Digitale Edition der Korrespondenz August Wilhelm Schlegels

James Mackintosh
Mackintosh, James♂GND
- * 24.10.1765
- † 30.05.1832
- Variation of Names
  MacKintosh, James; MacKintosh, Jakob
- Life and Work of the Correspondence Partners
  Schriftsteller, Politiker, Philosoph, Jurist
  Nach seinem Studium der Medizin und Rechtswissenschaften in Aberdeen und Edinburgh arbeitete Mackintosh seit 1795 als Rechtsanwalt. Sein Werk „The Law of Nature and Nations“ erschien 1799 und widmete sich philosophischen und geschichtswissenschaftlichen Themen. Seine Rede „The Trial of Jean Peltier for Libel against Napoleon Buonaparte“ (1803) wurde von Mme de Staël-Holstein ins Französische übersetzt. Seit 1804 war Mackintosh als Stadtrichter Bombays und Richter des Marineministeriums tätig. Nach seiner Rückkehr nach England 1812 trat er in das Parlament ein. Hier setzte er sich erfolgreich für die Überarbeitung des Strafrechts ein. Mackintosh unterrichtete später Jura und Politik am East India College in Haileybury. Von 1822–1824 war er als Rektor der Universität Glasgow tätig. 1827 wurde er zum Mitglied des Privy Councils ernannt.
- Correspondence with August Wilhelm von Schlegel
  Mackintosh kannte Schlegel aus dem Freundeskreis der Madame de Staël. Er sandte AWS indische Bücher zu. 1824 besuchte er Bonn. Zudem warb Mackintosh um Schlegels Einwilligung, im Jahr 1829 an der Universität London Vorlesungen zu halten. Schlegel lehnte jedoch ab. Während seines London-Aufenthaltes 1832 kam es zu einer weiteren Begegnung. AWS widmete Mackintosh, der bald darauf verstarb, seine „Réflections sur l‘étude des langues asiatiques“ (1832).
- Sources
  GND
  WBIS unter der Dokumentnummer B113062
  Roger Paulin: August Wilhelm Schlegel. Cosmopolitan of Art and Poetry. Cambridge 2016, S. 583.
  Wikipedia
- Editors: Christian Senf, Friederike Wißmach
to August Wilhelm von Schlegel
Place of Dispatch: London GND · Place of Destination: London GND · Date: 19.10.1823

Edition Status: Newly transcribed and labelled; double collated

- Single View
- Parallel View
Citation Recommendations

August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-01-22]; https://august-wilhelm-schlegel.de/version-01-22/briefid/2573.

Digitized Manuscript:
August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-01-22]. Datengeber: Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek, Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.15,Nr.6 (Handschrift), hier Digitalisat S. ; https://august-wilhelm-schlegel.de/version-01-22/briefid/2573.

PURL of this Letter:
https://august-wilhelm-schlegel.de/version-01-22/briefid/2573
Guidelines for New Transcriptions

Editorial Guidelines Print
Extensive Metadata
XML
PDF
Register

Metadata Concerning Header

Sender: James Mackintosh
Recipient: August Wilhelm von Schlegel
Place of Dispatch: London GND
Place of Destination: London GND
Date: 19.10.1823
Notations: Empfangsort erschlossen.

Manuscript

Provider: Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek
OAI Id: DE-1a-34292
Classification Number: Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.15,Nr.6
Number of Pages: 2S. auf Doppelbl., hs. m. U.
Format: 18,2 x 11,5 cm
Incipit: „[1] Cadogan Place Sunday
19. Oct. 1823
My Dear Sir
You should have had your Papers much sooner if I had not had [...]“

Language

English

Editors

Bamberg, Claudia
Cook, Hermione
Varwig, Olivia

Transcription
Digitized Manuscript

[1] Cadogan Place Sunday
19. Oct. 1823
My Dear Sir
You should have had your Papers much sooner if I had not had a relapse which I hope You have escaped. I have freely corrected what I thought defective in the very excellent Translation of your Prospectus.
Pray tell me immediately when You mean to go to Oxford that I may arrange matters for your Reception before you set out. The Honour of England is interested in the due Respect shown by that University to such a Man as You [2] Houghton has the merit of Strongly feeling what is due to You & may on that account deserve the Honour of another Visit of which He is ambitious. I hope the Invitation for Staël has been sent to Your Lodging. –
I am My Dear Sir
Ever most faithfully Yours
Mackintosh.
[3] [leer]
[4] [leer]

Transcription
Digitized Manuscript

Index

Names

Haughton, Graves
( , GND ,
Haughton, Graves ♂GND
- * Dublin GND · 1788
- † Saint-Cloud GND · 28.08.1849
- Variation of Names
  Haughton, Graves Champney
- Life and Work of the Correspondence Partners
  Sprachwissenschaftler, Orientalist
  Graves Haughton wurde privat unterrichtet und begann eine militärische Laufbahn bei der East India Company. 1808 reiste er als Kadett nach Indien. In Indien begann er sich am Fort William College in Kalkutta mit großem Erfolg dem Studium der orientalischen Sprachen zu widmen. 1815 kehrte er aufgrund gesundheitlicher Beschwerden nach England zurück. 1817 wurde er zum Assistenzprofessor am East India College in Haileybury ernannt. 1819 erhielt er den Ruf auf die Professur für Sanskrit an derselben Institution. Haughton war an der Gründung der Royal Asiatic Society beteiligt, 1831 fungierte er als deren Sekretär. Auf einen Ruf nach Oxford verzichtete er zugunsten seines Schülers Horace Hayman Wilson.
  Zu seinen wichtigsten Publikationen gehören die Lehrwerke „Bengálí Grammar“ (1821), „Bengálí Selections, with Translations and a Vocabulary“ (1822), und „A Glossary, Bengálí and English“ (1825). Zudem widmete er sich der Edition der „Mānava Dharma śāstra“ (1825).
- Correspondence with August Wilhelm von Schlegel
  AWS attestierte Haughton gründliche Kenntnisse des Sanskrit. Haughton sandte ihm seine Edition des Manu und dankte für Schlegels Anmerkungen. Als Haughton es 1832 ablehnte, Schlegels „Réflexions sur lʼétude des langues asiatiques“ in England zu vertreiben, betrachtete dieser „jedes persönliche Verhältniß zwischen mir und ihm als aufgehoben“ (an Rosen, 26. Oktober 1832).
- Sources
  GND
  WBIS unter der Dokumentnummer D782-531-2
  Wikipedia
  Ernst Windisch: Geschichte der Sanskrit-Philologie und Indischen Altertumskunde. Bd. 1. Straßburg 1917, S.80.
  Gordon Goodwin, ‘Haughton, Sir Graves Chamney (1788–1849)’, rev. J. B. Katz, Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, 2004; online edn, Jan 2008 [http://www.oxforddnb.com/view/article/12611, accessed 11 Oct 2016]
- Editors: Christian Senf, Friederike Wißmach
)
Staël-Holstein, Auguste Louis de
( , GND ,
Staël-Holstein, August Louis de ♂GND
- * Paris GND · 31.08.1790
- † Coppet GND · 11.11.1827
- Variation of Names
  Staël-Holstein, August von; Holstein, August von Staël; Stael Holstein, August von; Staël-Holstein, Auguste-Louis de
- Life and Work of the Correspondence Partners
  Literat, Philanthrop
  Auguste de Staël-Holstein war der Sohn von Magnus de Staël-Holstein und Germaine de Staël. Aufgrund der Verbannung seiner Mutter wuchs Auguste Louis seit 1792 auf Schloss Coppet in der Schweiz auf und erhielt dort seine Erziehung durch Verwandte und seit 1804 durch seinen Hauslehrer AWS. Er begleitete Mme de Staël-Holstein an verschiedene Wirkungsorte. Sein Besuch der École polytechnique in Paris wurde durch Napoleon blockiert. 1812 floh er aus Frankreich, wählte aber eine andere Route als Albertine und Mme de Staël-Holstein und kam 1813 in Stockholm an. Er folgte Mme de Staël-Holstein nach London, wo er in der schwedischen Botschaft engagiert wurde. Nach dem Tod seiner Mutter befasste sich Auguste mit der Herausgabe ihrer Schriften.
  Mit seinem Erfolg als Schriftsteller verband de Staël-Holstein sein Engagement für die Verbesserung der Landwirtschaft. Seit 1807 war er Anhänger der religiösen Erweckungsbewegung „Réveil“ und wurde 1818 Mitglied der „Société biblique protestante de Paris“, zu deren wichtigsten Vertretern er in den Folgejahren zählte. Als politischer Gegner des Menschenhandels mit Sklaven stellte er Aufzeichnungen und Dokumente zusammen und konferierte mit Ministern des Königs.
- Correspondence with August Wilhelm von Schlegel
  AWS hatte ein gutes Verhältnis zu Auguste de Staël-Holstein; auch nach dem Tod von Mme de Staël-Holstein wurde AWS wie ein Mitglied der Familie behandelt.
- Sources
  GND
  WBIS unter der Dokumentnummer F167552
  Roger Paulin: August Wilhelm Schlegel. Cosmopolitan of Art and Poetry. Cambridge 2016, S. 594.
- Editors: Christian Senf, Friederike Wißmach
)

Index

Names

Corporations

Places

Works

Notizen