• August Wilhelm von Schlegel to Heinrich Ewald

  • Place of Dispatch: Bonn GND · Place of Destination: Göttingen GND · Date: 30.03.1835
Edition Status: Newly transcribed and labelled; double collated
    Metadata Concerning Header
  • Sender: August Wilhelm von Schlegel
  • Recipient: Heinrich Ewald
  • Place of Dispatch: Bonn GND
  • Place of Destination: Göttingen GND
  • Date: 30.03.1835
  • Notations: Empfangsort erschlossen.
    Manuscript
  • Provider: Göttingen, Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek
  • Classification Number: COD. MS. EWALD 41 : 2, BL. 1322-1327
  • Number of Pages: 1 S., hs. m. U.
  • Incipit: „[1] Bonn d. 30sten März 35.
    Mein hochgeehrtester Herr!
    Die acht begehrten Exemplare der Bhagavad-Gîtâ werde ich Ihnen unverzüglich besorgen. Ich lasse [...]“
    Language
  • German
    Editors
  • Bamberg, Claudia
  • Varwig, Olivia
[1] Bonn d. 30sten März 35.
Mein hochgeehrtester Herr!
Die acht begehrten Exemplare der Bhagavad-Gîtâ werde ich Ihnen unverzüglich besorgen. Ich lasse sie nur erst brochiren und gebe sie dann auf den Güterwagen. Die Transportkosten werden nicht beträchtlich seyn. Zwölf Bogen sind gedruckt: sie enthalten den ganzen Text mit der lateinischen Übersetzung, und die Anmerkungen bis zum 5ten Capitel. Die wenigen noch rückständigen Bogen werden im Laufe des Sommers fertig werden. Sie wären es schon, wenn ich nicht die Förderung einer andern Arbeit noch dringender gefunden hätte. Doch hat der Aufschub einen Vortheil gewährt: ich kann jetzt zwei vollständige Commentare vergleichen.
Genehmigen Sie die Versicherung der ausgezeichnetsten Hochachtung, womit ich die Ehre habe zu seyn
Ihr ergebenster
AWvSchlegel,
[2] [leer]
1 2
[1] Bonn d. 30sten März 35.
Mein hochgeehrtester Herr!
Die acht begehrten Exemplare der Bhagavad-Gîtâ werde ich Ihnen unverzüglich besorgen. Ich lasse sie nur erst brochiren und gebe sie dann auf den Güterwagen. Die Transportkosten werden nicht beträchtlich seyn. Zwölf Bogen sind gedruckt: sie enthalten den ganzen Text mit der lateinischen Übersetzung, und die Anmerkungen bis zum 5ten Capitel. Die wenigen noch rückständigen Bogen werden im Laufe des Sommers fertig werden. Sie wären es schon, wenn ich nicht die Förderung einer andern Arbeit noch dringender gefunden hätte. Doch hat der Aufschub einen Vortheil gewährt: ich kann jetzt zwei vollständige Commentare vergleichen.
Genehmigen Sie die Versicherung der ausgezeichnetsten Hochachtung, womit ich die Ehre habe zu seyn
Ihr ergebenster
AWvSchlegel,
[2] [leer]
×