Digitale Edition der Korrespondenz August Wilhelm Schlegels

James Prinsep
Prinsep, James♂GND
- * Essex GND · 20.08.1799
- † London GND · 22.04.1840
- Life and Work of the Correspondence Partners
  Orientalist, Indologe, Historiker, Architekt
  James Prinsep strebte zunächst eine Laufbahn als Architekt an. Aufgrund einer Sehschwäche wechselte er das Metier und lernte fortan die Verfahren der Münzprüfung in London. 1819 reiste er als Assistent der Münzprüfung der britischen Münzanstalt nach Indien. Bald wurde Prinsep zum Leiter der Münzprüfung in Benares bestimmt. Die architektonische Neugestaltung der Einrichtung nach Prinseps Entwürfen fand große Bewunderung, sodass ihm die Umgestaltung der Kirche des Ortes angetragen wurde. Auf sein Bestreben wurden zudem die Literary Society und eine Zeitung gegründet. 1830 wurde Prinsep stellvertretender Leiter der Kalkutta Mint, nachdem die Münzanstalt in Benares geschlossen worden war. Seit 1832 war Prinsep als Sekretär der Asiatic Society in Kalkutta tätig. Auch als bedeutender Numismatiker der Zeit trat er in Erscheinung, ein Teil seiner Sammlung liegt im British Museum. Aufgrund gesundheitlicher Beschwerden kehrte er 1838 nach England zurück.
- Correspondence with August Wilhelm von Schlegel
  James Prinsep korrespondierte mit AWS als Sekretär der Asiatic Society of Bengal.
- Sources
  GND
  WBIS unter der Dokumentnummer E5004235
  Wikipedia
- Editors: Christian Senf, Friederike Wißmach
, Asiatic Society (Kalkutta)
Asiatic Society (Kalkutta)GND
- Variation of Names
  Royal Asiatic Society of Bengal; Society Instituted in Bengal for Inquiring into the History and Antiquities, the Arts, Sciences, and Literature of Asia; Asiatic Society (Kalkutta); Asiatic Society (Calcutta)
- Life and Work of the Correspondence Partners
  Organisation
  Die Asiatic Society (Kalkutta) wurde 1784 von William Jones in Kalkutta gegründet. Dort war der Sitz der Britischen Ostindien-Kompanie. Zu den Gründungsmitgliedern gehörten Alexander Hamilton und Charles Wilkins. Sie war eine der ersten wissenschaftlichen Gesellschaften, die sich Erforschung von orientalischen Kulturen widmete. Die Gesellschaft sammelte im großen Stil indische Manuskripte. Die Bibliothek der Gesellschaft galt als Anlaufstelle für die noch junge Indologie.
- Correspondence with August Wilhelm von Schlegel
  Die Organisation dankte AWS für die Zusendung seiner indologischen Publikationen.
- Sources
  GND
  Wikipedia
- Editors: Christian Senf, Friederike Wißmach
to August Wilhelm von Schlegel
Place of Dispatch: Kalkutta GND · Place of Destination: Bonn GND · Date: 08.08.1837

Edition Status: Newly transcribed and labelled; double collated

- Single View
- Parallel View
Citation Recommendations

August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-01-22]; https://august-wilhelm-schlegel.de/version-01-22/briefid/1833.

Digitized Manuscript:
August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-01-22]. Datengeber: Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek, Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.17,Nr.53 (Handschrift), hier Digitalisat S. ; https://august-wilhelm-schlegel.de/version-01-22/briefid/1833.

PURL of this Letter:
https://august-wilhelm-schlegel.de/version-01-22/briefid/1833
Guidelines for New Transcriptions

Editorial Guidelines Print
Extensive Metadata
XML
PDF
Register

Metadata Concerning Header

Sender: James Prinsep, Asiatic Society (Kalkutta)
Recipient: August Wilhelm von Schlegel
Place of Dispatch: Kalkutta GND
Place of Destination: Bonn GND
Date: 08.08.1837

Manuscript

Provider: Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek
OAI Id: DE-611-35010
Classification Number: Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.17,Nr.53
Number of Pages: 1 S. auf Doppelbl., hs. m. U.
Format: 25,3 x 20,9 cm
Incipit: „[1] ASIATIC Society OF BENGAL.
To Professor Schlegel
ec ec ec
Bonn

Sir
I have much pleasure in addressing to you on behalf of the [...]“

Language

English
French

Editors

Bamberg, Claudia
Varwig, Olivia

Transcription
Digitized Manuscript

[1] ASIATIC Society OF BENGAL.
To Professor Schlegel
ec ec ec
Bonn

Sir
I have much pleasure in addressing to you on behalf of the Asiatic Society of which you are an honorary Member, a copy of the second & third volumes of the Mahabháratá. The fourth & last volume will be ready for delivery by the end of the year.
I remain Sir
your very faithfully
Prinsep
Secretary.
Calcutta
8th August 1837}
[2] [leer]
[3] [leer]
[4] [leer]
[1] Répondu le 3 Mai 38 – confié la lettre et le paquet à Mr Fortescue Turvile – le paquet contenait la traduction anglaise de ma préface à lʼouvrage du Dr. Prichard; Journal Orient. dʼEwald Vol. 1 Cah. 3. – Six exemplaires de mes vers sanscrits. –

Transcription
Digitized Manuscript

Index

Names

Ewald, Heinrich
( , GND ,
Ewald, Heinrich ♂GND
- * Göttingen GND · 16.11.1803
- † Göttingen GND · 04.05.1875
- Variation of Names
  Ewald, Georg Heinrich August; Ewald, Georg Heinrich August von; Ewald, Heinrich (bis 1841); Ewald, Georg Heinrich August (bis 1841)
- Life and Work of the Correspondence Partners
  Orientalist, Philologe, Theologe, Politiker
  Heinrich Ewald studierte Theologie und Orientalistik an der Universität Göttingen. Nach dem Abschluss war er an einem Gymnasium in Wolfenbüttel tätig. Ab 1824 wirkte er als Repetent an der Universität Göttingen. Ab 1827 lehrte er als außerordentlicher Professor für Orientalistik in Göttingen. 1835 wurde Ewald zum ordentlichen Professor der Orientalistik berufen. Er gehörte zu den sogenannten „Göttinger Sieben“, die König Ernst August wegen der Aufhebung des Staatsgrundgesetzes von 1833 des Verfassungsbruchs beschuldigt hatten. Seine Entlassung erfolgte aufgrund der Vorwürfe gegen ihn. Im Frühjahr 1838 wurde er jedoch an die Universität Tübingen berufen. Als sich 1848 in Hannover ein politischer Umschwung abzeichnete, kehrte er an die Universität Göttingen zurück. Er war Mitbegründer des Deutschen Protestantenvereins, der 1863 ins Leben gerufen wurde. Ewald engagierte sich zudem politisch, seit 1869 war er als Mitglied der Welfenpartei im Deutschen Reichstag, nachdem ihm 1867 abermals die Lehrbefugnis entzogen worden war. Seine wissenschaftlichen Arbeiten umfassen insbesondere die hebräische Philologie, Linguistik, Bibelwissenschaft und Exegese. Auch in der noch jungen Indologie war er aktiv. Ewald war Herausgeber der „Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes“ (1837–1850).
- Correspondence with August Wilhelm von Schlegel
  Ewald war Herausgeber der „Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes“ (1837–1850), in der Schlegel u.a. seinen Aufsatz „Über die Sternbilder des Tierkreises im Alten Indien“ publizierte.
- Sources
  GND, NDB, ADB
  WBIS unter der Dokumentnummer D384-721-1
  Ernst Windisch: Geschichte der Sanskrit-Philologie und Indischen Altertumskunde. Bd. 2. Straßburg 1920, S. 209.
  Wikipedia
- Editors: Christian Senf, Friederike Wißmach
)
Fortescue Turville, Herr ( )
Prichard, James Cowles
( , GND ,
Prichard, James Cowles♂GND
- * Ross-on-Wye GND · 11.02.1786
- † London GND · 23.12.1848
- Variation of Names
  Cowles Prichard, James; Prichard, J. C.
- Life and Work of the Correspondence Partners
  Arzt, Gelehrter
  James Cowles Prichard studierte Medizin in Bristol. 1808 promovierte er in Edinburgh. Ab 1810 war Prichard als Mediziner in einer Nervenheilanstalt in Bristol tätig. Zwischen 1836 und 1847 brachte er seine „Researches into the Physical History of Mankind“ in fünf Bänden heraus. Auch auf dem Gebiet der Psychiatrie zeichnete sich Prichard durch eine Vielzahl von Publikationen aus, ab 1845 war als Commissioner in Lunacy in London tätig. Er interessierte sich daneben für ägyptische Mythologie und Ethnologie. Zum Zeitpunkt seines Todes war Prichard Präsident der Ethnological Society und Fellow der Royal Society.
- Correspondence with August Wilhelm von Schlegel
  Prichard war wie AWS von der Lehre des Göttinger Anthropologen Johann Friedrich Blumenbachs beeinflusst. AWS verfasste ein Vorwort zu Prichards „Darstellung der Aegyptischen Mythologie verbunden mit einer kritischen Untersuchung der Überbleibsel der ägyptischen Chronologie“ in der Übersetzung von L. Haymann. Prichard besuchte AWS in London.
- Sources
  GND
  WBIS unter der Dokumentnummer R64825
  Wikipedia
  James Cowles Prichard. (2016). In Encyclopædia Britannica. Retrieved from http://www.britannica.com/biography/James-Cowles-Prichard
- Editors: Christian Senf, Friederike Wißmach
)

Corporations

Asiatic Society (Kalkutta) ( , GND )

Places

Bonn ( , GND )
Kalkutta ( , GND )

Works

Journals

Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes ( )