Digitale Edition der Korrespondenz August Wilhelm Schlegels

Auguste Louis de Staël-Holstein
Staël-Holstein, August Louis de ♂GND
- * Paris GND · 31.08.1790
- † Coppet GND · 11.11.1827
- Variation of Names
  Staël-Holstein, August von; Holstein, August von Staël; Stael Holstein, August von; Staël-Holstein, Auguste-Louis de
- Life and Work of the Correspondence Partners
  Literat, Philanthrop
  Auguste de Staël-Holstein war der Sohn von Magnus de Staël-Holstein und Germaine de Staël. Aufgrund der Verbannung seiner Mutter wuchs Auguste Louis seit 1792 auf Schloss Coppet in der Schweiz auf und erhielt dort seine Erziehung durch Verwandte und seit 1804 durch seinen Hauslehrer AWS. Er begleitete Mme de Staël-Holstein an verschiedene Wirkungsorte. Sein Besuch der École polytechnique in Paris wurde durch Napoleon blockiert. 1812 floh er aus Frankreich, wählte aber eine andere Route als Albertine und Mme de Staël-Holstein und kam 1813 in Stockholm an. Er folgte Mme de Staël-Holstein nach London, wo er in der schwedischen Botschaft engagiert wurde. Nach dem Tod seiner Mutter befasste sich Auguste mit der Herausgabe ihrer Schriften.
  Mit seinem Erfolg als Schriftsteller verband de Staël-Holstein sein Engagement für die Verbesserung der Landwirtschaft. Seit 1807 war er Anhänger der religiösen Erweckungsbewegung „Réveil“ und wurde 1818 Mitglied der „Société biblique protestante de Paris“, zu deren wichtigsten Vertretern er in den Folgejahren zählte. Als politischer Gegner des Menschenhandels mit Sklaven stellte er Aufzeichnungen und Dokumente zusammen und konferierte mit Ministern des Königs.
- Correspondence with August Wilhelm von Schlegel
  AWS hatte ein gutes Verhältnis zu Auguste de Staël-Holstein; auch nach dem Tod von Mme de Staël-Holstein wurde AWS wie ein Mitglied der Familie behandelt.
- Sources
  GND
  WBIS unter der Dokumentnummer F167552
  Roger Paulin: August Wilhelm Schlegel. Cosmopolitan of Art and Poetry. Cambridge 2016, S. 594.
- Editors: Christian Senf, Friederike Wißmach
to August Wilhelm von Schlegel
Place of Dispatch: Paris GND · Place of Destination: Paris GND · Date: 2. Mai [1821]

Edition Status: Newly transcribed and labelled; double collated

- Single View
- Parallel View
Citation Recommendations

August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-01-22]; https://august-wilhelm-schlegel.de/version-01-22/briefid/4343.

Digitized Manuscript:
August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-01-22]. Datengeber: Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek, Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.26,Nr.52 (Handschrift), hier Digitalisat S. ; https://august-wilhelm-schlegel.de/version-01-22/briefid/4343.

PURL of this Letter:
https://august-wilhelm-schlegel.de/version-01-22/briefid/4343
Guidelines for New Transcriptions

Editorial Guidelines Print
Extensive Metadata
XML
PDF
Register

Metadata Concerning Header

Sender: Auguste Louis de Staël-Holstein
Recipient: August Wilhelm von Schlegel
Place of Dispatch: Paris GND
Place of Destination: Paris GND
Date: 2. Mai [1821]
Notations: Empfangsort erschlossen.

Manuscript

Provider: Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek
OAI Id: DE-611-36979
Classification Number: Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.26,Nr.52
Number of Pages: 2 S., hs.
Format: 20,1 x 15,5 cm
Incipit: „[1] Paris 2 May.
Jʼai reçu Vos deux lettres, mon cher Schlegel, et toutes les brochures. Jʼauroi le plus grand soin [...]“

Language

French

Editors

Golyschkin, Ruth
Stieglitz, Clara

Transcription
Digitized Manuscript

[1] Paris 2 May.
Jʼai reçu Vos deux lettres, mon cher Schlegel, et toutes les brochures. Jʼauroi le plus grand soin de Vos commissions à Londres - Mon adresse est chez Messrs Jas Cazenove qui me feront parvenir Vos lettres jusquʼà lʼultima Thule. - Jʼai remis aux Treuttel & Würtz les livres que jʼavois à Vous afin quʼils Vous les expédient avec les nouveaux livres que Vous mʼavez demandés. Je joins à cet envoi la notice de Guizot sur Shakespeare, de la part de lʼauteur et deux beaux volumes anglais, Drake Shakespeare & his times, quʼil faut absolument que Vous ou la bibliothèque de Bonn mʼachetiez, précisément par ce quʼils sont fort chers; ils coutent f. 135 - Jʼavois fait demander ce livre à Londres; il mʼen est arrivé 2 exemplaires. Jʼen garde un, et je Vous cède lʼautre le pistolet sur la gorge.
Je donne ordre quʼon Vous envoie deux exemplaires dʼun rapport que je viens de faire sur les societés bibliques de France. [2] Vous êtes trop Bramin pour le lire: mais peut-être y aura-t-il à Bonn quelque bon protestant que cela intéressera.
Nous partons tous le 8 - Les enfans dʼAlbertine se portent à merveille, mais un peu aux dépens de leur mère. Elle a bien besoin de se reposer et de reprendre des forces - Alphonse est tout un autre enfant depuis quelques semaines: il va à merveille - Adieu encore. Jʼai à peine le temps de Vous écrire.

Transcription
Digitized Manuscript

Index

Names

Broglie, Alphonse Gabriel Octave de ( )
Broglie, Pauline Éleonore de
( , GND ,
Broglie, Pauline Éleonore de♀GND
- * 1817
- † 1832
- Variation of Names
  Broglie, Pauline de
- Life and Work of the Correspondence Partners
  Pauline de Broglie war die Tochter von Albertine und Victor de Broglie und damit eine Enkeltochter Germaine de Staëls. 1832 verstarb sie im Kindesalter.
- Correspondence with August Wilhelm von Schlegel
  Bei seinen Aufenthalten in Frankreich besuchte AWS immer wieder die Familie Broglie und lernte dabei auch Albertines Kinder kennen. Wie schon der Mutter Albertine, brachte er auch ihrer Tochter die deutsche Sprache bei. Ein Brief Paulines an AWS in Kurrentschrift bezeugt ihre Fortschritte.
- Sources
  GND
  WBIS unter der Dokumentnummer F28160
- Editors: Christian Senf, Friederike Wißmach
)
Drake, Nathan ( , GND )
Guizot, François
( , GND ,
Guizot, François ♂GND
- * Nîmes GND · 04.10.1787
- † Val-Richer (Lisieux) GND · 12.09.1874
- Variation of Names
  Guizot, François Pierre Guillaume
- Life and Work of the Correspondence Partners
  Politiker, Schriftsteller, Historiker
  Der Vater François Guizots, ein Advokat, starb 1794 während der Französischen Revolution. François zog mit seiner Familie nach Genf. Ab 1805 begann er ein Studium der Rechtswissenschaften in Paris. 1807 übernahm er eine Stelle als Hauslehrer. 1812 fand er eine Anstellung als Professor für moderne Geschichte an der Sorbonne in Paris. Nach der Restauration wurde er 1814 zum Generalsekretär im Innenministerium ernannt; Guizot saß im Zensurausschuss und arbeitete an einem verschärften Pressegesetz. Nachdem die Herrschaft der Hundert Tage geendet hatte, wurde er zum Generalsekretär im Justizministerium ernannt. Nach politischen Querelen nahm Guizot wieder eine Tätigkeit als Lehrer für neuere Geschichte an der Faculté des lettres an. In dieser Zeit betätigte sich Guizot publizistisch, seine „Histoire de la civilisation en Europe“ (1828) und „Histoire de la civilisation en France“ (1829-1832) wurden breit rezipiert. Nachdem er provisorisch als Minister des öffentlichen Unterrichts amtierte, wurde er 1830 zum Innenminister ernannt. Da er mit dem Kurs des Ministerpräsidenten nicht übereinstimmte, bat er jedoch schon im selben Jahr um seine Entlassung. 1832 kehrte Guizot als Minister des öffentlichen Unterrichts ins Kabinett zurück. Er initiierte eine Bildungsreform. 1839 folgte seine Anstellung als Gesandter in London. Im folgenden Jahr übernahm er das Amt des Außenministers. 1847 erfolgte die Beförderung zum Ministerpräsidenten. Bis zur Februarrevolution 1848 blieb Guizot in diesem Amt; seine Unterdrückung kritischer Stimmen und der Reformbestrebungen sorgte u.a. für sinkende Popularität der Regierung in der Bevölkerung. Aufgrund der Revolutionsunruhen musste Guizot 1848 fliehen, Ort seines Exils wurde London. 1849 kehrte er nach Frankreich zurück. 1851 musste er aufgrund eines Staatsstreichs Frankreich verlassen, kehrte jedoch wenig später wieder zurück. 1854 wurde er zum Präsidenten der Pariser Akademie der moralischen und politischen Wissenschaften ernannt.
- Correspondence with August Wilhelm von Schlegel
  AWS lernte Guizot über Mme de Staël-Holstein kennen. AWS folgte 1831 einer Einladung Guizots nach Paris.
- Sources
  GND
  WBIS unter der Dokumentnummer D-779-806-0
  Wikipedia
- Editors: Christian Senf, Friederike Wißmach
)
Haussonville, Louise de Cléron dʼ
( , GND ,
Haussonville, Louise de Cléron de ♀GND
- * Coppet GND · 25.05.1818
- † Paris GND · 21.04.1882
- Variation of Names
  Broglie, Louise Albertine de (Geburtsname)
- Life and Work of the Correspondence Partners
  Schriftstellerin
  Louise de Cléron d‘ Haussonville war die Tochter von Herzogin Albertine de Broglie und Victor de Broglie. Ihre Großmutter war Mme de Staël-Holstein. Im Alter von 18 Jahren heiratete sie Joseph d‘Haussonville, einen französischen Politiker und Historiker. Louise de Cléron d‘ Haussonville galt als gebildete Frau, sie wurde als Schriftstellerin durch Werke wie „Robert Emmet“ (1858), „La Jeunesse de Lord Byron“ (1872) und „Les dernières années de Lord Byron“ (1874) bekannt. Berühmtheit erlangte sie zudem durch ein Porträt des französischen Malers Jean-Auguste-Dominique Ingres.
- Correspondence with August Wilhelm von Schlegel
  Louise de Cléron d‘ Haussonville war die Enkelin Mme de Staël-Holsteins.
- Sources
  GND
  WBIS unter der Dokumentnummer F88957
  Wikipedia
- Editors: Christian Senf, Friederike Wißmach
)
Rocca, Louis Alphonse de
( , GND ,
Rocca, Louis Alphonse de♂
- * Coppet GND · 07.04.1812
- † 12.11.1842
- Variation of Names
  Rocca, Alphonse de; Rocca, Alphonse
- Life and Work of the Correspondence Partners
  Sohn Germaine de Staëls und Michel (John) de Roccas
  Louis Alphonse de Rocca war das Kind der 46-jährigen Germaine de Staël und ihres über 20 Jahre jüngeren Liebhabers Michel (John) de Rocca, den sie 1816 heiratete. Louis Alphonse de Rocca kam mit einer Behinderung zur Welt; ein Fenstersturz im November 1821 verschlimmerte seinen Zustand. Die ersten beiden Lebensjahre verbrachte er bei einem Pfarrer und dessen Frau in einem benachbarten Dorf. Sein Hauslehrer wurde 1825 Ximénès Doudan. Nach dem Tod seiner Mutter im Jahr 1817 wuchs Rocca bei seiner Halbschwester Albertine de Broglie auf; 1834 heiratete er Marie Louise Barthelot de Rambuteau, die Tochter des Grafen Claude-Pilibert Barthelot de Rambuteau.
- Correspondence with August Wilhelm von Schlegel
  Germaine de Staël hielt ihre Schwangerschaft mit Louis Alphonse de Rocca auch vor Schlegel geheim; allerdings kursierten schon bald Gerüchte um ihre späte Schwangerschaft, wie aus Schlegels Korrespondenz mit Christian Friedrich Tieck hervorgeht. Später erkundigte sich Schlegel in seinen Briefen an Albertine de Broglie immer wieder nach dem Befinden Roccas.
- Sources
  Roger Paulin: August Wilhelm Schlegel. Biografie. Paderborn 2018, S. 216, 238, 259.
- Editors: Christian Senf, Friederike Wißmach
)
Shakespeare, William ( , GND )

Corporations

Places

Bonn ( , GND )
London ( , GND )
Paris ( , GND )

Index

Names

Corporations

Places

Works

Notizen