[1] ce Lundi 30 juillet
En partant cher ami Albertine me pria de vous donner de ses nouvelles et de vous dire qu’elle vous ecrira dès qu’elle sera arrivée à Cauterets. J’ai pensè que vous seriez bien aise de savoir de ses nouvelles de la Route c’est pourquoi Jai retardè de quelques Jours pour vous écrire. Ils sont partis amenant avec eux Alphonse Samedi il y avoit huit jours; J’ai eu de leurs nouvelles d’Angouleme & jusqu’alors Albertine se trouvoit bien du voyage elle le fait etendue dans sa voiture. Ses medecins ont cru que les Bains & les Douches lui seroient très efficaces en les prenant immédiatement après ses couches. Je suis restèe pour garder les trois enfants on a vaccinè le petit Albert il y a huit jours il prospère & les autres [2] se portent à merveille. J’ai des lettres d’Auguste de Coppet & J’espère qu’il sera après demain à Plombières. Voilà des nouvelles de tout ce que vous aimez ici à present que Je vous demande comment vous avez retrouvé Bonn. On m’a dit l’autre Jour que Mad Schlegel vouloit faire des tentatives de raccommodement mais comme la personne qui me l’a dit croyoit qu’elle avoit deja fait des demarches il y a trois mois par consequent pendant que vous etiez ici Je doute de la verité de ses nouvelles. quoiqu’il en soit personne plus que moi ne desire sincerement que vous preniez le parti qui vous fera trouver le plus de bonheur. Le succès de dix [3] annèes d’exil est le plus gènéral et le plus complet Je compte dans ce succès quelques eery faces de Buonapartistes qui le font encore plus de principes tyranniques que d’enthousiasme belliqueux. Madame en a etè enchantè enfin ce moment que nous avons craint etre defavorable à sa publication se h[...]ve encore propice. la moderation d’une ha[ine] trop justement motivée se contraste avec toutes ces haines fougeuses des an[...] Cha[m]bellain de la garde robe de Napoleo[n] Adieu cher Ami donnez moi de vos nouvel[les] à vous et puis de la Suisse vous savez si Je l’aime on a voulu nous faire croire ici que tout y etoit en revolution
Adieu most sincerely yours
F Randall
[4] Monsieur
Monsieur AW. de Schlegel
à Bonn
Royaume de Prusse
Albertine vous demande de lui ecrire ou adresser ses lettres
à Cauterets par Tarbes Dep. haute Pyrennées
En partant cher ami Albertine me pria de vous donner de ses nouvelles et de vous dire qu’elle vous ecrira dès qu’elle sera arrivée à Cauterets. J’ai pensè que vous seriez bien aise de savoir de ses nouvelles de la Route c’est pourquoi Jai retardè de quelques Jours pour vous écrire. Ils sont partis amenant avec eux Alphonse Samedi il y avoit huit jours; J’ai eu de leurs nouvelles d’Angouleme & jusqu’alors Albertine se trouvoit bien du voyage elle le fait etendue dans sa voiture. Ses medecins ont cru que les Bains & les Douches lui seroient très efficaces en les prenant immédiatement après ses couches. Je suis restèe pour garder les trois enfants on a vaccinè le petit Albert il y a huit jours il prospère & les autres [2] se portent à merveille. J’ai des lettres d’Auguste de Coppet & J’espère qu’il sera après demain à Plombières. Voilà des nouvelles de tout ce que vous aimez ici à present que Je vous demande comment vous avez retrouvé Bonn. On m’a dit l’autre Jour que Mad Schlegel vouloit faire des tentatives de raccommodement mais comme la personne qui me l’a dit croyoit qu’elle avoit deja fait des demarches il y a trois mois par consequent pendant que vous etiez ici Je doute de la verité de ses nouvelles. quoiqu’il en soit personne plus que moi ne desire sincerement que vous preniez le parti qui vous fera trouver le plus de bonheur. Le succès de dix [3] annèes d’exil est le plus gènéral et le plus complet Je compte dans ce succès quelques eery faces de Buonapartistes qui le font encore plus de principes tyranniques que d’enthousiasme belliqueux. Madame en a etè enchantè enfin ce moment que nous avons craint etre defavorable à sa publication se h[...]ve encore propice. la moderation d’une ha[ine] trop justement motivée se contraste avec toutes ces haines fougeuses des an[...] Cha[m]bellain de la garde robe de Napoleo[n] Adieu cher Ami donnez moi de vos nouvel[les] à vous et puis de la Suisse vous savez si Je l’aime on a voulu nous faire croire ici que tout y etoit en revolution
Adieu most sincerely yours
F Randall
[4] Monsieur
Monsieur AW. de Schlegel
à Bonn
Royaume de Prusse
Albertine vous demande de lui ecrire ou adresser ses lettres
à Cauterets par Tarbes Dep. haute Pyrennées
