• Sarah Austin an August Wilhelm von Schlegel

  • Absendeort: Karlsbad GND · Empfangsort: Bonn GND · Datum: 19. September [ca. 1840]
Editionsstatus: Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert
    Briefkopfdaten
  • Absender: Sarah Austin
  • Empfänger: August Wilhelm von Schlegel
  • Absendeort: Karlsbad GND
  • Empfangsort: Bonn GND
  • Datum: 19. September [ca. 1840]
  • Anmerkung: Datum (Jahr) erschlossen. – Datierung: Vermutlich vor Schlegels Berlin-Aufenthalt im Jahr 1841. Sarah Austin hielt sich im Sommer 1840 in Karlsbad auf.
    Handschrift
  • Datengeber: Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek
  • OAI Id: DE-611-38970
  • Signatur: Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.1,Nr.30
  • Blatt-/Seitenzahl: 3 S. auf Doppelbl., hs. m. U. u. Adresse
  • Format: 12,9 x 10,2 cm
  • Incipit: „[1] Dear Monsieur Schlegel
    Allow me to present to you a countryman for whom Mr Austin & I have a particular [...]“
    Sprache
  • Englisch
    Editorische Bearbeitung
  • Bamberg, Claudia
  • Varwig, Olivia
[1] Dear Monsieur Schlegel
Allow me to present to you a countryman for whom Mr Austin & I have a particular esteem & indeed a long friendship – Mr Otway Cave – member of Parlt heir to a peerage, & what is better a constant supporter of all good & enlightened measures – free from prejudices [2] & an excellent, humane, liberal Irish landlord. He is also an accomplished scholar & though he has printed nothing, a poet. If he had been poor & industrious, instead of rich & lazy the world wd have known him as one.
I donʼt know if Ms Cave will be able to call on you, as I regret to say she is [3] very unwell. If she does I bespeak, though needlessly, your polite reception for her. You are only too good to us wanderers. –
We go to Berlin in a few weeks. Shall we see you there?
Most truly yourʼs
dear Sir
S. Austin
Carlsbad 19th Sept_
[4] A Monsieur
M. de Schlegel
Bonn.
1 2 3 4
[1] Dear Monsieur Schlegel
Allow me to present to you a countryman for whom Mr Austin & I have a particular esteem & indeed a long friendship – Mr Otway Cave – member of Parlt heir to a peerage, & what is better a constant supporter of all good & enlightened measures – free from prejudices [2] & an excellent, humane, liberal Irish landlord. He is also an accomplished scholar & though he has printed nothing, a poet. If he had been poor & industrious, instead of rich & lazy the world wd have known him as one.
I donʼt know if Ms Cave will be able to call on you, as I regret to say she is [3] very unwell. If she does I bespeak, though needlessly, your polite reception for her. You are only too good to us wanderers. –
We go to Berlin in a few weeks. Shall we see you there?
Most truly yourʼs
dear Sir
S. Austin
Carlsbad 19th Sept_
[4] A Monsieur
M. de Schlegel
Bonn.
×