Digitale Edition der Korrespondenz August Wilhelm Schlegels

August Wilhelm von Schlegel to Jakob Lamberz
Lamberz, Jakob♂GND
- * 1779
- † 1864
- Life and Work of the Correspondence Partners
  Jurist
  Der Justizrat Jakob Lamberz war Anwalt am Rheinischen Appellationsgerichtshof und Stadtverordneter der Stadt Bonn.
- Correspondence with August Wilhelm von Schlegel
  Jakob Lamberz war ein Anwalt Schlegels, der ihn während der Trennung von seiner zweiten Ehefrau Sophie Paulus, die sich zu einem gesellschaftlichen Skandal entwickelte, vertrat. Als Testamentsvollstrecker führte er nach dem Tode Schlegels die Verhandlungen mit ihr und erreichte schließlich ihren Erbverzicht.
- Sources
  GND
  Roger Paulin: August Wilhelm Schlegel. Cosmopolitan of Art and Poetry. Cambridge 2016, S. 438ff.
  Helmut Vogt: „Ludwig Clamor Marquart“, in: http://www.rheinische-geschichte.lvr.de/persoenlichkeiten/M/Seiten/LudwigClamorMarquart.aspx
- Editors: Christian Senf, Friederike Wißmach
Place of Dispatch: Bonn GND · Place of Destination: Bonn GND · Date: 8. März [1819]

Edition Status: Newly transcribed and labelled; double collated

- Single View
- Parallel View
Citation Recommendations

August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-01-22]; https://august-wilhelm-schlegel.de/version-01-22/briefid/2334.

Digitized Manuscript:
August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-01-22]. Datengeber: Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek, Mscr.Dresd.e.90,II,Nr.34 (Handschrift), hier Digitalisat S. ; https://august-wilhelm-schlegel.de/version-01-22/briefid/2334.

PURL of this Letter:
https://august-wilhelm-schlegel.de/version-01-22/briefid/2334
Guidelines for New Transcriptions

Editorial Guidelines Print
Extensive Metadata
XML
PDF
Register

Metadata Concerning Header

Sender: August Wilhelm von Schlegel
Recipient: Jakob Lamberz
Place of Dispatch: Bonn GND
Place of Destination: Bonn GND
Date: 8. März [1819]
Notations: Datum sowie Absende- und Empfangsort erschlossen. – Datierung: Während Schlegels Aufenthalt in Bonn fiel der 8. März 1819, 1824, 1830 und 1841 auf einen Montag. Das Schriftbild, die Erwähnung des Artikels im Conversations-Lexikon sowie die Tatsache, dass er seine indologischen Werke nicht erwähnt, deuten auf 1819.

Manuscript

Provider: Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek
OAI Id: 512512477
Classification Number: Mscr.Dresd.e.90,II,Nr.34
Number of Pages: 1 S.
Incipit: „[1] Ew. Wohlgeb.
erzeigen mir die Ehre, ein Verzeichniß meiner Schriften zu verlangen. Genau abgefaßt, würde es weitläuftig ausfallen, u ich [...]“

Language

German

Editors

Bamberg, Claudia
Varwig, Olivia

Transcription
Digitized Manuscript

[1] Ew. Wohlgeb.
erzeigen mir die Ehre, ein Verzeichniß meiner Schriften zu verlangen. Genau abgefaßt, würde es weitläuftig ausfallen, u ich möchte selbst leicht manches vergessen. Doch glaube ich, Sie werden im Conversations-Lexicon eine ziemlich vollständige Anzeichnung finden. Die Hauptsachen sind:
Athenäum. Eine Zeitschrift. 3 B. Herausgegeben mit meinem Bruder u. andern Freunden.
Charakteristiken und Kritiken. 2 B. von meinem Bruder u mir.
Poetische Werke. 1. 2. Th. (Eine Sammlung meiner Original-Gedichte.)
Shakspeare übersetzt. 8 ½ Bände.
Calderonʼs Schauspiele, übersetzt. 2 B.
Blumensträuße. Ein Taschenbuch. (Übersetzungen aus Ital. u Spanischen Dichtern.
Dann politische u litterarische franz. Schriften, Aufsätze in Journalen u. s. w. Leider habe ich jetzt keine doppelten Exemplare vorräthig, um Ihnen solche anzubieten – alles steht Ihnen aber aus meiner Bibliothek zu Diensten.
Ew. Wohlgeb.
ergebenster
Schlegel
Mont. Vormitt.
d. 8te März
[2] Herrn
Kreisrichter Lambertz
Wohlgeb.

Transcription
Digitized Manuscript

Index

Names

Bernhardi, August Ferdinand
( , GND ,
Bernhardi, August Ferdinand♂GND
- * Berlin GND · 24.06.1769
- † Berlin GND · 02.07.1820
- Variation of Names
  Bernhardi, Johann Christian August Ferdinand; Bernhardi, A. F.; Bernhardi, Aug. Ferd.
- Life and Work of the Correspondence Partners
  Schriftsteller, Pädagoge, Sprachforscher, Philosoph
  August Ferdinand Bernhardi studierte Philologie bei Friedrich August Wolf an der Universität Halle. Ab 1791 arbeitete er als Lehrer und Subrektor am Friedrichs-Werderschen Gymnasium in Berlin. Durch seinen Schwager Ludwig Tieck stand er in Kontakt mit dem frühromantischen Kreis, für dessen Zeitschriften er Beiträge schrieb. Seine Ehe mit Sophie Tieck endete in einem gesellschaftlichen Skandal; ein langwieriger Rechtsstreit schloss sich an. 1808 wurde Bernhardi zum Direktor des Gymnasiums befördert. Ab 1811 war er als Privatdozent, 1816 als Konsistorialrat und schließlich 1820 als Direktor des Friedrich Wilhelm-Gymnasiums in Berlin tätig. Als Hauptwerk Bernhardis gilt seine „Sprachlehre“ (1801–1803).
- Correspondence with August Wilhelm von Schlegel
  August Ferdinand Bernhardi lernte AWS in Berlin kennen, als dieser dort seine „Vorlesungen über schöne Litteratur und Kunst“ hielt. Schlegel wohnte bei den Bernhardis und begann eine Affäre mit Sophie Bernhardi. Der Scheidungsprozess sorgte für große Spannungen im Kreis der Jenaer Frühromantiker.
- Sources
  GND, NDB, ADB
  WBIS unter der Dokumentnummer D734-012-0
  Wikipedia
- Editors: Christian Senf, Friederike Wißmach
)
Bernhardi, Sophie
( , GND ,
Bernhardi, Sophie♀GND
- * Berlin GND · 28.02.1775 · 1779 (andersl.)
- † Reval GND · 30.09.1833
- Variation of Names
  Tieck, Sophie (geborene); Knorring, Sophie von (verheiratete); Bernhardi, Sophie von
- Life and Work of the Correspondence Partners
  Schriftstellerin
  Sophie Tieck war die Tochter des Seilermeisters Johann Ludwig Tieck und seiner Ehefrau Anna Sophie Tieck. Auf Anregung ihres Bruders Ludwig publizierte Sophie Bernhardi anonym ihre ersten Erzählungen in der Reihe „Straußfedern“ (1796 /1797). 1799 heiratete sie August Ferdinand Bernhardi, einen Freund und Lehrer ihres Bruders Ludwig Tieck. Dieser gab zwei ihrer Lustspiele in den „Bambocciaden“ im Jahr 1800 heraus. 1804 traf Sophie Bernhardi den Entschluss, ihren Gatten zu verlassen, und begab sich daraufhin mit ihren Söhnen nach Rom, begleitet von dem estnischen Baron Karl Gregor von Knorring, den sie später heiraten sollte. 1805 konvertierte Sophie Bernhardi in Rom zum Katholizismus, in der Hoffnung, der preußischen Verfolgung zu entgehen und ihre beiden Söhne behalten zu dürfen. Ihre Ehe mit Bernhardi wurde 1806 /1807 rechtskräftig geschieden, doch der Sorgerechtsstreit hielt bis 1808 an. In den Folgejahren lebte sie zeitweilig in München, Wien und Dresden und erfuhr stets finanzielle Unterstützung durch ihren Bruder und durch AWS, den sie regelmäßig um Geld bat. 1810 heiratete sie Karl Gregor von Knorring, dem sie auf seinen estnischen Landsitz folgte. Von 1820 bis 1822 reiste die Familie Knorring nach Deutschland, kehrte anschließend jedoch nach Estland zurück. Sophie tat sich früh als Autorin hervor. Ihre Schriften umfassen Gedichte, Erzählungen, zwei Romane und mehrere Schauspiele.
- Correspondence with August Wilhelm von Schlegel
  AWS lernte Sophie Tieck 1800 in Berlin kennen. Obwohl sie bereits mit August Ferdinand Bernhardi verheiratet war, begann sie eine Affäre mit AWS, wohl vor allem, um der unglücklichen Ehe mit Bernhardi zu entkommen. Im Kontext ihrer Trennung von ihrem Ehemann wurde die Liaison ein öffentlicher Skandal. Auch die Vaterschaft Bernhardis im Hinblick auf ihren Sohn Felix Theodor wurde in Zweifel gezogen; so machte Sophie selbst immer wieder Andeutungen, dass Schlegel der Vater sei.
  In den Trennungsjahren unterstützte AWS sie finanziell. Er förderte zudem ihre schriftstellerische Begabung durch die Befürwortung ihrer Mitarbeit am „Musen-Almanach auf das Jahr 1802“ sowie als Herausgeber ihrer Bearbeitung des epischen Gedichtes „Flore und Blancheflur“ (1822).
- Sources
  GND, NDB
  WBIS unter der Dokumentnummer D734-038-X
  Wikipedia
- Editors: Christian Senf, Friederike Wißmach
)
Brinckmann, Karl Gustav von
( , GND ,
Brinckmann, Carl Gustav von♂GND
- * Stockholm GND · 24.02.1764
- † Stockholm GND · 24.12.1847 · 1848 (andersl.) /1847-12-24 (andersl.)
- Variation of Names
  Brinckmann, Karl Gustav von; Selmar (Pseudonym)
- Life and Work of the Correspondence Partners
  Politiker, Diplomat, Schriftsteller
  Carl Gustav von Brinckmann stammte aus einer nach Schweden eingewanderten Familie. Er besuchte ab 1782 die Herrnhuter-Brüdergemeine in Barby. 1787 begann er ein Studium in Halle, wo Friedrich Schleiermacher zu seinen Freunden gehörte. Im Anschluss an das Studium unternahm er zahlreiche Reisen; zu seinen Stationen gehörten Wittenberg, Jena, Weimar, Leipzig und Berlin. In Berlin machte er die Bekanntschaft Wielands. Ab 1791 schlug er eine diplomatische Laufbahn in Stockholm ein und arbeitete dort zunächst als Kabinettssekretär. Als Legationssekretär in Berlin fand er Zugang zur Berliner Romantik. Von 1798 bis 1801 war er in Paris diplomatisch tätig. Nach seiner Rückkehr nach Berlin nahm er weiter am literarischen Leben Berlins teil.
  Er betätigte sich seit seiner Studienzeit als Schriftsteller und stand in einem freundschaftlichen Verhältnis zu Wilhelm von Humboldt. Gedichte aus seiner Feder erschienen u.a. in der Zeitschrift „Der teutsche Merkur“ und in dem von Schiller herausgegebenen „Musenalmanach auf das Jahr 1798“.
- Correspondence with August Wilhelm von Schlegel
  Brinckmann trat als Förderer und Werber der Berliner Vorlesungen Schlegels auf. AWS lieh sich zudem Bücher von Brinckmann.
- Sources
  GND
  WBIS unter der Dokumentnummer D591-400-3
- Editors: Christian Senf, Friederike Wißmach
)
Calderón de la Barca, Pedro ( , GND )
Hülsen, August Ludwig
( , GND ,
Hülsen, August Ludwig♂GND
- * Aken (Elbe) GND · 03.05.1765
- † Stechow (Stechow-Ferchesar) GND · 24.09.1809
- Variation of Names
  Hülsen, August L.; Hülsen, August Ludewig
- Life and Work of the Correspondence Partners
  Theologe, Altphilologe, Philosoph
  August Ludwig Hülsen studierte in Halle Theologie und Philologie; zudem war er als Hauslehrer der Familie Fouqué in Görtzke tätig. Aufgrund seiner theologischen Positionen lehnte er es ab, ein Pfarramt zu übernehmen. Nach einem kurzen Aufenthalt in Kiel zog es Hülsen 1794 nach Jena, wo Johann Gottlieb Fichte lehrte. Hülsen hielt sich dort bis 1797 auf, seine philosophischen Auffassungen wurden von Fichte beeinflusst. Im Kreis der Frühromantiker wurden seine Ansichten rezipiert. 1796 reiste Hülsen mit seinem Freund Johann Erich von Berger in die Schweiz. 1798 kehrte er nach Jena zurück. Anschließend war er als Hauslehrer tätig und errichtete eine Erziehungsanstalt in Fouqués Haus in Lentzke. Später konnte er durch die Unterstützung Bergers auf einem Gut in Wagersrott wohnen.
- Correspondence with August Wilhelm von Schlegel
  August Ludwig Hülsen war ein Freund Schlegels, sie kannten sich aus Jena. Hülsen verfasste mehrere Beiträge für das „Athenaeum“. August Wilhelm Schlegel versuchte 1803 für den erwerbslosen Hülsen eine Anstellung zu finden, mit dem Erwerb von Gut Wagersott durch Hülsens Holsteiner Freunde benötigte Hülsen diese Hilfestellung allerdings nicht mehr.
- Sources
  GND, NDB, ADB
  WBIS unter der Dokumentnummer D588-837-7
  Wikipedia
- Editors: Christian Senf, Friederike Wißmach
)
Novalis
( , GND ,
Novalis ♂GND
- * Schloss Oberwiederstedt (Wiederstedt) GND · 02.05.1772
- † Weißenfels GND · 25.03.1801
- Variation of Names
  Hardenberg, Friedrich von; Novalis, Friedrich; Hardenberg, Friedrich Leopold von; Hardenberg, Friedrich Ludwig von; Hardenberg, Georg Philipp Friedrich von; Hardenberg, Georg F. von
- Life and Work of the Correspondence Partners
  Schriftsteller, Dichter, Geologe, Philosoph
  Friedrich von Hardenberg, der sich Novalis („der Neuland Gewinnende“) nannte, entstammte einem norddeutschen Adelsgeschlecht und wurde in Oberwiederstedt geboren. Ab 1790 studierte er Rechtswissenschaften in Jena und Leipzig. Dort lernte er 1792 den gleichfalls dort studierenden Friedrich Schlegel kennen; gemeinsam entwickelten sie ihre Ideen zur „Romantisierung der Welt“, die im Kreis der Jenaer Frühromantiker später fortgeführt wurden. Ab 1797 studierte Hardenberg an der Bergakademie in Freiberg, 1799 wurde er Salinenassessor, ein Jahr später zum Supernumerar-Amtshauptmann ernannt. Seine erste Verlobte Sophie starb 1795 mit nur 15 Jahren an Tuberkulose, eine Erfahrung, die ihn nachhaltig prägen und auch seine Dichtung, v.a. seine „Hymnen an die Nacht“ beeinflussen sollte. Im Dezember 1798 verlobte er sich mit Julie de Charpentier.
  Schon früh setzte sich Hardenberg mit der Philosophie Kants und Fichtes sowie mit den Schriften Schillers auseinander. Zu seinen bedeutendsten Werken gehören die sog. „Blüthenstaub“-Fragmente, seine religionsphilosophische Schrift „Die Christenheit oder Europa“ (1799, erst posthum veröffentlicht), die im frühromantischen Kreis kontrovers diskutiert wurde, und die „Hymnen an die Nacht“ (1800). Sein romantischer Roman „Heinrich von Afterdingen“ blieb Fragment. Friedrich von Hardenberg starb mit nur 28 Jahren in Weißenfels an einem Lungenleiden.
- Correspondence with August Wilhelm von Schlegel
  Novalis war seit 1792 ein enger Freund Friedrich Schlegels. Auch August Wilhelm war ihm freundschaftlich verbunden. Novalis faszinierte insbesondere August Wilhelm Schlegels poetische Übersetzungskunst; in geschichtsphilosophisch-religiösen Fragen gingen ihre Auffassungen dagegen auseinander. Novalis trug wichtige Werke zu der von Friedrich und August Wilhelm Schlegel herausgegebenen Zeitschrift „Athenaeum“ bei, darunter die „Hymnen an die Nacht“.
- Sources
  GND
  WBIS unter der Dokumentnummer D572-807-5, NDB, ADB
  Wikipedia
- Editors: Christian Senf, Friederike Wißmach
)
Schelling, Caroline von
( , GND ,
Schelling, Caroline von♀GND
- * Göttingen GND · 02.09.1763
- † Maulbronn GND · 07.09.1809
- Variation of Names
  Michaelis, Dorothea Caroline Albertine von (Geburtsname) ; Böhmer, Dorothea Caroline Albertine (1. Ehe) ; Schlegel, Dorothea Caroline Albertina von (2. Ehe) ; Schelling, Dorothea Caroline Albertine (3. Ehe) ; Schlegel, Friederike Caroline (Pseudonym)
- Life and Work of the Correspondence Partners
  Schriftstellerin
  Caroline von Schelling war die Tochter des Theologen und Orientalisten Johann David Michaelis. Ihre Kindheit verlebte sie in Göttingen. Der Besuch in einem Mädchenpensionat in Gotha folgte. Die Ehe mit Johann Franz Wilhelm Böhmer war von kurzer Dauer, er verstarb 1788. Nach dessen Tod kehrte sie in ihre Geburtsstadt zurück, zog jedoch bereits ein Jahr darauf nach Marburg zu ihrem Bruder. Ab 1792 lebte Caroline in Mainz. Ihre enge Verbindung mit dem Ehepaar Forster intensivierte sich während der Besatzung durch die Franzosen. Ein Fluchtversuch aus der Stadt scheiterte 1793; aufgrund ihrer Verbindungen zu den Mainzer Jakobinern gelangte sie in monatelange Haft in der Festung Königstein im Taunus. Mit Hilfe der Brüder Schlegel konnte ihre Freilassung erreicht werden. Es folgten Aufenthalte in Gotha, Dresden und die Heirat mit AWS, den sie bereits in Göttingen kennengelernt hatte. In Jena war Caroline wichtiger Teil des frühromantischen Kreises, der im Schlegelschen Haus in der Leutragasse 5 zusammentraf. Die Scheidung von AWS erfolgte im Jahr 1803; im selben Jahr heiratete sie den Philosophen Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling. Mit ihm zog sie nach Würzburg und München. 1809 erkrankte sie an der Ruhr und verstarb.
- Correspondence with August Wilhelm von Schlegel
  Caroline von Schelling war die erste Ehefrau Schlegels; die Ehe wurde 1803 geschieden. Caroline unterstützte ihren Mann maßgeblich bei der Übersetzung von Shakespeares Dramen und betätigte sich auch als Rezensentin.
- Sources
  GND, NDB, ADB
  WBIS unter der Dokumentnummer D517-705-1
  Wikipedia
- Editors: Christian Senf, Friederike Wißmach
)
Schlegel, Dorothea von
( , GND ,
Schlegel, Dorothea von♀GND
- * Berlin GND · 24.10.1763
- † Frankfurt am Main GND · 03.08.1839
- Variation of Names
  Veit, Brendel; Schlegel, Brendel von; Schlegel, Dorothea ; Schlegel, Dorothea Friederike; Schlegel, Dorothea Mendelssohn Veit; Mendelssohn, Brendel (Geburtsname); Mendelssohn, Dorothea; Mendelssohn, Dorothea Friederike ; Veit, Dorothea
- Life and Work of the Correspondence Partners
  Schriftstellerin, Übersetzerin
  Dorothea Friederike von Schlegel war die Tochter von Fromet und Moses Mendelssohn, einem der bekanntesten Philosophen der Aufklärung. Sie heiratete früh den Kaufmann Simon Veit, mit dem sie zwei Söhne hatte. Gesellschaftlich verkehrte Dorothea in den Salons ihrer Freundinnen Henriette Herz und Rahel Varnhagen. 1797 lernte sie in Berlin Friedrich von Schlegel kennen und verliebte sich in ihn. Sie verließ ihren Mann und folgte Friedrich nach Jena. Ihr Roman „Florentin“ erschien 1801. In der Folge arbeitete die Schriftstellerin an Übersetzungen. 1804 heiratete sie Friedrich von Schlegel und trat sie zum Protestantismus über. 1808 nahm sie wie ihr Ehegatte den katholischen Glauben an. Im selben Jahr folgte sie Friedrich nach Wien, wo dieser Sekretär der Hof- und Staatskanzlei wurde. Ab 1815 lebte das Paar in Frankfurt am Main. Zur Bäderkur reiste Dorothea Schlegel 1817 nach Wiesbaden und verbrachte die Jahre 1818/1819 in Rom bei ihren Söhnen, bevor sie gemeinsam mit Friedrich von Schlegel wieder nach Wien zurückkehrte. Nach dem Tod Friedrich von Schlegels lebte sie gemeinsam mit der Familie ihres Sohnes Philipp Veit in Frankfurt, der seit 1829 Direktor des Städelmuseums war.
- Correspondence with August Wilhelm von Schlegel
  Dorothea Friederike von Schlegel war die Geliebte und spätere Ehefrau Friedrich von Schlegels. Das Verhältnis zwischen AWS und seiner Schwägerin war nicht immer spannungsfrei. Gleichwohl sorgte AWS dafür, dass Dorothea Schlegel die Übersetzung von Germaine de Staël-Holsteins Roman „Corinne“ anfertigte. Mit der Entfremdung zwischen Friedrich und August Wilhelm brach auch die Korrespondenz mit Dorothea ab.
- Sources
  GND, NDB, ADB
  WBIS unter der Dokumentnummer D519-287-1
  Wikipedia
- Editors: Christian Senf, Friederike Wißmach
)
Schlegel, Friedrich von
( , GND ,
Schlegel, Friedrich von♂GND
- * Hannover GND · 10.03.1772
- † Dresden GND · 12.01.1829
- Variation of Names
  Schlegel, Karl Friedrich Wilhelm von; Schlegel, Carl Wilhelm Friedrich von; Schlegel, Friedrich v.; Schlegel, Federico; Schlegel, Frederico
- Life and Work of the Correspondence Partners
  Schriftsteller, Philologe, Orientalist, Politiker
  Friedrich von Schlegel war der jüngste Sohn von Johann Adolf und Johanna Christiane Erdmuthe Schlegel. Er wuchs zeitweilig bei Verwandten auf und begann 1788 mit einer Lehre im Bankhaus Schlemm in Leipzig. 1790 ging Friedrich nach Göttingen, wo bereits August Wilhelm studierte, um an der dortigen Universität Rechtswissenschaften, Philosophie, Literatur und Geschichte zu studieren. Nach einem Jahr wechselte Schlegel an die Leipziger Universität, wo er sein Studium 1794 aufgab. Aus finanziellen Nöten wohnte Schlegel in Dresden bei seiner Schwester Charlotte. 1796 ging er gemeinsam mit seinem Bruder nach Jena. Mit der Herausgabe des „Athenaeum“ seit dem Jahr 1798 begründete Schlegel zusammen mit seinem Bruder August Wilhelm das wichtigste Publikationsorgan der Frühromantik. Neben literaturtheoretischen und -kritischen Schriften publizierte er den Roman „Lucinde“ (1799) und hielt nach seiner Habilitation (1800) Vorlesungen über Transzendentalphilosophie. Nach dem Zerfall des Jenaer Kreises zog Schlegel mit seiner Freundin Dorothea nach Paris. Dort begründete er die Zeitschrift „Europa“ und begann das Studium des Sanskrit. 1804 heiratete er Dorothea Veit und zog nach Köln, um dort Privatvorlesungen zu halten. Seine und Dorotheas Konversion zum Katholizismus sowie die Veröffentlichung seiner Schrift „Über die Sprache und Weisheit der Indier“ (1808) waren entscheidende Wendepunkte im Leben Friedrich von Schlegels.
  Seit 1808 wohnte Schlegel in Wien und arbeitete als Hofsekretär. Daneben hielt er Vorlesungen zur Ästhetik und Philosophie. 1812 erschien die von Schlegel herausgegebene Zeitschrift „Deutsches Museum“, seit 1820 die „Concordia“. Schlegel nahm 1814 als Beobachter am Wiener Kongress teil und wirkte von 1815 bis 1818 als Legationsrat im Frankfurter Bundestag im Auftrag Österreichs. Geldnöte zwangen Dorothea 1818, sich zeitweise in Obhut ihrer Söhne nach Rom zu begeben. Schlegel selbst kehrte nach Wien zurück. Nachdem er in Wien seine Vorlesungen zur „Philosophie des Lebens“ (1827) und zur „Philosophie der Geschichte“ (1828) gehalten hatte, reiste er 1828 nach Dresden, wo er „Vorlesungen über die Philosophie der Sprache und des Wortes“ vorbereitete. Hier verstarb Schlegel an einem Schlaganfall.
- Correspondence with August Wilhelm von Schlegel
  Friedrich von Schlegel war der jüngere Bruder August Wilhelms und galt zeitlebens als Sorgenkind der Familie, da er stets in Geldnöten steckte und keine Anstellung fand. Der Briefwechsel mit August Wilhelm zeugt von dem literarisch äußerst fruchtbaren Verhältnis beider Brüder, das die Jenaer Frühromantiker wesentlich inspirierte. Neben gemeinsamen Projekten erörterten beide Brüder auch private Ereignisse. Ein wichtiger Grund für den Bruch mit dem älteren Bruder war neben der Konversion die konservative Ausrichtung von Friedrich von Schlegels „Concordia“.
- Sources
  GND, NDB, ADB
  WBIS unter der Dokumentnummer D519-291-8
  Roger Paulin: August Wilhelm Schlegel. Cosmopolitan of Art and Poetry. Cambridge 2016, S. 522-525.
  Wikipedia
- Editors: Christian Senf, Friederike Wißmach
)
Schleiermacher, Friedrich
( , GND ,
Schleiermacher, Friedrich ♂GND
- * Breslau GND · 21.11.1768
- † Berlin GND · 12.02.1834
- Variation of Names
  Schleiermacher, Friedrich Daniel Ernst ; Schleiermacher, Friedr. Daniel Ernst; Schleiermacher, Friedrich Ernst Daniel; Sincerus, Pacificus (Pseudonym)
- Life and Work of the Correspondence Partners
  Theologe, Philosoph, Pädagoge, Übersetzer
  Friedrich Schleiermacher erfuhr seine Ausbildung zunächst an einem Internat in Niesky und anschließend im geistlichen Seminar in Barby. 1787 entschloss er sich zum Studium der Theologie in Halle und verließ die Gemeinde der Herrnhuter. Zu den wichtigsten Lehrern während des zweijährigen Studiums zählte der Philosoph Johann August Eberhard, der ihn mit der griechischen Philosophie und Kant vertraut machte. 1790 legte er sein Examen in Berlin ab. Auf Vermittlung des Theologen Friedrich Samuel Gottfried Sack fand Schleiermacher 1790 eine Anstellung als Hofmeister und Privatlehrer des Grafen zu Dohna in Schlobitten. Diesen Posten gab er 1793 auf und qualifizierte sich in Berlin auf dem Gebiet der Pädagogik. Nach dem zweiten Examen 1794 war Schleiermacher Assistent des Predigers Johann Lorenz Schumann in Landsberg und übernahm zwei Jahre später eine Predigerstelle an der Charité. In Berlin machte Schleiermacher die Bekanntschaft Friedrich von Schlegels, Henriette Herz‘ und Ludwig Tiecks.
  Friedrich von Schlegel wurde ein enger Freund und wohnte von 1797 bis 1799 mit Schleiermacher zusammen, der in dieser Zeit literarisch tätig wurde. Er plante die Übersetzung der Dialoge Platos und verfasste 1799 seine Schrift „Über die Religion“. Außerdem verteidigte er den „Lucinde“-Roman seines Freundes. 1802 ging Schleiermacher als Hofprediger nach Stolpe und nahm dort u.a. seine Übersetzungstätigkeiten wieder auf. Der Antritt der Professur für praktische Theologie an der Universität Würzburg wurde 1804 durch König Friedrich Wilhelm III. verwehrt. Stattdessen bot man Schleiermacher eine außerordentliche Lehrtätigkeit in Halle an, die er bis 1807 ausübte. Seit der Schließung der Universität im Winter des Jahres 1806 arbeitete er an seinen philosophischen Schriften, zog aber bald nach Berlin um, wo er private Vorlesungen hielt und 1810 zum Dekan der Theologischen Fakultät an der neugegründeten Berliner Universität ernannt wurde. Seine politischen Überzeugungen gefährdeten die Professur in Berlin. Dennoch sprach sich der Theologe für die Säkularisierung von Kirche und Staat aus. Mit dem Werk „Die Glaubenslehre“, die 1821/22 in zwei Bänden erschien, publizierte Schleiermacher sein theologisches Hauptwerk.
- Correspondence with August Wilhelm von Schlegel
  Schleiermacher machte die Bekanntschaft Schlegels 1798 in Berlin. Anders als das zu Friedrich von Schlegel blieb das Verhältnis jedoch persönlich distanziert. Die Korrespondenz mit AWS wurde indessen über Jahrzehnte aufrechterhalten; es entwickelte sich ein sachlicher Austausch über literarische Projekte.
- Sources
  GND, NDB, ADB
  WBIS unter der Dokumentnummer KR094-295-2
  Friedrich Daniel Ernst Schleiermacher. Kritische Gesamtausgabe. Hg. v. H.-J. Birkner u.a. Fünfte Abteilung. Briefwechsel und biographische Dokumente. Bd. 2. Briefwechsel 1796-1798. Hg. v. Andreas Arndt u. Wolfgang Virmond. Berlin/ New York 1988, S. XXXIII-XXXV.
  Roger Paulin: August Wilhelm Schlegel. Cosmopolitan of Art and Poetry. Cambridge 2016, S. 592f.
  Wikipedia
- Editors: Christian Senf, Friederike Wißmach
)
Shakespeare, William ( , GND )

Works

Journals

Athenaeum ( , GND , )

Index

Names

Works

Journals

Notizen