Digitale Edition der Korrespondenz August Wilhelm Schlegels

August Wilhelm von Schlegel to Philipp Joseph von Rehfues
Rehfues, Philipp Joseph von♂GND
- * Tübingen GND · 02.10.1779
- † Römlinghoven GND · 21.10.1843
- Variation of Names
  Rehfues, Philipp Josef von; Rehhoff, Philipp Joseph von; Rehfues, Joseph Philipp von
- Life and Work of the Correspondence Partners
  Schriftsteller, Bibliothekar, Verwaltungsbeamter
  Philipp Joseph von Rehfues studierte Theologie in Tübingen. 1801 zog er nach Livorno, um dort als Hauslehrer zu arbeiten. Während seines Aufenthaltes in Italien freundete er sich mit Bertel Thorvaldsen, Karl Friedrich Schinkel und Wilhelm von Humboldt an. 1806 fand er eine Anstellung als Bibliothekar und privater Vorleser des Kronprinzen von Württemberg in Stuttgart.
  Rehfues veröffentlichte Reiseberichte und Übersetzungen aus dem Italienischen. Außerdem betätigte er sich als Herausgeber des „Europäischen Magazins“, einer politischen Zeitschrift, die zu einem Organ des Nationalpatriotismus während der Befreiungskriege wurde. Sein politisches Engagement setzte er als Angestellter der linksrheinischen Territorialverwaltung unter dem Freiherrn vom Stein fort. Erfolgreich setzte sich Rehfues für die Etablierung einer Universität in Bonn ein, für die er seit 1819 als Kurator agierte. Neben den amtlichen Geschäften verfasste Rehfues historische Romane; der Roman „Scipio Cicala“ gilt als der beim Publikum erfolgreichste. Für seine Verdienste wurde er 1826 nobilitiert. 1842 wurde Rehfues in den Ruhestand versetzt, er zog sich auf sein Gut bei Königswinter zurück.
- Correspondence with August Wilhelm von Schlegel
  Rehfues korrespondierte mit AWS in seiner Funktion als Kurator der Universität Bonn. Der Briefwechsel beschäftigt sich zunächst vorrangig mit offiziellen Angelegenheiten, er wird im Laufe der Jahre jedoch immer freundschaftlicher. Zahlreiche Einladungen und vertraute Mitteilungen zeugen von einem engen Verhältnis.
- Sources
  GND, ADB
  WBIS unter der Dokumentnummer D475-060-3
  Wikipedia
  Roger Paulin: August Wilhelm Schlegel. Cosmopolitan of Art and Poetry. Cambridge 2016, S. 456
- Editors: Christian Senf, Friederike Wißmach
Place of Dispatch: Bonn GND · Place of Destination: Römlinghoven GND · Date: [30. September 1841]

Edition Status: Newly transcribed and labelled; double collated

- Single View
- Parallel View
Citation Recommendations

August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-01-22]; https://august-wilhelm-schlegel.de/version-01-22/briefid/3212.

Digitized Manuscript:
August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-01-22]. Datengeber: Bonn, Universitäts- und Landesbibliothek, S 1392 : 63 (Handschrift), hier Digitalisat S. ; https://august-wilhelm-schlegel.de/version-01-22/briefid/3212.

PURL of this Letter:
https://august-wilhelm-schlegel.de/version-01-22/briefid/3212
Guidelines for New Transcriptions

Editorial Guidelines Print
Extensive Metadata
XML
PDF
Register

Metadata Concerning Header

Sender: August Wilhelm von Schlegel
Recipient: Philipp Joseph von Rehfues
Place of Dispatch: Bonn GND
Place of Destination: Römlinghoven GND
Date: [30. September 1841]
Notations: Datum sowie Absende- und Empfangsort erschlossen. – Datierung durch Empfangsvermerk Rehfuesʼ sowie Schlegels Wochentagsangabe: Der 6. Oktober 1841 fiel auf einen Mittwoch, so dass Schlegel den Brief sechs Tage vorher geschrieben haben muss.

Manuscript

Provider: Bonn, Universitäts- und Landesbibliothek
OAI Id: 1917758
Classification Number: S 1392 : 63
Number of Pages: 1 e. Br. (1 Doppelbl.=1 S.)
Particularities: Mit Empfangsvermerk Rehfuesʼ. - Datierung ergibt sich aus dem Empfangsvermerk
Incipit: „[1] Hochgeehrtester Herr Geheimerath!
Fast jeden Tag seit meiner Zurückkunft habe ich mir vorgenommen, Ihnen in Ihrem schönen Landhause aufzuwarten, aber [...]“

Language

German

Editors

Bamberg, Claudia
Strobel, Jochen

Transcription
Digitized Manuscript

[1] Hochgeehrtester Herr Geheimerath!
Fast jeden Tag seit meiner Zurückkunft habe ich mir vorgenommen, Ihnen in Ihrem schönen Landhause aufzuwarten, aber immer kam eine Verhinderung dazwischen: Zuerst der Besuch meiner Nichte; dann wieder das schlechte Wetter; fortwährend aber mein Ubelbefinden. Da dieses sich endlich durch den Gebrauch der durchgreifendsten Mittel etwas gebessert hat, und das Wetter günstig zu bleiben verspricht, so gedenke ich morgen die Fahrt über das Atlantische Meer zu unternehmen. Nur bitte ich inständigst, mit dem Mittagessen gar keine Rücksicht auf mich zu nehmen. Ich komme nach der Rückfahrt noch früh genug dazu. Überdieß ist es eins meiner vielen Übel, alle Eßlust verloren zu haben. Verehrungsvoll u
gehorsamst
AWvSchlegel
Donnerstag Mittag
[2] [leer]
[3] [leer]
[4] [leer]
[1] pr. d. 6. Oct. 41.

Transcription
Digitized Manuscript

Index

Names

Buttlar, Augusta von
( , GND ,
Buttlar, Augusta von♀GND
- * Pillnitz GND · 17.07.1796
- † Florenz GND · 05.07.1857
- Variation of Names
  Ernst, Augusta (Geburtsname)
- Life and Work of the Correspondence Partners
  Malerin, Miniaturistin, Zeichnerin
  Augusta („Gustchen“) von Buttlar begann ihre Ausbildung zur Malerin 1810 in Dresden unter der Aufsicht von Friedrich Matthäi. 1816 heiratete sie den russischen Obristen Heinrich Ludwig von Buttlar, mit dem sie zwei Töchter, Marianne und Adelheid, hatte. Ab 1818 unternahm die Malerin zahlreiche Reisen, die ihrer Ausbildung dienten, und lebte zeitweilig in Frankfurt am Main und München sowie in Paris, London und Italien. Zu ihren Gönnern zählten der Maler François Gérard, bei dem sie während ihres Parisaufenthalts Unterricht nahm, und der Graf Forbin. Mit Sulpiz Boisserée war sie seit ihrer Ausbildung an der Dresdner Akademie bekannt und stand mit ihm in regem Briefwechsel. Auch in Wien und London, das sie 1824 bereiste, wurde ihre Portraitmalerei sehr geschätzt. Nach dem Tod ihrer Eltern Ludwig Emanuel und Charlotte Ernst musste sie nach Dresden zurückkehren und sich um ihre Kinder kümmern. 1827 konvertierte sie, wohl unter dem Einfluss ihres Onkels Friedrich und von dessen Frau Dorothea, zum Katholizismus. Nachdem sie ihre ganze Familie verloren hatte, lebte sie seit 1848 in Brixen und schließlich in Florenz.
- Correspondence with August Wilhelm von Schlegel
  Die Nichte Schlegels fertigte eine Kopie eines von Gérard stammenden Portraits der Mme de Staël-Holstein an und portraitierte später auch ihren Onkel Friedrich sowie dessen Frau Dorothea. August Wilhelm Schlegel vermittelte u.a. den Kontakt zu Gérard und beriet seine Nichte immer wieder bei beruflichen und persönlichen Entscheidungen. Obwohl August Wilhelm Schlegel ihre Konversion zum Katholizismus im Jahr 1827 nicht billigte und der Schritt zu ernsthaften Verstimmungen führte, blieb Augusta von Buttlar ihrem Onkel bis zu dessen Tod eng verbunden. Da August Wilhelm Schlegel kinderlos war, setzte er sie und ihre Cousine Amalie Wolper als Erbinnen ein.
- Sources
  GND, OeBL
  WBIS unter der Dokumentnummer D348-217-8
  Dankmar Trier: Buttlar, Augusta von. In: Allgemeines Künstlerlexikon. Berlin, Boston: K. G. Saur. 2013. Retrieved 8 May. 2014 [http://www.degruyter.com/view/AKL/_10148293]
- Editors: Christian Senf, Friederike Wißmach
)

Index

Names

Notizen