Digitale Edition der Korrespondenz August Wilhelm Schlegels

August Wilhelm von Schlegel to Carl August Böttiger
Böttiger, Carl August♂GND
- * Reichenbach im Vogtland GND · 08.06.1760
- † Dresden GND · 17.11.1835
- Variation of Names
  Böttiger, Karl August; Boettigerus, Carolus Augustus; Boettiger, Carolus Augustus
- Life and Work of the Correspondence Partners
  Archäologe, Klassischer Philologe, Publizist
  Böttiger gehörte zu den einflussreichsten, aber auch am meisten angefeindeten Persönlichkeiten der Goethezeit in Weimar, wo er als Gymnasialdirektor tätig war, und in Dresden, wo er u. a. die Antikengalerie leitete. Er publizierte sowohl zu philologischen, archäologischen, literarischen als auch politischen Themen und provozierte dabei häufig Kontroversen. Böttiger ist als Journalist und Publizist wegweisend („Journal des Luxus und der Moden“, „London und Paris“), zudem ist er einer der Begründer der Archäologie.
- Correspondence with August Wilhelm von Schlegel
  Schlegel und Böttiger kannten sich aus Weimar. Besonders in den 1790er Jahren standen sie in regem Austausch. Böttiger hatte einen Verriss des auf dem Weimarer Hoftheater aufgeführten „Ion“ lanciert.
- Sources
  GND, NDB, ADB
  Wikipedia
- Editors: Christian Senf, Friederike Wißmach
Place of Dispatch: Jena GND · Place of Destination: Weimar GND · Date: 31. Januar [1797]

Edition Status: Single collated printed full text with registry labelling

- Single View
- Parallel View
Citation Recommendations

August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-01-22]; https://august-wilhelm-schlegel.de/version-01-22/briefid/429.

Digitized Printed Text:
August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-01-22]. In: Briefe von und an August Wilhelm Schlegel. Gesammelt und erläutert durch Josef Körner. Bd. 1. Zürich u.a. 1930, S. ; https://august-wilhelm-schlegel.de/version-01-22/briefid/429.

Printed Full Text:
August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-01-22]. In: Briefe von und an August Wilhelm Schlegel. Gesammelt und erläutert durch Josef Körner. Bd. 1. Zürich u.a. 1930 (Volltext); https://august-wilhelm-schlegel.de/version-01-22/briefid/429.

Digitized Manuscript:
August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-01-22]. Datengeber: Nürnberg, Germanisches Nationalmuseum, Hist. Archiv des GNM, Autographen Böttiger K. 23 (Handschrift), hier Digitalisat S. ; https://august-wilhelm-schlegel.de/version-01-22/briefid/429.

PURL of this Letter:
https://august-wilhelm-schlegel.de/version-01-22/briefid/429
Guidelines for New Transcriptions

Editorial Guidelines Print
Extensive Metadata
XML
PDF
Register

Metadata Concerning Header

Sender: August Wilhelm von Schlegel
Recipient: Carl August Böttiger
Place of Dispatch: Jena GND
Place of Destination: Weimar GND
Date: 31. Januar [1797]
Notations: Datum (Jahr) sowie Absendeort erschlossen.

Printed Text

Provider: Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek
OAI Id: 343347008
Bibliography: Briefe von und an August Wilhelm Schlegel. Gesammelt und erläutert durch Josef Körner. Bd. 1. Zürich u.a. 1930, S. 52.
Incipit: „[1] Jena d. 31 Jan [17]971)
Nur einige Zeilen, da mein Bruder sein Packet gleich schließen will.
Wegen des Exemplares der Recension habe [...]“

Manuscript

Provider: Nürnberg, Germanisches Nationalmuseum
Classification Number: Hist. Archiv des GNM, Autographen Böttiger K. 23
Number of Pages: 1 S., hs. m. U.

Language

German

[1] Jena d. 31 Jan [17]971)
Nur einige Zeilen, da mein Bruder sein Packet gleich schließen will.
Wegen des Exemplares der Recension habe ich schon mit Schütz gesprochen, der sobald sie gedruckt ist, selbst an Herder zu schreiben gedenkt. (wenn anders seine Krämpfe ihn dazu kommen lassen.) – Ich habe mit großer Belehrung in den letzten Blättern der L.[iteratur] Z.[eitung] Ihre Beurtheilung des Millin gelesen.
Die Quotidienne erfolgt hier mit vielem Danke zurück – der Artikel von Mad. de Stael hat uns besonders interessirt. Überhaupt, wenn Gottlosigkeiten gegen bekannte Personen darin vorkommen, werden Sie uns durch die Mittheilung Vergnügen machen. Man ist seit einiger Zeit so in den Geschmack gekommen. Unter der Hand erkundigen wir uns aber, ob es nicht auf der Republikanischen Seite ein eben so witziges Journal giebt. Leben Sie recht wohl. Ganz der Ihrige
A. W. S.

1) Im Original: 1796.
[2]

Index

Names

Herder, Johann Gottfried von
( , GND ,
Herder, Johann Gottfried von♂GND
- * Mohrungen GND · 25.08.1744
- † Weimar GND · 18.12.1803
- Variation of Names
  Herder, J. G.; Herder, J. G. von; Heerde, J. G.; Herder, Joh. Gottfried; Herder, Joh. Ge. von; Herder, Johan Gotfrid; Herder, Gottfried; Herder
- Life and Work of the Correspondence Partners
  Philosoph, Schriftsteller, Theologe
  Johann Gottfried Herder stammte aus einem pietistischen Elternhaus. Nach dem Beginn eines Medizinstudiums in Königsberg wechselte er zur Theologie und Philosophie. Zu seinen akademischen Lehrern gehörten Immanuel Kant und Johann Georg Hamann. 1764 begann er als Kollaborator an der Domschule in Riga zu arbeiten. Ab 1765 agierte er dort als Lehrer und Prediger. 1769 verließ er Riga und trat eine Reise an, die ihn zunächst nach Nantes, später nach Paris führte. Hier pflegte er den Kontakt zu Diderot und dʼAlembert. Anschließend begleitete er den Erbprinzen von Holstein-Gottorp Peter Friedrich Wilhelm auf seiner Bildungsreise. Die 1770 begonnene Reise führten ihn über Hamburg und Darmstadt nach Straßburg. Dort traf er auf Goethe, auf den er nachhaltigen Einfluss gewann.
  1771 trat Herder eine Stelle als Konsistorialrat in Bückeburg an. In diese Zeit fällt die eigentliche „Sturm und Drang“-Phase Herders. Seine 1772 von der Berliner Akademie prämierte Abhandlung über den Ursprung der Sprache steht am Anfang einer Reihe von Schriften über Ossian, Shakespeare und zur Geschichtsphilosophie, mit denen er wegweisend für die junge deutsche Literatur- und Sprachwissenschaft werden sollte.
  Durch Goethes Vermittlung erhielt Herder 1776 eine Anstellung als Generalsuperintendent und Mitglied des Oberkonsistorial- und Kirchenrats in Weimar. In Weimar vollendete Herder sein Hauptwerk „Ideen zur Philosophie der Geschichte der Menschheit“ (1784–1791). Herder gilt als eine der zentralen Figuren der Weimarer Klassik. 1788 folgte eine längere Italienreise, die er als Begleiter des Domherrn Johann Friedrich Hugo von Dalberg unternahm. Von 1785 bis 1797 veröffentlichte er die „Zerstreuten Blätter“ mit Abhandlungen und literarischen Übersetzungen.
  Aufgrund der Differenzen über die Beurteilung der Französischen Revolution entfremdete sich Herder von Goethe. Von der Mitarbeit an den „Horen“ zog er sich bald zurück. Herders Spätwerk umfasst neben Dramen vor allem historische Artikel, Diskussionen über Heidenmission und Freimaurerei, literaturgeschichtliche und gattungstheoretische Abhandlungen, die vor allem in der von ihm herausgegebenen Zeitschrift „Adrastea“ (1801–1803) erschienen.
- Correspondence with August Wilhelm von Schlegel
  AWS traf Herder 1796 in Jena. Er sandte ihm seine Übersetzung von Shakespeares „Romeo und Julia“ (1796) zu. Herder beeinflusste das geschichtsphilosophische Denken Schlegels, davon zeugen die Berliner Vorlesungen aus dem Jahr 1803. Auch das Konzept „Ursprache“ nahm Anleihen im Werk Herders.
- Sources
  GND, NDB, ADB
  WBIS unter der Dokumentnummer D579-449-9
  Wikipedia
- Editors: Christian Senf, Friederike Wißmach
)
Millin, Aubin L. ( , GND )
Schlegel, Friedrich von
( , GND ,
Schlegel, Friedrich von♂GND
- * Hannover GND · 10.03.1772
- † Dresden GND · 12.01.1829
- Variation of Names
  Schlegel, Karl Friedrich Wilhelm von; Schlegel, Carl Wilhelm Friedrich von; Schlegel, Friedrich v.; Schlegel, Federico; Schlegel, Frederico
- Life and Work of the Correspondence Partners
  Schriftsteller, Philologe, Orientalist, Politiker
  Friedrich von Schlegel war der jüngste Sohn von Johann Adolf und Johanna Christiane Erdmuthe Schlegel. Er wuchs zeitweilig bei Verwandten auf und begann 1788 mit einer Lehre im Bankhaus Schlemm in Leipzig. 1790 ging Friedrich nach Göttingen, wo bereits August Wilhelm studierte, um an der dortigen Universität Rechtswissenschaften, Philosophie, Literatur und Geschichte zu studieren. Nach einem Jahr wechselte Schlegel an die Leipziger Universität, wo er sein Studium 1794 aufgab. Aus finanziellen Nöten wohnte Schlegel in Dresden bei seiner Schwester Charlotte. 1796 ging er gemeinsam mit seinem Bruder nach Jena. Mit der Herausgabe des „Athenaeum“ seit dem Jahr 1798 begründete Schlegel zusammen mit seinem Bruder August Wilhelm das wichtigste Publikationsorgan der Frühromantik. Neben literaturtheoretischen und -kritischen Schriften publizierte er den Roman „Lucinde“ (1799) und hielt nach seiner Habilitation (1800) Vorlesungen über Transzendentalphilosophie. Nach dem Zerfall des Jenaer Kreises zog Schlegel mit seiner Freundin Dorothea nach Paris. Dort begründete er die Zeitschrift „Europa“ und begann das Studium des Sanskrit. 1804 heiratete er Dorothea Veit und zog nach Köln, um dort Privatvorlesungen zu halten. Seine und Dorotheas Konversion zum Katholizismus sowie die Veröffentlichung seiner Schrift „Über die Sprache und Weisheit der Indier“ (1808) waren entscheidende Wendepunkte im Leben Friedrich von Schlegels.
  Seit 1808 wohnte Schlegel in Wien und arbeitete als Hofsekretär. Daneben hielt er Vorlesungen zur Ästhetik und Philosophie. 1812 erschien die von Schlegel herausgegebene Zeitschrift „Deutsches Museum“, seit 1820 die „Concordia“. Schlegel nahm 1814 als Beobachter am Wiener Kongress teil und wirkte von 1815 bis 1818 als Legationsrat im Frankfurter Bundestag im Auftrag Österreichs. Geldnöte zwangen Dorothea 1818, sich zeitweise in Obhut ihrer Söhne nach Rom zu begeben. Schlegel selbst kehrte nach Wien zurück. Nachdem er in Wien seine Vorlesungen zur „Philosophie des Lebens“ (1827) und zur „Philosophie der Geschichte“ (1828) gehalten hatte, reiste er 1828 nach Dresden, wo er „Vorlesungen über die Philosophie der Sprache und des Wortes“ vorbereitete. Hier verstarb Schlegel an einem Schlaganfall.
- Correspondence with August Wilhelm von Schlegel
  Friedrich von Schlegel war der jüngere Bruder August Wilhelms und galt zeitlebens als Sorgenkind der Familie, da er stets in Geldnöten steckte und keine Anstellung fand. Der Briefwechsel mit August Wilhelm zeugt von dem literarisch äußerst fruchtbaren Verhältnis beider Brüder, das die Jenaer Frühromantiker wesentlich inspirierte. Neben gemeinsamen Projekten erörterten beide Brüder auch private Ereignisse. Ein wichtiger Grund für den Bruch mit dem älteren Bruder war neben der Konversion die konservative Ausrichtung von Friedrich von Schlegels „Concordia“.
- Sources
  GND, NDB, ADB
  WBIS unter der Dokumentnummer D519-291-8
  Roger Paulin: August Wilhelm Schlegel. Cosmopolitan of Art and Poetry. Cambridge 2016, S. 522-525.
  Wikipedia
- Editors: Christian Senf, Friederike Wißmach
)
Schütz, Christian Gottfried
( , GND ,
Schütz, Christian Gottfried♂GND
- * Dederstedt GND · 19.05.1747
- † Halle (Saale) GND · 07.05.1832
- Variation of Names
  Schütz, Christianus Godofredus; Schütz, Christian Godofred; Schütz, Christian Godofredus
- Life and Work of the Correspondence Partners
  Klassischer Philologe, Literarhistoriker
  Der Sohn des Pfarrers Gottfried Schütz studierte an der Universität Halle Theologie. Nach dem Abschluss des Magisters wurde er 1769 Inspektor des Theologischen Seminars in Halle. Hier wurde er 1775 zum außerordentlichen Professor der Philosophie und 1777 zum ordentlichen Professor der Philosophie berufen. Schütz zog es 1779 nach Jena, wohin er einen Ruf als Professor für Dichtkunst und Beredsamkeit erhielt. Zusammen mit Friedrich Justin Bertuch gründete er 1785 die „Allgemeine Literaturzeitung“, die sich zu einem der wichtigsten Rezensionsjournale der Zeit entwickelte. 1808 wurde er Mitglied der Bayerischen Akademie der Wissenschaften.
  Schütz publizierte über verschiedene Themen der Philosophie, Rhetorik und Philologie. Er veröffentlichte Sammlungen von Schriften von Aischylos, Marcus Tullius Cicero und Aristophanes
- Correspondence with August Wilhelm von Schlegel
  AWS und Gottfried Christian Schütz korrespondierten über die Beiträge Schlegels in der Zeitschrift „Allgemeine Literaturzeitung“. Ein Disput über die redaktionelle Änderung einer Rezension Schlegels von Johann Gottfried Herders „Terpsichore“ konnte Ende 1797 beigelegt werden, in der Folge kam es jedoch immer wieder zu heftigen Auseinandersetzungen. So ist etwa August Wilhelm Schlegels Schmähschrift „An das Publicum. Rüge einer in der Jenaischen Allg. Literatur-Zeitung begangnen Ehrenschändung“ direkt gegen Schütz gerichtet.
- Sources
  GND, NDB, ADB
  WBIS unter der Dokumentnummer K048-033-6
  Wikipedia
- Editors: Christian Senf, Friederike Wißmach
)
Staël-Holstein, Anne Louise Germaine de
( , GND ,
Staël-Holstein, Anne Louise Germaine de ♀GND
- * Paris GND · 22.04.1766
- † Paris GND · 14.07.1817
- Variation of Names
  Necker, Anne Louise Germaine (Geburtsname)
- Life and Work of the Correspondence Partners
  Schriftstellerin
  Germaine de Staël-Holstein war die Tochter des späteren französischen Finanzministers Jacques Necker und Suzanne Curchods. Sie heiratete 1786 den schwedischen Diplomaten Erik Magnus von Staël-Holstein in Paris. Die Eheleute lebten von Anfang an getrennt. Zu ihren ersten Veröffentlichungen zählten die „Lettres sur les ecrits et le charactère de J.-J. Rousseau“, die 1788 erschienen. Neben der Tätigkeit als Schriftstellerin wurde Germaine de Staël-Holstein als einflussreiche Salonnière berühmt. Unter ihrem politischen Einfluss stand u.a. Benjamin Constant, mit dem sie eine langjährige Beziehung führte und der der Vater ihrer Tochter Albertine war. Ihr politischer Liberalismus und die Befürwortung einer konstitutionellen Monarchie führten 1792 zu ihrer Verbannung ins schweizerische Exil. Gemeinsam mit ihren Kindern bezog sie Schloss Coppet am Genfer See, das nun zum Treffpunkt Intellektueller und Künstler ganz Europas avancierte. Nur selten war der Schriftstellerin der Aufenthalt in Frankreich gestattet. Während ausgedehnter Reisen in den Folgejahren nach Deutschland (1803/04 und 1808) und Italien (1805) war sie zumeist in Begleitung ihres Freundes und Hauslehrers AWS sowie Benjamin Constants. Großen Erfolg hatte sie mit ihrem Werk „De LʼAllemagne“ (1810) sowie mit ihrem Roman „Corinne ou LʼItalie“ (1807) und politischen Schriften. Die Verfolgung durch die französische Regierung veranlasste Germaine de Staël-Holstein am 23. Mai 1812 zur Flucht über die Schweiz nach Österreich, Russland und schließlich Schweden. Anschließend hielten sie sich von 1813 bis 1814 in London auf. Nach der Rückkehr in die Schweiz heiratete de Staël-Holstein 1816 den Vater ihres jüngsten Kindes, John Rocca.
- Correspondence with August Wilhelm von Schlegel
  AWS machte gegen Ende des Jahres 1804 in Berlin die persönliche Bekanntschaft mit Germaine de Staël-Holstein. Als Hauslehrer ihrer Kinder gehörte er zum Coppeter Zirkel. Er begleitete Mme de Staël-Holstein auf ihren zahlreichen Reisen und war auch als ihr Berater im Hinblick auf die deutsche Literatur tätig; sein wichtiger Anteil an ihrem bedeutendsten Werk „De LʼAllemagne“ (1810) ist heute unbestritten. Auch Friedrich von Schlegel gehörte zu den zahlreichen Gästen auf Schloss Coppet. In Zeiten des politischen Umbruches begleitete AWS die Familie de Staël-Holstein durch Europa. Den Kindern Mme de Staël-Holsteins blieb AWS auch nach ihrem Tod verbunden. In ihrem Testament übertrug Germaine de Staël-Holstein die posthume Veröffentlichung ihrer „Considérations“ AWS.
- Sources
  GND
  WBIS unter der Dokumentnummer D834-624-6
  Roger Paulin: August Wilhelm Schlegel. Cosmopolitan of Art and Poetry. Cambridge 2016.
  Briefe von und an August Wilhelm Schlegel. Ges. u. erl. d. Josef Körner. 2. Bd. Die Erläuterungen. Zürich u.a. 1930, S. 121, 138. 138-139.
  Hofmann, Etienne „Staël, Germaine de“, URL: http://www.hls-dhs-dss.ch/textes/f/F16051.php
  Wikipedia
- Editors: Christian Senf, Friederike Wißmach
)

Places

Jena ( , GND )

Index

Names

Places

Works

Journals