• August Wilhelm von Schlegel an Philipp Joseph von Rehfues

  • Absendeort: Bonn · Empfangsort: Bonn · Datum: 19.04.1842
Editionsstatus: Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert
    Briefkopfdaten
  • Absender: August Wilhelm von Schlegel
  • Empfänger: Philipp Joseph von Rehfues
  • Absendeort: Bonn
  • Empfangsort: Bonn
  • Datum: 19.04.1842
  • Anmerkung: Absende- und Empfangsort erschlossen.
    Handschrift
  • Datengeber: Bonn, Universitäts- und Landesbibliothek
  • OAI Id: 1917794
  • Signatur: S 1392 : 71
  • Blatt-/Seitenzahl: 1 e. Br. (1 Doppelbl.=1 S.) mit hs. Adresse
  • Besonderheiten: Mit Siegel. - Mit Empfangsvermerk Rehfuesʼ
  • Incipit: „[1] Ew. Hochwohlgeboren
    günstige Aufnahme meiner Vorrede hat mir eine ungemeine Befriedigung gewährt. Hätte ich nur Hoffnung mehrere Leser zu finden, [...]“
    Sprache
  • Deutsch
  • Französisch
    Editorische Bearbeitung
  • Bamberg, Claudia
  • Strobel, Jochen
[1] Ew. Hochwohlgeboren
günstige Aufnahme meiner Vorrede hat mir eine ungemeine Befriedigung gewährt. Hätte ich nur Hoffnung mehrere Leser zu finden, die auch das nicht geschriebene zu lesen und zu schätzen wissen! Vielleicht im Auslande. Was aber das tudesque Publicum betrifft, so denke ich wie Voltaire. Eine Dame aus Paris hatte ihm viel schmeichelhaftes über sein neuestes Werk geschrieben. Er erwiederte: Ah Madame! que vous étes aimable! Je vis ici avec un cochon qui ne sent rien de tout cela. – Dieses cochon war die Marquise du Châtelet. Das tudesque Publicum ist noch lange nicht so vornehm als diese Geliebte Voltaireʼs.
Mit den besten Empfehlungen
Ew Hochwohlgeb.
ergebenster
Schlegel
d. 19ten April
[2] [leer]
[3] [leer]
[4] An
Herrn Geh. Ober-Regierungsrath
von Rehfues Hochwohlgeb.
[1] pr. d. 19. April 42.
[1] Ew. Hochwohlgeboren
günstige Aufnahme meiner Vorrede hat mir eine ungemeine Befriedigung gewährt. Hätte ich nur Hoffnung mehrere Leser zu finden, die auch das nicht geschriebene zu lesen und zu schätzen wissen! Vielleicht im Auslande. Was aber das tudesque Publicum betrifft, so denke ich wie Voltaire. Eine Dame aus Paris hatte ihm viel schmeichelhaftes über sein neuestes Werk geschrieben. Er erwiederte: Ah Madame! que vous étes aimable! Je vis ici avec un cochon qui ne sent rien de tout cela. – Dieses cochon war die Marquise du Châtelet. Das tudesque Publicum ist noch lange nicht so vornehm als diese Geliebte Voltaireʼs.
Mit den besten Empfehlungen
Ew Hochwohlgeb.
ergebenster
Schlegel
d. 19ten April
[2] [leer]
[3] [leer]
[4] An
Herrn Geh. Ober-Regierungsrath
von Rehfues Hochwohlgeb.
[1] pr. d. 19. April 42.
×