• Charles Robert Cockerell to August Wilhelm von Schlegel

  • Place of Dispatch: Florenz · Place of Destination: Florenz · Date: [Ende Mai/Anfang Juni 1816]
Edition Status: Newly transcribed and labelled; double collated
    Metadata Concerning Header
  • Sender: Charles Robert Cockerell
  • Recipient: August Wilhelm von Schlegel
  • Place of Dispatch: Florenz
  • Place of Destination: Florenz
  • Date: [Ende Mai/Anfang Juni 1816]
  • Notations: Datum sowie Absende- und Empfangsort erschlossen. – Datierung: Schlegel hielt sich mit Familie de Staël von März bis Anfang Juni 1816 in Florenz auf. Er reiste am Montag, den 3. Juni, ab.
    Manuscript
  • Provider: Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek
  • OAI Id: DE-1a-33441
  • Classification Number: Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.5,Nr.34
  • Number of Pages: 4S. auf Doppelbl., hs. m. U.
  • Format: 18,2 x 12,3 cm
  • Incipit: „[1] Dear Sir.
    I hear with regret that you will probably leave Florence on Monday; the more as I am confined [...]“
    Language
  • English
    Editors
  • Cook, Hermione
  • Müller, Bianca
  • Varwig, Olivia
Zoom inZoom inZoom inZoom in
Zoom outZoom outZoom outZoom out
Go homeGo homeGo homeGo home
Toggle full pageToggle full pageToggle full pageToggle full page
Rotate leftRotate leftRotate leftRotate left
Rotate rightRotate rightRotate rightRotate right
Unable to open [object Object]: Unable to load TileSource
[1] Dear Sir.
I hear with regret that you will probably leave
Florence on Monday; the more as I am confined at home & am unable to pay my respect to Mad:e de Staël or You before your departure.
I have cut my leg by an accident & shall probably be a week in my Surgeon’s hands.
May I take the liberty of requesting you to make my best respects & services to
Mad:e de Staël & to express my gratitude for her obliging attentions, & my sense of [2] of the honor & advantage I have had in her acquaintance.
I beg also to present my services to the
Duchess of Broglie & the Baron de Staël.
Allow me to regret the few occasions I have had of cultivating your valuable acquaintance, & to thank you very sincerely for the ready & kind assistance you gave me in
my little work on the Niobe. may I be counted amongst your faithful servants as I am [3] amongst those who know the esteem & respect due to your talent & acquirements.
I take the liberty of adding my address in England & if I could at any time
be of use to serve you, I should feel myself much flattered by your making use of it.
If any copies of
my Niobe would be agreable to you I need not say how much they are at your service.
[4] My best wishes for your pleasant Journey & believe me
Your faithful Serv
t.
C. R. Cockerell.
No 8. Old Burlington Str
t:
London.
4 h at
xxx.
Zoom inZoom inZoom inZoom in
Zoom outZoom outZoom outZoom out
Go homeGo homeGo homeGo home
Toggle full pageToggle full pageToggle full pageToggle full page
Rotate leftRotate leftRotate leftRotate left
Rotate rightRotate rightRotate rightRotate right
Unable to open [object Object]: Unable to load TileSource
[1] Dear Sir.
I hear with regret that you will probably leave
Florence on Monday; the more as I am confined at home & am unable to pay my respect to Mad:e de Staël or You before your departure.
I have cut my leg by an accident & shall probably be a week in my Surgeon’s hands.
May I take the liberty of requesting you to make my best respects & services to
Mad:e de Staël & to express my gratitude for her obliging attentions, & my sense of [2] of the honor & advantage I have had in her acquaintance.
I beg also to present my services to the
Duchess of Broglie & the Baron de Staël.
Allow me to regret the few occasions I have had of cultivating your valuable acquaintance, & to thank you very sincerely for the ready & kind assistance you gave me in
my little work on the Niobe. may I be counted amongst your faithful servants as I am [3] amongst those who know the esteem & respect due to your talent & acquirements.
I take the liberty of adding my address in England & if I could at any time
be of use to serve you, I should feel myself much flattered by your making use of it.
If any copies of
my Niobe would be agreable to you I need not say how much they are at your service.
[4] My best wishes for your pleasant Journey & believe me
Your faithful Serv
t.
C. R. Cockerell.
No 8. Old Burlington Str
t:
London.
4 h at
xxx.
×