• Karl Wilhelm Wutzer to August Wilhelm von Schlegel

  • Place of Dispatch: Bonn GND · Place of Destination: Bonn GND · Date: 19.04.1839
Edition Status: Newly transcribed and labelled; double collated
    Metadata Concerning Header
  • Sender: Karl Wilhelm Wutzer
  • Recipient: August Wilhelm von Schlegel
  • Place of Dispatch: Bonn GND
  • Place of Destination: Bonn GND
  • Date: 19.04.1839
  • Notations: Absende- und Empfangsort erschlossen.
    Manuscript
  • Provider: Bonn, Universitäts- und Landesbibliothek
  • OAI Id: 1866146
  • Classification Number: S 2617 : 62
  • Number of Pages: 1 e. Br. (1 Doppelbl.=2 S.) mit hs. Adresse
  • Incipit: „[1] In der Anlage habe ich die Ehre, Ihnen, hochverehrtester Herr College, drei Kupferwerke zu senden, in welchen Sie bildliche [...]“
    Language
  • German
    Editors
  • Bamberg, Claudia
  • Varwig, Olivia
1 2 3 4
[1] In der Anlage habe ich die Ehre, Ihnen, hochverehrtester Herr College, drei Kupferwerke zu senden, in welchen Sie bildliche und Wort-Beschreibungen des Staares zweckmässig vereinigt finden werden. Ich bemerke dabei zur schnelleren Verständigung, daß wir Deutsche drei ganz verschiedene Krankheiten des Auges mit dem Namen „Staar“ belegen; wir haben den „grauen Staar, cataracta,“ – den „grünen Staar, glaucoma“, – und den „schwarzen Staar, amaurosis,“ – deren ersterer eine Verdunkelung der Krystallinse und ihrer Kapsel, der zweite eine Trübung und Desorganisation des Glaskörpers, und der dritte eine Lähmung des Sehnerven und der Nervenhaut zur Ursache hat.
[2] Die betreffenden Stellen sind in den Werken von mir bezeichnet worden.
Hochachtungsvoll
Wutzer,
den 19" April 39.
[3] [leer]
[4] An
Herrn Professor A. W. von Schlegel,
Ritter p.
Hochwohlgeboren
hier.
Mit drei Büchern.
[1] In der Anlage habe ich die Ehre, Ihnen, hochverehrtester Herr College, drei Kupferwerke zu senden, in welchen Sie bildliche und Wort-Beschreibungen des Staares zweckmässig vereinigt finden werden. Ich bemerke dabei zur schnelleren Verständigung, daß wir Deutsche drei ganz verschiedene Krankheiten des Auges mit dem Namen „Staar“ belegen; wir haben den „grauen Staar, cataracta,“ – den „grünen Staar, glaucoma“, – und den „schwarzen Staar, amaurosis,“ – deren ersterer eine Verdunkelung der Krystallinse und ihrer Kapsel, der zweite eine Trübung und Desorganisation des Glaskörpers, und der dritte eine Lähmung des Sehnerven und der Nervenhaut zur Ursache hat.
[2] Die betreffenden Stellen sind in den Werken von mir bezeichnet worden.
Hochachtungsvoll
Wutzer,
den 19" April 39.
[3] [leer]
[4] An
Herrn Professor A. W. von Schlegel,
Ritter p.
Hochwohlgeboren
hier.
Mit drei Büchern.
×