• Anthony Troyer an August Wilhelm von Schlegel

  • Absendeort: Paris GND · Empfangsort: Bonn GND · Datum: 06.09.1840
Editionsstatus: Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert
    Briefkopfdaten
  • Absender: Anthony Troyer
  • Empfänger: August Wilhelm von Schlegel
  • Absendeort: Paris GND
  • Empfangsort: Bonn GND
  • Datum: 06.09.1840
  • Anmerkung: Empfangsort erschlossen.
    Handschrift
  • Datengeber: Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek
  • OAI Id: DE-611-36910
  • Signatur: Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.27,Nr.37
  • Blatt-/Seitenzahl: 2 S. auf Doppelbl., hs. m. U.
  • Format: 20,1 x 16,2 cm
  • Incipit: „[1] Hochwohlgebohrener Herr,
    Ew. Hochwohlgebohren Namen, den ich mich seit lange gewohnt hatte mit den bewunderungswerthesten Erzeugnissen der europäischen Literatur zu [...]“
    Sprache
  • Deutsch
    Editorische Bearbeitung
  • Bamberg, Claudia
  • Varwig, Olivia
[1] Hochwohlgebohrener Herr,
Ew. Hochwohlgebohren Namen, den ich mich seit lange gewohnt hatte mit den bewunderungswerthesten Erzeugnissen der europäischen Literatur zu verbinden, hat mir auch im Studium des Sanskritischen zur Leitung und Aufmunterung vorgeleuchtet. Erlauben Sie, daß ich mir die Uibersendung meiner Uibersetzung der sechs ersten Bücher der Radjahataranginī zur langerwünschten Gelegenheit mache, die Verehrung für Sie aus[2]zudrücken die, schon in meinen frühern Jahren in mir erzeugt, sich auch in meinen spätern als eines der kostbaren Gefühle bewährt welche die Zeit verstärkt.
Ich habe die Ehre mit vollkommenster Hochachtung zu seyn,
Euer Hochwohlgebohren,
gehorsamst-ergebener Diener
Anton Troyer.
Paris, 31. Rue de la Madeleine,
Am 6ten September .1840.
[3] [leer]
[4] [leer]
1 2 3 4
[1] Hochwohlgebohrener Herr,
Ew. Hochwohlgebohren Namen, den ich mich seit lange gewohnt hatte mit den bewunderungswerthesten Erzeugnissen der europäischen Literatur zu verbinden, hat mir auch im Studium des Sanskritischen zur Leitung und Aufmunterung vorgeleuchtet. Erlauben Sie, daß ich mir die Uibersendung meiner Uibersetzung der sechs ersten Bücher der Radjahataranginī zur langerwünschten Gelegenheit mache, die Verehrung für Sie aus[2]zudrücken die, schon in meinen frühern Jahren in mir erzeugt, sich auch in meinen spätern als eines der kostbaren Gefühle bewährt welche die Zeit verstärkt.
Ich habe die Ehre mit vollkommenster Hochachtung zu seyn,
Euer Hochwohlgebohren,
gehorsamst-ergebener Diener
Anton Troyer.
Paris, 31. Rue de la Madeleine,
Am 6ten September .1840.
[3] [leer]
[4] [leer]
×