Jʼai reçu, cher ami, votre lettre du 1er Aoust, jʼen suis reconnoissant comme de toutes les excellentes preuves dʼamitié que Vous nous avez données - Je ne vous dirai jamais assez combien je vous suis attaché de coeur pour la vie - Jʼattends avec impatience vos prochaines lettres et le recit de votre triste course à Dobberan, il faut épuiser jusquʼau fond ce cruel sujet - Cʼest un vuide dans ma vie que je sens tous les jours plus avant. Je nʼai encore aucune nouvelle de Wallis - Cher ami, voici une lettre de ma mere [2] et une autre pour Cachet que je vous prie dʼenvoyer tout de suite à quelquʼun à Vienne pour être là mise à la poste et affranchie - Jʼespere que vous avez reçu toutes les lettres que je vous ai envoyeés dans le paquet du Bon de Wetterstedt. - Adieu cher ami, je nʼai que le tems de vous ecrire ce griffonnage par ce quʼon ferme le paquet - Mon Dieu que nous sommes reconnoissants de votre voyage à Rostock - Comme cela est bon et sensible à vous - Je nʼai pas encore ecrit au Comte Schwerin, mais jʼespere que vous lʼavez deja remercié de la part de ma mere et de moi. Adieu bien cher ami.
-
Auguste Louis de Staël-Holstein an August Wilhelm von Schlegel
- Absendeort: London GND · Empfangsort: Berlin GND · Datum: 24. August [1813]
-
Briefkopfdaten
- Absender: Auguste Louis de Staël-Holstein
- Empfänger: August Wilhelm von Schlegel
- Absendeort: London GND
- Empfangsort: Berlin GND
- Datum: 24. August [1813]
- Anmerkung: Datum (Jahr) sowie Empfangsort erschlossen. − Datierung durch den Tod von Albert de Staël-Holstein 1813.
-
Handschrift
- Datengeber: Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek
- OAI Id: DE-611-36979
- Signatur: Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.26,Nr.18
- Blatt-/Seitenzahl: 2 S., hs.
- Format: 18,8 x 11,6 cm
- Incipit: „[1] Londres 24 Aoust.
Jʼai reçu, cher ami, votre lettre du 1er Aoust, jʼen suis reconnoissant comme de toutes les excellentes [...]“
-
Sprache
- Französisch
-
Editorische Bearbeitung
- Golyschkin, Ruth
- Stieglitz, Clara
[1] Londres 24 Aoust.
Jʼai reçu, cher ami, votre lettre du 1er Aoust, jʼen suis reconnoissant comme de toutes les excellentes preuves dʼamitié que Vous nous avez données - Je ne vous dirai jamais assez combien je vous suis attaché de coeur pour la vie - Jʼattends avec impatience vos prochaines lettres et le recit de votre triste course à Dobberan, il faut épuiser jusquʼau fond ce cruel sujet - Cʼest un vuide dans ma vie que je sens tous les jours plus avant. Je nʼai encore aucune nouvelle de Wallis - Cher ami, voici une lettre de ma mere [2] et une autre pour Cachet que je vous prie dʼenvoyer tout de suite à quelquʼun à Vienne pour être là mise à la poste et affranchie - Jʼespere que vous avez reçu toutes les lettres que je vous ai envoyeés dans le paquet du Bon de Wetterstedt. - Adieu cher ami, je nʼai que le tems de vous ecrire ce griffonnage par ce quʼon ferme le paquet - Mon Dieu que nous sommes reconnoissants de votre voyage à Rostock - Comme cela est bon et sensible à vous - Je nʼai pas encore ecrit au Comte Schwerin, mais jʼespere que vous lʼavez deja remercié de la part de ma mere et de moi. Adieu bien cher ami.
Jʼai reçu, cher ami, votre lettre du 1er Aoust, jʼen suis reconnoissant comme de toutes les excellentes preuves dʼamitié que Vous nous avez données - Je ne vous dirai jamais assez combien je vous suis attaché de coeur pour la vie - Jʼattends avec impatience vos prochaines lettres et le recit de votre triste course à Dobberan, il faut épuiser jusquʼau fond ce cruel sujet - Cʼest un vuide dans ma vie que je sens tous les jours plus avant. Je nʼai encore aucune nouvelle de Wallis - Cher ami, voici une lettre de ma mere [2] et une autre pour Cachet que je vous prie dʼenvoyer tout de suite à quelquʼun à Vienne pour être là mise à la poste et affranchie - Jʼespere que vous avez reçu toutes les lettres que je vous ai envoyeés dans le paquet du Bon de Wetterstedt. - Adieu cher ami, je nʼai que le tems de vous ecrire ce griffonnage par ce quʼon ferme le paquet - Mon Dieu que nous sommes reconnoissants de votre voyage à Rostock - Comme cela est bon et sensible à vous - Je nʼai pas encore ecrit au Comte Schwerin, mais jʼespere que vous lʼavez deja remercié de la part de ma mere et de moi. Adieu bien cher ami.
×
Register
Namen
- Broglie, Albertine Ida Gustavine de ( , GND , )
- Cachet, Herr ( )
- Schwerin, Herr von ( )
- Staël-Holstein, Albert de ( , GND , )
- Staël-Holstein, Anne Louise Germaine de ( , GND , )
- Wallis, George Augustus ( , GND )
- Wetterstedt, Gustaf af ( , GND , )