Digitale Edition der Korrespondenz August Wilhelm Schlegels

Albertine Ida Gustavine de Broglie
Broglie, Albertine Ida Gustavine de♀GND
- * Paris GND · 08.06.1797
- † Broglie (Eure) · 22.09.1838
- Variation of Names
  Broglie, Albertine Ida Gustavine de Staël-Holstein de
- Life and Work of the Correspondence Partners
  Schriftstellerin
  Albertine Ida Gustavine de Broglie war die Tochter von Germaine de Staël-Holstein und Benjamin Constant, einem der Liebhaber de Staëls. Sie folgte ihrer Mutter an verschiedene Wirkungsorte. Albertine heiratete den Herzog von Broglie, Achille-Léon-Victor, im Jahr 1816. Ihr Ehemann war ein engagierter Politiker, der verschiedene Ministerposten innehatte. Sie führte einen Salon in Paris, in welchem sich Politiker, Literaten, Philosophen und Künstler trafen. Sie schrieb religiöse und moralische Schriften und lebte am liebsten, anders als ihre Mutter, zurückgezogen in Coppet. Zahlreiche Essays erschienen postum unter dem Titel „Fragments sur divers sujets de religion et de morale“ (1840).
- Correspondence with August Wilhelm von Schlegel
  AWS war als Hauslehrer der Kinder Germaine de Staël-Holsteins ab 1804 in Coppet tätig; er hatte ein gutes Verhältnis zu ihnen. Auch nach dem Tod de Staëls im Jahr 1817 wurde AWS wie ein Mitglied der Familie behandelt, für Albertine und ihren Bruder Auguste war er wie ein Vater. Schlegel und Albertine führten eine umfangreiche Korrespondenz, die von großer Vertrautheit zeugt.
- Sources
  GND
  WBIS unter der Dokumentnummer F28150
  Wikipedia
- Editors: Christian Senf, Friederike Wißmach
to August Wilhelm von Schlegel
Place of Dispatch: Straßburg GND · Place of Destination: Bonn GND · Date: 19. Oktober [1836]

Edition Status: Newly transcribed and labelled; double collated

- Single View
- Parallel View
Citation Recommendations

August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-01-22]; https://august-wilhelm-schlegel.de/version-01-22/briefid/3341.

Digitized Manuscript:
August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-01-22]. Datengeber: Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek, Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.4(1),Nr.74 (Handschrift), hier Digitalisat S. ; https://august-wilhelm-schlegel.de/version-01-22/briefid/3341.

PURL of this Letter:
https://august-wilhelm-schlegel.de/version-01-22/briefid/3341
Guidelines for New Transcriptions

Editorial Guidelines Print
Extensive Metadata
XML
PDF
Register

Metadata Concerning Header

Sender: Albertine Ida Gustavine de Broglie
Recipient: August Wilhelm von Schlegel
Place of Dispatch: Straßburg GND
Place of Destination: Bonn GND
Date: 19. Oktober [1836]
Notations: Datum (Jahr) erschlossen. − Datierung durch den Poststempel auf Seite 4 und einen Vermerk von fremder Hand auf Seite 1, oben: „Répondu le 29 Oct. 36“.

Manuscript

Provider: Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek
OAI Id: DE-611-38973
Classification Number: Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.4(1),Nr.74
Number of Pages: 3 S. auf Doppelbl., hs. m. Adresse
Format: 18,9 x 11,7 cm
Incipit: „[1] Je n’ai pu vous écrire, cher ami, le jour du mariage, car on nous a fait tant de difficultés [...]“

Language

French

Editors

Falk, Clio
Golyschkin, Ruth

Transcription
Digitized Manuscript

[1] Je n’ai pu vous écrire, cher ami, le jour du mariage, car on nous a fait tant de difficultés pour les dispenses que nous avons été obligés de venir courir à Strasbourg pour faire le mariage à Kehl. C’est ce matin que la céremonie a été celebrée. Louise est partie il y a une heure. Vous concevez cher ami, quelle émotion doit [2] remplir mon coeur, combien j’ai besoin de me confier à ce Dieu qui aime mon enfant mieux que moi même. Il en a recueilli une dans son sein paternel, puisse t il veiller sur celle ci dans son pelerinage terrestre!
Il est triste cher ami d’être si près de vous sans aller vous voir, mais nous sommes bien pressés, la saison avance, je suis bien impatiente de revoir mes mariés, et mon [3] cher petit Paul qui est resté à Paris. Cependant cher ami, il m’eut été bien doux de celebrer avec vous cet évenement si sollennel. Suivez nous de vos voeux et de vos bonnes prièr[es] Adieu bien cher ami, [...] se rappelle à vous bien tendrement, ainsi que Mr Doudan et Albert, et moi je vous aime tendrement.
Strasbourg mercredi 19 octobre
[4] Monsieur le Professeur
A. W. de Schlegel
Chevalier de plusieurs ordres etc
à Bonn
Procinve Prussienne du Rhin

Transcription
Digitized Manuscript

Index

Names

Broglie, Achille-Léon-Victor de
( , GND ,
Broglie, Achille-Léon-Victor de ♂GND
- * Paris GND · 28.11.1785
- † Paris GND · 25.01.1870
- Life and Work of the Correspondence Partners
  Politiker, Schriftsteller
  Achille-Léon-Victor de Broglie war der Sohn des Generals Claude-Victor de Broglie. Nach dem Tod seines Vaters und seines Großvaters wurde er 1804 Herzog de Broglie. Unter Napoleon schlug er eine politische und diplomatische Laufbahn ein. 1814 wurde Broglie ins Parlament berufen. 1816 heiratete er Albertine de Staël-Holstein, die Tochter Mme de Staël-Holsteins. Bis 1830 vertrat er die Ideale der liberalen Opposition und trat gegen die Restauration ein. Nach der Juli-Revolution im selben Jahr erfolgte seine Ernennung zum vorläufigen Innenminister und Staatsrat, doch im Herbst trat Broglie zurück. In den Jahren darauf folgten zwei Amtsperioden als Außenminister (1832–1834/1834–1836). 1851 zog er sich aus der Politik zurück.
- Correspondence with August Wilhelm von Schlegel
  Broglie, der zumeist Victor genannt wurde, heiratete 1816 Ida Albertine de Staël-Holstein. AWS hatte ein enges Verhältnis zur Familie de Staël-Holstein, welches er auch nach dem Tod der Mme de Staël-Holstein aufrecht hielt. Sein Verhältnis zu Achille-Léon-Victor de Broglie blieb jedoch eher distanziert.
- Sources
  GND
  WBIS unter der Dokumentnummer F28149
  Wikipedia
- Editors: Christian Senf, Friederike Wißmach
)
Broglie, Albert de
( , GND ,
Broglie, Albert de♂GND
- * Paris GND · 13.06.1821
- † Paris GND · 19.01.1901
- Variation of Names
  Broglie, Jacques-Victor-Albert de; Albert IV., duc de Broglie; Broglie, Albert Victor von; Broglie, Charles Jacques Victor Albert de
- Life and Work of the Correspondence Partners
  Politiker, Schriftsteller, Historiker
  Albert de Broglie war der Sohn von Achille-Léon-Victor de Broglie und Ida Albertine de Staël-Holstein, der Tochter von Germaine de Staël-Holstein. Er publizierte früh verschiedene Artikel für die „Revue des Deux Mondes“, in denen seine Treue zur Académie française und zur monarchistischen Partei klar wurden. Eine Zeit lang war er einer der Hauptredakteure des „Correspondant“. 1845 heiratete er Pauline de Galard de Brassac de Béarn, mit der er vier Kinder hatte.
  Seit 1862 war Albert de Broglie Mitglied der Académie française. Nach dem Tod seines Vaters wurde er 1870 als ältester Sohn Herzog de Broglie. Nach kurzer Tätigkeit als Botschafter in London unter Adolphe Thiers (1871 bis 1872) bewirkte er im selben Jahr an der Spitze der Monarchisten dessen Absetzung. Im Anschluss folgten Posten als Außen-, Premier- und Innenminister; im Mai 1874 wurde er jedoch wieder abgesetzt. 1877 übernahm er, nachdem er ein Jahr zuvor durch Nachwahlen in den Senat gewählt wurde, den Vorsitz der Regierung (Kabinett Broglie III) und das Justizministerium, trat jedoch nach dem Scheitern der Regierung noch im selben Jahr zurück. 1885 kehrte der der Politik gänzlich den Rücken, nachdem er nicht wieder in den Senat gewählt worden war.
  Als Historiker machte er insbesondere mit zwei Studien über Friedrich den Großen von sich reden.
- Correspondence with August Wilhelm von Schlegel
  Als Enkel der Mme de Staël-Holstein hatte Albert de Broglie von Geburt an Kontakt zu AWS, der mit den Kindern der Mme de Staël-Holstein und ihren Familien stets eng verbunden blieb. Im Briefwechsel der 1830er und 1840er Jahre wird dieses Verhältnis deutlich. So war AWS stets daran interessiert, Albert in seiner Ausbildung (u.a. durch Rätsel und Lektüreaufgaben) zu begleiten, und stellte für diesen eine wichtige Mentorfigur dar.
- Sources
  GND
  https://www.academie-francaise.fr/les-immortels/albert-de-broglie
  Wikipedia
- Editors: Christian Senf, Friederike Wißmach
)
Broglie, Albertine Ida Gustavine de
( , GND ,
Broglie, Albertine Ida Gustavine de♀GND
- * Paris GND · 08.06.1797
- † Broglie (Eure) · 22.09.1838
- Variation of Names
  Broglie, Albertine Ida Gustavine de Staël-Holstein de
- Life and Work of the Correspondence Partners
  Schriftstellerin
  Albertine Ida Gustavine de Broglie war die Tochter von Germaine de Staël-Holstein und Benjamin Constant, einem der Liebhaber de Staëls. Sie folgte ihrer Mutter an verschiedene Wirkungsorte. Albertine heiratete den Herzog von Broglie, Achille-Léon-Victor, im Jahr 1816. Ihr Ehemann war ein engagierter Politiker, der verschiedene Ministerposten innehatte. Sie führte einen Salon in Paris, in welchem sich Politiker, Literaten, Philosophen und Künstler trafen. Sie schrieb religiöse und moralische Schriften und lebte am liebsten, anders als ihre Mutter, zurückgezogen in Coppet. Zahlreiche Essays erschienen postum unter dem Titel „Fragments sur divers sujets de religion et de morale“ (1840).
- Correspondence with August Wilhelm von Schlegel
  AWS war als Hauslehrer der Kinder Germaine de Staël-Holsteins ab 1804 in Coppet tätig; er hatte ein gutes Verhältnis zu ihnen. Auch nach dem Tod de Staëls im Jahr 1817 wurde AWS wie ein Mitglied der Familie behandelt, für Albertine und ihren Bruder Auguste war er wie ein Vater. Schlegel und Albertine führten eine umfangreiche Korrespondenz, die von großer Vertrautheit zeugt.
- Sources
  GND
  WBIS unter der Dokumentnummer F28150
  Wikipedia
- Editors: Christian Senf, Friederike Wißmach
)
Broglie, Auguste-Théodore-Paul de ( , GND )
Broglie, Pauline Éleonore de
( , GND ,
Broglie, Pauline Éleonore de♀GND
- * 1817
- † 1832
- Variation of Names
  Broglie, Pauline de
- Life and Work of the Correspondence Partners
  Pauline de Broglie war die Tochter von Albertine und Victor de Broglie und damit eine Enkeltochter Germaine de Staëls. 1832 verstarb sie im Kindesalter.
- Correspondence with August Wilhelm von Schlegel
  Bei seinen Aufenthalten in Frankreich besuchte AWS immer wieder die Familie Broglie und lernte dabei auch Albertines Kinder kennen. Wie schon der Mutter Albertine, brachte er auch ihrer Tochter die deutsche Sprache bei. Ein Brief Paulines an AWS in Kurrentschrift bezeugt ihre Fortschritte.
- Sources
  GND
  WBIS unter der Dokumentnummer F28160
- Editors: Christian Senf, Friederike Wißmach
)
Doudan, Ximénès
( , GND ,
Doudan, Ximénès♂GND
- * Douai GND · 1800
- † 02.08.1872
- Life and Work of the Correspondence Partners
  Hauslehrer, Journalist
  Ximénès Doudan verbrachte seine Studienjahre in Paris und wurde 1825 als Tutor und Privatlehrer im Haus de Broglie in Coppet engagiert. Zeitlebens blieb er der Familie eng verbunden, sowohl in Coppet als auch während ihrer Parisaufenthalte. Zudem setzte er sich in seinen „Pensées et fragments, suivis de Révolutions du goût“ (1881) mit ästhetischen Konzepten auseinander.
- Correspondence with August Wilhelm von Schlegel
  Ximénès Doudan war der Tutor des Alphonse de Rocca. Doudan besuchte 1834 als Begleitung von Albertine de Broglie AWS in Bonn. Zwischen Doudan und AWS entwickelte sich eine lange Korrespondenz über das geistige Leben Frankreichs und die Angelegenheiten der Familie Broglie.
- Sources
  GND
  WBIS unter der Dokumentnummer F405438
- Editors: Christian Senf, Friederike Wißmach
)
Haussonville, Joseph Othenin Bernard de Cléron d' ( , GND )
Haussonville, Louise de Cléron dʼ
( , GND ,
Haussonville, Louise de Cléron de ♀GND
- * Coppet GND · 25.05.1818
- † Paris GND · 21.04.1882
- Variation of Names
  Broglie, Louise Albertine de (Geburtsname)
- Life and Work of the Correspondence Partners
  Schriftstellerin
  Louise de Cléron d‘ Haussonville war die Tochter von Herzogin Albertine de Broglie und Victor de Broglie. Ihre Großmutter war Mme de Staël-Holstein. Im Alter von 18 Jahren heiratete sie Joseph d‘Haussonville, einen französischen Politiker und Historiker. Louise de Cléron d‘ Haussonville galt als gebildete Frau, sie wurde als Schriftstellerin durch Werke wie „Robert Emmet“ (1858), „La Jeunesse de Lord Byron“ (1872) und „Les dernières années de Lord Byron“ (1874) bekannt. Berühmtheit erlangte sie zudem durch ein Porträt des französischen Malers Jean-Auguste-Dominique Ingres.
- Correspondence with August Wilhelm von Schlegel
  Louise de Cléron d‘ Haussonville war die Enkelin Mme de Staël-Holsteins.
- Sources
  GND
  WBIS unter der Dokumentnummer F88957
  Wikipedia
- Editors: Christian Senf, Friederike Wißmach
)

Places

Bonn ( , GND )
Kehl ( , GND )
Paris ( , GND )
Straßburg ( , GND )

Index

Names

Places

Notizen