Digitale Edition der Korrespondenz August Wilhelm Schlegels

George Risto Jervis
Jervis, George Risto♂GND
- * Madras GND · 08.10.1794
- † 14.10.1851
- Life and Work of the Correspondence Partners
  Pädagoge, Ingenieur
  George Risto Jervis war ein Bildungspionier im britischen Indien. Er gehörte zu den Gründern der Bombay Native School-Book, der School Society und der Engineer Institution. Seine Übersetzungen geometrischer und mathematischer Werke in das Marathi waren wegweisend. Zusammen mit seinem Bruder Thomas Best Jervis gründete er die Asiatic Society of Mumbai
- Correspondence with August Wilhelm von Schlegel
  George Risto Jervis informierte AWS über seine Aufnahme als Ehrenmitglied der Royal Society of Literature Mumbai.
- Sources
  GND
  WBIS unter der Dokumentnummer B95660
- Editors: Christian Senf, Friederike Wißmach
, Literary Society (Bombay) to August Wilhelm von Schlegel
Place of Dispatch: Bombay GND · Place of Destination: Bonn GND · Date: 25.03.1829

Edition Status: Newly transcribed and labelled; double collated

- Single View
- Parallel View
Citation Recommendations

August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-01-22]; https://august-wilhelm-schlegel.de/version-01-22/briefid/1768.

Digitized Manuscript:
August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-01-22]. Datengeber: Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek, Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.9,Nr.14 (Handschrift), hier Digitalisat S. ; https://august-wilhelm-schlegel.de/version-01-22/briefid/1768.

PURL of this Letter:
https://august-wilhelm-schlegel.de/version-01-22/briefid/1768
Guidelines for New Transcriptions

Editorial Guidelines Print
Extensive Metadata
XML
PDF
Register

Metadata Concerning Header

Sender: George Risto Jervis, Literary Society (Bombay)
Recipient: August Wilhelm von Schlegel
Place of Dispatch: Bombay GND
Place of Destination: Bonn GND
Date: 25.03.1829

Manuscript

Provider: Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek
OAI Id: DE-1a-33708
Classification Number: Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.9,Nr.14
Number of Pages: 1S. auf Doppelbl., hs. m. U. u. Adresse
Format: 25,3 x 20,2 cm
Incipit: „[1] a Monsieur
Monsieur Augustus William de Schlegel
&ca &ca &ca
à Bonn.
J’ai l’honneur de vous donner l’avis Officiel que vous avez été [...]“

Language

French

Editors

Förtig, Christina
Varwig, Olivia

Transcription
Digitized Manuscript

[1] a Monsieur
Monsieur Augustus William de Schlegel
&ca &ca &ca
à Bonn.
J’ai l’honneur de vous donner l’avis Officiel que vous avez été élu aujourdhui à l’unanimité, Membre honoraire de la Société littéraire de Bombay, Votre admission ayant été proposée par Le Major General, l’honorable Sir, John Malcolm, gouverneur de Bombay, président de la Société, et appuyée par le Secrétairé.
J’ai l’honneur d’être avec un profund respect
Votre très humble et très
Obéissant Serviteur
Le Secrétairé de la Société
Littéraire de Bombay
Capitaine du Génié
Bombay
Le 25 Mars 1829.
[2] [leer]
[3] [leer]
[4] à Monsieur
Monsieur Aug: W. de Schlegel
&ca &ca &ca
à Bonn.

Transcription
Digitized Manuscript

Index

Names

Malcolm, John
( , GND ,
Malcolm, John♂GND
- * Burnfoot (Langholm) GND · 02.05.1769
- † London GND · 30.05.1833
- Variation of Names
  Malcolm, Sir John
- Life and Work of the Correspondence Partners
  Diplomat, Schriftsteller
  In den Diensten der East India Company ging Malcolm 1782 nach Madras. Er arbeitete für die Armee als Übersetzer für Persisch und wurde 1799 Mitglied der Kommission der Siedlung Mysore. Lord Wellesley schickte Malcolm von 1799 bis 1801 als Sondergesandten nach Persien. Der Ausbruch des Mahratta-Kriegs im Jahr 1803 gefährdete die britische Kolonialherrschaft. Malcolm gelang es, entscheidende Verträge auszuarbeiten, auf deren Grundlage der Frieden von Sirji Anjengaum und Burhanpur geschlossen wurde. In den Folgejahren war er weiterhin in politisch-diplomatischen Verhandlungen der Kolonialregierung eingebunden. Er verfasste zudem die Schriften „Sketch of the Political History of India“ (1811) und „History of Persia“ (1815).
  Als politischer Agent beriet er die Führung des britischen Militärs auch während des dritten Mahratta-Kriegs 1817–1818. 1822 kehrte er nach England zurück, 1827–1830 war er Gouverneur von Bombay.
- Correspondence with August Wilhelm von Schlegel
  AWS besuchte John Malcolm 1823 in London. Auch während Malcolm Gouverneur in Indien war, hielt der Kontakt an. Malcolm sandte AWS eine Version des Rāmāyana.
- Sources
  GND
  WBIS unter der Dokumentnummer B114698
  John Malcolm, Malcolm: Soldier, Diplomat, Ideologue of British India, Edinburgh 2014.
  Wikipedia
- Editors: Christian Senf, Friederike Wißmach
)

Corporations

Literary Society (Bombay) ( , GND )

Places

Bombay ( , GND )
Bonn ( , GND )

Index

Names

Corporations

Places

Notizen