Digitale Edition der Korrespondenz August Wilhelm Schlegels

John Sullivan
Sullivan, John ♂
- * London GND · 15.06.1788
- † Berkshire GND · 16.01.1855
- Life and Work of the Correspondence Partners
  Sullivan ging im Alter von 15 nach Indien und arbeitete dort für die East India Company als Schreiber. 1817 wurde er Steuereinnehmer in Coimbatore. Er unternahm einige Expeditionen in Indien und gündete die britische Siedlung Udagamandalam (Ootacamund). 1841 kehrte er nach England zurück.
- Correspondence with August Wilhelm von Schlegel
  Sullivan und Schlegel trafen sich wohl 1817 in Paris. Sullivan versprach, Schlegel beim Besorgen von Büchern behilflich zu sein.
- Sources
  Wikipedia
- Editors: Christian Senf, Friederike Wißmach
to August Wilhelm von Schlegel
Place of Dispatch: Paris GND · Place of Destination: Paris GND · Date: 20. Januar [1817]

Edition Status: Newly transcribed and labelled; double collated

- Single View
- Parallel View
Citation Recommendations

August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-01-22]; https://august-wilhelm-schlegel.de/version-01-22/briefid/2638.

Digitized Manuscript:
August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-01-22]. Datengeber: Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek, Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.26,Nr.101 (Handschrift), hier Digitalisat S. ; https://august-wilhelm-schlegel.de/version-01-22/briefid/2638.

PURL of this Letter:
https://august-wilhelm-schlegel.de/version-01-22/briefid/2638
Guidelines for New Transcriptions

Editorial Guidelines Print
Extensive Metadata
XML
PDF
Register

Metadata Concerning Header

Sender: John Sullivan
Recipient: August Wilhelm von Schlegel
Place of Dispatch: Paris GND
Place of Destination: Paris GND
Date: 20. Januar [1817]
Notations: Datum (Jahr) sowie Absende- und Empfangsort erschlossen. – Datierung: Während eines Paris-Aufenthalts von Schlegel und vor Sullivans Reise nach Indien, vgl. den Brief von Sullivan vom selben Tag.

Manuscript

Provider: Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek
OAI Id: DE-611-36979
Classification Number: Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.26,Nr.101
Number of Pages: 1 S. auf Doppelbl., hs. m. U.
Format: 18,5 x 12,3 cm
Incipit: „[1] Dear Sir
I will take care that the Engravings of the Egyptian Monument meet Mr Wilkins – with my letters [...]“

Language

English

Editors

Müller, Bianca
Varwig, Olivia

Transcription
Digitized Manuscript

[1] Dear Sir
I will take care that the Engravings of the Egyptian Monument meet Mr Wilkins – with my letters of this day for England, I will send the list of books to a friend, who will anticipate my endeavours to procure them for you – I will Return the valuable work of Mr Langles tomorrow –
I have the honor to be
Dear Sir
Your faithfull
hblServant
JohnSullivan
20. Jany –
[2] [leer]
[3] [leer]
[4] Á Monsr
Monsr Schlegel
& – –

Transcription
Digitized Manuscript

Index

Names

Langlès, Louis Mathieu
( , GND ,
Langlès, Louis Mathieu♂GND
- * Montdidier GND · 23.08.1763
- † 28.01.1824
- Life and Work of the Correspondence Partners
  Orientalist
  Langlès studierte orientalische Sprachen in Paris, insbesondere das Arabische, Indische, Persische und Chinesische. Als Schüler von Silvestre de Sacy wurde er Kurator der orientalischen Manuskripte der Bibliothèque Royale. Er wandte sich 1790 an die Nationalversammlung, um auf die Bedeutung der orientalischen Fremdsprachen für den Handel, die Wissenschaften und Künste hinzuweisen. Er übersetzte zudem einen Teil des Hitopadeśa und verfasste ethnographische Schriften. Er errichtete das Collège Oriental, dessen Rektor und Leiter er war. Seine Idee, eine Passage nach Indien durch Ägypten zu errichten und in diesem Zuge die britische Vorherrschaft zu stürzen, veranlasste Napoleon zur Okkupation Ägyptens.
- Correspondence with August Wilhelm von Schlegel
  Langlès, langjähriger Kenner und Sammler orientalischer Manuskripte, gewährte AWS Zutritt und die Benutzung seiner privaten Bibliothek in Paris, deren umfassende Ausstattung sowohl Friedrich Schlegel als auch AWS begeisterte. AWS hielt dies in den Heidelbergischen Jahrbüchern 1815 fest.
- Sources
  GND
  WBIS unter der Dokumentnummer E27385
  Briefe von und an August Wilhelm Schlegel. Ges. u. erl. d. Josef Körner. 2. Bd. Die Erläuterungen. Zürich u.a. 1930, S. 133.
  Wikipedia
- Editors: Christian Senf, Friederike Wißmach
)
Wilkins, Charles
( , GND ,
Wilkins, Charles♂GND
- * Frome GND · 1749
- † London GND · 13.05.1836
- Life and Work of the Correspondence Partners
  Schriftsteller, Sprachwissenschaftler, Orientalist, Sanskritist
  Wilkins zählt mit William Jones zu den Pionieren der Sanskritforschung. Nach einer Ausbildung als Drucker ging er 1770 als Sekretär mit der East India Company nach Indien. Er gründete mit Jones die Asiatic Society, die erste akademische Vereinigung, die sich der Indienforschung widmete, und erlernte unter anderem das Sanskrit. Mit seiner Übersetzung der Bhagavadgītā (1875) bewirkte er im Bereich der Religion sehr früh eine so positive Reaktion auf indische Kultur wie William Jones im Bereich der Dichtung mit seiner Übersetzung der Sakuntala. Mit Drucktypen, die er nach seiner Rückkehr aus Indien im Jahre 1786 auf seinem Landsitz in Bath selbst entwickelte, setzte und veröffentlichte er die erste Standardgrammatik des Sanskrit (1808).
- Correspondence with August Wilhelm von Schlegel
  AWS kannte Wilkins aufgrund seiner Reputation als Indologe und besuchte ihn im Rahmen seines London-Aufenthalts 1823.
- Sources
  GND
  WBIS unter der Dokumentnummer B187106
  Thomas R. Trautmann, ‘Wilkins, Sir Charles (bap. 1749, d. 1836)’, Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, 2004 [http://www.oxforddnb.com/view/article/29416, accessed 9 May 2014]
  Wikipedia
- Editors: Christian Senf, Friederike Wißmach
)

Index

Names

Notizen