Digitale Edition der Korrespondenz August Wilhelm Schlegels

August Wilhelm von Schlegel to Georg von Meyendorff
Meyendorff, Georg von♂GND
- * Straupe · 21.06.1795
- † Würzburg GND · 12.10.1863
- Variation of Names
  Meyendorff, Georges de; Meyendorf, Georg von
- Life and Work of the Correspondence Partners
  Schriftsteller, Forschungsreisender
  Georg von Meyendorff stammte aus einem deutsch-baltischen Adelsgeschlecht und war ein Sohn von Kasimir von Meyendorff. Nach dem Eintritt in den russischen Militärdienst konnte er sich im Krieg gegen Napoleon auszeichnen. 1813 erhielt er den Orden Pour le Mérite. Nach einem kurzen Aufenthalt an der Universität Göttingen reiste von Meyendorff wieder nach Russland, wo er an einer Expedition des Zaren nach Buchara teilnahm. Seine Reiseeindrücke verarbeitete er in dem 1826 publizierten Werk „Voyage d’Orenbourg à Boukhara fait en 1820“. 1824 reiste er nach Kjachta, um Handelsverbindungen nach China zu erkunden. Auf dem Rückweg bereiste er Astrachan und den Kaukasus. Von 1828 bis 1835 arbeitete er bei der kaiserlichen Schuldentilgungskommission. 1830 heiratete er Sophie von Stachelberg. Von 1837 bis 1842 war er Livländischer Landrat. Ab 1854 wurde er Mitglied des Vorstands der Kaiserlichen Geographischen Gesellschaft.
- Correspondence with August Wilhelm von Schlegel
  AWS verwendete die Abgüsse der Münzen, die Georg von Meyendorff auf seinen Forschungsreisen gesammelt hatte, für seine Publikation „Observations sur quelques médailles bactriennes et indoscythiques nouvellement découvertes“ (1828). Er traf Meyendorff 1829 in Bonn und gab ihm Tipps für dessen Reise nach London.
- Sources
  GND, NDB
  WBIS unter der Dokumentnummer T259-395-6
  Wikipedia
- Editors: Christian Senf, Friederike Wißmach
Place of Dispatch: Bonn GND · Place of Destination: Bonn GND · Date: 15.01.1829

Edition Status: Newly transcribed and labelled; double collated

- Single View
- Parallel View
Citation Recommendations

August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-01-22]; https://august-wilhelm-schlegel.de/version-01-22/briefid/1861.

Digitized Manuscript:
August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-01-22]. Datengeber: Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek, Mscr.Dresd.e.90,XX,Bd.9,Nr.106 (Handschrift), hier Digitalisat S. ; https://august-wilhelm-schlegel.de/version-01-22/briefid/1861.

PURL of this Letter:
https://august-wilhelm-schlegel.de/version-01-22/briefid/1861
Guidelines for New Transcriptions

Editorial Guidelines Print
Extensive Metadata
XML
PDF
Register

Metadata Concerning Header

Sender: August Wilhelm von Schlegel
Recipient: Georg von Meyendorff
Place of Dispatch: Bonn GND
Place of Destination: Bonn GND
Date: 15.01.1829
Notations: Absende- und Empfangsort erschlossen.

Manuscript

Provider: Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek
OAI Id: DE-611-37222
Classification Number: Mscr.Dresd.e.90,XX,Bd.9,Nr.106
Number of Pages: 1 S., hs. m. U.
Format: 21,2 x 13 cm
Incipit: „[1] ce 15 Janvier 29
Je Vous envoye encore une adresse, cher Baron, qui Vous sera agréable – Sir Alex. Johnston, [...]“

Language

French

Editors

Bamberg, Claudia
Varwig, Olivia

Transcription
Digitized Manuscript

[1] ce 15 Janvier 29
Je Vous envoye encore une adresse, cher Baron, qui Vous sera agréable – Sir Alex. Johnston, ancien grand juge dans lʼîle de Ceylon est un homme dʼune conversation animée et infiniment complaisant pour les étrangers il connoît beaucoup de personnes et de choses Vous verrez par la lecture de la lettre que je suis intéressé à ce quʼelle soit remise – Jʼai a reparer un long silence, et personne ne pourra mʼexcuser mieux que vous. Autrefois Vous avez vu chez moi le fils de Sir Alexandre.
Faites Vous donner par lui une carte dʼentrée pour les Club des Voyageurs – On y trouve tous les journaux et pour son argent un excellent dîner.
Adieu – ce mêchant rhume mʼempêche de Vous faire mes adieux en personne. Je prie Madame de Meyendorf de Vous faire mes adieux mʼhonorer de ses ordres. Heureux Voyage!
Tout à Vous
AWdeSchlegel
[2] [leer]

Transcription
Digitized Manuscript

Index

Names

Johnston, Alexander
( , GND ,
Johnston, Alexander♂GND
- * 25.04.1775
- † London GND · 06.03.1849
- Life and Work of the Correspondence Partners
  Diplomat, Richter in Ceylon
  Alexander Johnston wuchs in Frankreich und in Indien auf. Er wurde in Mathematik, Religion und Literatur unterrichtet. Früh interessierte er sich für die indischen Stämme und erlernte ihre Sprache. 1792 kehrte er nach Europa zurück, wo er vorübergehend in England und Frankreich lebte. Das Studium der Rechtswissenschaften absolvierte er vornehmlich in Göttingen; anschließend arbeitete er in einer Anwaltskanzlei. 1799 heiratete er die Tochter des Marinekapitäns Lord William Campell, Louisa Campell. 1802 emigrierte er nach Indien, wo er maßgeblich die Einrichtung und Organisation einer Regierung und eines Gerichts in der Kolonie Ceylon bewirkte. Drei Jahre lang war er dort als Generalanwalt tätig. Seine weitreichenden Kenntnisse über die Inselbewohner und ihre Kultur machten ihn zum wichtigsten Berater des Gouverneurs der Inselkolonie, Sir Thomas Maitland, der ihn zum obersten Richter von Ceylon ernannte. Seine Pläne zur Verbesserung der politischen und strukturellen Organisation der Kolonie wurden in London bewilligt, da ihre Umsetzung in Ceylon als Modell für das gesamte britische Indien dienen sollte. Zu diesen Maßnahmen gehörten unter anderem die Einführung einer grundlegenden Ausbildung aller Bewohner der Kolonie, die Beendigung religiöser Verfolgung, die Kriminalisierung der Sklaverei, die Aufhebung aller Restriktionen gegen Nachkommen gemischter Ehen, die Einführung von Geschworenengerichten bestehend aus Eingeborenen und die Erstellung rechtlicher Grundlagen für Angehörige verschiedener Religionen.
  1811 wurde er für seine Verdienste geadelt. 1819 kehrte er mit seiner Familie nach England zurück und legte aus gesundheitlichen Gründen sein Amt nieder. 1823 war er maßgeblich an der Gründung der Royal Asiatic Society for Literature beteiligt. Mehrfache Angebote, Parlamentsmitglied zu werden, lehnte er ab.
- Correspondence with August Wilhelm von Schlegel
  AWS schätzte Alexander Johnston als Orientalisten und Kollegen. Er erklärte sich 1824–25 dazu bereit, den Sohn Johnstons, Patrick Johnston, bei sich in Bonn aufzunehmen und zu unterrichten. Auch später hielten Johnston und AWS den Kontakt aufrecht. Johnston empfing Schlegels Nichte Auguste von Buttlar und machte sie mit britischen Adeligen bekannt.
- Sources
  GND
  WBIS unter der Dokumentnummer B96405
  H. G. Keene, ‘Johnston, Sir Alexander (1775–1849)’, rev. Roger T. Stearn, Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, 2004; online edn, Oct 2006 [http://www.oxforddnb.com/view/article/14927, accessed 16 Aug 2016
  Roger Paulin: August Wilhelm Schlegel. Cosmopolitan of Art and Poetry. Cambridge 2016, S. 501.
  Wikipedia
- Editors: Christian Senf, Friederike Wißmach
)
Johnston, Patrick Francis
( ,
Johnston, Patrick Francis♂
- * 1802
- † 1892
- Variation of Names
  Campbell-Johnston, Patrick Francis
- Life and Work of the Correspondence Partners
  Soldat
  Patrick Francis Johnston war der Sohn des britischen Politikers Sir Alexander Johnston und Louisa Campbells. Er hielt sich von 1824 bis 1826 in Bonn auf, wo er Unterricht im Sanskrit erhielt. Im Anschluss zog er nach Schottland, um Rechtswissenschaft zu studieren.
- Correspondence with August Wilhelm von Schlegel
  Patrick Francis Campbell-Johnston erhielt von 1824 bis 1826 Unterricht bei AWS.
- Sources
- Editors: Christian Senf, Friederike Wißmach
)
Meyendorff, Sophie von (geb. von Stackelberg) ( )

Index

Names

Notizen