Digitale Edition der Korrespondenz August Wilhelm Schlegels

August Wilhelm von Schlegel to Johann Friedrich von Cotta
Cotta, Johann Friedrich von♂GND
- * Stuttgart GND · 27.04.1764
- † Stuttgart GND · 29.12.1832
- Variation of Names
  Cotta, Johann Friedrich (bis 1822); Cottendorf, Johann Friedrich Freiherr von; Cotta von Cottendorf, Johann Friedrich Freiherr
- Life and Work of the Correspondence Partners
  Buchhändler, Verleger, Politiker
  Johann Friedrich Cotta war der Sohn des Verlegers Christoph Friedrich von Cotta. Er studierte Mathematik, Geschichte und später Rechtswissenschaften an der Universität Tübingen.
  1787 übernahm er die Tübinger Verlagsbuchhandlung, welche vor ihm sein Vater Christoph Friedrich von Cotta geleitet hatte. Ab 1798 betrieb Cotta neben dem Hauptgeschäft in Tübingen eine Filiale in Stuttgart. Im gleichen Jahr gründete er die „Allgemeine Zeitung“. 1810 verlegte er den Sitz des Verlagshauses nach Stuttgart. Zu den Autoren, mit welchen er intensiven Kontakt pflegte, zählten Goethe und Schiller. Zudem erschienen bei Cotta die „Horen“, die „Propyläen“, das „Morgenblatt für gebildete Stände“ und der „Musen-Almanach“.
  Cotta beteiligte sich zudem aktiv am politischen Geschehen seiner Zeit, er war von 1815 bis 1819 Mitglied der Ständeversammlungen und von 1819 bis 1831 der Zweiten Kammer des Landtags in Stuttgart.
- Correspondence with August Wilhelm von Schlegel
  AWS publizierte zahlreiche Beiträge im Verlag Cottas. Allerdings hielt er den Verleger für geizig; seine Verachtung richtete sich schließlich sowohl gegen den Verlag als auch gegen die von Cotta herausgegebenen Zeitschriften.
- Sources
  GND, NDB, ADB
  WBIS unter der Dokumentnummer D356-784-9
  Wikipedia
- Editors: Christian Senf, Friederike Wißmach
Place of Dispatch: Coppet GND · Place of Destination: Tübingen GND · Date: 16.05.1807

Edition Status: Newly transcribed and labelled; double collated

- Single View
- Parallel View
Citation Recommendations

August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-01-22]; https://august-wilhelm-schlegel.de/version-01-22/briefid/2213.

Digitized Printed Text:
August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-01-22]. In: Knödler, Stefan; Bamberg, Claudia: Der Briefwechsel zwischen August Wilhelm Schlegel und Johann Friedrich Cotta. In: Archiv für Geschichte des Buchwesens. Hg. v. der Historischen Kommission des Börsenvereins des Deutschen Buchhandels e.V. Bd. 74. Berlin u.a. 2019, S. ; https://august-wilhelm-schlegel.de/version-01-22/briefid/2213.

Printed Full Text:
August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-01-22]. In: Knödler, Stefan; Bamberg, Claudia: Der Briefwechsel zwischen August Wilhelm Schlegel und Johann Friedrich Cotta. In: Archiv für Geschichte des Buchwesens. Hg. v. der Historischen Kommission des Börsenvereins des Deutschen Buchhandels e.V. Bd. 74. Berlin u.a. 2019 (Volltext); https://august-wilhelm-schlegel.de/version-01-22/briefid/2213.

Digitized Manuscript:
August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-01-22]. Datengeber: Marbach am Neckar, Deutsches Literaturarchiv, COTTA:Briefe (Handschrift), hier Digitalisat S. ; https://august-wilhelm-schlegel.de/version-01-22/briefid/2213.

PURL of this Letter:
https://august-wilhelm-schlegel.de/version-01-22/briefid/2213
Guidelines for New Transcriptions

Editorial Guidelines Print
Extensive Metadata
XML
PDF
Register

Metadata Concerning Header

Sender: August Wilhelm von Schlegel
Recipient: Johann Friedrich von Cotta
Place of Dispatch: Coppet GND
Place of Destination: Tübingen GND
Date: 16.05.1807
Notations: Da der Brief im Druck nur teilweise wiedergegeben ist, wurde er neu transkribiert. ‒ Empfangsort erschlossen.

Printed Text

Bibliography: Knödler, Stefan; Bamberg, Claudia: Der Briefwechsel zwischen August Wilhelm Schlegel und Johann Friedrich Cotta. In: Archiv für Geschichte des Buchwesens. Hg. v. der Historischen Kommission des Börsenvereins des Deutschen Buchhandels e.V. Bd. 74. Berlin u.a. 2019, S. 75–76.
Weitere Drucke: Fehling, Maria: Briefe an Cotta. Das Zeitalter Goethes und Napoleons 1794‒1815. Bd. 1. Stuttgart u.a. 1925, S. 260‒261.
Incipit: „[1] An Hrn. Cotta.
Coppet d. 16 Mai 1807
Ew. Wohlgeb.
erhalten hiebey die versprochne Anzeige der neuen Schrift von Frau von Stael, die [...]“

Manuscript

Provider: Marbach am Neckar, Deutsches Literaturarchiv
Classification Number: COTTA:Briefe
Number of Pages: 2 S., hs. m. U.

Language

German

Editors

Bamberg, Claudia
Knödler, Stefan

[1] An Hrn. Cotta.
Coppet d. 16 Mai 1807
Ew. Wohlgeb.
erhalten hiebey die versprochne Anzeige der neuen Schrift von Frau von Stael, die ich bitte ohne meinen Namen, und baldigst im Morgenblatt abdrucken zu lassen, damit es für die Leser noch eine Neuigkeit sey, da das Buch ohne Zweifel sich schnell genug in Deutschland verbreiten wird. Mit lateinischen Lettern habe ich es sie bloß deswegen geschrieben, damit die Verfasserin sie zuvor lesen könnte.
Von den beyliegenden zwey Gedichten können Sie nach Belieben für das Morgenblatt mit Unterzeichnung meines Namens Gebrauch machen.
Da jetzt die Ostermesse vorüber ist, so werden Sie mich verbinden, wenn Sie mir über die Anzahl der noch von meinen Gedichten vorhandnen Exemplare genaue Nachricht geben, und mir zugleich anzeigen wollen, wie viel Absatz ungefähr in einem Jahre zu erwarten ist. Ich würde darnach den vermuthlichen Überrest der Exemplare bis zu nächster [2] Ostermesse überschlagen können. Dieß ist ohnehin der früheste Termin für welchen ich auf eine neue Ausgabe meiner Gedichte bedacht seyn dürfte. Sie würde zwey Bände ausmachen, und meine Hauptbedingung würde seyn, sie sauber und nach meinem Geschmack gedruckt zu sehen. Für jetzt müssen wir noch nichts davon erwähnen, um die Käufer nicht abzuschrecken.
Mein Bruder und ich dachten unsre gemeinschaftliche Unternehmung, das Mittelalter, worauf wir uns unterdessen vorbereiten, auch erst nächstes Ostern anzufangen; und dann wird ja hoffentlich der Friede wieder in Deutschland eingekehrt seyn.
Frau von Stael wird Ihnen nächstens schreiben, um einige Bücher zu bestellen u Sie zu befragen, ob Sie in Ihrer Gegend oder in Stuttgard kein Haus kennen, wo man einen Knaben, der hauptsächlich das Deutsche lernen soll mit Vortheil in die Kost geben könnte
Mit größter Hochachtung
Ew Wohlgeb.
AW Schlegel
Ich kann vielleicht bald wieder einen Beytrag für das Morgenblatt schicken.

Schlegel 16 Mai 1807
22 –
11 Jun

Index

Names

Schlegel, Friedrich von
( , GND ,
Schlegel, Friedrich von♂GND
- * Hannover GND · 10.03.1772
- † Dresden GND · 12.01.1829
- Variation of Names
  Schlegel, Karl Friedrich Wilhelm von; Schlegel, Carl Wilhelm Friedrich von; Schlegel, Friedrich v.; Schlegel, Federico; Schlegel, Frederico
- Life and Work of the Correspondence Partners
  Schriftsteller, Philologe, Orientalist, Politiker
  Friedrich von Schlegel war der jüngste Sohn von Johann Adolf und Johanna Christiane Erdmuthe Schlegel. Er wuchs zeitweilig bei Verwandten auf und begann 1788 mit einer Lehre im Bankhaus Schlemm in Leipzig. 1790 ging Friedrich nach Göttingen, wo bereits August Wilhelm studierte, um an der dortigen Universität Rechtswissenschaften, Philosophie, Literatur und Geschichte zu studieren. Nach einem Jahr wechselte Schlegel an die Leipziger Universität, wo er sein Studium 1794 aufgab. Aus finanziellen Nöten wohnte Schlegel in Dresden bei seiner Schwester Charlotte. 1796 ging er gemeinsam mit seinem Bruder nach Jena. Mit der Herausgabe des „Athenaeum“ seit dem Jahr 1798 begründete Schlegel zusammen mit seinem Bruder August Wilhelm das wichtigste Publikationsorgan der Frühromantik. Neben literaturtheoretischen und -kritischen Schriften publizierte er den Roman „Lucinde“ (1799) und hielt nach seiner Habilitation (1800) Vorlesungen über Transzendentalphilosophie. Nach dem Zerfall des Jenaer Kreises zog Schlegel mit seiner Freundin Dorothea nach Paris. Dort begründete er die Zeitschrift „Europa“ und begann das Studium des Sanskrit. 1804 heiratete er Dorothea Veit und zog nach Köln, um dort Privatvorlesungen zu halten. Seine und Dorotheas Konversion zum Katholizismus sowie die Veröffentlichung seiner Schrift „Über die Sprache und Weisheit der Indier“ (1808) waren entscheidende Wendepunkte im Leben Friedrich von Schlegels.
  Seit 1808 wohnte Schlegel in Wien und arbeitete als Hofsekretär. Daneben hielt er Vorlesungen zur Ästhetik und Philosophie. 1812 erschien die von Schlegel herausgegebene Zeitschrift „Deutsches Museum“, seit 1820 die „Concordia“. Schlegel nahm 1814 als Beobachter am Wiener Kongress teil und wirkte von 1815 bis 1818 als Legationsrat im Frankfurter Bundestag im Auftrag Österreichs. Geldnöte zwangen Dorothea 1818, sich zeitweise in Obhut ihrer Söhne nach Rom zu begeben. Schlegel selbst kehrte nach Wien zurück. Nachdem er in Wien seine Vorlesungen zur „Philosophie des Lebens“ (1827) und zur „Philosophie der Geschichte“ (1828) gehalten hatte, reiste er 1828 nach Dresden, wo er „Vorlesungen über die Philosophie der Sprache und des Wortes“ vorbereitete. Hier verstarb Schlegel an einem Schlaganfall.
- Correspondence with August Wilhelm von Schlegel
  Friedrich von Schlegel war der jüngere Bruder August Wilhelms und galt zeitlebens als Sorgenkind der Familie, da er stets in Geldnöten steckte und keine Anstellung fand. Der Briefwechsel mit August Wilhelm zeugt von dem literarisch äußerst fruchtbaren Verhältnis beider Brüder, das die Jenaer Frühromantiker wesentlich inspirierte. Neben gemeinsamen Projekten erörterten beide Brüder auch private Ereignisse. Ein wichtiger Grund für den Bruch mit dem älteren Bruder war neben der Konversion die konservative Ausrichtung von Friedrich von Schlegels „Concordia“.
- Sources
  GND, NDB, ADB
  WBIS unter der Dokumentnummer D519-291-8
  Roger Paulin: August Wilhelm Schlegel. Cosmopolitan of Art and Poetry. Cambridge 2016, S. 522-525.
  Wikipedia
- Editors: Christian Senf, Friederike Wißmach
)
Staël-Holstein, Albert de
( , GND ,
Staël-Holstein, Albert de♂GND
- * Coppet GND · 20.11.1792
- † Bad Doberan GND · 11.07.1813
- Variation of Names
  Staël-Holstein, Matthias Albrecht de
- Life and Work of the Correspondence Partners
  Offizier
  Albrecht de Staël-Holstein war der Sohn von Erik Magnus de Staël-Holstein und Mme de Staël-Holstein. 1810 besuchte er die Militärakademie in Wien. Nach der Rückkehr nach Coppet und einem Aufenhalt in Aix-les-Bains floh er 1812 mit Eugène Uginet nach Wien.
  Staël-Holstein stand in den Diensten des Königreichs Schweden und war Offizier und Ordonnanzoffizier des Prinzen Karl Johann Bernadotte. Er fiel 1813 in einem Duell in Bad Doberan gegen den russischen Offizier Norris.
- Correspondence with August Wilhelm von Schlegel
  Staël-Holstein war der Sohn der Mme de Staël-Holstein. Schlegel lebte als Hauslehrer bei der Familie des Staël-Holstein und unterrichtete auch Albert. 1807 durchquerten AWS und Albrecht zusammen die Alpen.
- Sources
  GND
  Briefe von und an August Wilhelm Schlegel. Ges. u. erl. d. Josef Körner. 2. Bd. Die Erläuterungen. Zürich u.a. 1930, S. 81.
  Roger Paulin: August Wilhelm Schlegel. Cosmopolitan of Art and Poetry. Cambridge 2016, S. 369; 593f..
- Editors: Christian Senf, Friederike Wißmach
)
Staël-Holstein, Anne Louise Germaine de
( , GND ,
Staël-Holstein, Anne Louise Germaine de ♀GND
- * Paris GND · 22.04.1766
- † Paris GND · 14.07.1817
- Variation of Names
  Necker, Anne Louise Germaine (Geburtsname)
- Life and Work of the Correspondence Partners
  Schriftstellerin
  Germaine de Staël-Holstein war die Tochter des späteren französischen Finanzministers Jacques Necker und Suzanne Curchods. Sie heiratete 1786 den schwedischen Diplomaten Erik Magnus von Staël-Holstein in Paris. Die Eheleute lebten von Anfang an getrennt. Zu ihren ersten Veröffentlichungen zählten die „Lettres sur les ecrits et le charactère de J.-J. Rousseau“, die 1788 erschienen. Neben der Tätigkeit als Schriftstellerin wurde Germaine de Staël-Holstein als einflussreiche Salonnière berühmt. Unter ihrem politischen Einfluss stand u.a. Benjamin Constant, mit dem sie eine langjährige Beziehung führte und der der Vater ihrer Tochter Albertine war. Ihr politischer Liberalismus und die Befürwortung einer konstitutionellen Monarchie führten 1792 zu ihrer Verbannung ins schweizerische Exil. Gemeinsam mit ihren Kindern bezog sie Schloss Coppet am Genfer See, das nun zum Treffpunkt Intellektueller und Künstler ganz Europas avancierte. Nur selten war der Schriftstellerin der Aufenthalt in Frankreich gestattet. Während ausgedehnter Reisen in den Folgejahren nach Deutschland (1803/04 und 1808) und Italien (1805) war sie zumeist in Begleitung ihres Freundes und Hauslehrers AWS sowie Benjamin Constants. Großen Erfolg hatte sie mit ihrem Werk „De LʼAllemagne“ (1810) sowie mit ihrem Roman „Corinne ou LʼItalie“ (1807) und politischen Schriften. Die Verfolgung durch die französische Regierung veranlasste Germaine de Staël-Holstein am 23. Mai 1812 zur Flucht über die Schweiz nach Österreich, Russland und schließlich Schweden. Anschließend hielten sie sich von 1813 bis 1814 in London auf. Nach der Rückkehr in die Schweiz heiratete de Staël-Holstein 1816 den Vater ihres jüngsten Kindes, John Rocca.
- Correspondence with August Wilhelm von Schlegel
  AWS machte gegen Ende des Jahres 1804 in Berlin die persönliche Bekanntschaft mit Germaine de Staël-Holstein. Als Hauslehrer ihrer Kinder gehörte er zum Coppeter Zirkel. Er begleitete Mme de Staël-Holstein auf ihren zahlreichen Reisen und war auch als ihr Berater im Hinblick auf die deutsche Literatur tätig; sein wichtiger Anteil an ihrem bedeutendsten Werk „De LʼAllemagne“ (1810) ist heute unbestritten. Auch Friedrich von Schlegel gehörte zu den zahlreichen Gästen auf Schloss Coppet. In Zeiten des politischen Umbruches begleitete AWS die Familie de Staël-Holstein durch Europa. Den Kindern Mme de Staël-Holsteins blieb AWS auch nach ihrem Tod verbunden. In ihrem Testament übertrug Germaine de Staël-Holstein die posthume Veröffentlichung ihrer „Considérations“ AWS.
- Sources
  GND
  WBIS unter der Dokumentnummer D834-624-6
  Roger Paulin: August Wilhelm Schlegel. Cosmopolitan of Art and Poetry. Cambridge 2016.
  Briefe von und an August Wilhelm Schlegel. Ges. u. erl. d. Josef Körner. 2. Bd. Die Erläuterungen. Zürich u.a. 1930, S. 121, 138. 138-139.
  Hofmann, Etienne „Staël, Germaine de“, URL: http://www.hls-dhs-dss.ch/textes/f/F16051.php
  Wikipedia
- Editors: Christian Senf, Friederike Wißmach
)

Index

Names

Places

Works

Journals

Notizen