Digitale Edition der Korrespondenz August Wilhelm Schlegels

August Wilhelm von Schlegel to Eduard Weber
Weber, Eduard♂GND
- * Magdeburg GND · 1791
- † Bonn GND · 28.02.1868
- Variation of Names
  Weber, Edouard; Weberus, Ed.
- Life and Work of the Correspondence Partners
  Buchhändler, Verleger in Bonn
  Eduard Weber nahm an den Befreiungskriegen 1813–1815 teil. Mit der Gründung der Universität Bonn 1818 entstand auch eine Buchhandlung unter der Führung von Adolph Marcus und Eduard Weber. Der Verlag zeichnete sich durch ein breites thematisches Spektrum aus, so erstreckte sich das Programm neben literarischen Veröffentlichungen auf Altertumswissenschaften, Rechtsgeschichte, romanische und deutsche Philologie sowie Philosophie und Theologie. Die Begründung des orientalischen Verlagszweigs hing eng mit dem Wirken Schlegels zusammen. Der Verlag publizierte zahlreiche Studien zum Sanskrit. Ab 1828 wurde das „Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae“ im Bonner Verlag publiziert. Auch der 1841 gegründete „Verein von Alterthumsfreunden im Rheinland“ ließ seine Jahrbücher über Webers Verlag veröffentlichen.
- Correspondence with August Wilhelm von Schlegel
  Eduard Weber war der Verleger der „Indischen Bibliothek“ und der Kommissonsverleger von Schlegels Sanskrit-Ausgaben.
- Sources
  GND
  Briefe von und an August Wilhelm Schlegel. Ges. u. erl. d. Josef Körner. Bd. 2: Erläuterungen. Zürich u.a 1930, S. 445.
  Geschichte des deutschen Buchhandels im 19. und 20. Jahrhundert. Hg. v. Börsenverein des Deutschen Buchhandels. 5 Bd. Bd. 1. Frankfurt am Main 2001, S. 418f.
  Hessel, Karl: Meine Beziehungen zu dem Verlage von Dr. Albert Ahn. In: Hundert Jahre A. Marcus und E. Webers Verlag. Bonn 1919, S. 7-13.
- Editors: Christian Senf, Friederike Wißmach
Place of Dispatch: Bonn GND · Place of Destination: Bonn GND · Date: 09.09.1824

Edition Status: Newly transcribed and labelled; double collated

- Single View
- Parallel View
Citation Recommendations

August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-01-22]; https://august-wilhelm-schlegel.de/version-01-22/briefid/1128.

Digitized Manuscript:
August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-01-22]. Datengeber: Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek, Mscr.Dresd.e.90,XX,Bd.8,Nr.71(14) (Handschrift), hier Digitalisat S. ; https://august-wilhelm-schlegel.de/version-01-22/briefid/1128.

PURL of this Letter:
https://august-wilhelm-schlegel.de/version-01-22/briefid/1128
Guidelines for New Transcriptions

Editorial Guidelines Print
Extensive Metadata
XML
PDF
Register

Metadata Concerning Header

Sender: August Wilhelm von Schlegel
Recipient: Eduard Weber
Place of Dispatch: Bonn GND
Place of Destination: Bonn GND
Date: 09.09.1824
Notations: Absende- und Empfangsort erschlossen.

Manuscript

Provider: Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek
OAI Id: DE-611-37212
Classification Number: Mscr.Dresd.e.90,XX,Bd.8,Nr.71(14)
Number of Pages: 1 S. auf Doppelbl., hs. m. U. u. Adresse
Format: 21,1 x 12,9 cm
Incipit: „[1] Zu meinem großen Leidwesen muß ich Ihnen die traurige Nachricht ertheilen, daß der wackre Bohte in London am 2ten [...]“

Language

German

Editors

Bamberg, Claudia
Funk, Gerald
Varwig, Olivia

Transcription
Digitized Manuscript

[1] Zu meinem großen Leidwesen muß ich Ihnen die traurige Nachricht ertheilen, daß der wackre Bohte in London am 2ten Sept. sehr plötzlich an einem Entzündungsfieber gestorben ist. Ich werde ihn in manchen Hinsichten sehr vermissen, auch für meinen Schüler ist es ein großer Verlust.
Ich bitte Sie um gefällige Förderung der beikommenden Packete, die wohl alle zusammen abgehen können. Die Hauptsache ist die Zuverläßigkeit Ihres Commissionärs in Berlin, daß er die Exemplare unverzüglich u zu gleicher Zeit herumschickt, damit nicht einer von den Herren sich von mir vernachläßigt glaube
Das nach Petersburg bestimmte hat auch seine vorläufige Adresse – ich habe es auf die lange Reise gut verwahrt. Die Berliner Exemplare habe ich zwischen Pappe gelegt, damit sie wohl erhalten ankommen mögen.
Mit vollkommenster Hochachtung
Ew Wohlgeb.
ergebenster
AWvSchlegel
Mittwoch d. 9ten Sept
Sämtliche mir zuletzt mitgetheilte Bücher erfolgen hiebei mit Dank zurück

[2] [leer]
[3] [leer]
[4] Herrn
Buchhändler Weber
Wohlgeb.

9/9 1824 vSchlegel

Transcription
Digitized Manuscript

Index

Names

Bohte, Johann Heinrich
( , GND ,
Bohte, Johann Heinrich♂GND
- * Bremen GND · 01.11.1782
- † London GND · 01.09.1825
- Life and Work of the Correspondence Partners
  Buchhändler
  Johann Heinrich Bohte war der Inhaber der deutschen Buchhandlung J. H. Bohte & Co. in London. Er besuchte mehrfach die Leipziger Messe und trug zur Verbreitung englischer Literatur in Deutschland bei. Er war mit Sarah Lloyd Bohte verheiratet, die nach dem Tod des Ehemanns die Buchhandlung weiterführte.
- Correspondence with August Wilhelm von Schlegel
  AWS schrieb eine Vorrede zur „Handbibliothek der deutschen Literatur“, die ihm Verlag Bohtes erschien.
- Sources
  GND
  WBIS unter der Dokumentnummer D593-195-3
- Editors: Christian Senf, Friederike Wißmach
)
Kamptz, Karl Albert von
( , GND ,
Kamptz, Karl Albert von♂GND
- * Schwerin GND · 16.09.1769
- † Berlin GND · 03.11.1849
- Variation of Names
  Kamptz, Karl Christoph Albert Heinrich von; Kamptz, Albert C.; Kamptz, Albert Christoph Carl Heinrich
- Life and Work of the Correspondence Partners
  Jurist, Politiker
  Karl Albert von Kamptz war der Sohn des mecklenburgischen Ministers Albrecht von Kamptz. Er studierte in Bützow und Göttingen Rechtswissenschaften. Ab 1790 stand er im Dienst des Mecklenburgischen Justizwesens. Bereits 1794 schied er aus dem Landesdienst aus, eine Regierungsratsstelle in Hessen-Kassel lehnte er ab. 1798 übernahm er eine Stelle als Beisitzer am Hofgericht zu Güstrow. Ab 1804 agierte er als Assessor des Reichskammergerichts in Wetzlar. Nach Aufhebung des Reichsgerichts spekulierte Kamptz auf eine Stelle in Berlin. 1811 wurde Kamptz zum Mitglied des Oberappellationssenats beim Kammergericht zu Berlin ernannt. 1812 folgte der Wechsel zum Innenministerium. Dort wirkte er als Rat der preußischen Polizeibehörde. Zum Direktor des Polizeiministeriums 1817 befördert galt er als Exponent der antireformerischen Kräfte. Im Anschluss leitete er das Ministerium für Erziehung und wurde schließlich preußischer Justizminister. Dieses Amt hatte er zehn Jahre inne (1832–42).
  Gemeinsam mit Wilhelm Ludwig Georg von Wittgenstein-Sayn trat Kamptz für die Restauration nach den Befreiungskriegen ein, was zu einer Verschärfung der Verfolgung nationaler und liberaler Gruppen führte und die Karlsbader Beschlüsse maßgeblich prägte. Seine reaktionäre Haltung lässt sich auch in seinen Publikationen nachvollziehen. Bekannt wurde Kamptz zudem aufgrund seiner entschiedenen Demagogenverfolgung. E.T.A. Hoffmann gestaltete seine literarische Figur des Rat Knarrpanti in seiner Erzählung „Meister Floh – Ein Märchen in sieben Abenteuern zweier Freunde“ (1822) nach seinem Vorbild.
- Correspondence with August Wilhelm von Schlegel
  Kamptz und August Wilhelm Schlegel kannten sich von der Göttinger Universität. Sie korrespondierten in Sachen des preußischen Ministeriums der Geistlichen, Unterrichts- und Medizinalangelegenheiten.
- Sources
  GND, NDB, ADB
  WBIS unter der Dokumentnummer D443-633-6
  Wikipedia
- Editors: Christian Senf, Friederike Wißmach
)
Lassen, Christian
( , GND ,
Lassen, Christian♂GND
- * Bergen (Norwegen) GND · 22.10.1800
- † Bonn GND · 18.05.1876
- Variation of Names
  Lassenius, Christianus; Lassen, Christianus
- Life and Work of the Correspondence Partners
  Norwegischer Indologe, Philologe
  Christian Lassen war der Sohn des Rechtsgelehrten Nicolai Christian Vendelboe Lassen. Nach dem Tod seines Vaters zog er 1819 zu seiner Schwester in das damals zu Dänemark gehörende Altona. 1822 begann er ein Studium in Heidelberg, später wechselte er nach Bonn. Dort führte ihn August Wilhelm Schlegel in die Indologie ein. Mit einem preußischen Stipendium lebte er von 1824–1826 in Paris und London, wo er mit der Abschrift indischer Handschriften betraut war. Gemeinsam mit Eugène Burnouf publizierte er den „Essai sur le Pali“ (1826). 1827 erfolgte die Promotion in Bonn mit der Dissertation „Commentatio geographica atque historica de Pentapotamia Indica“. Anschließend war er ab 1830 als außerordentlicher Professor an der Universität Bonn tätig. 1840 wurde er zum ordentlichen Professor für altindische Sprache und Literatur ernannt.
  Lassen übersetzte und edierte die Sānkhyakārikas (1832) und gab die Sanskritdichtung Gītagovinda heraus (1836). Seine Praktik-Grammatik „Institutiones linguae pracriticae“ (1837) wurde zum Standardwerk. Sein Monumentalwerk „Indische Altertumskunde“ (1847) erschien in vier Bänden und gilt als wegweisend für die altindische Philologie und Altertumskunde. Lassen begründete zudem die „Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes“.
- Correspondence with August Wilhelm von Schlegel
  Christian Lassen war ein Schüler und Protegé Schlegels. Auf Betreiben Schlegels wurde Lassen Stipendiat des preußischen Kultusministeriums. Lassen war Mitarbeiter bei der von August Wilhelm Schlegel geplanten Ausgabe des „Rāmāyana“. Er kollationierte und sammelte die indischen Handschriften. August Wilhelm Schlegel unterstützte Lassens weitere akademische Karriere, die Berufung nach Bonn gelang auch auf Betreiben Schlegels. Mit August Wilhelm Schlegel edierte Lassen den „Hitopadeśa“ (1829 u. 1831).
- Sources
  GND, NDB, ADB
  WBIS unter der Dokumentnummer D498-555-X
  Ernst Windisch: Geschichte der Sanskrit-Philologie und Indischen Altertumskunde. Bd. 1. Straßburg 1917, S. 154-158.
  Roger Paulin: August Wilhelm Schlegel. Cosmopolitan of Art and Poetry. Cambridge 2016, S. 582.
  Wikipedia
- Editors: Christian Senf, Friederike Wißmach
)
Süvern, Johann Wilhelm
( , GND ,
Süvern, Johann Wilhelm♂GND
- * Lemgo GND · 03.01.1775
- † Berlin GND · 02.10.1829
- Variation of Names
  Süvern, W.; Süvern, Johann W.; Süvern, Wilhelm; Süvern, J. W.; Suevern, Johann Wilhelm
- Life and Work of the Correspondence Partners
  Klassischer Philologe, Schriftsteller, Ministerialbeamter, Staatsrat, Pädagoge
  Süvern besuchte zum Studium der Theologie und Altertumsforschung die Universitäten in Jena und Halle. Ab 1796 war er Lehramtskandidat am Philologisch-Pädagogischen Seminar in Berlin, bevor er 1800 in Thorn selbst die Leitung eines Gymnasiums übernahm. In dieser Position wechselte er 1804 an eine Schule in Elbing. Als Professor für Klassische Philologie in Königsberg lehrte Süvern seit 1807. Süvern gehörte zu den Anhängern des Freiherrn vom Stein. Er engagierte sich als Staatsrat des preußischen Innenministeriums in Bildungsangelegenheiten und wurde 1817 am Ministerium in leitender Funktion in der Abteilung für öffentlichen Unterricht eingesetzt.
- Correspondence with August Wilhelm von Schlegel
  Johann Wilhelm Süvern korrespondierte mit AWS in Angelegenheiten des Preußischen Ministerium der geistlichen, Unterrichts- und Medizinalangelegenheiten.
- Sources
  GND, ADB
  WBIS unter der Dokumentnummer D483-920-8
  Wikipedia
- Editors: Christian Senf, Friederike Wißmach
)
Vom Stein Zum Altenstein, Karl
( , GND ,
Vom Stein Zum Altenstein, Karl ♂GND
- * Schalkhausen GND · 01.10.1770
- † Berlin GND · 14.05.1840
- Variation of Names
  vom Stein zum Altenstein, Karl Sigmund Franz Freiherr
- Life and Work of the Correspondence Partners
  Jurist, Finanzminister, Reformer des preußischen Bildungswesens
  Karl Freiherr vom Stein zum Altenstein wurde 1770 als Sohn des Husaren-Rittmeisters und Kammerherrn Friedrich Ernst Freiherr von Stein zum Altenstein geboren. Er studierte Philosophie, Naturwissenschaften und Jura in Erlangen, Göttingen und Jena. Nachdem er als Referendar in der preußischen Kriegs- und Domänenkammer tätig war, erfolgte 1799 seine Berufung nach Berlin durch Karl August von Hardenberg. Von 1803 bis 1808 war er als Geheimer Oberfinanzrat des Generaldirektoriums angestellt. Nach dem Ausscheiden des Staatsministers Karl Freiherr vom und zum Stein wurde Altenstein zum Finanzminister ernannt. Der Politiker schied 1810 aus dem Ministeramt aus. Es folgten die Übersiedlung nach Breslau und ab 1813 das Amt des Zivilgouverneurs von Schlesien. Seit 1816 war vom Stein zum Altenstein Mitglied der Leopoldina. Ab dem 3. November 1817 leitete er das Ministerium der Geistlichen, Unterrichts- und Medizinalsangelegenheiten und reformierte das preußische Bildungswesen grundlegend. 1818 trug er entscheidend zur Gründung der Universität Bonn bei. Er begründete 1819 mit dem Unterrichtgesetz das mehrgliederige Schulsystem mit Volksschule und differenzierten weiterführenden Schulen.
- Correspondence with August Wilhelm von Schlegel
  Karl vom Stein zum Altenstein korrespondierte mit AWS in bildungspolitischen Fragen. Wilhelm von Humboldt und Karl von Altenstein wollten AWS zunächst zur Annahme einer Professur in Berlin bewegen. Unter vom Stein zum Altensteins Ägide wurde AWS schließlich an die von jenem neu begründete Universität Bonn berufen.
- Sources
  GND, NDB, ADB
  WBIS unter der Dokumentnummer D835-356-9
  Wikipedia
- Editors: Christian Senf, Friederike Wißmach
)

Places

Berlin ( , GND )
London ( , GND )
Sankt Petersburg ( , GND )

Works

Buttmann, Philipp: Ausführliche griechische Sprachlehre ( )
Jacobs, Friedrich: Elementarbuch der griechischen Sprache für Anfänger und Geübtere ( )
Passow, Franz: Handwörterbuch der griechischen Sprache ( )
Schlegel, August Wilhelm von (Hg.): Bhagavad-Gita ( )
Schlegel, August Wilhelm von: Oratio natalibus Friderici Guilelmi III ( )
Schlegel, August Wilhelm von: Ramayana (Ankündigung) ( )
Zumpt, Karl Gottlob: Lateinische Grammatik ( , GND )

Journals

Indische Bibliothek. Eine Zeitschrift von August Wilhelm von Schlegel ( )

Index

Names

Places

Works

Journals

Notizen