttingen. Im Anschluss war er als Hofmeister bei der Familie von Auer angestellt. Ab 1806 war er als Auskultator am preußischen Kammergericht zu Berlin beschäftigt. 1810 wurde er Kammergerichtsrat, 1811 zugleich Syndikus der neubegründeten Universität Berlin. Als Mitglied des deutschen Tugendvereins proklamierte er die Befreiung von der französischen Besatzung und setzte sich aktiv für die Bewaffnung und Organisation der Landwehr ein. 1816 trat er als Geheimer Legationsrat in das Ministerium der Auswärtigen Angelegenheiten. 1831 wurde er zum Direktor der 2. Abteilung befördert. König Friedrich Wilhelm IV. ernannte ihn 1840 zum Minister der geistlichen, Unterrichts- und Medizinalangelegenheiten. Eichhorn übte das politische Amt des Kultusministers in den Jahren 1840–1848 aus, geriet jedoch durch seine Haltung während des Kölner Kirchenstreits in die Kritik und trat im Zuge der Märzrevolution 1848 zurück. 1850 nahm er als Mitglied des Staatenhauses am Erfurter Unionsparlament teil und fungierte als dessen Alterspräsident.
- Correspondence with August Wilhelm von Schlegel
  Der Minister war AWS stets wohlgesonnen und unterstützte seine Belange.
- Sources
  GND, NDB, ADB
  WBIS unter der Dokumentnummer D381-586-0
  Wikipedia
- Editors: Christian Senf, Friederike Wißmach
)
Humboldt, Alexander von
( , GND ,
Humboldt, Alexander von♂GND
- * Berlin GND · 14.09.1769
- † Berlin GND · 06.05.1859
- Variation of Names
  Humboldt, Friedrich Wilhelm Heinrich Alexander von; Humboldt, Alexander de; Humboldt, Friedrich A. von; Humboldt, Alexandre von; Humboldt, Aleksander von
- Life and Work of the Correspondence Partners
  Geograph, Naturwissenschaftler, Forschungsreisender, Gelehrter, Arzt
  Alexander vom Humboldt wuchs auf Schloss Tegel auf, dem Familienbesitz der Humboldts. 1787 begann er zusammen mit seinem Bruder Wilhelm ein Studium der Rechtswissenschaften an der Universität in Frankfurt (Oder). Ein Jahr später wechselten beide nach Göttingen. 1791 trat Humboldt in den Staatsdienst ein, dem zunächst ein Studium an der Bergakademie Freiberg folgen sollte. 1792 erfolgte die Ernennung zum Assessor im preußischen Bergdepartement. Fortan bewirkte er eine Reformierung des Bergbaus, 1795 erfolgte die Beförderung zum Oberbergmann. 1795 trat er aus dem Staatsdienst aus, um unabhängig für die Planung seiner Forschungsexpeditionen zu sein.
  Zwischen 1799 und 1804 unternahm er gemeinsam mit seinem französischen Kollegen Bonpland eine Forschungsreise, die ihn durch Spanien und über Teneriffa nach Venezuela führte. Forschungsaufenthalte in Kuba, Ecuador und Mexiko schlossen sich an. An der südamerikanischen Küste widmete er sich Studien der Meeresströmungen. 1804 kehrte er nach Europa zurück. Die zahlreichen Entdeckungen und Erfahrungsberichte hatten ihn zu einem der populärsten Naturforscher der Zeit gemacht. Der König ernannte ihn zum königlichen Kammerherrn und erteilte eine großzügige Pension. Humboldt verlegte seinen Wohnsitz nach Paris. Unterstützt durch zahlreiche Pariser Gelehrte der Zeit konnte er seine umfangreichen Reiseberichte publizieren.
  Als sich die Vorarbeiten für die Gesamtpublikation 1827 dem Ende zuneigten, beorderte der König seinen Kammerherrn nach Berlin zurück. Humboldt hielt eine Vorlesung über physikalische Erdbeschreibung an der Berliner Universität, die berühmten „Kosmos-Vorlesungen“. 1829 folgte auf Einladung des russischen Zaren eine russisch-sibirische Forschungsreise.
  Nach der Rückkehr nahm Humboldt weiterhin Einfluss auf Wissenschaft und Kunst in Berlin. Als König Friedrich Wilhelm IV. 1842 den Orden „Pour le mérite“ für Kunst und Wissenschaft stiftete, machte er Humboldt zu dessen Kanzler und folgte den Vorschlägen des hochgeschätzten Wissenschaftlers. 1848 vermittelte Humboldt während der revolutionären Ereignisse.
  Alexander von Humboldts Bruder Wilhelm war ein bedeutender Politiker, die Brüder Humboldt gelten als die „preußischen Dioskuren“.
- Correspondence with August Wilhelm von Schlegel
  AWS begegnete Alexander von Humboldt 1805 bei dessen Bruder Wilhelm in Rom. Spätestens 1817 sahen sie sich in Paris wieder. Humboldt spielte in seiner Funktion als preußischer Kammerherr eine Rolle im Berufungsverfahren Schlegels zum Professor. Fortan trafen sich die beiden bei den diversen Paris-Aufenthalten Schlegels. Die erhaltene Korrespondenz weist auf einen besonders in den 1820er und 30er Jahren intensiven Austausch, beispielsweise in Bezug auf Bezeichnungen für Pflanzen, Tiere und Götter in verschiedenen Völkern, Sprachen und Epochen, hin. Nach Humboldts Rückkehr nach Berlin sahen sich die beiden öfters dort und besuchten gegenseitig ihre Vorlesungen. Für seine Rede „Über die Haupt-Ursachen der Temperatur-Verschiedenheit auf dem Erdkörper“ (1827) bat Humboldt Schlegel um Durchsicht des Manuskripts. 1832 trafen sie sich in Paris wieder. Der Austausch schien stets freundschaftlich-kollegial. In den 1840er Jahren änderte sich dies mit dem Disput um die Werkausgabe Friedrichs II. von Preußen. Humboldt und andere versuchten, Schlegel von der Mitarbeit fernzuhalten. 1842 war Humboldt im Bonner Anwesen Schlegels zu Gast. Die Sprache des Austauschs wechselt zwischen Französisch und Deutsch.
- Sources
  GND, NDB, ADB
  WBIS unter der Dokumentnummer D589-291-X
  Wikipedia
- Editors: Christian Senf, Friederike Wißmach
)

Index

Names

Notizen