• Auguste Louis de Staël-Holstein to August Wilhelm von Schlegel

  • Place of Dispatch: Coppet · Place of Destination: Bonn · Date: 11.08.1820
Edition Status: Newly transcribed and labelled; double collated
    Metadata Concerning Header
  • Sender: Auguste Louis de Staël-Holstein
  • Recipient: August Wilhelm von Schlegel
  • Place of Dispatch: Coppet
  • Place of Destination: Bonn
  • Date: 11.08.1820
  • Notations: Empfangsort erschlossen.
    Manuscript
  • Provider: Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek
  • OAI Id: DE-611-36979
  • Classification Number: Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.26,Nr.49
  • Number of Pages: 2 S., hs.
  • Format: 19,4 x 12,3 cm
  • Incipit: „[1] Coppet 11 Août 1820.
    Jʼai reçu Votre lettre du 2, mon cher Schlegel, et je me hâte de Vous dire [...]“
    Language
  • French
    Editors
  • Fischer, Muriel
  • Golyschkin, Ruth
  • Stieglitz, Clara
[1] Coppet 11 Août 1820.
Jʼai reçu Votre lettre du 2, mon cher Schlegel, et je me hâte de Vous dire que Vous serez le bien venu à
Paris comme à Coppet. Je compte partir dʼici le premier Octobre au plus tard; mais en cas que par hasard Vous arriviez à Paris avant moi, voici une lettre pour le cocher de M. de Broglie qui garde nos appartemens -
On mʼécrit de
Bourg en Bresse pour me proposer dʼéchanger contre dʼautres livres le grand dictionnaire Chinois de M. de Guignes (grand in folio, Imprimerie royale.) Dites moi si cela conviendroit soit à Vous soit à la bibliothèque de lʼuniversité: et quels livres ou quelle somme dʼargent Vous offririez en échange. La Bibliothèque de Bourg a plusieurs exemplaires du Dictionnaire Chinois, elle en céderoit deux ou trois. Répondez moi là-dessus, [2] je Vous en prie.
Jʼai de bonnes nouvelles dʼ
Albertine et de Victor. Je les attends du 15 ou 20 de Septembre.
Adieu cher ami, pardon de Vous écrire si fort à la hâte. Je suis accablé dʼaffaires.
[1] Coppet 11 Août 1820.
Jʼai reçu Votre lettre du 2, mon cher Schlegel, et je me hâte de Vous dire que Vous serez le bien venu à
Paris comme à Coppet. Je compte partir dʼici le premier Octobre au plus tard; mais en cas que par hasard Vous arriviez à Paris avant moi, voici une lettre pour le cocher de M. de Broglie qui garde nos appartemens -
On mʼécrit de
Bourg en Bresse pour me proposer dʼéchanger contre dʼautres livres le grand dictionnaire Chinois de M. de Guignes (grand in folio, Imprimerie royale.) Dites moi si cela conviendroit soit à Vous soit à la bibliothèque de lʼuniversité: et quels livres ou quelle somme dʼargent Vous offririez en échange. La Bibliothèque de Bourg a plusieurs exemplaires du Dictionnaire Chinois, elle en céderoit deux ou trois. Répondez moi là-dessus, [2] je Vous en prie.
Jʼai de bonnes nouvelles dʼ
Albertine et de Victor. Je les attends du 15 ou 20 de Septembre.
Adieu cher ami, pardon de Vous écrire si fort à la hâte. Je suis accablé dʼaffaires.
×