Digitale Edition der Korrespondenz August Wilhelm Schlegels

August Wilhelm von Schlegel to Friedrich Gottlieb Welcker
Welcker, Friedrich Gottlieb♂GND
- * Grünberg (Landkreis Gießen) GND · 04.11.1784
- † Bonn GND · 17.12.1868
- Variation of Names
  Welcker, F. G.; Welcker, Friedrich T.; Welckerus, Fridericus T.
- Life and Work of the Correspondence Partners
  Philologe, Archäologe, Bibliothekar
  Der Altertumsforscher Friedrich Gottlieb Welcker studierte Klassische Philologie, Theologie und Archäologie an der Universität Göttingen. Anschließend war er dreizehn Jahre lang als Lehrer des Pädagogiums in Gießen tätig. Neben dieser Verpflichtung lehrte Welcker zudem seit 1804 an der Universität. 1806 bis 1808 unternahm er eine Italienreise und war während seines Aufenthaltes in Rom als Hauslehrer der Familie Wilhelm von Humboldts beschäftigt.
  1809 erhielt Welcker einen Ruf als ordentlicher Professor des Griechischen und der Archäologie an die Universität Gießen. Seine Lehrtätigkeit erfuhr 1813–1814 eine Unterbrechung, da Welcker sich freiwillig zum Heeresdienst meldete. 1816 nahm er die akademische Lehre an der Göttinger Universität wieder auf und wechselte im Februar 1819 an die Universität Bonn. Dort war er an der Einrichtung der Universitätsbibliothek beteiligt und übernahm das Amt des Oberbibliothekars. Eine weitere Studienreise führte ihn 1841–1843 nach Italien und Griechenland, bevor er 1854 aus dem Lehrdienst ausschied.
- Correspondence with August Wilhelm von Schlegel
  Friedrich Gottlieb Welcker war ein Kollege Schlegels an der Universität Bonn.
- Sources
  GND, ADB
  WBIS unter der Dokumentnummer D553-619-8
  Briefe von und an August Wilhelm Schlegel. Ges. u. erl. d. Josef Körner. 2. Bd. Die Erläuterungen. Zürich u.a. 1930, S. 156-158.
- Editors: Christian Senf, Friederike Wißmach
Place of Dispatch: Bonn GND · Place of Destination: Bonn GND · Date: 15. März [1839]

Edition Status: Newly transcribed and labelled; double collated

- Single View
- Parallel View
Citation Recommendations

August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-01-22]; https://august-wilhelm-schlegel.de/version-01-22/briefid/986.

Digitized Manuscript:
August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-01-22]. Datengeber: Bonn, Universitäts- und Landesbibliothek, Autographensammlung der Universitäts- und Landesbibliothek Bonn (Handschrift), hier Digitalisat S. ; https://august-wilhelm-schlegel.de/version-01-22/briefid/986.

PURL of this Letter:
https://august-wilhelm-schlegel.de/version-01-22/briefid/986
Guidelines for New Transcriptions

Editorial Guidelines Print
Extensive Metadata
XML
PDF
Register

Metadata Concerning Header

Sender: August Wilhelm von Schlegel
Recipient: Friedrich Gottlieb Welcker
Place of Dispatch: Bonn GND
Place of Destination: Bonn GND
Date: 15. März [1839]
Notations: Datum (Jahr) sowie Absende- und Empfangsort erschlossen. – Datierung: August Ferdinand Naeke starb am 12. September 1838; der 15. März 1839 fiel zudem auf einen Freitag.

Manuscript

Provider: Bonn, Universitäts- und Landesbibliothek
OAI Id: 1849588
Classification Number: Autographensammlung der Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
Number of Pages: 1 e. Br. (1 Bl.)
Format: 22,7 x 13,5 cm
Incipit: „[1] Anbei sende ich Ihnen den Choerilus und die Schedas criticas mit vielem Danke zurück
Wenn sie meine Lobrede auf Näke [...]“

Language

German
Greek

Editors

Bamberg, Claudia
Seidel, Aline
Varwig, Olivia

Transcription
Digitized Manuscript

[1] Anbei sende ich Ihnen den Choerilus und die Schedas criticas mit vielem Danke zurück
Wenn sie meine Lobrede auf Näke in das Rheinische Museum einrücken wollen, so werde ich sie gern dazu hergeben. Falls Ihnen dieß aber nicht genehm ist, so sagen Sie es ja. Mir genügt es, einem unvergeßlichen Freunde meine Pflicht geleistet zu haben.
Τὸ γὰρ γέρας ἐστὶ ϑανόντων.
AWv Schlegel
Freitag d. 15.ten März
[2] [leer]

Transcription
Digitized Manuscript

Index

Names

Choerilus, Samius ( , GND )
Naeke, August Ferdinand
( , GND ,
Naeke, August Ferdinand♂GND
- * Frauenstein GND · 15.05.1788
- † Bonn GND · 12.09.1838
- Variation of Names
  Naekius, Augustus F.; Näke, August F.; Naeke, August F.
- Life and Work of the Correspondence Partners
  Klassischer Philologe, Philosoph
  August Ferdinand Naeke wuchs in Dresden als Sohn eines Hofrats auf. Er besuchte die Landesschule Schulpforta. Im Anschluss an die Schule studierte Naeke Rechtswissenschaften und Philologie in Leipzig. Nach der Promotion fand er 1810 eine Anstellung als Lehrer am Pädagogium in Halle (Saale). Seit 1812 war er neben dieser Beschäftigung als Privatdozent in Halle tätig und wurde 1817 zum außerordentlichen Professor ernannt. 1818 zog Naeke nach Bonn, um dort eine außerordentliche Professur wahrzunehmen. Hier übernahm er 1820 eine ordentliche Professur. In Bonn war er als Professor der Beredsamkeit auch für die Festreden der Universität zuständig und veröffentlichte Programmschriften. Das Rektorat der Bonner Universität hatte er 1834–35 inne.
  Als klassischer Philologe ist Naeke vor allem durch seine Arbeiten zur griechischen Tragödie bedeutend, zusammen mit Friedrich Gottlieb Welcker gab er zudem die Zeitschrift „Rheinisches Museum für Philologie“ heraus.
- Correspondence with August Wilhelm von Schlegel
  Naeke beriet Schlegel wiederholt bei dessen Übersetzungen aus dem Lateinischen.
- Sources
  GND, ADB
  WBIS unter der Dokumentnummer D522-549-3
  Briefe von und an August Wilhelm Schlegel. Ges. u. erl. d. Josef Körner. 2. Bd. Die Erläuterungen. Zürich u.a. 1930, S. 244.
  Wikipedia
- Editors: Christian Senf, Friederike Wißmach
)

Works

Homerus: Ilias ( , GND )
Naeke, August Ferdinand: Choerili Samii quae supersunt collegit et illustravit, de Choerili Samii aetate, vita et poesi aliisque Choerilis ( )
Naeke, August Ferdinand: Schedas criticas ( )
Schlegel, August Wilhelm von: (Lobrede auf August Ferdinand Naeke) ( )

Journals

Rheinisches Museum für Philologie (hg. v. Friedrich Gottlieb Welcker und August Ferdinand Naeke) ( )

Index

Names

Works

Journals

Notizen