Digitale Edition der Korrespondenz August Wilhelm Schlegels

August Wilhelm von Schlegel to Auguste Luise Adolfine von Flotow
Flotow, Auguste Luise Adolfine von♀GND
- * Volkersheim (Bockenem) GND · 13.07.1793
- † Berlin GND · 15.10.1854
- Variation of Names
  Cramm, Auguste Luise Adolfine von (Geburtsname)
- Life and Work of the Correspondence Partners
  Gattin des Karl Friedrich Theodor von Flotow
  Auguste Cramm war die älteste Tochter des braunschweigischen Landdrosten Friedrich Albert Ernst von Cramm auf Volkersheim und dessen Ehefrau Charlotte Adriane Caroline Amaline von der Schulenburg, verwitwete Gräfin von der Schulenburg-Angern. Sie heiratete den preußischen Generalmajor Karl Friedrich Theodor von Flotow am 29.06.1822 in Angern. Sie lebte, nach den Stationen Erfurt, Köln und Koblenz, ab den 1830er Jahren als Oberstengattin in Bonn. 1843 verließen sie Bonn und zogen, nach Aufenhalten in Volkersheim und Angern, nach Stettin.
- Correspondence with August Wilhelm von Schlegel
  Auguste von Flotow war eine Bonner Freundin Schlegels, die er sehr verehrte. Er berücksichtigte sie in seinem Testament, indem er ihr einen Brilliantring vermachte, den er als Dank des König Friedrich Wilhelm III. für seine Elegie auf die Dampfschifffahrt erhalten hatte.
- Sources
  GND
  WBIS unter der Dokumentnummer D373-779-X
  Briefe von und an August Wilhelm Schlegel. Ges. u. erl. d. Josef Körner. 2. Bd. Die Erläuterungen. Zürich u.a. 1930, S. 191/ 308.
  Roger Paulin: August Wilhelm Schlegel. Cosmopolitan of Art and Poetry. Cambridge 2016, S. 462.
- Editors: Christian Senf, Friederike Wißmach
Place of Dispatch: Bonn GND · Place of Destination: Bonn GND · Date: 25. April [1837]

Edition Status: Newly transcribed and labelled; double collated

- Single View
- Parallel View
Citation Recommendations

August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-01-22]; https://august-wilhelm-schlegel.de/version-01-22/briefid/1097.

Digitized Manuscript:
August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-01-22]. Datengeber: Weimar, Klassik Stiftung Weimar, Goethe- und Schiller-Archiv, GSA 96/3650 (Handschrift), hier Digitalisat S. ; https://august-wilhelm-schlegel.de/version-01-22/briefid/1097.

PURL of this Letter:
https://august-wilhelm-schlegel.de/version-01-22/briefid/1097
Guidelines for New Transcriptions

Editorial Guidelines Print
Extensive Metadata
XML
PDF
Register

Metadata Concerning Header

Sender: August Wilhelm von Schlegel
Recipient: Auguste Luise Adolfine von Flotow
Place of Dispatch: Bonn GND
Place of Destination: Bonn GND
Date: 25. April [1837]
Notations: Datum (Jahr) sowie Absende- und Empfangsort erschlossen. – Datierung durch den erwähnten Wochentag: Der 25. April 1837 war ein Dienstag. Tod von Henry Thomas Colebrooke am 10. März 1837.

Manuscript

Provider: Weimar, Klassik Stiftung Weimar, Goethe- und Schiller-Archiv
Classification Number: GSA 96/3650
Incipit: „[1] Da habe ich wieder einen hohen Gönner verlohren, der mir bei meinem letzten Besuch in England ausgezeichnete Ehre erwiesen [...]“

Language

German

Editors

Bamberg, Claudia
Varwig, Olivia

Transcription
Digitized Manuscript

[1] Da habe ich wieder einen hohen Gönner verlohren, der mir bei meinem letzten Besuch in England ausgezeichnete Ehre erwiesen hat.
Ich sagte Ihnen, daß der diplomatische Notenwechsel sehr lebhaft sey. Heute wieder eine Depesche. Der Belagerer, ein rüstiger Feldherr, hat an drei Seiten der Festung zugleich Batterien angelegt. Ich fürchte nun beinahe zu früh capitulirt zu haben. Indessen werde ich auf jeden Fall mit fliegenden Fahnen u klingendem Spiel ausziehen.
Q.S.P.B.
Dienstag Vormittag
d. 25 April
[2] [leer]
[3] [leer]
[4] À
Madame de Flotow

Transcription
Digitized Manuscript

Index

Names

Colebrooke, Henry T.
( , GND ,
Colebrooke, Henry T.♂GND
- * London GND · 15.06.1765
- † London GND · 10.03.1837
- Variation of Names
  Colebrooke, H. T.; Kolvrūk; Cole Brooke, H. T.; Brooke, H. T.; Colebrooke, Henry Thomas
- Life and Work of the Correspondence Partners
  Indologe, Orientalist, Jurist, Sanskritforscher
  Henry Thomas Colebrooke war der Sohn des Bankiers Sir George Colebrooke, der im Verwaltungsrat der East India Company tätig war. Er wuchs in London auf und erhielt Privatunterricht. 1782 reiste er nach Indien, um als Schreiber des Civil Service of Bengal zu arbeiten. Ab 1786 fand er eine Anstellung als Steuerbeamter in Tirhut und Nator. In den folgenden achtzehn Jahren, die er in Indien verbrachte, arbeitete Colebrooke als Diplomat und Jurist der East India Company und wirkte ab 1805 als oberster Richter des Appellationsgerichts in Kalkutta.
  Außerdem war er ab 1801 als Professor für Sanskrit am Fort William College in Kalkutta tätig. Er verfasste eine erste Grammatik des Sanskrit, die 1805 erschien. 1814 kehrte er nach England zurück. Hier wirkte er 1823 als Mitbegründer der Asiatic Society of Great Britain, publizierte zahlreiche Aufsätze über das Rechtssystem der Hindu, die indische Literatur, aber auch über die Botanik, Mathematik sowie das Maß- und Münzsystem Indiens. Er stellte der Bibliothek der East India Company seine Sammlung Indischer Handschriften zur Verfügung. Colebrooke gilt als Begründer der Sanskritphilologie.
- Correspondence with August Wilhelm von Schlegel
  AWS schätzte Colebrooke als Indologen. 1823 besuchte AWS Colebrooke in London. John Colebrooke, der Sohn von Henry Thomas, lebte ein Jahr im Bonner Haus Schlegels, um sich auf sein Studium vorzubereiten.
- Sources
  GND
  WBIS unter der Dokumentnummer B37736
  Richard F. Gombrich, ‘Colebrooke, Henry Thomas (1765–1837)’, Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, 2004 [http://www.oxforddnb.com/view/article/5866, accessed 26 Aug 2014]
  Roger Paulin: August Wilhelm Schlegel. Cosmopolitan of Art and Poetry. Cambridge 2016, S. 572.
  Wikipedia
- Editors: Christian Senf, Friederike Wißmach
)

Index

Names

Notizen