• Achille-Léon-Victor de Broglie an August Wilhelm von Schlegel

  • Absendeort: Coppet GND · Empfangsort: Bonn GND · Datum: 7. Dezember [1844]
Editionsstatus: Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert
    Briefkopfdaten
  • Absender: Achille-Léon-Victor de Broglie
  • Empfänger: August Wilhelm von Schlegel
  • Absendeort: Coppet GND
  • Empfangsort: Bonn GND
  • Datum: 7. Dezember [1844]
  • Anmerkung: Empfangsort und Datum (Jahr) erschlossen. − Datierung durch den inhaltlichen Zusammenhang zum Brief Victor de Broglies an Schlegel vom 10. November [1844].
    Handschrift
  • Datengeber: Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek
  • OAI Id: DE-611-38973
  • Signatur: Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.4(2),Nr.18
  • Blatt-/Seitenzahl: 1 S., hs. m. U.
  • Format: 20,8 x 16,1 cm
  • Incipit: „[1] Mon cher ami,
    Vous aviez très bien lu mon ecriture, et c’est par pure malice que vous faites semblant d’éprouver [...]“
    Sprache
  • Französisch
    Editorische Bearbeitung
  • Dänekas, Laura
  • Golyschkin, Ruth
  • Steffes, Franziska
1 2
[1] Mon cher ami,
Vous aviez très bien lu mon ecriture, et c’est par pure malice que vous faites semblant d’éprouver le moindre embarras en la déchiffrant; c’est afin de m’obliger à confesser ma misere, et à avouer que je n’ai pas même le plus pauvre petit secretaire vous mériteriez que je gardasse l’ecritoire pour vous punir; mais je n’en ferai rien, et à mon retour à Paris, je vous l’expedierai avec la précaution que vous m’indiquez. En attendant, veuillez être moins satyrique et l’avenir, et ménager vos anciens amis
Votre affectionné
V. Broglie
Coppet 7 Xbre
[2] [leer]
[1] Mon cher ami,
Vous aviez très bien lu mon ecriture, et c’est par pure malice que vous faites semblant d’éprouver le moindre embarras en la déchiffrant; c’est afin de m’obliger à confesser ma misere, et à avouer que je n’ai pas même le plus pauvre petit secretaire vous mériteriez que je gardasse l’ecritoire pour vous punir; mais je n’en ferai rien, et à mon retour à Paris, je vous l’expedierai avec la précaution que vous m’indiquez. En attendant, veuillez être moins satyrique et l’avenir, et ménager vos anciens amis
Votre affectionné
V. Broglie
Coppet 7 Xbre
[2] [leer]
×