Digitale Edition der Korrespondenz August Wilhelm Schlegels

Caroline Paulus
Paulus, Caroline ♀GND
- * Schorndorf (Rems-Murr-Kreis) GND · 14.09.1767
- † Heidelberg GND · 11.03.1844
- Variation of Names
  Paulus, Elisabeth Friederike Caroline (Geburtsname); Holberg, Eleutheria (Pseudonym) ; Holberg, Eleutherie (Pseudonym)
- Life and Work of the Correspondence Partners
  Schriftstellerin
  Caroline Paulus war die Tochter des Oberamtmanns Gottlieb Friedrich Paulus und seiner Frau Friederike Elisabeth geb. Bilfinger. Caroline heiratete den Theologen Heinrich Eberhard Gottlob Paulus, der ihr Cousin war. Sie folgte ihrem Gatten an dessen Wirkungsorte. In Jena wurde sie freundlich aufgenommen. Angeregt durch die künstlerisch aktiven Kreise dort machte sie selbst einige schriftstellerische Versuche. Paulus gab unter dem Pseudonym Eleutheria Holberg den Roman „Wilhelm Dumont“ (1805) heraus, der von Goethe positiv rezensiert wurde. In der Heidelberger Zeit folgte der Roman „Adolph und Virginia oder Liebe und Kunst“ (1811).
- Correspondence with August Wilhelm von Schlegel
  Caroline Paulus war die Mutter von Sophie Paulus, der zweiten Ehefrau Schlegels. Die Ehe mit Sophie scheiterte auch – möglicherweise sogar in erster Linie – aufgrund der Trennungsängste Carolines, die ihre einzige Tochter nicht mit Schlegel von Heidelberg nach Bonn gehen lassen wollte. Nach der Trennung setzten die Eltern Sophies skandalöse Anschuldigungen in Umlauf.
- Sources
  GND, NDB, ADB
  WBIS unter der Dokumentnummer D721-126-3
- Editors: Christian Senf, Friederike Wißmach
to August Wilhelm von Schlegel
Place of Dispatch: Heidelberg GND · Place of Destination: Bonn GND · Date: 5. Dezember [1818]

Edition Status: Newly transcribed and labelled; double collated

- Single View
- Parallel View
Citation Recommendations

August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-01-22]; https://august-wilhelm-schlegel.de/version-01-22/briefid/1407.

Digitized Manuscript:
August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-01-22]. Datengeber: Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek, Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.17,Nr.38 (Handschrift), hier Digitalisat S. ; https://august-wilhelm-schlegel.de/version-01-22/briefid/1407.

PURL of this Letter:
https://august-wilhelm-schlegel.de/version-01-22/briefid/1407
Guidelines for New Transcriptions

Editorial Guidelines Print
Extensive Metadata
XML
PDF
Register

Metadata Concerning Header

Sender: Caroline Paulus
Recipient: August Wilhelm von Schlegel
Place of Dispatch: Heidelberg GND
Place of Destination: Bonn GND
Date: 5. Dezember [1818]
Notations: Datum (Jahr) erschlossen.

Manuscript

Provider: Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek
OAI Id: DE-611-35010
Classification Number: Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.17,Nr.38
Number of Pages: 1 S. auf Doppelbl., hs. m. U. u. Adresse
Format: 25,3 x 18,9 cm
Incipit: „[1] Heidelberg d. 5. Dezember.
ich habe den Flügel gekauft und Sophien zum Geschenk gemacht. Hieraus folgt ganz natürlich daß sie [...]“

Language

German

Editors

Bamberg, Claudia
Varwig, Olivia

Transcription
Digitized Manuscript

[1] Heidelberg d. 5. Dezember.
ich habe den Flügel gekauft und Sophien zum Geschenk gemacht. Hieraus folgt ganz natürlich daß sie nun als Eigenthümerin darüber disponiren kann. Da ihr nun das Instrument in Bonn weder frommen, noch musicalische Unterhaltung gewähren könnte; so hat sie beschloßen es in Heidelberg so lange stehen zu lassen, als sie selbst hier seyn wird. Ich schreibe Ihnen dieß damit Sie, die dazu bestimmte Summe, nach Ihrer Vorsicht, zu etwas anderem verwenden können.
CP.
[2] [leer]
[3] [leer]
[4] An Herrn
Aug. Wilhelm v. Schlegel
Professor
in Bonn.

Transcription
Digitized Manuscript

Index

Names

Schlegel, Sophie von
( , GND ,
Schlegel, Sophie von♀GND
- * Jena GND · 03.09.1791
- † Heidelberg GND · 05.05.1847
- Variation of Names
  Paulus, Sophie (Geburtsname); Paulus, Caroline Friederike Sophie Charlotte Amalie Eberhardine Eleutheria
- Life and Work of the Correspondence Partners
  Schriftstellerin
  Sophie Paulus wuchs in Jena auf; als Tochter des Theologen Eberhard Paulus hatte sie Kontakt zum romantischen Zirkel in Jena. 1811 zog sie gemeinsam mit der Familie nach Heidelberg um. Sie galt bei Zeitgenossen als gelehrsame Schülerin der klassischen Sprachen; zudem wurde ihr große Schönheit nachgesagt. Kurz nach dem Ende einer Liebelei mit Jean Paul 1817–1818 nahm Sophie den Antrag August Wilhelm Schlegels an. Die Verlobung erfolgte am 3. August 1818, bereits am 30. August wurde die Hochzeit gefeiert. Schlegel besorgte die Anmietung eines Hauses in Bonn, doch das Paar lebte nicht zusammen. Eheliche Konflikte sorgten für eine rasche Entzweiung. Trotz der Schlichtungsversuche des Bruders Friedrich Schlegel entschied sich Sophie im Februar zur Trennung, die August Wilhelm Schlegel verweigerte. Geldforderungen und skandalträchtige Anschuldigungen von Seiten der Familie Paulus gerieten daraufhin in Umlauf. Sophie sollte später nicht noch einmal heiraten.
- Correspondence with August Wilhelm von Schlegel
  August Wilhelm Schlegel war der Familie Paulus seit seiner Zeit in Jena bekannt. Die Ehe mit Sophie scheiterte auch aufgrund der elterlichen Missgunst. So zog Schlegel ohne seine Gattin nach Bonn, Schlichtungsversuche waren vergeblich. Das Gerücht über die angebliche Impotenz Schlegels sollte noch Heinrich Heine in seiner „Romantischen Schule“ (1836) kolportieren. Die Ehe mit Sophie wurde juristisch nicht geschieden, einen finanziellen Anspruch auf das Vermögen Schlegels erhob sie jedoch nie.
- Sources
  GND
  Briefe von und an August Wilhelm Schlegel. Ges. u. erl. d. Josef Körner. 2. Bd. Die Erläuterungen. Zürich u.a. 1930, S. 145-151.
  Roger Paulin: August Wilhelm Schlegel. Cosmopolitan of Art and Poetry. Cambridge 2016, S. 435-442.
- Editors: Christian Senf, Friederike Wißmach
)

Places

Bonn ( , GND )
Heidelberg ( , GND )

Index

Names

Places

Notizen