Digitale Edition der Korrespondenz August Wilhelm Schlegels

August Wilhelm von Schlegel to Jakob Götzenberger
Götzenberger, Jakob♂GND
- * Heidelberg GND · 04.11.1802
- † Darmstadt GND · 06.10.1866
- Variation of Names
  Goetzenberger, Jacob; Gotzenberger, Jacob; Götzenberg, Jacob
- Life and Work of the Correspondence Partners
  Maler, Zeichner, Grafiker
  Jacob Götzenberger studierte ab 1820 Kunst in Düsseldorf und an der Akademie der Künste in München. Er gilt als einer der ersten Schüler des Malers Peter Cornelius. Götzenberger und Cornelius gingen gemeinsam von Düsseldorf nach München. Zwischen 1828 und 1832 reiste Götzenberger nach Rom und Florenz, anschließend stellte er die Fresken der Aula der Bonner Universität fertig, an denen er seit 1825 mitwirkte. Ab 1833 war er Hofmaler des badischen Großherzogs und Galerist in Mannheim. Nach 1844 ging er nach England und arbeitete dort im Auftrag verschiedener Adelshäuser.
- Correspondence with August Wilhelm von Schlegel
  Götzenberg malte die Fresken in der Aula der Universität Bonn. AWS war an der Auswahl beteiligt.
- Sources
  GND, ADB
  WBIS unter der Dokumentnummer D484-734-1
  Wikipedia
- Editors: Christian Senf, Friederike Wißmach
Place of Dispatch: Bonn GND · Place of Destination: Mannheim GND · Date: 01.09.1833

Edition Status: Newly transcribed and labelled; double collated

- Single View
- Parallel View
Citation Recommendations

August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-01-22]; https://august-wilhelm-schlegel.de/version-01-22/briefid/1830.

Digitized Manuscript:
August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-01-22]. Datengeber: Darmstadt, Hessisches Staatsarchiv, D 24 Nr. 28/5 (Handschrift), hier Digitalisat S. ; https://august-wilhelm-schlegel.de/version-01-22/briefid/1830.

PURL of this Letter:
https://august-wilhelm-schlegel.de/version-01-22/briefid/1830
Guidelines for New Transcriptions

Editorial Guidelines Print
Extensive Metadata
XML
PDF
Register

Metadata Concerning Header

Sender: August Wilhelm von Schlegel
Recipient: Jakob Götzenberger
Place of Dispatch: Bonn GND
Place of Destination: Mannheim GND
Date: 01.09.1833
Notations: Empfangsort erschlossen.

Manuscript

Provider: Darmstadt, Hessisches Staatsarchiv
Classification Number: D 24 Nr. 28/5
Number of Pages: 1 S., hs. m. U.
Incipit: „[1] Ew. Wohlgeboren
sage ich meinen verbindlichsten Dank für das mir zugesendete schöne Exemplar des sehr wohlgerathenen Kupferstiches der Theologie. Ich [...]“

Language

German

Editors

Bamberg, Claudia
Varwig, Olivia

Transcription
Digitized Manuscript

[1] Ew. Wohlgeboren
sage ich meinen verbindlichsten Dank für das mir zugesendete schöne Exemplar des sehr wohlgerathenen Kupferstiches der Theologie. Ich bemerke jedoch, daß ich subscribirt habe, und frage an, ob der Subscriptions-Preis an Sie selbst ausgezahlt ist, oder ob Sie einen Commissionar damit beauftragt haben.
Ich bin so frei, Ihnen anbei einen Abdruck von dem Porträt meines Freundes Tieck nach der Original-Zeichnung meiner Nichte zu senden, welchen ich Sie zu behalten bitte.
Mit der vollkommensten Hochachtung
Ew. Wohlgeboren
ergebenster
AWvSchlegel
Bonn d. 1sten Sept.
1833.
[2] An
Herrn Maler Götzenberger
Wohlgeb.
nebst einer Lithographie

Transcription
Digitized Manuscript

Index

Names

Buttlar, Augusta von
( , GND ,
Buttlar, Augusta von♀GND
- * Pillnitz GND · 17.07.1796
- † Florenz GND · 05.07.1857
- Variation of Names
  Ernst, Augusta (Geburtsname)
- Life and Work of the Correspondence Partners
  Malerin, Miniaturistin, Zeichnerin
  Augusta („Gustchen“) von Buttlar begann ihre Ausbildung zur Malerin 1810 in Dresden unter der Aufsicht von Friedrich Matthäi. 1816 heiratete sie den russischen Obristen Heinrich Ludwig von Buttlar, mit dem sie zwei Töchter, Marianne und Adelheid, hatte. Ab 1818 unternahm die Malerin zahlreiche Reisen, die ihrer Ausbildung dienten, und lebte zeitweilig in Frankfurt am Main und München sowie in Paris, London und Italien. Zu ihren Gönnern zählten der Maler François Gérard, bei dem sie während ihres Parisaufenthalts Unterricht nahm, und der Graf Forbin. Mit Sulpiz Boisserée war sie seit ihrer Ausbildung an der Dresdner Akademie bekannt und stand mit ihm in regem Briefwechsel. Auch in Wien und London, das sie 1824 bereiste, wurde ihre Portraitmalerei sehr geschätzt. Nach dem Tod ihrer Eltern Ludwig Emanuel und Charlotte Ernst musste sie nach Dresden zurückkehren und sich um ihre Kinder kümmern. 1827 konvertierte sie, wohl unter dem Einfluss ihres Onkels Friedrich und von dessen Frau Dorothea, zum Katholizismus. Nachdem sie ihre ganze Familie verloren hatte, lebte sie seit 1848 in Brixen und schließlich in Florenz.
- Correspondence with August Wilhelm von Schlegel
  Die Nichte Schlegels fertigte eine Kopie eines von Gérard stammenden Portraits der Mme de Staël-Holstein an und portraitierte später auch ihren Onkel Friedrich sowie dessen Frau Dorothea. August Wilhelm Schlegel vermittelte u.a. den Kontakt zu Gérard und beriet seine Nichte immer wieder bei beruflichen und persönlichen Entscheidungen. Obwohl August Wilhelm Schlegel ihre Konversion zum Katholizismus im Jahr 1827 nicht billigte und der Schritt zu ernsthaften Verstimmungen führte, blieb Augusta von Buttlar ihrem Onkel bis zu dessen Tod eng verbunden. Da August Wilhelm Schlegel kinderlos war, setzte er sie und ihre Cousine Amalie Wolper als Erbinnen ein.
- Sources
  GND, OeBL
  WBIS unter der Dokumentnummer D348-217-8
  Dankmar Trier: Buttlar, Augusta von. In: Allgemeines Künstlerlexikon. Berlin, Boston: K. G. Saur. 2013. Retrieved 8 May. 2014 [http://www.degruyter.com/view/AKL/_10148293]
- Editors: Christian Senf, Friederike Wißmach
)
Tieck, Ludwig
( , GND ,
Tieck, Ludwig♂GND
- * Berlin GND · 31.05.1773
- † Berlin GND · 28.04.1853
- Variation of Names
  Faerber, Gottlieb (Pseudonym); Leberecht, Peter (Pseudonym); Tieck, Johann Ludwig
- Life and Work of the Correspondence Partners
  Schriftsteller
  Ludwig Tieck war einer der bekanntesten Dichter der deutschen Romantik. Er wuchs als Sohn eines Seilermeisters in Berlin auf. Zu seinen Schulfreunden gehörte Wilhelm Heinrich Wackenroder. Von 1792 bis 1794 besuchte er die Universitäten Halle, Göttingen und Erlangen. 1794 brach er das Studium ab und kehrte wieder nach Berlin zurück. Die von Wackenroder und Tieck gemeinsam verfassten Schriften „Herzensergießungen eines kunstliebenden Klosterbruders“ (1797) und „Phantasien über die Kunst“ (1799) gelten als wegweisend für die deutsche Frühromantik. Ab Ende 1797 mit Friedrich Schlegel befreundet, wohnte Tieck von Oktober 1799 bis Juni 1800 in der Fischergasse in Jena und war häufiger Gast in der Jenaer Wohngemeinschaft. Er kritisierte jedoch den freizügigen Lebenswandel ihrer Mitglieder. Er war Teilnehmer am Jenaer Romantikertreffen vom 11. bis 14./15. November 1799 und stellte dort den ersten Teil seines Trauerspiels „Leben und Tod der heiligen Genoveva“ vor. Nach Abbruch des Studiums weilte Tieck in Berlin und Dresden. 1801 ließ er sich auf dem Landgut Ziebingen nieder und lebte dort mit Unterbrechungen (Reisen u.a. nach Rom, Florenz und London) bis 1819. 1819 zog er nach Dresden, wo er eine rasche und vielseitige
  literarische Tätigkeit entfalten konnte. Ab 1825 war er zudem als Dramaturg am Dresdner Hoftheater tätig. 1841 nahm er eine Einladung König Friedrich Wilhelms IV. von Preußen nach Berlin und Potsdam an, wo er als Vorleser und Theaterdirektor beschäftigt war.
  Bekannte Werke von ihm sind der Roman „Franz Sternbalds Wanderungen“ (1798), das Kunstmärchen „Der blonde Eckbert“ sowie die Komödie „Die gestiefelte Kater“ und „Ritter Blaubart“ (alle 1797). Zahlreiche weitere poetische Werke festigten seinen Ruhm als Schriftsteller.
- Correspondence with August Wilhelm von Schlegel
  AWS rezensierte mehrere Werke Tiecks in der „Jenaischen Allgemeinen Literaturzeitung“ wohlwollend. Ab 1797 entwickelte sich, durch die Vermittlung Friedrich Schlegels, ein lebhafter Briefwechsel. 1798 kam es zum ersten Zusammentreffen in Berlin. Eine Mitarbeit Tiecks im „Athenaeum“ kam jedoch nicht zustande. Der Briefwechsel beider Autoren verhandelt ein breites Spektrum an Themen der Literaturgeschichte, er dreht sich u. a. um die Lektüre und Übersetzung Shakespeares, spanische Literatur und die Literatur des Mittelalters. 1802 gaben AWS und Ludwig Tieck gemeinsam den „Musen-Almanach für das Jahr 1802“ bei Cotta heraus, die letzte gemeinschaftliche Publikation der Jenaer Frühromantiker. Die Zusammenarbeit wurde jedoch durch die Unzuverlässigkeit Tiecks erschwert. Der rege Briefwechsel flachte in den darauf folgenden Jahren ab. 1812 widmete Ludwig Tieck seine Sammlung „Phantasus“ u.a. AWS, dieser reagierte darauf jedoch verhalten; der Kontakt mit Tieck kam zum Erliegen. Durch die von Tieck fortgeführte Shakespeare-Übersetzung, die indes nur schleppend vorankam, kam es zu Spannungen zwischen den beiden Freunden. 1828 trafen sich beide in Bonn und reaktivierten ihre Freundschaft.
- Sources
  GND, ADB
  Briefe von und an August Wilhelm Schlegel. Ges. u. erl. d. Josef Körner. 2. Bd. Die Erläuterungen. Zürich u.a. 1930, S. 36.
  Ludwig Tieck und die Brüder Schlegel. Hg. u. kommentiert v. Edgar Lohner. München 1972.
  Meißner, Thomas: Erinnerte Romantik: Ludwig Tiecks „Phantasus“. Würzburg 2007, S. 156
  Roger Paulin: August Wilhelm Schlegel, Cosmopolitan of Art and Poetry. Cambridge 2016.
  Wikipedia
- Editors: Christian Senf, Friederike Wißmach
)

Places

Bonn ( , GND )

Index

Names

Places

Works

Notizen