Digitale Edition der Korrespondenz August Wilhelm Schlegels

George Augustus Frederick Fitzclarence of Munster
Munster, George Augustus Frederick Fitzclarence of ♂GND
- * London GND · 29.01.1794
- † London GND · 20.03.1842
- Namensvarianten
  Colonel Fitzwilliam; Fitzclarence Earl of Munster
- Leben und Wirken
  Orientalist, Staatsmann
  George Augustus Frederick Fitzclarence of Munster war Sohn des Duke of Clarence, dem späteren König Wilhelm IV. von England. Nach seiner militärischen Ausbildung beteiligte sich Munster an den napoleonischen Kriegen gegen Spanien. Unter dem Befehl von General Hastings reiste Munster 1815 als Soldat im Dragonerregiment nach Indien und nahm dort am Mahratta-Krieg 1816/17 teil. Seine Rückreise von Bombay über Ägypten nach England verarbeitete Munster in einem Reisebericht, der nach seiner Ankunft 1819 erschien. Aufgrund seines großen Interesses an der Orientalistik und der indischen Sprache wurde Munster 1841 Präsident der Royal Asiatic Society. Zudem stand er der Society of Publication for Oriental Texts vor.
- Beziehung zu August Wilhelm von Schlegel
  AWS und Munster trafen sich 1832 in London. 1835 besuchte er Bonn. Als Präsident der Royal Asiatic Society dankte er AWS für die Bekanntschaft des Pavel L. Šilling.
- Quellen
  GND
  WBIS unter der Dokumentnummer E208347
  Wikipedia
- Bearbeitung: Christian Senf, Friederike Wißmach
an August Wilhelm von Schlegel
Absendeort: Bonn GND · Empfangsort: Bonn GND · Datum: 29.06.1835

Editionsstatus: Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert

- Einzelansicht
- Parallelansicht
Zitierempfehlung

August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-01-22]; https://august-wilhelm-schlegel.de/version-01-22/briefid/2591.

Digitalisat Handschrift:
August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-01-22]. Datengeber: Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek, Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.15,Nr.97 (Handschrift), hier Digitalisat S. ; https://august-wilhelm-schlegel.de/version-01-22/briefid/2591.

Persistente URL dieses Briefes:
https://august-wilhelm-schlegel.de/version-01-22/briefid/2591
Editorische Richtlinien

Editorische Richtlinien Druck
Vollständige Metadaten
XML
PDF
Register

Briefkopfdaten

Absender: George Augustus Frederick Fitzclarence of Munster
Empfänger: August Wilhelm von Schlegel
Absendeort: Bonn GND
Empfangsort: Bonn GND
Datum: 29.06.1835
Anmerkung: Empfangsort erschlossen.

Handschrift

Datengeber: Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek
OAI Id: DE-1a-34292
Signatur: Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.15,Nr.97
Blatt-/Seitenzahl: 1S. auf Doppelbl., hs. m. U.
Format: 21,1 x 17,2 cm
Incipit: „[1] Bonne 29 June
1835.
Dear Sir – Since we met in England, I should hope, you have continued in good health, [...]“

Sprache

Englisch

Editorische Bearbeitung

Cook, Hermione
Varwig, Olivia

Volltext Handschrift
Digitalisat Handschrift

[1] Bonne 29 June
1835.
Dear Sir – Since we met in England, I should hope, you have continued in good health, and as I intend to remain this day at Bonne, I cannot refrain from expressing a wish to see you – if you will kindly inform me at what hour, will next suit, I will call at Your house – I left the generality of our Friends, quite well in England – Sir Alex Johnston, Sir Gore Ousley Sir George Staunton – Sir Graves Haughton still continues in very infirm health – Alas! We have lost poor Ramohun Roy!
very sincerely Yours
Munster
[2] [leer]
[3] [leer]
[4] [leer]

Volltext Handschrift
Digitalisat Handschrift

Register

Namen

Haughton, Graves
( , GND ,
Haughton, Graves ♂GND
- * Dublin GND · 1788
- † Saint-Cloud GND · 28.08.1849
- Namensvarianten
  Haughton, Graves Champney
- Leben und Wirken
  Sprachwissenschaftler, Orientalist
  Graves Haughton wurde privat unterrichtet und begann eine militärische Laufbahn bei der East India Company. 1808 reiste er als Kadett nach Indien. In Indien begann er sich am Fort William College in Kalkutta mit großem Erfolg dem Studium der orientalischen Sprachen zu widmen. 1815 kehrte er aufgrund gesundheitlicher Beschwerden nach England zurück. 1817 wurde er zum Assistenzprofessor am East India College in Haileybury ernannt. 1819 erhielt er den Ruf auf die Professur für Sanskrit an derselben Institution. Haughton war an der Gründung der Royal Asiatic Society beteiligt, 1831 fungierte er als deren Sekretär. Auf einen Ruf nach Oxford verzichtete er zugunsten seines Schülers Horace Hayman Wilson.
  Zu seinen wichtigsten Publikationen gehören die Lehrwerke „Bengálí Grammar“ (1821), „Bengálí Selections, with Translations and a Vocabulary“ (1822), und „A Glossary, Bengálí and English“ (1825). Zudem widmete er sich der Edition der „Mānava Dharma śāstra“ (1825).
- Beziehung zu August Wilhelm von Schlegel
  AWS attestierte Haughton gründliche Kenntnisse des Sanskrit. Haughton sandte ihm seine Edition des Manu und dankte für Schlegels Anmerkungen. Als Haughton es 1832 ablehnte, Schlegels „Réflexions sur lʼétude des langues asiatiques“ in England zu vertreiben, betrachtete dieser „jedes persönliche Verhältniß zwischen mir und ihm als aufgehoben“ (an Rosen, 26. Oktober 1832).
- Quellen
  GND
  WBIS unter der Dokumentnummer D782-531-2
  Wikipedia
  Ernst Windisch: Geschichte der Sanskrit-Philologie und Indischen Altertumskunde. Bd. 1. Straßburg 1917, S.80.
  Gordon Goodwin, ‘Haughton, Sir Graves Chamney (1788–1849)’, rev. J. B. Katz, Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, 2004; online edn, Jan 2008 [http://www.oxforddnb.com/view/article/12611, accessed 11 Oct 2016]
- Bearbeitung: Christian Senf, Friederike Wißmach
)
Johnston, Alexander
( , GND ,
Johnston, Alexander♂GND
- * 25.04.1775
- † London GND · 06.03.1849
- Leben und Wirken
  Diplomat, Richter in Ceylon
  Alexander Johnston wuchs in Frankreich und in Indien auf. Er wurde in Mathematik, Religion und Literatur unterrichtet. Früh interessierte er sich für die indischen Stämme und erlernte ihre Sprache. 1792 kehrte er nach Europa zurück, wo er vorübergehend in England und Frankreich lebte. Das Studium der Rechtswissenschaften absolvierte er vornehmlich in Göttingen; anschließend arbeitete er in einer Anwaltskanzlei. 1799 heiratete er die Tochter des Marinekapitäns Lord William Campell, Louisa Campell. 1802 emigrierte er nach Indien, wo er maßgeblich die Einrichtung und Organisation einer Regierung und eines Gerichts in der Kolonie Ceylon bewirkte. Drei Jahre lang war er dort als Generalanwalt tätig. Seine weitreichenden Kenntnisse über die Inselbewohner und ihre Kultur machten ihn zum wichtigsten Berater des Gouverneurs der Inselkolonie, Sir Thomas Maitland, der ihn zum obersten Richter von Ceylon ernannte. Seine Pläne zur Verbesserung der politischen und strukturellen Organisation der Kolonie wurden in London bewilligt, da ihre Umsetzung in Ceylon als Modell für das gesamte britische Indien dienen sollte. Zu diesen Maßnahmen gehörten unter anderem die Einführung einer grundlegenden Ausbildung aller Bewohner der Kolonie, die Beendigung religiöser Verfolgung, die Kriminalisierung der Sklaverei, die Aufhebung aller Restriktionen gegen Nachkommen gemischter Ehen, die Einführung von Geschworenengerichten bestehend aus Eingeborenen und die Erstellung rechtlicher Grundlagen für Angehörige verschiedener Religionen.
  1811 wurde er für seine Verdienste geadelt. 1819 kehrte er mit seiner Familie nach England zurück und legte aus gesundheitlichen Gründen sein Amt nieder. 1823 war er maßgeblich an der Gründung der Royal Asiatic Society for Literature beteiligt. Mehrfache Angebote, Parlamentsmitglied zu werden, lehnte er ab.
- Beziehung zu August Wilhelm von Schlegel
  AWS schätzte Alexander Johnston als Orientalisten und Kollegen. Er erklärte sich 1824–25 dazu bereit, den Sohn Johnstons, Patrick Johnston, bei sich in Bonn aufzunehmen und zu unterrichten. Auch später hielten Johnston und AWS den Kontakt aufrecht. Johnston empfing Schlegels Nichte Auguste von Buttlar und machte sie mit britischen Adeligen bekannt.
- Quellen
  GND
  WBIS unter der Dokumentnummer B96405
  H. G. Keene, ‘Johnston, Sir Alexander (1775–1849)’, rev. Roger T. Stearn, Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, 2004; online edn, Oct 2006 [http://www.oxforddnb.com/view/article/14927, accessed 16 Aug 2016
  Roger Paulin: August Wilhelm Schlegel. Cosmopolitan of Art and Poetry. Cambridge 2016, S. 501.
  Wikipedia
- Bearbeitung: Christian Senf, Friederike Wißmach
)
Ouseley, Gore ( , GND )
Rammohun Roy, Raja ( , GND )
Staunton, George Thomas ( , GND )

Orte

Bonn ( , GND )

Register

Namen

Orte

Notizen