Digitale Edition der Korrespondenz August Wilhelm Schlegels

August Wilhelm von Schlegel to D. C. Splittgerber
Splittgerber, D.C. ♂
- Life and Work of the Correspondence Partners
  Politiker, Beamter
  Splittgerber bekleidete das Amt eines preußischen Konsuls in Amsterdam
- Correspondence with August Wilhelm von Schlegel
  Splittgerber übermittelte AWS Schriften der Bataviaasch Genootschap van Kunsten en Wetenschappen.
- Sources
  Leopold von Zedlitz-Neukirch: Der preußische Staat in allen seinen Beziehungen. Eine umfassende Darstellung seiner Geschichte und Statistik, Geographie, Militairstaates, Topographie, mit besonderer Berücksichtigung der Administration. Bd. 1. 8. Beilage. Berlin 1835, S. 1.
- Editors: Christian Senf, Friederike Wißmach
Place of Dispatch: Bonn GND · Place of Destination: Amsterdam GND · Date: 02.09.1843

Edition Status: Newly transcribed and labelled; double collated

- Single View
- Parallel View
Citation Recommendations

August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-01-22]; https://august-wilhelm-schlegel.de/version-01-22/briefid/1280.

Digitized Manuscript:
August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-01-22]. Datengeber: Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek, Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.25,Nr.81 (Handschrift), hier Digitalisat S. ; https://august-wilhelm-schlegel.de/version-01-22/briefid/1280.

PURL of this Letter:
https://august-wilhelm-schlegel.de/version-01-22/briefid/1280
Guidelines for New Transcriptions

Editorial Guidelines Print
Extensive Metadata
XML
PDF
Register

Metadata Concerning Header

Sender: August Wilhelm von Schlegel
Recipient: D. C. Splittgerber
Place of Dispatch: Bonn GND
Place of Destination: Amsterdam GND
Date: 02.09.1843
Notations: Nicht eigenhändiges Konzept.

Manuscript

Provider: Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek
OAI Id: DE-611-34477
Classification Number: Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.25,Nr.81
Number of Pages: 2 S., hs.
Format: 22,9 x 16,3 cm
Incipit: „[1] Ew. Wohlgeboren
geschätztes Schreiben vom 22. August habe ich empfangen und bin Ihnen für die gefällige Anmeldung der beiden aus [...]“

Language

German

Editors

Bamberg, Claudia
Varwig, Olivia

Transcription
Digitized Manuscript

[1] Ew. Wohlgeboren
geschätztes Schreiben vom 22. August habe ich empfangen und bin Ihnen für die gefällige Anmeldung der beiden aus Batavia angekommenen, für mich und für Hrn. Prof. Lassen angenommenen bestimmten Bücherkistchen sehr verpflichtet.
Um Ihnen alle fernere Mühe bei der Besorgung nach Bonn zu ersparen, sende ich Ihnen anbei einen Brief an einen Buchhändler in Amsterdam. An diesen mögen Sie nur die beiden Kistchen nebst dem Schreiben abgehen lassen. [2] Mein hiesiger Buchhändler, Herr Eduard Weber, wird die etwanigen Auslagen sofort honoriren.
Hochachtungsvoll
Ew. Wohlgeboren
ergebenster

Bonn d. 2. Septemb.
1843.

An S. Wohlgeboren
Herrn Splittgerber,
Königl. Preuß. Consul
in Amsterdam.

Transcription
Digitized Manuscript

Index

Names

Hooyman, Jan ( , GND )
Lassen, Christian
( , GND ,
Lassen, Christian♂GND
- * Bergen (Norwegen) GND · 22.10.1800
- † Bonn GND · 18.05.1876
- Variation of Names
  Lassenius, Christianus; Lassen, Christianus
- Life and Work of the Correspondence Partners
  Norwegischer Indologe, Philologe
  Christian Lassen war der Sohn des Rechtsgelehrten Nicolai Christian Vendelboe Lassen. Nach dem Tod seines Vaters zog er 1819 zu seiner Schwester in das damals zu Dänemark gehörende Altona. 1822 begann er ein Studium in Heidelberg, später wechselte er nach Bonn. Dort führte ihn August Wilhelm Schlegel in die Indologie ein. Mit einem preußischen Stipendium lebte er von 1824–1826 in Paris und London, wo er mit der Abschrift indischer Handschriften betraut war. Gemeinsam mit Eugène Burnouf publizierte er den „Essai sur le Pali“ (1826). 1827 erfolgte die Promotion in Bonn mit der Dissertation „Commentatio geographica atque historica de Pentapotamia Indica“. Anschließend war er ab 1830 als außerordentlicher Professor an der Universität Bonn tätig. 1840 wurde er zum ordentlichen Professor für altindische Sprache und Literatur ernannt.
  Lassen übersetzte und edierte die Sānkhyakārikas (1832) und gab die Sanskritdichtung Gītagovinda heraus (1836). Seine Praktik-Grammatik „Institutiones linguae pracriticae“ (1837) wurde zum Standardwerk. Sein Monumentalwerk „Indische Altertumskunde“ (1847) erschien in vier Bänden und gilt als wegweisend für die altindische Philologie und Altertumskunde. Lassen begründete zudem die „Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes“.
- Correspondence with August Wilhelm von Schlegel
  Christian Lassen war ein Schüler und Protegé Schlegels. Auf Betreiben Schlegels wurde Lassen Stipendiat des preußischen Kultusministeriums. Lassen war Mitarbeiter bei der von August Wilhelm Schlegel geplanten Ausgabe des „Rāmāyana“. Er kollationierte und sammelte die indischen Handschriften. August Wilhelm Schlegel unterstützte Lassens weitere akademische Karriere, die Berufung nach Bonn gelang auch auf Betreiben Schlegels. Mit August Wilhelm Schlegel edierte Lassen den „Hitopadeśa“ (1829 u. 1831).
- Sources
  GND, NDB, ADB
  WBIS unter der Dokumentnummer D498-555-X
  Ernst Windisch: Geschichte der Sanskrit-Philologie und Indischen Altertumskunde. Bd. 1. Straßburg 1917, S. 154-158.
  Roger Paulin: August Wilhelm Schlegel. Cosmopolitan of Art and Poetry. Cambridge 2016, S. 582.
  Wikipedia
- Editors: Christian Senf, Friederike Wißmach
)
Weber, Eduard
( , GND ,
Weber, Eduard♂GND
- * Magdeburg GND · 1791
- † Bonn GND · 28.02.1868
- Variation of Names
  Weber, Edouard; Weberus, Ed.
- Life and Work of the Correspondence Partners
  Buchhändler, Verleger in Bonn
  Eduard Weber nahm an den Befreiungskriegen 1813–1815 teil. Mit der Gründung der Universität Bonn 1818 entstand auch eine Buchhandlung unter der Führung von Adolph Marcus und Eduard Weber. Der Verlag zeichnete sich durch ein breites thematisches Spektrum aus, so erstreckte sich das Programm neben literarischen Veröffentlichungen auf Altertumswissenschaften, Rechtsgeschichte, romanische und deutsche Philologie sowie Philosophie und Theologie. Die Begründung des orientalischen Verlagszweigs hing eng mit dem Wirken Schlegels zusammen. Der Verlag publizierte zahlreiche Studien zum Sanskrit. Ab 1828 wurde das „Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae“ im Bonner Verlag publiziert. Auch der 1841 gegründete „Verein von Alterthumsfreunden im Rheinland“ ließ seine Jahrbücher über Webers Verlag veröffentlichen.
- Correspondence with August Wilhelm von Schlegel
  Eduard Weber war der Verleger der „Indischen Bibliothek“ und der Kommissonsverleger von Schlegels Sanskrit-Ausgaben.
- Sources
  GND
  Briefe von und an August Wilhelm Schlegel. Ges. u. erl. d. Josef Körner. Bd. 2: Erläuterungen. Zürich u.a 1930, S. 445.
  Geschichte des deutschen Buchhandels im 19. und 20. Jahrhundert. Hg. v. Börsenverein des Deutschen Buchhandels. 5 Bd. Bd. 1. Frankfurt am Main 2001, S. 418f.
  Hessel, Karl: Meine Beziehungen zu dem Verlage von Dr. Albert Ahn. In: Hundert Jahre A. Marcus und E. Webers Verlag. Bonn 1919, S. 7-13.
- Editors: Christian Senf, Friederike Wißmach
)

Corporations

Bataviaasch Genootschap van Kunsten en Wetenschappen ( , GND )

Places

Amsterdam ( , GND )
Batavia ( , GND )
Bonn ( , GND )

Index

Names

Corporations

Places

Notizen