Digitale Edition der Korrespondenz August Wilhelm Schlegels

August Wilhelm von Schlegel to Friedrich Gottlieb Welcker
Welcker, Friedrich Gottlieb♂GND
- * Grünberg (Landkreis Gießen) GND · 04.11.1784
- † Bonn GND · 17.12.1868
- Variation of Names
  Welcker, F. G.; Welcker, Friedrich T.; Welckerus, Fridericus T.
- Life and Work of the Correspondence Partners
  Philologe, Archäologe, Bibliothekar
  Der Altertumsforscher Friedrich Gottlieb Welcker studierte Klassische Philologie, Theologie und Archäologie an der Universität Göttingen. Anschließend war er dreizehn Jahre lang als Lehrer des Pädagogiums in Gießen tätig. Neben dieser Verpflichtung lehrte Welcker zudem seit 1804 an der Universität. 1806 bis 1808 unternahm er eine Italienreise und war während seines Aufenthaltes in Rom als Hauslehrer der Familie Wilhelm von Humboldts beschäftigt.
  1809 erhielt Welcker einen Ruf als ordentlicher Professor des Griechischen und der Archäologie an die Universität Gießen. Seine Lehrtätigkeit erfuhr 1813–1814 eine Unterbrechung, da Welcker sich freiwillig zum Heeresdienst meldete. 1816 nahm er die akademische Lehre an der Göttinger Universität wieder auf und wechselte im Februar 1819 an die Universität Bonn. Dort war er an der Einrichtung der Universitätsbibliothek beteiligt und übernahm das Amt des Oberbibliothekars. Eine weitere Studienreise führte ihn 1841–1843 nach Italien und Griechenland, bevor er 1854 aus dem Lehrdienst ausschied.
- Correspondence with August Wilhelm von Schlegel
  Friedrich Gottlieb Welcker war ein Kollege Schlegels an der Universität Bonn.
- Sources
  GND, ADB
  WBIS unter der Dokumentnummer D553-619-8
  Briefe von und an August Wilhelm Schlegel. Ges. u. erl. d. Josef Körner. 2. Bd. Die Erläuterungen. Zürich u.a. 1930, S. 156-158.
- Editors: Christian Senf, Friederike Wißmach
Place of Dispatch: Bonn GND · Place of Destination: Bonn GND · Date: 17.11.1835

Edition Status: Newly transcribed and labelled; double collated

- Single View
- Parallel View
Citation Recommendations

August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-01-22]; https://august-wilhelm-schlegel.de/version-01-22/briefid/1053.

Digitized Manuscript:
August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-01-22]. Datengeber: Bonn, Universitäts- und Landesbibliothek, S 686 (Handschrift), hier Digitalisat S. ; https://august-wilhelm-schlegel.de/version-01-22/briefid/1053.

PURL of this Letter:
https://august-wilhelm-schlegel.de/version-01-22/briefid/1053
Guidelines for New Transcriptions

Editorial Guidelines Print
Extensive Metadata
XML
PDF
Register

Metadata Concerning Header

Sender: August Wilhelm von Schlegel
Recipient: Friedrich Gottlieb Welcker
Place of Dispatch: Bonn GND
Place of Destination: Bonn GND
Date: 17.11.1835
Notations: Absende- und Empfangsort erschlossen.

Manuscript

Provider: Bonn, Universitäts- und Landesbibliothek
OAI Id: 1839525
Classification Number: S 686
Number of Pages: 1 e. Br. (1 Bl.=1 S.)
Incipit: „[1] Ich sende Ihnen anbei ein Schriftchen von Raoul-Rochette, nebst einem Brief an mich und zwei Kupfertafeln, über die neuesten [...]“

Language

German

Editors

Bamberg, Claudia
Varwig, Olivia

Transcription
Digitized Manuscript

[1] Ich sende Ihnen anbei ein Schriftchen von Raoul-Rochette, nebst einem Brief an mich und zwei Kupfertafeln, über die neuesten Numismatischen Entdeckungen, die Sie vielleicht interessiren können. Diese erbitte ich mir nächstens zurück.
Die Pariser Professoren können in ihren Vorlesungen die phrases ronflantes noch immer nicht loswerden. Nur Letronne und Fauriel machen Ausnahmen.
Mit den besten Empfehlungen
AWvSchlegel
d. 17ten Nov. 35
[2] [leer]

Transcription
Digitized Manuscript

Index

Names

Fauriel, Claude C.
( , GND ,
Fauriel, Claude C.♂GND
- * Saint-Étienne GND · 21.10.1772
- † Paris GND · 15.07.1844
- Variation of Names
  Fauriel, Charles Claude
- Life and Work of the Correspondence Partners
  Historiker, Kritiker, Literarhistoriker, Sprachwissenschaftler
  Claude Fauriel diente als Soldat während der Französischen Revolution unter General Dugommier und nahm eine Stelle als Sekretär des Polizeiministers Joseph Fouché an. Ab 1802 studierte er Geschichte, Klassische Philologie und Literatur. Fauriel bewegte sich im Kreis der Mme de Staël-Holstein und stand auch mit Benjamin Constant in Kontakt. Neben seinen historischen Studien übersetzte Fauriel Werke ausländischer Autoren, unter anderem die Schauspiele des italienischen Dramatikers Alessandro Manzoni. Fauriel war außerdem ein Kenner der arabischen Sprachen sowie des Sanskrit.
  Ab 1830 lehrte er als Professor für Fremdsprachen an der Sorbonne. Ab 1832 war er zudem in der Handschriftenabteilung der Königlichen Bibliothek in Paris beschäftigt. Zu seinen Interessengebieten zählten Vergleichende Literaturwissenschaft, mittelalterliche Literatur und Volksdichtung. Außerdem widmete er sich als Philhellene der griechischen Sprache und Geschichte und publizierte 1824–25 eine Sammlung griechischer Volkslieder, welche unter dem Titel „Chants populaires de la Grèce moderne“ erschien.
- Correspondence with August Wilhelm von Schlegel
  AWS und Claude Fauriel tauschten sich über Übersetzungen ebenso aus wie über die sprachvergleichenden Studien, die beide verfolgten. Fauriel vertrat unter anderem die These von dem provenzialischen Ursprung der europäischen Dichtung und ihrer Stoffe.
- Sources
  GND
  WBIS unter der Dokumentnummer F68916
  Wikipedia
- Editors: Christian Senf, Friederike Wißmach
)
Letronne, Antoine Jean
( , GND ,
Letronne, Antoine Jean♂GND
- * Paris GND · 02.01.1787
- † Paris GND · 14.12.1848
- Variation of Names
  Letronne, Antonius
- Life and Work of the Correspondence Partners
  Historiker, Archäologe, Philologe
  Antoine Jean Letronne war der Sohn des Graveurs Jean Louis Letronne. Wie sein Bruder Louis Letronne begann Antoine Jean eine Ausbildung bei dem renommierten Maler Jacques-Louis David, sein Interesse galt aber schon früh den Wissenschaften. Als sein Vater 1801 verstorben war, nahm er das Angebot des Geographieprofessors Edme Mentelle an, als dessen Gehilfe zu arbeiten. Neben der Tätigkeit studierte er am Collège de France. Nach einer größeren Reise, die ihn durch Frankreich, Italien und die Schweiz führte, veröffentlichte er seine erste Schrift „Essai critique sur la topographie de Syracuse au commencement de cinquième siècle avant J. Chr.“ (1812), die sich mit der Auslegung des Thukydides befasste. Für seine preisgekrönte Publikation „Recherches sur les fragments d’Héron d’Alexandrie, ou histoire du système métrique des Égyptiens depuis le règne des Pharaons jusqu’à l’invasion des Arabes“ wurde er 1816 in die Académie des Inscriptions et Belles-Lettres aufgenommen. 1817 wurde Letronne zum Direktor der École des Chartes ernannt. Weitere Beförderungen folgten: 1829 wurde er zum Generalinspekteur der Universität bestimmt; 1831 als Professor für Geschichte am Collège de France berufen. Im selben Jahr wurde er zudem zum leitenden Direktor der königlichen Bibliothek ernannt. Ab 1840 war er als oberster Leiter der Archive Frankreichs tätig. Auch die Administration des Collège de France wurde im später anvertraut.
  Letronne forschte zu zahlreichen wichtigen Themen der Archäologie, Numismatik, Alten Geschchte und antiken Geographie.
- Correspondence with August Wilhelm von Schlegel
  AWS hatte ein kollegiales Verhältnis zu Letronne. Während seines Parisaufenthalt 1831–32 diskutierte er mit Letronne über seine Überlegungen zu den mythologischen Sternbildern. Letronne verfasste später das Werk „Sur l᾿origine Grecque des Zodiaques prétendues égyptiens“ (1837). AWS setzte sich in seiner Schrift „Über die Sternbilder des Tierkreises im alten Indien“ (1837) kritisch mit Letronnes Thesen auseinander. Das Verhältnis verschlechterte sich durch unterschiedliche Ansichten über das indische Altertum.
- Sources
  GND
  WBIS unter der Dokumentnummer D801-403-1
  Briefe von und an August Wilhelm Schlegel. Ges. u. erl. d. Josef Körner. 2. Bd. Die Erläuterungen. Zürich u.a. 1930, S. 240.
  Roger Paulin: August Wilhelm Schlegel. Cosmopolitan of Art and Poetry. Cambridge 2016, S. 552f.
- Editors: Christian Senf, Friederike Wißmach
)
Rochette, Désiré Raoul
( , GND ,
Rochette, Désiré Raoul♂GND
- * Saint-Amand-Mont-Rond GND · 09.03.1789
- † Paris GND · 03.07.1854
- Variation of Names
  Raoul-Rochette, Desiré; Raoul-Rochette (Pseudonym)
- Life and Work of the Correspondence Partners
  Archäologe, Sprachwissenschaftler, Ägyptologe, Schriftsteller
  Nach seinem Studium in Bourges lehrte Rochette zunächst an einem Lyzeum, 1813 an der Sorbonne in Paris. Seit 1816 war Rochette als Redakteur des „Journal des savants“ tätig. In der Bibliothèque Royale wurde er 1818 Konservator des Münz- und Antikenkabinetts. Seit 1824 lehrte Rochette als Professor der Archäologie in Paris. 1848 wurde ihm die Leitung des Antikenkabinettes der Académie des beaux-arts übertragen.
- Correspondence with August Wilhelm von Schlegel
  AWS korrespondierte mit Rochette über fachliche Inhalte. AWS kritisierte im Briefwechsel mit Letronne einige Ansichten Rochettes. Anstoß nahm er vor allem an den „Peintures antiques inédites“, welche Rochette 1834 publiziert hatte.
- Sources
  GND
  WBIS unter der Dokumentnummer D819-382-6
  Wikipedia
- Editors: Christian Senf, Friederike Wißmach
)

Places

Paris ( , GND )

Index

Names

Places

Notizen